(Đã dịch) Xuyên Qua Thành Hoàng Mao Ta Quyết Tâm Rời Xa Nữ Chính - Chương 229: Miêu Miêu
Ba tháng đã trôi qua. Tuyết đã tan, tiết trời ấm dần lên. Trên đường, phần lớn mọi người đều đã thay áo bông, không còn cảnh ai nấy đều trông xù xì, cồng kềnh như mấy ngày trước. Học hành đến quay cuồng, Lâm Dư quyết định tạm gác lại sách vở để thư giãn đầu óc. Ra ngoài hóng gió, giải sầu đôi chút, nếu không cứ thế mà gò ép học tiếp e rằng sẽ chỉ tốn công vô ích.
Leo lên chiếc xe máy đã phủ bụi từ lâu, Lâm Dư rong ruổi khắp thành phố. Không mục tiêu, không lộ trình hay thời gian biểu, suốt ba tháng đầu xuân ấy, Lâm Dư cứ thế phóng xe máy, như ruồi không đầu lang thang khắp các phố lớn, ngõ nhỏ trong thành phố. Cũng chẳng biết đã rong ruổi bao lâu. Mãi cho đến khi cơ thể bắt đầu thấy lạnh vì gió, Lâm Dư mới giảm tốc độ, định tìm một quán ăn gần đó để lấp đầy bụng, tiện thể làm ấm người. Thấy một quán vịt quay, Lâm Dư thầm nghĩ đến món vịt quay thơm lừng, thịt còn xèo xèo mỡ, lại có thể húp chén canh xương vịt ấm người xua lạnh. Thế là, anh quyết định sẽ dùng bữa sáng ở đây.
Dừng xe máy trước cửa quán, Lâm Dư chuẩn bị bước xuống. Vừa đặt chân xuống đất, ánh mắt Lâm Dư đã bị một chú mèo đáng yêu thu hút. Chú mèo có bộ lông trắng muốt, thân hình tròn trịa, khuôn mặt to tròn, béo ú. Dù thân hình có chút bẩn, bộ lông trắng muốt cũng đã ngả sang màu xám bụi bặm, nhìn là biết mèo hoang. Tuy nhiên, rõ ràng là nó chẳng lo thiếu ăn thiếu uống. Nếu không thì làm sao lại có được vóc dáng vạm vỡ đến vậy? Với thân hình thế này, nói nó là "xe tải hạng nặng" trong giới mèo cũng chẳng quá lời chút nào!
Là một miêu nô, Lâm Dư ngay lập tức bị chú mèo béo ú đáng yêu này chinh phục. Đặc biệt là khuôn mặt tròn lớn lấm tấm những vết bẩn màu xám của nó, trông hệt như những búp bê đáng yêu trong phim hoạt hình, vì ham chơi mà làm bẩn mặt, khiến ai nhìn cũng phải xiêu lòng. Lâm Dư khom lưng vẫy tay gọi mèo. Chú mèo chẳng hề sợ người lạ, uể oải vươn vai một cái, rồi vểnh cao chiếc đuôi, chầm chậm bước đi kiểu mèo lười đến dừng trước mặt Lâm Dư. Lâm Dư thích thú xoa đầu nó, rồi lại vuốt ve cái má bánh bao béo ú của nó. Chú mèo rõ ràng là một kẻ sành hưởng thụ. Nó nằm ườn ra đất, tận hưởng những cái xoa bóp của Lâm Dư. Được xoa nắn đã đời, nó thậm chí còn có thể lăn mình, phô ra cái bụng lông xù, ấm áp và dễ chịu, ngoan ngoãn đến mức khiến người ta không nỡ rời tay.
Lâm Dư sờ soạng một lát. Thầm nghĩ, cứ vuốt ve mãi thế này cũng chẳng ra sao! Không thể nào cứ thế mà hưởng ké mãi được! Phải chiêu đãi cho chú mèo con đáng yêu và ngoan ngoãn này một bữa thật ngon mới được! Lâm Dư nhìn quán vịt quay cách đó không xa, cúi xuống nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu chú mèo, mặc kệ nó có hiểu hay không, tự nhủ:
“Chờ ta một lát.”
“Đi chuẩn bị cho ngươi ăn ngon đi!”
Nói rồi, Lâm Dư đứng dậy bước vào quán vịt quay. Ngoài một suất vịt quay, Lâm Dư còn gọi thêm một phần cá kho tương. Mèo đều thích ăn cá đúng không? Vịt quay được dọn ra rất nhanh. Lâm Dư trực tiếp chia một nửa thịt vịt đã thái vào bát, rồi hí hửng bưng ra ngoài quán.
Ra đến bên ngoài, chú mèo đã không còn ở vị trí cũ. Lâm Dư đảo mắt nhìn quanh, khoảng một trăm mét về phía bên phải, anh lại thấy chú mèo ú nu đó. Lần này chú mèo không còn một mình nữa. Bên cạnh nó là một cô gái. Cô gái tóc dài đen nhánh, quay lưng về phía Lâm Dư, đang ngồi xổm cạnh chú mèo. Cô mang đồ ăn cho mèo đến. Khi chú mèo đang say sưa ăn món hạt, cô gái ngồi xổm đó lặng lẽ ngắm nhìn, đôi khi không kìm được đưa tay vuốt ve nhẹ nhàng lớp lông dày mượt trên lưng chú.
Không phải là kẻ sợ giao tiếp x�� hội, Lâm Dư vẫn không thay đổi ý định. Anh sải bước đến gần, chuẩn bị cho chú mèo dễ mến này một bữa ăn thật ngon. Hơn nữa... Lâm Dư nhìn bóng lưng ấy, luôn cảm thấy có gì đó quen thuộc. Đến gần hơn, hình dáng cô gái tóc đen dần hiện rõ. À thì ra là... Quả nhiên là người quen! Là Cố Duyệt!
Thấy Cố Duyệt đang mặc bộ đồ ngủ ở nhà, Lâm Dư khom lưng, vừa đổ thịt vịt quay vào bát thức ăn cho mèo, vừa hỏi:
“Nhà em ở phụ cận đây sao?”
Cố Duyệt rõ ràng giật mình vì câu hỏi bất ngờ. Cô ngẩng đầu lên, thấy người đến là Lâm Dư, khuôn mặt cô tràn đầy kinh ngạc, rồi chợt chuyển thành niềm vui sướng rạng rỡ.
“Long Ca anh làm sao ở chỗ này?”
Lâm Dư ngồi xuống cạnh Cố Duyệt, nhìn chú mèo không còn đếm xỉa gì đến thức ăn hạt nữa mà vùi đầu ngấu nghiến thịt vịt quay, thuận miệng giải thích:
“Anh tới chỗ này ăn cơm.”
“Em thì sao?”
“Nhà em ở ngay gần đây.”
Nói đoạn, Cố Duyệt đưa tay chỉ về phía cổng khu chung cư chỉ cách đó chừng mười bước chân. Lâm Dư nhìn theo hướng tay cô chỉ, gật đầu, rồi ti��p tục cúi xuống ngắm chú mèo đáng yêu dưới chân đang ăn uống. Cố Duyệt cũng không nói gì thêm. Ánh mắt cô ẩn chứa niềm vui, lướt nhìn Lâm Dư một cái, rồi lại đưa mắt nhìn chú mèo đáng yêu. Thế nhưng ánh mắt cô lại không hoàn toàn hướng về chú mèo, mỗi khi chú mèo thể hiện một hành động đáng yêu khiến người khác thích thú, cô lại không kìm được muốn xem phản ứng của Lâm Dư. Gặp Lâm Dư vui vẻ, nàng thì càng vui vẻ.
“Em thường xuyên cho chú mèo này ăn sao?” Liên tưởng đến việc Cố Duyệt ở gần đây, Lâm Dư cất tiếng hỏi.
“Vâng ạ.” Cố Duyệt gật đầu.
“Chú mèo con này em đã cho ăn gần hai năm rồi.”
“Ban đầu em còn lo nó không qua nổi mùa đông. Giờ nhìn xem, đúng là em lo lắng thừa rồi.”
Nói rồi, Cố Duyệt lại cưng chiều vuốt vuốt đầu chú mèo, lầm bầm: “Gầy quá.”
“Hả?” Lâm Dư há hốc miệng đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà. “Nó đã béo thế này rồi mà?” “Còn gầy á?”
Cố Duyệt gật đầu, nghiêm túc nói: “Đúng là gầy thật mà. Trước Tết Nguyên đán, nó còn béo hơn bây giờ nhiều, cái bụng ngấn mỡ còn có thể rung rinh thành từng đợt sóng.”
Nghe vậy, Lâm Dư âm thầm nuốt nước miếng. Khá lắm! Cái trọng lượng này... Nếu không phải cái bộ dạng bẩn thỉu này, kẻ ngốc cũng chẳng tin nó là mèo hoang!
“Haizz.” Cố Duyệt đột nhiên thở dài, vẻ mặt đầy ưu tư nói: “Đáng tiếc mẹ em dị ứng lông mèo, nếu không thì chú mèo con này, em nói gì cũng phải mang nó về nhà nuôi rồi.”
Lâm Dư đồng tình gật đầu.
“Xác thực, mèo này thật đáng yêu, còn rất thân người.”
“Đúng vậy ạ.” Cố Duyệt gật đầu phụ họa.
Dần dần, Cố Duyệt dường như chợt nghĩ ra điều gì, trầm tư một lát, rồi quay đầu nhìn về phía Lâm Dư hỏi:
“Long Ca, anh ưa thích con mèo con này sao?”
Lâm Dư nhìn chú mèo béo nhỏ đáng yêu lại thân thiện này, không chút do dự gật đầu nói:
“Thích chứ.”
“Một chú mèo đáng yêu thế này, ai mà chẳng thích?”
“Vậy anh mang nó về nhà nuôi thì sao?”
Mắt Cố Duyệt ánh lên tia hy vọng, cô mở lời:
“Để nó cứ mãi ăn nhờ ở đậu thế này cũng không phải là cách hay.”
“Không có một nơi ở cố định, an toàn, đối với nó mà nói rất nguy hiểm.”
“Huống chi, em nghe trên mạng nói mèo trắng muốt trong giới mèo thường bị coi là kẻ khác biệt, rất nhiều chú mèo khác đều xa lánh và bắt nạt nó.”
“Anh mang nó về nuôi, nó sẽ không còn bị bắt nạt nữa!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối.