Vào ngày thứ hai tại Dugagu.

Khi mặt trời vừa ló dạng.

“Ô ô ——”

Theo tiếng còi xe lửa, một đoàn tàu quân sự đến từ Accra chầm chậm dừng lại ở Ga Tây Dugagu.

Dugagu là thủ đô.

Dân số từ khoảng một triệu người cách đây bốn năm đã tăng vọt lên hơn năm triệu người hiện tại, chiếm 5% tổng dân số cả nước.

Ga Tây Dugagu là một đầu mối giao thông quan trọng.

Lưu lượng khách trung bình mỗi ngày đã sớm vượt quá 20 vạn lượt, mà những thành ngữ như “người đông nghìn nghịt” hay “chen vai thích cánh” đã hoàn toàn không đủ để hình dung mức độ đông đúc của ga Tây.

“Người đâu mà đông quá vậy?”

Yaren ngồi trên ghế tàu, nhìn những hành khách trên sân ga bên ngoài cửa sổ, ánh mắt anh ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ!

“Hai năm trước chúng ta rời đi, Ga Tây đâu có đông người như vậy. Đây mới chỉ là hành khách đang chờ tàu trên sân ga, e rằng toàn bộ ga Tây còn đông hơn nhiều.”

Klein cũng không khỏi cảm thán.

Croft, sau khi đã lấy xong hành lý, giục giã nói: “Hai cậu đừng đứng đây kinh ngạc mãi làm gì, đến ga rồi, mau cầm hành lý chuẩn bị xuống xe đi.”

Bởi vì cả ba Yaren đều là sĩ quan tại ngũ.

Hơn nữa còn là sĩ quan cao cấp.

Cho nên, họ tương đối tự do hơn một chút so với các học viên ở học viện quân sự.

Yaren và hai người kia vừa xuống xe.

“Trung tướng Croft! Chuẩn tướng Klein! Thượng tá Yaren!”

Một vị thiếu tá sĩ quan bèn nhanh chóng bước tới trước mặt Yaren và hai người kia, chào kiểu quân đội với họ.

“????”

Lời xưng hô của anh ta trực tiếp khiến Yaren và hai người kia ngỡ ngàng.

Trung tướng? Chuẩn tướng? Thượng tá?

Có lẽ là nhìn ra sự bối rối và không hiểu rõ trên mặt Yaren cùng đồng đội.

Vị thiếu tá sĩ quan lại tiếp tục nói: “Tổng thống Sankara đã phê chuẩn đề nghị thăng quân hàm cho ba vị, chờ các vị trở lại Bộ Quốc phòng, Tổng thống Sankara sẽ đích thân trao quân hàm cho các anh.”

Thông thường.

Chỉ khi thăng quân hàm Thượng tướng, mới do Tổng thống Sankara đích thân trao quân hàm.

Vì ba người Yaren, Croft, Klein có tính chất đặc biệt.

Khi họ liên kết với nhau, rất có thể sẽ tạo thành một phe phái mạnh mẽ mới trong quân đội Buginia.

Vì vậy, Sankara mới đích thân sớm trao quân hàm cho ba người họ.

Nghe thiếu tá sĩ quan nói.

Yaren và Klein đều nhìn về phía Croft.

Họ đồng thanh nói: “Mẹ kiếp, cậu thế mà lại thực sự được thăng lên trung tướng ư? Trung tướng 33 tuổi!”

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng lúc lệnh thăng cấp thực sự được ban ra, Yaren và Klein vẫn không khỏi kinh ngạc.

Họ vừa mừng vừa có chút ghen tị.

Hiện tại, toàn bộ Buginia chỉ có duy nhất một người mang quân hàm Thượng tướng là Kalet.

Bốn vị Tư lệnh quân khu lớn, Phó tư lệnh và Chính ủy đều chỉ là trung tướng.

Có lẽ phải đợi đến khi chiến tranh mới bùng nổ, hoặc khi Carteret về hưu, mới có thể có người được thăng lên Thượng tướng.

Croft đương nhiên không thể được bổ nhiệm làm Chính ủy.

Cho nên ——

Croft sắp tới rất có thể sẽ được bổ nhiệm làm một phó tư lệnh, hoặc thậm chí là tư lệnh của một quân đoàn nào đó.

Trở thành lãnh đạo cấp cao thực sự của quân đội!

Yaren và Klein cũng rất có thể sẽ trở thành thuộc cấp trực tiếp của Croft.

“Các cậu cần gì phải thế?” Croft nói: “Một thượng tá 20 tuổi, một chuẩn tướng 29 tuổi, mà đứng đây ghen tỵ với tôi? Đặc biệt là cậu, Yaren, nếu không có gì bất ngờ, cậu sẽ còn thăng trung tướng nhanh hơn tôi đấy!”

Nghe Croft nói.

Vị thiếu tá sĩ quan đứng bên cạnh, gần 40 tuổi, khóe miệng bất giác giật giật, vẻ mặt càng thêm khó hiểu.

Đúng là người với người không thể so bì, càng so càng thấy tức mình!

Cả đời anh ta còn chưa biết có thể thăng lên thượng tá hay không, thì Yaren và hai người kia lại đang bàn luận bao nhiêu tuổi có thể thăng lên trung tướng.

“Không có gì bất ngờ?”

Yaren trả lời: “Nếu không có gì bất ngờ, thì đời tôi thực sự không thể nào trở thành trung tướng trước tuổi 33!

Tôi còn phải thăng lên chuẩn tướng trước, rồi thăng lên thiếu tướng, cuối cùng mới có thể thăng lên trung tướng. Chỉ có chiến tranh mới có thể giúp tôi hoàn thành chặng đường này trong vỏn vẹn 13 năm.

Nhưng tình hình hiện tại của Buginia, ít nhất hai ba mươi năm nữa sẽ không thể bùng nổ chiến tranh đâu. Bất kỳ kẻ nào phá hoại sự phát triển hòa bình đều là kẻ thù của quốc gia và nhân dân.”

“...”

Nghe Yaren nói vậy, Croft lập tức hiểu ra rằng anh ta và Yaren căn bản không cùng một suy nghĩ.

Ý của Croft về việc “không có gì bất ngờ”

chỉ đơn giản là việc không có gì bất ngờ nếu Buginia rất có thể sẽ bị một số thế lực bên ngoài kéo vào một cuộc chiến tranh mới.

Trừ Liên Xô và các quốc gia thuộc phe xã hội chủ nghĩa phương Đông.

Các quốc gia khác trên Lam tinh (Trái Đất) đều không muốn và không chấp nhận nhìn thấy một cường quốc thực sự xuất hiện ở châu Phi.

Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của họ!

Croft không giải thích những điều này với Yaren, mà chuyển đề tài: “Được rồi, Tổng thống Sankara còn đang đợi chúng ta ở Phủ Tổng thống, thì đừng chậm trễ thời gian ở đây nữa.”

“Đúng đúng đúng!”

Yaren và Klein liên tục gật đầu.

Ngoài gia đình, Sankara là người mà họ muốn gặp nhất lúc này.

Họ hiện tại giống như những đứa trẻ thành công trong học tập, nôn nóng tìm gặp người lớn để khoe khoang thành tích của mình.

...

Trên đường đến Bộ Quốc phòng.

Nhìn ngắm những kiến trúc và cảnh sắc xung quanh, Yaren ngồi ở ghế sau xe khẽ nhíu mày.

Anh không nhịn được hỏi: “Mặc dù tôi đã hai năm không về Dugagu, nhưng những thay đổi này lớn đến mức khiến tôi gần như không nhận ra.

Nhưng thiếu tá, nếu tôi không nhớ lầm, con đường chúng ta đang đi đây, hình như không phải đường đến Phủ Tổng thống thì phải?”

Nghe Yaren nói vậy.

Trong mắt Croft và Klein cũng vô thức lóe lên một tia cảnh giác.

Tuy nhiên, đó chỉ là thoáng qua trong chớp mắt.

Sự cảnh giác của họ nhanh chóng được thay thế bằng sự tò mò và khó hiểu.

Vị thiếu tá sĩ quan ngồi ở ghế phụ mở miệng trả lời: “Ai nói chúng ta muốn đi Phủ Tổng thống rồi?”

“À?”

Yaren và hai người kia nghe câu trả lời này, mặt mày ngơ ngác.

Klein hỏi: “Thiếu tá, chúng ta không phải muốn đến Bộ Quốc phòng để nhận quân hàm từ Tổng thống Sankara sao?”

“Đúng thế, chúng ta bây giờ đang trên đường đến Bộ Quốc phòng.”

Yaren ngay lập tức hỏi: “Trên đường đến Bộ Quốc phòng? Bộ Quốc phòng chẳng lẽ không còn nằm ở Phủ Tổng thống nữa sao?”

Thiếu tá sĩ quan giải thích: “Từ tháng tư năm nay, Bộ Quốc phòng đã di dời ra xa Phủ Tổng thống, chỉ còn lại một bộ phận nhỏ phụ trách liên lạc ở lại Phủ Tổng thống.

Đây là đề xuất của Bộ trưởng Kalet với Tổng thống Sankara rằng, hiện tại khoa học kỹ thuật ngày càng phát triển, nếu chiến tranh nổ ra, các loại tên lửa, vũ khí bay đầy trời.

Việc đặt Bộ Quốc phòng và Phủ Tổng thống chung một chỗ là quá nguy hiểm. Nếu bị địch nhân lợi dụng một số thủ đoạn đặc biệt để tiêu diệt gọn, thì Buginia của chúng ta coi như xong đời.

Không chỉ riêng Bộ Quốc phòng, để tránh tình huống tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Buginia bị tiêu diệt toàn bộ, hiện tại tất cả các bộ ngành cũng đang dần dần di dời khỏi Phủ Tổng thống, phân tán ra các khu vực khác của Dugagu.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.