(Đã dịch) Xuyên Việt Đại Đường Chi Ngã Hội Ma Pháp - Chương 83: Rộng rãi Nhạc Viên
Thủy Ngọc Nhi cầm chén rượu trong vắt, tựa cửa sổ, nhàn nhã nhìn Khấu Trọng và Từ Tử Lăng đang so chiêu trong sân khách sạn bên dưới.
Lôi Cửu Chỉ vẫn cầm chén rượu đứng sang một bên, chứng kiến thế công như vũ bão của Khấu Trọng và sự phòng thủ không nhanh không chậm của Từ Tử Lăng, ông thở dài: "Giang hồ đồn đại Song Long võ công cao thâm khó lường, là cao thủ thế hệ mới, hôm nay tận mắt thấy, quả nhiên không hổ danh." Dứt lời liền quay sang nhìn Thủy Ngọc Nhi.
Bờ môi xinh xắn của Thủy Ngọc Nhi khẽ cong lên thành nụ cười, nàng mỉm cười nói: "Chắc hẳn Lôi huynh còn có điều muốn nói chứ? Sao không nói hết ra một lượt?"
Lôi Cửu Chỉ cười một cách bí hiểm, đáp: "Trên giang hồ còn đồn đại rằng, nghĩa muội của Song Long, Thủy tiểu thư Thủy Ngọc Nhi, là truyền nhân duy nhất của Chiến Thần Đồ Lục, lại có khinh công cái thế, được người đời gọi là 'Lăng Ba tiên tử'."
Thủy Ngọc Nhi đang uống rượu thiếu chút nữa thì sặc, cố nuốt xuống để không thất thố.
Lăng Ba tiên tử? Ai lại đặt cái biệt danh nghe chối tai thế?
"Ý của Lôi huynh không phải chỉ có thế này đâu nhỉ?" Thủy Ngọc Nhi định thần suy nghĩ một chút, nàng duyên dáng cười nói.
Lôi Cửu Chỉ đặt chén rượu lên bệ cửa sổ, xoa hai tay, suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Kỳ thật điều ta bận tâm đúng là không phải điểm này. Điều Cửu Chỉ quan tâm lại là 'Thiên Nhiên Cư' dưới danh nghĩa của Thủy tiểu thư."
"Ồ?" Th��y Ngọc Nhi nhướng mày đầy nghi hoặc, chờ Lôi Cửu Chỉ nói tiếp.
"Nói đến Thiên Nhiên Cư, hiện tại có lẽ người ở các thành thị lớn, đặc biệt là Lạc Dương và Trường An, đều biết đây là một trong những tửu quán hàng đầu. Thế nhưng Cửu Chỉ lại biết rõ, Thiên Nhiên Cư không chỉ đơn thuần là một tửu quán, mà còn là một mạng lưới thu thập tình báo." Lôi Cửu Chỉ nói với vẻ mặt cười xấu xa, kết hợp với gương mặt gian thương của hắn, quả thực khiến người ta không thể không đề phòng.
Thủy Ngọc Nhi khẽ cười một tiếng, Lôi Cửu Chỉ này quả nhiên không tầm thường. Nàng cũng chỉ đến Cửu Giang mới biết Thiên Nhiên Cư đã mở chi nhánh ở đây, sau đó liên hệ với thủ hạ của mình mới biết Thiên Nhiên Cư đã có ít nhất mười lăm chi nhánh ở các thành phố lớn. Tuy rằng doanh thu chưa lớn, nhưng theo lẽ thường, mạng lưới tình báo càng rộng càng tốt, thì Tôn Phu và Khúc Tiện đã làm rất tốt.
Lôi Cửu Chỉ đợi cả buổi, nhưng thấy Thủy Ngọc Nhi không hề tỏ vẻ khó chịu khi hắn biết được thông tin bí mật như vậy, lại cũng không hỏi thêm gì, đành ho khan lúng túng rồi nói tiếp: "Lần này ta vốn muốn Khấu Trọng thắng được các sản nghiệp như khách sạn hay thanh lâu của Vinh Phượng Tường ở Lạc Dương, nhưng Thiếu soái lại nhất quyết muốn chiếc hộp mà ngay cả ta cũng chưa từng thấy qua, phá hỏng kế hoạch của ta."
"Kế hoạch gì?" Thủy Ngọc Nhi lại cảm thấy hành động của Khấu Trọng, dù thoạt nhìn có vẻ ngây thơ, nhưng xét kỹ lại hóa ra vô cùng sáng suốt. Nếu thắng được nhiều sản nghiệp như tửu quán hay thanh lâu, với mối quan hệ chằng chịt của Vinh Phượng Tường, Khấu Trọng lại không có nhân tài để quản lý những nơi xa xôi như Lạc Dương, ngược lại sẽ bị người khác khống chế. Trong khi đó, một chiếc hộp nhạc lại mang ý nghĩa sâu xa hơn nhiều. Vinh Phượng Tường nhận chiếc hộp trước mặt bao nhiêu người, nhưng không giữ được bao lâu đã bị người khác thắng lấy trên sòng bạc. Chắc hẳn cú sốc này đối với hắn còn lớn hơn nhiều so với việc mất vài sản nghiệp.
Lôi Cửu Chỉ cười hắc hắc nói: "Đương nhiên là kế hoạch chèn ép Hướng gia trên thương trư���ng."
Nghe vậy, Thủy Ngọc Nhi tỏ vẻ hứng thú, liền vội vàng hỏi: "Nhưng sản nghiệp của Hướng gia chủ yếu là thanh lâu, chúng ta làm sao có thể chèn ép họ được?"
Dưới lầu truyền đến tiếng giao thủ của Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, nhưng lại không hề khiến Thủy Ngọc Nhi xao nhãng. Thế nhưng khi nghe xong kế hoạch của Lôi Cửu Chỉ, nàng lại dở khóc dở cười.
Thì ra, Lôi Cửu Chỉ định lấy "Thiên Nhiên Cư" dưới danh nghĩa của nàng ra làm vật thế chấp, ép Hướng Quý phải đánh cược một trận thắng thua với hắn trên sòng bạc.
"Ta vốn hy vọng trong cuộc đấu cờ bạc Thiên Cửu Đại tái lần này, sẽ ép Hướng Quý phải đánh một ván lớn. Đáng tiếc đến cuối cùng ta mới nhận ra, vật thế chấp của ta căn bản không đủ sức." Lôi Cửu Chỉ thấy Thủy Ngọc Nhi sắc mặt có vẻ không vui, vội vàng lúng túng nói.
Thủy Ngọc Nhi suy nghĩ một chút, nàng vẫn không thể chấp nhận việc thành quả lao động của mình bị đem ra làm quân cờ đánh bạc. Ừ, được rồi, tuy rằng phần lớn là công sức của người khác. Nàng thở dài, đón lấy ánh mắt mong chờ của Lôi Cửu Chỉ rồi nói: "Lôi huynh, Ngọc Nhi không phải keo kiệt, nhưng Thiên Nhiên Cư từ khi khai trương đến nay, Ngọc Nhi chỉ dồn nhiều tâm huyết vào giai đoạn ban đầu, còn những thành quả sau này đều là do người khác nỗ lực mà có. Ngọc Nhi không thể ích kỷ đem Thiên Nhiên Cư, tài sản chung đó, ra mạo hiểm như tài sản riêng của mình."
Lôi Cửu Chỉ gượng cười nói: "Quả nhiên vẫn không được sao? Xem ra Cửu Chỉ đã quá lời rồi."
Thủy Ngọc Nhi mỉm cười nói: "Nếu nói đến việc trên thương trường, thắng được Hướng gia bằng cách kinh doanh thanh lâu, Ngọc Nhi lại có vài cách." Nói rồi nàng rời khỏi bệ cửa sổ, đi đến bên bàn trong phòng bắt đầu mài mực.
"Cách gì?" Hai mắt Lôi Cửu Chỉ khôi phục thần thái, mong chờ nhìn Thủy Ngọc Nhi.
Thủy Ngọc Nhi cười hắc hắc, đưa bút lông trên bàn cho Lôi Cửu Chỉ nói: "Đương nhiên là cũng mở thanh lâu rồi!" Hiện tại đã có nền tảng vững chắc, ở những nơi có Thiên Nhiên Cư, chỉ cần mở thêm một khu vui chơi giải trí tổng hợp sát vách, bao gồm ăn uống, cờ bạc, giải trí và tắm rửa. Nàng kh��ng tin cái kiểu kinh doanh thanh lâu đơn giản của Hướng gia có thể tồn tại được! Đến lúc đó, sẽ lôi kéo toàn bộ nhân tài từ sòng bạc lẫn thanh lâu của Hướng gia về phe mình.
Thủy Ngọc Nhi trình bày ý tưởng ban đầu của mình, Lôi Cửu Chỉ liền vội vàng cầm bút lông ghi chép lại, không sót một chữ nào, thỉnh thoảng lại lộ vẻ kinh ngạc thán phục. Hồi lâu sau, Lôi Cửu Chỉ nhìn hai trang giấy dài dằng dặc, tán thưởng đến không nói nên lời, chỉ còn biết gật đầu lia lịa.
Thủy Ngọc Nhi đắc ý cầm lấy xem, rồi lại nhờ Lôi Cửu Chỉ chép lại cho nàng một bản, "Lôi huynh, huynh thấy kế hoạch của tiểu muội thế nào?" Người cổ đại chẳng phải cũng muốn có đời sống về đêm sao? Nàng sẽ dạy bọn họ.
Lôi Cửu Chỉ bội phục nói: "Chưa nói đến Hướng gia, sau này cái việc kinh doanh thanh lâu và sòng bạc này, e rằng không ai có thể làm được hơn Thủy tiểu thư người rồi!"
Thủy Ngọc Nhi suy nghĩ một chút rồi nói: "Tuy nhiên kế hoạch này cũng phải triển khai từng bước, trước tiên là ở những nơi không bị chiến tranh tàn phá. Quy mô lớn nhỏ sẽ xác định dựa vào mật độ dân số. Ôi, tốt nhất vẫn là mở ở Trường An và Lạc Dương trước, sau đó các nơi khác triển khai sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Thủy Ngọc Nhi vừa nghĩ đến việc làm sao để tiến vào Trường An đã thấy đau đầu. Nếu lén lút đi vào, đừng nói đến việc mở rộng sự nghiệp, ngay cả việc đến Thiên Nhiên C�� liên hệ Tôn Phu cũng thành vấn đề. Lý Thế Dân chắc chắn sẽ coi đó là đối tượng "bảo hộ" trọng điểm.
Lôi Cửu Chỉ thấy Thủy Ngọc Nhi cau mày, nghĩ rằng nàng đang vướng mắc chuyện làm ăn gì đó, cũng không dám quấy rầy, chỉ khẽ nhìn tập kế hoạch tưởng chừng đơn giản nhưng thực ra từng ý tưởng đều tinh xảo đến khó tin trong tay, thầm thấy ngạc nhiên.
Thủy Ngọc Nhi này, rốt cuộc là từ đâu đến vậy? Vì sao không ai biết rõ quá khứ của nàng? Với thân thế mờ mịt như vậy, lại được Song Long nhận làm nghĩa muội?
Bất kể thế nào, Lôi Cửu Chỉ hiện tại không còn tán thành biệt hiệu "Lăng Ba tiên tử" của Thủy Ngọc Nhi nữa, có lẽ nên đổi thành "Tiên tử gom tiền" thì đúng hơn!
Tiếng giao thủ vẫn không ngừng dưới lầu kéo Thủy Ngọc Nhi trở về thực tại. Nhìn Lôi Cửu Chỉ đang say sưa với kế hoạch của mình, nàng khẽ cười nói: "Lôi huynh, nơi vui chơi giải trí này, cứ gọi là 'Khoan Nhạc Viên' đi!" Vốn tôi định gọi là 'Vườn Địa Đàng' đấy, nhưng e là thời này chẳng ai biết nó là cái gì.
Lôi Cửu Chỉ gật gật đầu, rồi ngập ngừng nói: "Thủy tiểu thư, cô không thấy, con gái con đứa lại đi kinh doanh loại hình này thì không hay lắm sao?"
Thủy Ngọc Nhi sững sờ, nàng biết "Khoan Nhạc Viên" của mình dù có rất nhiều mánh khóe, nhưng bản chất có thể vẫn là nơi để nữ tử bán thân. Nàng không phải người cổ hủ, cũng không phải người biện hộ cho hành động đó, liền thản nhiên đáp: "Lôi huynh, huynh lăn lộn giang hồ nhiều năm, tự nhiên cũng hiểu rõ những chuyện như vậy. Có những thanh lâu nữ tử không cam lòng đi vào con đường này, nhưng trong thời loạn lạc này, các nàng không có cách nào khác để mưu sinh. Nếu cưỡng ép họ hoàn lương, e rằng lại không có kết cục tốt đẹp." Trong lịch sử, những chuyện như thế này rất nhiều. Giai nhân dám yêu dám hận không phải không có, nhưng tài tử đủ rộng lượng thì lại chẳng mấy ai.
"Còn về danh tiếng của ta," Thủy Ngọc Nhi cười cười nói, "Yên tâm, 'Khoan Nhạc Viên' của ta không phải là cái loại hạ lưu chi địa. Mà sẽ là một 'Thiên Thượng Nhân Gian' khiến người ta phải chạy theo như vịt."
Lôi Cửu Chỉ bị sự tự tin tỏa ra từ Thủy Ngọc Nhi lay động, vừa cười vừa nói: "Tiên tử tự có cách làm của Tiên tử, xem ra Cửu Chỉ đã lo lắng thái quá rồi."
Thủy Ngọc Nhi rùng mình một trận. Quả nhiên, bị gọi là 'Tiên tử' vẫn cứ gượng gạo làm sao! Cũng không biết Sư Phi Huyên làm sao mà chịu đựng nổi.
Bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó, Thủy Ngọc Nhi nhìn về phía cửa ra vào, chỉ nghe một giọng nói dịu dàng từ ngoài cửa vọng vào: "Xin hỏi có ai ở trong không?"
--- Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.