(Đã dịch) Xuyên Qua Thành Hoàng Mao Ta Quyết Tâm Rời Xa Nữ Chính - Chương 156: Lựa chọn duy nhất
Con đường nhờ Hạ Mục Trúc xem như đã bế tắc.
Trong tình cảnh này, chính mình cũng chẳng tiện mở lời.
Lâm Dư khổ não xoa xoa vầng trán, nhìn danh sách cuộc gọi nhỡ liên tiếp hiện trên nhật ký trò chuyện mà càng thêm đau đầu.
Thanh Mặc cái con cẩu vật này!
Lúc không cần thì cứ bám riết lấy, đuổi thế nào cũng chẳng đi.
Giờ cần thì lại chẳng thấy đâu!
Gọi cả đống số điện thoại mà tất cả đều là thuê bao không liên lạc được.
Tức chết người ta rồi!
Lâm Dư tức đến tối sầm cả mặt.
Thực ra, trước khi gọi cho Hạ Mục Trúc, Lâm Dư đã gọi vô số cuộc cho Thanh Mặc, nữ phụ thứ hai kia rồi. Dù sao tình hình Đường Thấm Thấm hiện giờ vẫn chưa thể công khai, sau phẫu thuật, không biết còn phải đổ bao nhiêu tiền vào nữa. Nhờ Hạ Mục Trúc ứng cứu một ít tiền khẩn cấp thì được thôi, nhưng lỡ đâu tiền thuốc men về sau không đủ chi trả thì sao? Chẳng phải rồi cũng phải đi thương lượng với Thanh Mặc sao? Đằng nào cũng tốn công tốn sức, chi bằng trực tiếp tìm cô ta mà nói chuyện.
Đến nước này, Lâm Dư thật sự có chút hối hận.
Chết tiệt. Biết thế lúc trước đã không làm bộ làm tịch như vậy, giữ lại một cách liên lạc tử tế rồi. Dù là có một cái danh thiếp cũng được!
Đúng rồi! Danh thiếp!
Mắt Lâm Dư chợt sáng lên. Với tài sản của Thanh Mặc, cô ta hẳn là khách quen trên các mặt báo! Sao mình không thử tìm kiếm cô ta trên mạng? Vừa nảy ra ý định, Lâm Dư liền lập tức hành động, anh nhanh chóng nhập hai chữ "Thanh Mặc" vào thanh tìm kiếm trên điện thoại, nhấn enter, một loạt tin tức dày đặc tức thì hiện ra.
"Nữ doanh nhân thành công nhất thành phố H!"
"Hai mươi sáu tuổi! Nữ tổng giám đốc trẻ tuổi nhất lịch sử dẫn dắt công ty niêm yết!"
"Thanh Mặc, con gái độc nhất nhà họ Thanh, người thừa kế duy nhất của Đế Quốc Thương Nghiệp Thanh Gia!"
"Nữ tổng giám đốc xinh đẹp, tài mạo song toàn!"
"Sinh nhật Thanh Mặc, Thanh tổng được tặng siêu xe, toàn cầu chỉ có vỏn vẹn năm chiếc..."
...
Nhìn những tin tức dày đặc trên điện thoại, Lâm Dư khụt khịt mũi, trong lòng ngũ vị tạp trần.
Vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, Lâm Dư cũng phần nào hiểu được cô ta. Có lẽ đúng như cô ta từng nói. Ngay từ khi sinh ra, cô ta đã có được tất cả. Cho nên mới tò mò, mê đắm vào những trải nghiệm mới lạ mà bản thân chưa từng có sao? Hay là tất cả những kẻ có tiền đều thích mấy trò biến thái này? Mà nói cho cùng, bọn người có tiền bình thường chẳng phải đều là kiểu thích cầm roi da nhỏ sao?
Ừm. Thanh Mặc còn giàu hơn người bình thường nhiều. Chơi bạo hơn họ một chút cũng dễ hiểu thôi!
Đọc lướt qua vô vàn tin tức, rất nhanh, Lâm Dư đã tìm thấy nơi làm việc của Thanh Mặc. Điện thoại không liên lạc được, thế nên chỉ có thể tìm đến tận nơi mà nói chuyện.
Vừa đứng dậy khỏi ghế, cảm giác đầu nặng trĩu như bị đổ chì vào khiến Lâm Dư biết mình hẳn là đã bị cảm lạnh. Nào là bị nước tạt ướt sũng người, sau đó lại từ nơi nóng như lửa chạy ra ngoài trời tuyết giá, chưa kể còn mặc nguyên bộ đồ ướt sũng giữa trời tuyết lớn để đua xe hơn mười phút.
Ừm. Xem ra cơ thể mình vẫn còn tốt chán. Thế mà vẫn chưa bị đông cứng đến chết.
Cũng không biết Đường Thấm Thấm giờ ra sao. Cơ thể cô ấy vốn yếu hơn mình nhiều, trải qua một trận như vậy, e rằng sẽ ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến bệnh tình của cô bé.
Thở hắt ra một hơi nặng nề, Lâm Dư xoa xoa mặt, cố gắng vực dậy tinh thần. Việc cấp bách bây giờ vẫn là phải có tiền để Đường Thấm Thấm chữa bệnh. Nếu chiều nay không nộp đủ tiền thuốc men thì phiền phức lớn.
Quay người, Lâm Dư định theo địa chỉ trên tin tức mà đến tìm Thanh Mặc thương lượng. Chỉ vừa quay người, Lâm Dư đã đứng hình.
Chỉ thấy cách đó không xa trong hành lang, Đường Mạn Mạn đang đứng rón rén, nước mắt đầm đìa. Cô bé trông vừa tủi thân vừa tự trách, như thể chính mình vừa gây ra chuyện tày đình vậy.
Đầu óc trì độn cứ quay mòng mòng, Lâm Dư chẳng nghĩ ra điều gì.
Thời gian không còn nhiều, Lâm Dư cũng chẳng có tâm trạng nghĩ ngợi nhiều. Anh bước nhanh đến chỗ Đường Mạn Mạn, lướt qua bên cạnh cô bé, định nhanh chóng đi tìm Thanh Mặc, tránh để xảy ra thêm bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
"Em xin lỗi."
Nghe lời xin lỗi khó hiểu của Đường Mạn Mạn, Lâm Dư dừng bước, đầu óc mơ màng nhìn về phía cô bé.
Đường Mạn Mạn nước mắt lưng tròng, cô bé ngẩng đầu nhìn Lâm Dư một cái rồi nhanh chóng xấu hổ, tự trách mà cụp mắt xuống, giọng lí nhí: "Em xin lỗi, tại em mà anh khó xử như vậy..."
Lâm Dư hơi nhíu mày không rõ nội tình, nhưng rất nhanh anh đã hiểu ra. Con bé ngốc Đường Mạn Mạn này chắc là đã đứng đây từ lâu, thấy được bộ dạng mình gọi điện cho rất nhiều người.
Đầu óc vẫn còn mơ màng, Lâm Dư không nghĩ ngợi nhiều. Anh đặt bàn tay lớn lên đầu Đường Mạn Mạn, nhẹ nhàng xoa xoa, nhỏ giọng trấn an: "Không sao đâu."
"Anh không sao."
"Em gái em cũng sẽ không sao cả."
"Đừng lo lắng."
Đường Mạn Mạn ngẩng đầu, khóe môi cô bé mím chặt, đôi mắt đẹp đong đầy nước mắt, trông còn tủi thân hơn trước, như sắp khóc òa lên.
Không còn nhiều thời gian để an ủi cô bé, Lâm Dư lại xoa đầu cô một lần nữa, cười nhẹ với cô bé, ra hiệu cô bé an tâm rồi quay người bước nhanh rời đi.
Rời bệnh viện, Lâm Dư ghé hiệu thuốc gần đó mua ít thuốc cảm. Đúng là cần bồi bổ máu. Không thì làm sao đủ sức mà đến được chỗ Thanh Mặc đây.
Anh ghé một quán vỉa hè mua một chai nước khoáng, vừa uống nước, uống thuốc, vừa đi đến ven đường vẫy xe.
Ngồi lên taxi, chẳng bao lâu đã đến nơi. Lâm Dư trả tiền rồi xuống xe, nhìn tòa cao ốc trước mặt, anh phải ngửa cổ gần chín mươi độ mới có thể lờ mờ nhìn thấy đỉnh, Lâm Dư vẫn không khỏi cảm thán.
Lâm Dư biết Thanh Mặc giàu có. Anh cũng biết cô ta không phải giàu có bình thường. Anh đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng. Thế nhưng khi một tòa cao ốc ba bốn mươi tầng hoàn toàn thuộc sở hữu của cô ta sừng sững trước mặt, Lâm Dư vẫn cảm thấy mình chuẩn bị chưa đủ.
Điều này cũng giống như việc một người cho bạn xem số dư trong tài khoản ngân hàng của họ vậy. Mấy đồng, vài chục, trăm, ngàn, vạn... có chút tiền, khá có tiền, rất có tiền, tỷ phú... có tiền thật, quá là có tiền.
Con số dù lớn đến mấy cũng không thể mang lại cảm nhận trực quan nhất. Đến một mức độ nào đó, nó thậm chí khiến người ta cảm thấy chai sạn.
Nhưng nếu như một trăm triệu tiền mặt được bày ra trước mặt bạn thì sao? Ai mà chẳng run rẩy chân tay, mắt đờ đẫn, trong lòng nảy sinh vài ý nghĩ tội lỗi?
Đừng nói là một trăm triệu! Ngay cả một vạn đồng! Năm con số bé tí trên màn hình điện thoại, và một xấp tiền mặt đỏ chót dày cộp mới cứng, mang lại cho người ta hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt!
Thở phào một hơi, một lần nữa chuẩn bị tâm lý xong xuôi, Lâm Dư cất bước đi về phía tòa nhà văn phòng.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.