"Cái gì? Buginia muốn tổ chức duyệt binh mừng chiến thắng ngay tại Accra của chúng ta ư!" "Chẳng phải bọn chúng đang cưỡi lên đầu chúng ta mà ỉa sao?" "Đúng thế, quá quắt!" "Lại còn nữa, nhìn lũ tiện dân này xem, chẳng những không khó chịu chút nào, ngược lại còn đang vui mừng vì tin tức này ư? Quả thực không thể hiểu nổi!" ...

Bộ Quốc phòng Buginia trải qua một phen tranh luận gay gắt. Cuối cùng, Sankara đưa ra quyết định cuối cùng, chọn ngày 23 tháng 4 làm Ngày Kỷ niệm Chiến thắng. Đồng thời, vào đúng ngày Quốc tế Lao động 1 tháng 5, Sư đoàn 2 và Sư đoàn 3 sẽ tổ chức duyệt binh mừng chiến thắng tại Accra.

"Mục đích của cuộc duyệt binh này, không chỉ là để ăn mừng chiến thắng, mà còn để chấn nhiếp bọn đạo chích, ổn định lòng dân, và củng cố cục diện trong nước. Do đó, các ngươi không cần phải khiến buổi duyệt binh thật chỉnh tề hay đẹp mắt, nhưng nhất định phải thể hiện được tinh thần khí phách của quân đội chúng ta, càng phải cho thấy sự tôi luyện qua máu và lửa trong chiến tranh!" Sankara nghiêm nghị dặn dò khi hội nghị sắp kết thúc.

... Dưới sự tuyên truyền có chủ đích của chính phủ Buginia, tin tức về "cuộc duyệt binh mừng chiến thắng tổ chức vào ngày 1 tháng 5 tại Accra" chưa kịp truyền khắp thủ đô Dugagu đã lan đến Accra. Thế là, dẫn đến cuộc đối thoại như ở đầu câu chuyện.

Những người dân bình thường xung quanh nghe thấy cuộc đối thoại của họ bỗng cảm thấy hoang mang. Bởi vì: "Chẳng phải bây giờ chúng ta cũng là người Buginia sao? Vì sao chính phủ lại tổ chức duyệt binh mừng chiến thắng ngay tại Accra của chúng ta, mà lại bị cho là đang 'cưỡi lên đầu chúng ta mà ỉa' chứ?" "Đúng vậy, tại sao?"

"Mặc dù bọn họ vừa mới tiếp quản thành phố, nhưng đã chuẩn bị giảm thuế cho chúng ta, hơn nữa còn bán lương thực giá rẻ. Quan trọng nhất là, bây giờ đi trên đường, tôi chẳng còn thấy mấy tên côn đồ nữa!" "Chúng ta không được học hành nhiều, đầu óc có hơi đần thật. Nhưng ai đối xử tệ với chúng ta, ai lại thật lòng muốn tốt cho chúng ta, những kẻ được gọi là 'dân đen' trong miệng bọn họ như chúng ta đây vẫn cảm nhận được!" "Tôi biết mấy người kia, là những phần tử còn sót lại của chính phủ cũ, trước kia ngày nào cũng ức hiếp tôi! Các anh có ai biết phân cục Hội đồng An ninh Quốc gia ở đâu không? Tôi muốn đi báo cáo bọn họ!"

Vừa dứt lời, liền có người cất tiếng: "Thưa trưởng quan, chỗ này ạ!" "Đúng, chính là mấy người bọn họ! Tôi vừa nghe thấy họ đang bàn tán cách phá hoại buổi duyệt binh của chính phủ chúng ta! Tuyệt đối là những kẻ xấu xa, các anh mau đến bắt họ ��i!"

Lời tố giác vang vọng, trực tiếp lọt vào tai những kẻ ban đầu đang bàn tán. Họ ngơ ngác nhìn về phía phát ra âm thanh. Một giây sau, Vẻ ngơ ngác trên mặt họ lập tức biến thành hoảng sợ tột độ. Bởi vì họ thấy cạnh một "dân đen" đang đứng là một sĩ quan mặc quân phục cùng mười binh sĩ vũ trang đầy đủ.

Quan trọng hơn cả là. Trên cánh tay của vị sĩ quan và các binh sĩ có đeo băng tay với biểu tượng: "Một tấm khiên đen và một thanh kiếm dính máu". Mẹ kiếp, đây chính là biểu tượng của Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Buginia! "Ực..." Mấy gã đàn ông Âu phục giày da đó nuốt khan một ngụm nước bọt. Vừa định co cẳng bỏ chạy, họ đã bị các binh sĩ dùng họng súng "tử tế khuyên can" cho ở lại.

Sau đó, vị sĩ quan dẫn đầu tiến lên. Anh ta rút ra một tấm thẻ chứng nhận, vẻ mặt nghiêm nghị, giọng điệu lạnh lùng nói: "Chào các vị, căn cứ báo cáo của quần chúng, tôi hiện đang nghiêm trọng nghi ngờ các vị có ý đồ gây nguy hại đến an ninh công cộng quốc gia. Chúng tôi muốn mời các vị về trụ sở để hợp tác điều tra, xin cảm ơn!"

"Ơ... Chúng tôi chỉ buột miệng nói vài câu thôi, đâu đến mức thế ạ?" "Đúng vậy, mấy người chúng tôi làm sao có thể gây nguy hại đến an ninh công cộng quốc gia chứ?" "Ngay cả trong hiến pháp của Cộng hòa Buginia các ông, chúng tôi chẳng phải cũng có quyền tự do ngôn luận và thảo luận sao? Các ông không thể muốn bắt ai thì bắt người đó được chứ!" Thấy không thể thoát, mấy người đành cố gắng biện minh.

"Các vị quả thực có quyền tự do ngôn luận, nhưng chúng tôi đã nhận được báo cáo và mời các vị về trụ sở hợp tác điều tra, đây cũng là nghĩa vụ được quy định trong hiến pháp! Đồng thời, chúng tôi cũng có quyền tự do mời các vị đến cục uống trà mà không cần bất kỳ lý do nào! Nếu các vị thật sự không có bất kỳ hành vi nào gây nguy hại đến an ninh công cộng quốc gia, chúng tôi sẽ thả các vị sau 24 giờ, đồng thời sẽ bồi thường cho các vị một khoản tiền nhất định. Hiện tại, tôi xin nhắc lại, mời các vị cùng chúng tôi về trụ sở hợp tác điều tra, xin cảm ơn!"

Khi chữ "cảm ơn" cuối cùng được thốt ra. Mấy gã trung niên mặc Âu phục giày da chỉ cảm thấy như mình vừa rơi xuống hầm băng, đặc biệt là khi nhìn thấy ánh mắt ngày càng lạnh lẽo của vị sĩ quan. Những lời cãi cọ đã đến bên miệng, tất cả đều bị họ nuốt sống trở vào. Cuối cùng, Mấy người đó đành ngoan ngoãn để các binh sĩ của Hội đồng An ninh Quốc gia lần lượt áp giải lên những chiếc xe Jeep quân sự, đưa về phân cục của Hội đồng An ninh Quốc gia tại Accra.

... Ngày 1 tháng 5. Tại Accra, quảng trường trước Dinh Tổng thống. Luôn phải phòng bị vạn nhất, bởi ai cũng không biết bọn Pháp liệu có đang âm mưu gì không.

Hơn nữa, máy bay thời điểm đó chưa thực sự đáng tin cậy về độ an toàn, và Sankara cũng chưa từng được huấn luyện cách thoát hiểm bằng dù. Do đó, Sankara đã từ chối đề nghị đi máy bay đến Accra vào đúng ngày 1 tháng 5, mà thay vào đó, ông yêu cầu đi tàu hỏa đến Accra một ngày trước đó.

Sau một đêm nghỉ ngơi tại Dinh Tổng thống cũ, vốn thuộc về Cộng hòa Canal, ông đã xuất hiện tại buổi lễ duyệt binh. Lữ đoàn Thiết giáp hạng nhẹ số 4 của Sư đoàn 2, Lữ đoàn Bộ binh số 7 của Sư đoàn 3, cùng với các quân nhân có công lao được tuyển chọn từ ba sư đoàn khác và các đơn vị dự bị. Tổng cộng hơn 17.000 người, chia thành 50 khối đội hình.

Trong đó có 20 khối đội hình bộ binh, 5 khối đội hình công huân, 3 khối đội hình phòng không, 3 khối đội hình xe bọc thép, 2 khối đội hình xe tăng, 2 khối đội hình y tế...

Tuy nhiên, thật đáng tiếc! Vì lý do an toàn, đặc biệt là để bảo vệ an toàn cho Sankara. Buổi lễ duyệt binh này, sau khi trải qua sự kiểm duyệt gắt gao của Bộ Công an, Hội đồng An ninh Quốc gia và nhiều cơ quan liên quan khác, cuối cùng chỉ có hơn 50.000 người dân được phép đến hiện trường xem lễ.

"Cộng hòa Buginia vạn tuế!" "Quân đội nhân dân vũ trang vạn tuế!" Từng khối đội hình, với đội ngũ không mấy chỉnh tề, bước chân cũng chẳng mấy đồng đều, nhưng vẫn hô vang khẩu hiệu, tuần hành qua khán đài và lễ đài.

Thế nhưng, dù là những người dân đến xem lễ, hay các phóng viên và quan chức nước ngoài được mời, không ai chế giễu vì sự thiếu chỉnh tề đó. Ngược lại, họ đều bị chấn động bởi sát khí nồng đậm tỏa ra từ những người lính.

"Khụ... Mình không nhìn nhầm đấy chứ? Mẹ kiếp, sao mình lại thấy bóng dáng của quân đội Liên Xô lẫn quân đội phương Đông trên những người lính này? Thật quá sức phi lý!" Đại sứ Mỹ hít vào một ngụm khí lạnh, khó có thể tin được mà khẽ lẩm bẩm.

... Khi khối đội hình cuối cùng bước qua lễ đài, họ hô lên khẩu hiệu hoàn toàn khác biệt so với các khối đội hình trước đó: "Tổng thống vĩ đại Sankara muôn năm!"

Nghe tiếng hô vang của các binh sĩ, những người dân đến tham gia duyệt binh cũng như bị cuốn theo, họ đồng loạt vẫy cao hai tay, hô to: "Tổng thống vĩ đại Sankara muôn năm!"

Sankara hơi sững sờ, bởi vì điều này không nằm trong kế hoạch duyệt binh. Nhưng ông không hề do dự, lập tức tiến lên một bước, đứng trước micro, và dựa trên câu nói nổi tiếng của một vĩ nhân từ kiếp trước, ông lớn tiếng đáp lại: "Nhân dân Buginia vĩ đại muôn năm!!!"

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền biên soạn và giới thiệu đến độc giả.