Thủy Ngọc Nhi lại gần Khấu Trọng, chỉ thấy anh ta đang sững sờ nhìn chằm chằm vào vách tường đá hoa cương ở cuối hành lang. Nhìn theo hướng mắt anh, quả nhiên cô thấy trên đó có một hàng chữ do ai đó dùng Chủy thủ hoặc vật cứng khắc lên, viết chín chữ: "Triều Tiên La Sát nữ ở đây."

Khấu Trọng rưng rưng nước mắt, run giọng nói: "Là mẹ ghi đó!"

Từ Tử Lăng theo sau Thủy Ngọc Nhi cũng đã nhìn thấy dòng chữ nhỏ khắc bên cạnh cánh cửa thép. Ánh mắt anh đong đầy xúc cảm, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve nét chữ còn lưu lại, rồi nói: "Nếu mẹ biết chúng ta cuối cùng cũng tìm thấy nét chữ này của mẹ, chắc chắn mẹ sẽ vui mừng khôn xiết."

Thủy Ngọc Nhi hiểu được nỗi hoài niệm của cả hai về người mẹ, nếu không có bà, có lẽ đã không có Song Long như ngày nay. Cô không quấy rầy khoảnh khắc xúc động đó, mà quan sát xung quanh. Phía trước cánh cửa thép có một vòng thép, hai bên cánh cửa, mỗi bên khảm sáu viên Dạ Minh Châu lấp lánh ánh xanh. Dù ánh sáng không quá mạnh, nhưng cũng đủ giúp họ nhìn rõ mọi vật như ban ngày.

Khấu Trọng cảm thán một lát rồi quay đầu lại, thấy Thủy Ngọc Nhi đang say mê vuốt ve Dạ Minh Châu, liền tò mò hỏi: "Tiểu mỹ nhân muội muội, sao em chưa thấy Dạ Minh Châu bao giờ à?"

Thủy Ngọc Nhi vui vẻ ngắm nhìn viên Dạ Minh Châu trong tay, mỉm cười nói: "Chất lượng viên này không tồi chút nào! Hơn nữa cả sáu viên lớn nhỏ đều có chất lượng gần như nhau, thật sự rất hiếm có."

Khấu Trọng lại gần cô, chỉ liếc qua một cái rồi thờ ơ nói: "Cái này sao bằng viên trong chiếc hộp âm nhạc của em chứ?" Thủy Ngọc Nhi sững sờ, chợt nhớ ra họ vẫn luôn nghĩ rằng pho tượng nhỏ trong hộp âm nhạc của cô được làm từ Dạ Minh Châu. Cô cũng không giải thích gì thêm, chỉ để lại hai viên Dạ Minh Châu bên ngoài cánh cửa, còn tất cả số còn lại thì cất vào Giới Chất không gian.

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng nghiên cứu cơ quan vòng thép trên cánh cửa thép. Thủy Ngọc Nhi vận dụng "Bạch Nhãn", nhưng lại chỉ có thể nhìn xuyên qua cánh cửa thép một đoạn hành lang nhỏ. Cô hiểu rằng có lẽ Tà Đế Xá Lợi đã ức chế tinh thần lực của mình, không khỏi phiền muộn. Xem ra những mong đợi của cô về việc dùng Bạch Nhãn dò xét đã trở nên vô ích. Thủy Ngọc Nhi thở dài, dựa vào vách tường một bên, nhìn Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cẩn thận từng li từng tí thử nghiệm cơ quan vòng thép, sợ lại có bất trắc xảy ra.

Chỉ chốc lát sau, Khấu Trọng thử đẩy cánh cửa thép. Quả nhiên, cánh cửa liền từ từ mở ra theo quỹ đạo trượt. Một lối đi rộng rãi hiện ra. Hành lang phía bên kia hun hút trong bóng tối, khiến người ta khó lòng đoán định xa gần sâu cạn, nhưng không khí phả vào mặt lại khiến họ cảm thấy tươi mát hơn.

Khấu Trọng cười hắc hắc, hơi cúi người nói: "Hai vị, mời vào bảo khố!"

Từ Tử Lăng đang định bước vào thì bỗng nhiên tiếng cơ quan nhanh chóng vang lên.

Mười mũi tên bằng tinh cương đặc biệt thô, từ một góc tối khác lao vút tới một cách hỗn loạn. Tiếng xé gió kèm theo tiếng rít sắc lẹm, vang lên cực kỳ chói tai trong hành lang dưới lòng đất tĩnh mịch này. Hành lang vốn chỉ đủ chỗ cho một người đứng, trừ phi họ có thể biến thành mỏng như tờ giấy, nếu không đừng mơ tưởng né tránh.

Loại nỏ mạnh mẽ phát động từ cơ quan này, so với tên nỏ bắn ra từ cung nỏ thông thường, lợi hại hơn gấp trăm lần.

Thủy Ngọc Nhi đã có chuẩn bị từ trước. Hai tay cô tức thì ném ra tám viên Toán Châu khắc trận trọng lực. Đồng thời, Khấu Trọng vận dụng thân pháp đặc trưng của mình, cùng Từ Tử Lăng lúc tiến lúc lui, dùng thủ pháp giảm bớt lực đạo, khiến mũi tên bay lệch khỏi mục tiêu.

Nhờ Toán Châu trọng lực của Thủy Ngọc Nhi ra tay trước, rất nhiều mũi tên đều chậm lại tốc độ. Dù vẫn bay đến trước mặt họ, nhưng lực sát thương đã giảm đi đáng kể, và bị Khấu Trọng cùng Từ Tử Lăng dễ dàng đẩy bật ra.

Thủy Ngọc Nhi thu lại Toán Châu, đau lòng bĩu môi nói: "Trọng Đại Ca, anh xoay nhầm cơ quan rồi phải không? Loại Toán Châu khắc ma pháp trận này, dùng một lần là không thể dùng lại được nữa, dù sao mỗi ma pháp trận chỉ có thể kích hoạt một lần mà thôi. Lần này mũi tên khí thế hung hãn, em sợ họ gặp nguy hiểm, nên đã ném toàn bộ Toán Châu có trận trọng lực ra ngoài, cũng chỉ miễn cưỡng làm chậm tốc độ mũi tên đến mức đó mà thôi."

Khấu Trọng đã tra đao vào vỏ, hai mắt sáng rực nhìn Toán Châu trong tay Thủy Ngọc Nhi, hứng thú hỏi: "Ngọc Nhi, vừa rồi là võ công gì vậy? Rõ ràng tiếng tên nỏ xé gió lúc nãy mạnh hơn hẳn khi chúng ta ngăn cản, vậy mà tại sao Toán Châu của em lại làm chậm được tốc độ của chúng vậy?"

Thủy Ngọc Nhi sững sờ, chợt nhớ ra Khấu Trọng hầu như chưa từng thấy cô thi triển ma pháp, đành giải thích: "Cái này, là làm cho trọng lực trong đoạn hành lang mà mũi tên bay qua tăng lên gấp bội, nhờ đó tốc độ bay của mũi tên bị chậm lại."

Khấu Trọng chau mày hỏi: "Cái gì gọi là trọng lực vậy?"

Thủy Ngọc Nhi á khẩu không nói nên lời. Cái này, hình như cô từng học qua hồi sơ trung thì phải. "Cái kia..." Không xong rồi, hoàn toàn bị làm khó rồi. Thủy Ngọc Nhi khổ sở nhăn mặt, nhưng không cách nào giải thích cho anh ta hiểu trọng lực là gì. "Chúng ta vào trước đi." Từ Tử Lăng nhàn nhạt cắt ngang cuộc nói chuyện của họ. Anh trực giác bài xích với những võ công kỳ lạ cổ quái cùng những từ ngữ chưa từng nghe qua của Thủy Ngọc Nhi.

Khấu Trọng lập tức bị bảo khố hấp dẫn toàn bộ sự chú ý. Anh xin Thủy Ngọc Nhi một viên Dạ Minh Châu, sợ còn có những cơ quan khác, rồi thận trọng từng bước đi qua hành lang. Khi đến cuối hành lang, đối mặt với bức tường chi chít những lỗ nhỏ bắn tên, anh không khỏi rùng mình một luồng khí lạnh. Khấu Trọng líu lưỡi nói: "Chúng ta thật may mắn đó! Một vài cơ quan hẳn là đã hỏng hóc do lâu ngày không được tu sửa nên không bắn ra mũi tên, bằng không vừa rồi chắc chắn hung hiểm dị thường."

Thủy Ngọc Nhi nhìn thấy bên trái hành lang lại xuất hiện một lối đi khác, nối với một không gian khác. Biết rõ bên đó chắc chắn là cái gọi là "Giả kho", cô dứt khoát không đi cùng bọn họ, chỉ đứng sững sờ trước bức tường chi chít lỗ tên này.

Không cần suy nghĩ thêm điều gì khác, chỉ cần dựa vào luồng khí tà ác truyền ra từ bên trong bức tường, cô đã có thể biết Tà Đế Xá Lợi chắc chắn đang ở phía sau bức tường này.

"Sao lại đứng ngẩn người ở đây, bức tường này có vấn đề gì à?" Từ Tử Lăng và Khấu Trọng dạo một vòng trong giả kho, kiểm tra từng tấc mà không có kết quả, sau đó quay trở lại trước bức tường tên.

Thủy Ngọc Nhi giật mình, mới nhận ra mình đã đứng đây hồi lâu, nhưng lại không biết trong khoảng thời gian đó mình đã suy nghĩ những gì. Cô lập tức hít một hơi thật sâu vì kinh ngạc, rồi kinh hãi nói: "Ta cảm giác được Tà Đế Xá Lợi đang ở phía sau bức tường này!" Giọng nói chói tai của cô vang vọng trong hành lang vắng vẻ, không khỏi khiến Khấu Trọng và Từ Tử Lăng giật mình hoảng sợ, đến cả Thủy Ngọc Nhi cũng có chút sững sờ vì chính mình.

Từ Tử Lăng vội vàng nắm chặt tay Thủy Ngọc Nhi, truyền khí giúp cô bình tĩnh lại: "Ngọc Nhi, hít sâu."

Khấu Trọng thì nghe vậy hai mắt sáng bừng, vội vàng lại gần nghiên cứu bức tường tên. Ngại ánh sáng Dạ Minh Châu không đủ sáng, anh dứt khoát móc ra diêm lửa.

"Sát!" Que diêm được đốt sáng. Từ Tử Lăng thấy dưới ánh lửa, sắc mặt Thủy Ngọc Nhi có chút tái nhợt, không khỏi lo lắng hỏi: "Sao vậy em?"

Thủy Ngọc Nhi nhắm mắt lại vì đau đầu, khẽ cau mày thanh tú nói: "Không có việc gì, vừa rồi em lại không biết mình đang suy nghĩ gì, cứ như đã mất đi một khoảng thời gian, vì vậy..." Cô không cách nào hình dung cảm giác ấy, thật giống như tư tưởng của mình đã bị một luồng tinh thần lực cường đại khác quấy nhiễu, điều này khiến cô có một nỗi sợ hãi thầm kín.

Không ngờ với tinh thần lực của mình mà vẫn có thể xảy ra chuyện này, xem ra Tà Đế Xá Lợi được truyền qua hơn mười đời quả nhiên không thể xem thường.

Từ Tử Lăng tự nhiên ôm cô vào lòng, thở dài. Thật ra trong lòng anh bất an không kém gì cô, mỗi lúc mỗi nơi đều chú ý xem cô có gì bất thường, sợ có bất trắc xảy ra.

Bàn tay anh ôm lấy thân thể đang khẽ run rẩy của cô, trong lòng không khỏi có chút cảm giác thỏa mãn. Dù sao cô vẫn luôn mỉm cười vô tư như vậy, rất ít khi thấy cô có dáng vẻ tiểu nữ nhân như thế này.

Thủy Ngọc Nhi dần cảm thấy an tâm, hơi ấm từ Từ Tử Lăng chậm rãi xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng cô. Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy chỉ cần ở bên cạnh anh, bất kể chuyện gì xảy ra cũng có thể không cần gánh vác một mình.

Dù anh chưa từng nói bất cứ điều gì, dù anh chưa từng thổ lộ, nhưng ánh mắt anh vẫn luôn dõi theo cô, anh vẫn luôn ở bên cạnh cô, thế là đủ rồi.

Những gì cô muốn, thật sự không nhiều lắm.

Khấu Trọng thấy hai người ôm nhau mà chẳng màng đến xung quanh, cũng thấy chẳng còn thú vị nữa. Anh giơ diêm lửa lên nghiên cứu cả buổi, cuối cùng không nhịn được mà đưa tay đẩy bức tường.

Tiếng cơ quan vang lên.

Khấu Trọng hốt hoảng, vội vàng kéo Từ Tử Lăng và Thủy Ngọc Nhi lùi nhanh về phía hành lang dẫn đến giả kho ở bên trái. Que diêm văng khỏi tay anh, đập vào bức tường bên phải, tia lửa văng khắp nơi.

Hơn mười mũi kình tiễn lại bắn ra, gào thét lao đi. Lần này đã không có trận trọng lực của Thủy Ngọc Nhi, tiếng tên nỏ đập vào đá hoa cương vang lên cực lớn và chói tai.

"Ầm!" Ba người nằm rạp trên mặt đất, nhìn nhau, lòng vẫn còn kinh hoàng. Vừa định thần lại, Khấu Trọng ngó đầu ra xem, vòng cửa đã đóng sập lại, và không còn thấy ánh sáng của Dạ Minh Châu đâu nữa!

Que diêm cháy dở đã tắt, rơi vào màn đêm đen kịt đến nỗi đưa tay không thấy năm ngón.

Khấu Trọng cười khổ, đang định móc viên Dạ Minh Châu trong ngực ra để giải quyết nhu cầu cấp thiết lúc này, thì chợt thấy một luồng hỏa quang dịu dàng sáng lên. Nhìn theo ánh lửa, anh lại một lần nữa ngây người. Chỉ thấy từ đầu ngón tay trắng ngần như bạch ngọc của Thủy Ngọc Nhi, một ngọn lửa nhỏ toát ra, vừa tươi đẹp lại toát lên một tia linh khí, nhưng hình ảnh quỷ dị này lại khiến Khấu Trọng nhất thời chưa thể hoàn hồn.

"Tiểu mỹ nhân muội muội rõ ràng nội công đã tinh xảo đến mức này sao?"

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.