(Đã dịch) Xuyên Qua Tiểu Quốc, Phát Triển Gdp Đến Thứ Nhất - Chương 235: Kẻ lừa gạt tại bất cứ lúc nào, đều là phi thường hữu dụng
Khi những mảnh thi thể nổ tung, bay vương vãi trên trời, bụi đỏ hóa thành sương mù bao phủ khắp nơi.
Toàn bộ thế giới bỗng chốc chìm trong tĩnh lặng!
Thực ra, nếu có thể, Hector mong muốn bắt sống chúng hơn.
Sau đó, trước mặt nhân dân Tây Lý Ni Á, công khai xét xử những kẻ sâu mọt bám víu, hút máu trên thân nhân dân.
Hủy diệt chúng hoàn toàn, từ thể xác đến linh hồn.
Nhưng trên đời làm gì có chữ "nếu như".
Chỉ có một sự lựa chọn duy nhất!
Nếu chọn bắt sống, chắc chắn 100% những kẻ sâu mọt này sẽ lợi dụng sức ảnh hưởng của chính chúng, giãy giụa điên cuồng nhất vào thời khắc cuối cùng trước khi cái chết đến.
Giống như "bách túc chi trùng", chết vẫn không hàng.
Huống chi là khi chúng còn sống?
Hiện tại, liên quân bộ tộc không thể chịu đựng bất cứ sự xáo động nào.
Nói cách khác, không thể để Pháp Quốc nắm được bất kỳ sơ hở nào.
Hector chỉ có thể chọn giải quyết dứt khoát – để các quan chức cấp cao của liên quân bộ tộc phải bỏ mạng ngay trong cuộc chính biến.
Đây là lựa chọn thích hợp nhất trong tình hình hiện tại.
"Vậy còn những phần tử vũ trang đó thì sao?"
"Phần tử vũ trang ư? Chẳng qua chỉ là một đám người đáng thương bị ép phải cầm vũ khí lên thôi! Hãy nói với họ rằng, chỉ cần họ buông vũ khí đầu hàng, ta sẽ không truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào của họ."
...
Đã trọn 20 giờ trôi qua kể từ khi cuộc chính biến xảy ra.
Mặt trời lặn rồi lại mọc.
Hiện tại.
Đồng hồ trên tường đã điểm khoảng 1 giờ chiều ngày thứ hai.
Tin tức về việc các quan chức cấp cao liên quân bộ tộc âm mưu phát động chính biến quân sự để lật đổ Tổng thống Hector, nhưng kết quả lại tự mình chuốc lấy cái chết ngay trong cuộc chính biến đó, đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm của Al Kim.
Những người dân bình thường khi nghe được tin này, ai nấy đều vui sướng đến mức hận không thể lập bia sống cho Hector để bày tỏ niềm hân hoan trong lòng.
Nhưng cũng có một số người, sợ đến són ra quần.
Trong nội bộ chính phủ.
Những quan chức có hàng vạn mối liên hệ với các quan chức cấp cao liên quân bộ tộc chính là những người bị dọa cho run rẩy nhất.
"Liệu sau này Hector có ra tay với chúng ta không?"
"Xong đời rồi, biết thế đã sớm về phe Tổng thống."
"Tôi mới vừa được lên làm quan, tôi còn chưa muốn chết!"
"Tôi đã biết ngay là họ ngốc mà! Còn bày đặt chính biến nữa chứ?"
Ngay khi các quan chức đang hoang mang lo sợ, không biết phải làm sao.
Sắc lệnh do chính Hector tự tay ký tên, ngay lập tức được truyền đến tai họ.
"Cái gì! Sẽ không truy cứu bất cứ trách nhiệm nào của chúng ta sao?"
"Đúng vậy, nghe nói Tổng thống đã ký sắc lệnh rồi. Đại ý là, chỉ cần không vi phạm mệnh lệnh của ông ấy, thì ông ấy sẽ không lấy bất cứ danh nghĩa nào, truy cứu bất kỳ ai có liên quan đến các quan chức cấp cao của liên quân bộ tộc."
Các quan chức đều kinh ngạc.
Họ không thể tin vào điều mình vừa nghe thấy, càng không dám chắc đây là thật hay giả.
Chắc là tin đồn thôi?
Các quan chức không tin Hector sẽ bỏ qua cho họ.
Bởi vì cũng giống như việc nếu chính biến thành công, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua cho Hector cùng các quân quan cấp dưới của ông ấy.
Khi bản sắc lệnh có đầy đủ chữ ký của Hector được đặt trước mặt các quan chức.
Phản ứng đầu tiên của họ là:
Sắc lệnh này không phải giả đấy chứ?
Sau khi xác nhận đây đúng là sắc lệnh do chính Hector ký tên.
Nội tâm các quan chức lập tức ngũ vị tạp trần, họ có quá nhiều điều muốn nói, nhưng lại không biết phải diễn đạt ra sao.
Hai từ "bất cứ" (hoặc "bất kỳ") này trực tiếp khiến tấm lòng treo lơ lửng của nhiều quan viên rơi phịch xuống đất.
"Các vị nói xem, liệu Hector có đang lừa chúng ta không? Muốn tạm thời ổn định chúng ta, chờ qua đợt này rồi lại tính sổ sau?"
Vẫn còn không ít quan viên có chút lo lắng.
Bởi vì nếu họ đặt mình vào vị trí của Hector, suy bụng ta ra bụng người, họ chắc chắn sẽ làm chuyện trả thù sau này.
"Nếu là những quan chức cấp cao khác của liên quân bộ tộc – tức là những kẻ đã phát động chính biến quân sự nhưng cuối cùng lại tự mình chuốc lấy cái chết – thì nếu họ ký sắc lệnh này, chắc chắn họ sẽ trả thù sau này, không cần nghĩ ngợi gì. Nhưng bây giờ là Tổng thống Hector."
"Ý anh là, Tổng thống Hector tuyệt đối sẽ không trả thù sau này ư?"
"Nói tuyệt đối sẽ không thì hơi quá lời. Nhưng tôi cho rằng, chỉ cần sau này chúng ta làm việc đàng hoàng, Tổng thống Hector chắc chắn sẽ không làm gì chúng ta, dù sao ông ấy là người tốt."
"Ông ấy là người tốt ư?"
"Không sai, ông ấy là người tốt!"
Trải qua hơn một năm g���n bó, rất nhiều quan chức trong nội bộ chính phủ đều đã có một cái nhìn khá rõ ràng về Hector.
Đó chính là –
Hector thực ra là một người tốt thực sự.
"Làm sao mà nói thế được? Trong số những địa chủ bóc lột nông dân đến tận xương tủy, làm gì có người tốt tồn tại? Bề ngoài họ trông có vẻ nhã nhặn, nhưng thực ra nội tâm còn đen tối hơn cả những tham quan ác độc như chúng ta!"
Một số quan viên chưa từng tiếp xúc với Hector, hoặc những người có đầu óc không mấy thông minh.
Họ không tin Hector là người tốt.
Họ không muốn đặt cược tính mạng mình vào câu nói "Hector là một người tốt".
"Nói thẳng ra, cho dù Hector thật sự không phải là người tốt, thì các vị có thể làm gì được? Hiện giờ, người nắm toàn bộ cục diện chính là ông ấy!
Các vị bây giờ, ngoài việc đặt hy vọng vào việc ông ấy là một người tốt, một người giữ lời hứa, thì các vị còn có thể làm gì? Hay là cũng bắt tay với người Pháp để lật đổ ông ấy ư?
Huống chi, ông ấy thật sự là một người tốt!
Các vị đã từng gặp mấy người thuộc tầng lớp thượng lưu nào trong đất nước Tây Lý Ni Á chúng ta mà khi thấy người thấp cổ bé họng chịu khổ gặp nạn lại có thể rơi lệ chưa?"
"Trong mắt sẽ có nước mắt? Ý anh là gì?"
Những quan chức không muốn tin Hector đều sửng sốt.
"Đúng như mặt chữ vậy! Trước đây, khi tôi cùng Tổng thống Hector đi thị sát các làng mạc phía dưới, tôi đã thấy ông ấy lén lút lau nước mắt.
Nguyên nhân ông ấy khóc là vì nhìn thấy trong một căn nhà tranh tồi tàn, có mấy đứa trẻ bị chết đói đang co ro, và hàng chục con chuột đang gặm nhấm thi thể của chúng."
"Ô? Thì ra anh cũng thấy ư? Lúc đó tôi còn nghĩ mình cảm nhận sai, hóa ra Tổng thống Hector thật sự đã khóc!"
"Thực ra, chỉ cần nhìn việc Tổng thống Hector muốn thành lập và hoàn thiện hệ thống trợ cấp là có thể thấy, ông ấy đúng là một người rất đáng quý, không nói là người tốt thì cũng tuyệt đối là người lương tâm chưa mất."
"Không chỉ có chuyện này đâu! Có một chuyện chắc chắn các vị không biết, đó là Tổng thống Hector đã âm thầm nhận nuôi một nhóm cô nhi vô gia c��, ít nhất phải ba bốn mươi người."
"Ô? Tôi đã bảo rồi, cũng là người cấp cao như những người kia cẩm y ngọc thực, vậy mà Tổng thống Hector thường ngày lại chẳng hề có khoản chi tiêu xa xỉ nào, hóa ra là ông ấy đã dùng toàn bộ tiền vào việc này."
"Còn nữa! Hôm đó tôi vô tình nhìn thấy..."
Rất nhiều quan viên có hiểu biết về Hector.
Đều chủ động hoặc bị động đứng ra, kể lại những chuyện họ biết.
Tất cả những câu chuyện được kể ra đều hội tụ lại, phác họa nên một chân dung rõ nét về Hector.
"Nghe các vị nói vậy, Tổng thống Hector hình như thật sự là người tốt ư? Không, thời buổi này mà vẫn còn có địa chủ có lương tâm như thế sao?"
Những quan chức không muốn tin Hector, rất đỗi chấn động.
Những người lòng dạ còn đóng chặt cũng dần nới lỏng, ít nhất đã bắt đầu tin rằng Hector sẽ giữ đúng lời hứa.
Một sự xáo động có khả năng xảy ra trong nội bộ chính phủ.
Nhờ nỗ lực của vài đặc vụ đến từ "Cục Điều tra và Thống kê Tình hình các quốc gia châu Phi".
Cứ thế đã bị dập tắt ngay từ trong trứng nước.
Ít nhất, nội bộ chính phủ tạm thời sẽ không còn xảy ra biến động lớn vì cái chết của các quan chức cấp cao liên quân bộ tộc nữa.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.