(Đã dịch) Xuyên Qua Thành Hoàng Mao Ta Quyết Tâm Rời Xa Nữ Chính - Chương 248: Có chút nhạt
Sau khi tạm thời quyết định không bỏ thuốc, Hạ Duyệt Sơn ngồi trên ghế trong bếp, nhìn cốc nước trong vắt đặt trên bàn bếp mà như có điều suy nghĩ.
Liệu dùng cách này để gắn kết họ lại, chị mình và Lâm Dư thật sự sẽ tìm được hạnh phúc sao?
Lâm Dư có phải đã có người trong lòng rồi không?
Lần đó ở rạp chiếu phim, hắn đã nói gì về cô gái mà hắn đưa đến nhỉ?
Không phải bạn gái, nhưng cũng sắp rồi.
Hẳn là hắn rất thích cô ấy phải không?
Ánh sáng trong mắt Hạ Duyệt Sơn dần lụi tắt, rồi trở nên mơ hồ, trống rỗng.
Đêm hôm trước, những vấn đề từng bị anh gạt bỏ vì sự bốc đồng, giờ đây lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí.
Nếu Lâm Dư thật sự "gạo nấu thành cơm" với chị mình, liệu anh ta có từ bỏ cô gái kia để chọn chị ấy không?
Đến lúc đó, liệu có khiến chị mình phải chịu thiệt thòi không?
Ngay cả khi chọn chị mình, liệu hắn có quên được cô gái kia không?
Hắn có thể toàn tâm toàn ý đối xử với chị mình không? Liệu sau này họ có thật sự hạnh phúc không?
Hạ Duyệt Sơn nhìn chiếc ly nước trong vắt, trên thành ly thủy tinh, anh thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình, thấy sự mơ hồ trong ánh mắt.
Vả lại, một khi chuyện này bại lộ...
Không đúng!
Chuyện này nhất định sẽ lộ ra mà?
Làm gì có chuyện con người đột nhiên lại "ý loạn tình mê" như vậy?
Con người đâu phải động vật, sao lại có tình huống không khống chế nổi bản năng của mình chứ!
Hai người họ đều không uống rượu!
Nếu chuyện này bại lộ, đừng nói Lâm Dư, e rằng ngay cả chị mình vốn hiền lành cũng sẽ hận anh ta chứ?
Đến lúc đó, liệu Lâm Dư có nghĩ chị mình cũng là chủ mưu phía sau chuyện này, rồi từ đó bắt đầu ghét bỏ chị mình không?
Thế thì chị mình chẳng phải sẽ hận anh ta đến chết sao?
Còn Lâm Dư nữa.
Hắn đã giúp đỡ anh và chị mình nhiều đến thế.
Còn anh thì...
Sao anh có thể làm thế được?
Hạ Duyệt Sơn càng nghĩ càng thấy kinh hãi, trong căn bếp có nhiệt độ dễ chịu mà anh vẫn đổ mồ hôi lạnh toàn thân.
Dùng cách như vậy để giữ Lâm Dư lại, chị mình cũng sẽ không đời nào đồng ý...
Hạ Duyệt Sơn ngồi trên ghế, anh rõ ràng không hề làm gì, vậy mà thở hổn hển, trán lấm tấm mồ hôi, như vừa chạy xong 1000 mét, chiếc áo phông mỏng mùa hè đã sắp ướt đẫm.
Anh rút từ trong túi ra gói thuốc bột màu trắng, nhìn kỹ một lát, trong lòng đầy sợ hãi, rồi nhanh chóng quay người ném gói thuốc bột vào thùng rác đặt cạnh cửa bếp.
Đừng đùa nữa.
Dì của Tiểu Béo và dượng ít nhất còn có rượu làm cớ, có thể nói là say xỉn mất kiểm soát.
Còn chị mình và Lâm Dư thì không hề uống một giọt rượu nào!
Hai người đang dùng bữa mà đột nhiên lại có chuyện "lăn ga giường", thì ngay cả kẻ ngốc cũng sẽ nhận ra điều bất hợp lý sau đó!
Anh làm như vậy không chỉ là "lấy oán báo ơn" với Lâm Dư, mà còn vô trách nhiệm với chị mình.
Thật là!
Hạ Duyệt Sơn đưa tay vỗ đầu, thầm mắng mình ngu xuẩn trong lòng.
Sao lại quên mất cái chi tiết mấu chốt nhất này chứ?
Người ta có rượu để che đậy, khiến mọi chuyện sau đó trở nên hợp lý.
Còn mình ở đây chẳng có gì để che đậy cả, kế hoạch này hoàn toàn là một nước cờ chết không thể thực hiện được!
Đến lúc đó, nếu Lâm Dư phát hiện ra, chẳng phải sẽ lột da anh ta sao?
Chị mình nhất định cũng sẽ ghét bỏ anh ta!
Chị ấy thích Lâm Dư, nhưng chắc chắn sẽ không đời nào dùng thủ đoạn này để giữ anh lại!
Nghĩ đến đó, Hạ Duyệt Sơn thở dài một tiếng đầy bất lực.
Thật sự là chỉ uổng công giày vò thôi.
Thôi vậy.
Cứ để Lâm Dư đến ăn bữa cơm với chị mình vậy.
Chuyện của hai người họ, cứ để họ tự giải quyết thì hơn.
Biết đâu hai người họ lại thành đôi thì sao?
Hạ Duyệt Sơn đứng dậy, uống cạn ly nước.
Anh lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn cho Lâm Dư.
Hạ Duyệt Sơn: Trưa nay cậu đến một chuyến nhé, chị tôi muốn gặp cậu một lát, còn có chuyện muốn nói với cậu.
Gửi tin nhắn xong, Hạ Duyệt Sơn với lòng đang nặng trĩu, chuẩn bị về phòng đấm bao cát để giải tỏa tâm trạng.
Anh vừa bước chân ra khỏi bếp, một tiếng tin nhắn thông báo nhanh chóng vang lên.
ぺあ Thương hỏa tâm tối つζ: Đại ca, ra chơi bóng đi?
ぺあ Thương hỏa tâm tối つζ: Lớp mình đấu với lớp 6, không có anh thì chúng em chơi không nổi đâu!
Hạ Duyệt Sơn vốn đang muốn thông qua vận động để xoa dịu nỗi u sầu trong lòng, nay cơ hội tự tìm đến, anh lập tức đáp ứng và nói rằng mình sẽ đến ngay.
Trước khi đi, Hạ Duyệt Sơn quay đầu nhìn vào phòng một chút, cảm thấy cũng nên để lại không gian riêng tư cho chị mình và Lâm Dư.
Lần này, Hạ Duyệt Sơn ra đi mà không còn nặng trĩu trong lòng.
Hạ Mục Trúc đẩy cửa phòng ra, cùng với thiếu niên xách theo bao lớn túi nhỏ phía sau bước vào phòng.
“Tiểu Lâm, cháu ngồi trước đi.”
Hạ Mục Trúc lấy rau củ thịt cá từ tay Vương Lâm, bảo cậu bé ra ghế sofa nghỉ ngơi, những việc còn lại một mình cô ấy làm được.
Mang những nguyên liệu nấu ăn nặng trĩu vào bếp, Hạ Mục Trúc nhanh chóng ra ngoài, từ trong tủ lạnh lấy ra một bình hạnh nhân lộ hơi lạnh, rồi cầm thêm chút đồ ăn vặt, tất cả đặt lên bàn trà, trước mặt Vương Lâm. Cô xoa xoa vệt mồ hôi lấm tấm trên trán, vừa cười vừa nói:
“Thật may có cháu đấy.”
“Không thì bao nhiêu đồ thế này, tôi tự xách về chắc mệt bở hơi tai.”
Vương Lâm nhe răng cười rạng rỡ, khiêm tốn đáp:
“Chuyện nhỏ mà ạ.”
Hạ Mục Trúc cầm chiếc điều khiển TV bên cạnh ghế sofa đưa cho Vương Lâm, nói có vẻ hơi vội vàng:
“Cháu cứ xem TV đi đã.”
“Chị phải đi làm việc đây.”
“Trưa nay sẽ có một vị khách rất quan trọng đến.”
“Chị phải nhanh chóng sửa soạn thôi.”
Vương Lâm nghe vậy ngoan ngoãn gật đầu.
Hạ Mục Trúc quay người định đi vội, chợt cô dừng lại, quay đầu nhìn Vương Lâm hỏi:
“Mẹ cháu có phải hôm nay là về rồi không?”
Vương Lâm gật đầu lia lịa, vui vẻ nói:
“Đúng vậy ạ, mẹ cháu hiện tại đã xuống sân bay rồi, lát nữa là về đến rồi, mẹ nói không cho cháu ăn cơm trưa, lát nữa mẹ sẽ đ��a cháu ra ngoài ăn tiệc!”
“Được rồi, vậy cháu cứ ở đây ngoan ngoãn đợi mẹ về nhé.”
Hạ Mục Trúc gật đầu, ngay sau đó cắm đầu vào bếp, bắt đầu công việc một cách hăng hái.
Vương Lâm tìm một bộ Anime mình thích, say sưa theo dõi.
Sau khi xem xong hai tập Anime kéo dài 40 phút, Vương Lâm cầm chiếc điều khiển từ xa, lại định xem thêm một tập nữa.
Lúc này, cậu chú ý đến Hạ Mục Trúc vào ra phòng bếp mấy lượt, thấy cô ấy nhíu mày, Vương Lâm quan tâm hỏi:
“Chị Hạ làm sao thế ạ?”
Hạ Mục Trúc dừng bước chân định quay về bếp, nhìn Vương Lâm buồn bực nói:
“Có một gói gia vị nấu cá bị mất rồi.”
“Chị tìm khắp nơi mà không thấy.”
Vương Lâm nghe vậy đứng dậy, tích cực đi vào bếp cùng Hạ Mục Trúc tìm kiếm.
“Chị Hạ, gói gia vị trông như thế nào ạ?”
Vương Lâm cầm chiếc thớt, nhấc bắp cải lên, thấy dưới đó không có gì, cậu lại đặt bắp cải xuống.
Đúng lúc Hạ Mục Trúc, đang quay người tìm kiếm ở một bên, đứng thẳng người, cô đi đến bàn bếp, không cầm bắp cải lên mà chỉ nhìn thoáng qua, thấy không có gì, cô đặt bắp cải xuống và nói:
“Gói giấy màu trắng, nhỏ hơn chén trà một chút, khoảng bằng nắp chai cỡ lớn.”
Biết hình dạng cụ thể của món đồ cần tìm, Vương Lâm gật đầu, tiếp tục dốc sức tìm kiếm.
Hai người tìm mãi trong bếp mà vẫn không thấy gói gia vị, Hạ Mục Trúc hơi mất kiên nhẫn, nên không định tìm nữa, định ra chợ mua một gói khác.
Đúng lúc này, Vương Lâm, sau khi tìm khắp cả bếp và không còn chỗ nào để lật tìm, đưa mắt nhìn về phía thùng rác.
Trên cùng thùng rác là một túi lớn đựng cá kho, Vương Lâm nhấc túi đó lên xem thử, một gói giấy màu trắng phồng lên bất ngờ xuất hiện dưới đáy thùng.
Vương Lâm cầm lấy gói giấy màu trắng, vươn tay về phía Hạ Mục Trúc đang chuẩn bị đi ra ngoài, hỏi:
“Chị Hạ, có phải cái này không ạ?”
Hạ Mục Trúc đang đứng ở cửa, chuẩn bị vặn chốt cửa định đi ra ngoài.
Bị Vương Lâm gọi lại, cô quay đầu, thấy gói giấy màu trắng trong tay cậu bé, Hạ Mục Trúc hai mắt sáng rực, mở miệng nói:
“Chính là nó đây rồi!”
“Cháu tìm thấy ở đâu thế?”
“Chị còn tưởng cái túi cá hấp này họ không cho chị gói gia vị chứ!”
Vương Lâm vừa định mở miệng nói, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, thu hút sự chú ý của cả hai người.
Hạ Mục Trúc đứng cạnh cửa, cẩn thận nhìn qua mắt mèo xem ai đang gõ cửa bên ngoài.
Khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc kia, Hạ Mục Trúc quay đầu ngạc nhiên nói với Vương Lâm:
“Tiểu Lâm, mẹ cháu về rồi!”
Vừa nói, Hạ Mục Trúc vừa mở cửa.
Ở cửa xuất hiện một phụ nữ trung niên hơi mập, vừa mở cửa, bà ấy đã với vẻ mặt oán trách phàn nàn:
“Hôm nay trên đường thật sự là quá tắc đường, không thì tôi đã đến sớm rồi.”
Than thở xong câu đó, người phụ nữ trung niên hơi mập lập tức thay bằng nụ cười hiền hậu, hơi áy náy nhìn Hạ Mục Trúc nói:
“Tiểu Trúc, khoảng thời gian này thật sự là làm phiền cháu chăm sóc Vương Lâm rồi.”
“Đây là đồ trang điểm cô mang về từ nước ngoài, cháu cầm lấy mà dùng nhé...”
“...”
Sau một hồi hàn huyên chưa dứt, người phụ nữ trung niên liền dẫn Vương Lâm rời đi.
Hạ Mục Trúc đóng cửa lại rồi, cũng bắt đầu bận rộn với công việc của mình.
Đặt gói gia vị Vương Lâm tìm được vào nồi cá sau, Hạ Mục Trúc lại đi chuẩn bị những món ăn khác.
Ước chừng thời gian cũng không còn nhiều, Hạ Mục Trúc quay lại bên nồi, nhấc nắp nồi lên, dùng muỗng nhỏ múc một chút nước canh, cho vào miệng nếm thử mùi vị.
“Hình như hơi nhạt...”
Đôi lông mày thanh tú của Hạ Mục Trúc khẽ cau lại, cô không mấy hài lòng với hương vị món cá.
Cô lại cầm túi tương đậu bóp thêm một chút vào nồi.
Sau khi nếm thử một chút, cô lại cho thêm một chút bột ngọt, lần này hương vị cuối cùng đã đúng ý.
Hạ Mục Trúc hài lòng gật đầu, rồi sau đó lại chuyển sự chú ý sang những món ăn khác còn dang dở.
Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.