"Tại Mỹ Quốc chúng ta, bác sĩ không cần lương tâm!"

"Báo cáo ư? Ta thấy ngươi là không muốn tiếp tục làm trong ngành y dược của chúng ta nữa rồi!"

"Xin lỗi nhé, y thuật của ngươi đúng là rất tốt, nhưng bệnh viện chúng ta không cần loại người như ngươi!"

"Nhi tử, Buginia là cái nơi quái quỷ nào vậy! Con cũng đi sao?"

"Mấy đứa trẻ ranh nói hươu nói vượn con cũng tin sao?"

"Không làm bác sĩ thì không thể làm chuyện khác hay sao? Tại sao con lại phải đến cái quốc gia Cộng hòa Buginia này chứ?"

"Học y là để cứu người, không thể làm bác sĩ, vậy thì ta thà chết quách cho rồi!"

...

Đại Tây Dương.

Trên đại dương bao la, một chiếc tàu chở khách khổng lồ đang chạy theo tuyến đường định sẵn, dường như hòa làm một thể với bầu trời.

Mười mấy con hải âu trắng muốt, đang vui đùa, bay lượn phía sau tàu.

Kevin một mình đứng trên boong thuyền.

Tỉnh dậy từ cơn ác mộng, khóe mắt anh lộ vẻ mệt mỏi, nhưng ánh mắt lại sáng rực, có thần như ngọn đèn trong đêm tối.

Phía sau anh, Là bóng tối mịt mùng không thấy rõ mọi vật, như thể Địa Ngục, chỉ nhìn thêm một chút thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.

Trước mặt anh, Là vầng dương ấm áp, là hy vọng rực rỡ, là con đường trải đầy ánh vàng.

Giống như Thiên Đường vậy!

Kevin nhìn xa về phía trước, ngắm vầng mặt trời vừa nhô lên khỏi mặt biển, tựa như nhìn thấy hy vọng và tương lai đang vẫy gọi mình, thật ảo diệu và tươi đẹp.

Anh ch���m rãi đưa tay phải ra, xòe năm ngón tay, như thể muốn nắm lấy mặt trời trong lòng bàn tay.

"Cộng hòa Buginia... Hy vọng nơi này sẽ không khiến tôi thất vọng!"

Kevin khẽ lẩm bẩm.

Giọng nói của anh tràn đầy thấp thỏm, bất an, mê mang và bất lực, nhưng đồng thời lại ẩn chứa một chút quyết tâm "đập nồi dìm thuyền".

"Ở Cộng hòa Buginia làm bác sĩ, lương tháng được một ngàn đô la Mỹ!"

Đây là nội dung mà Kevin nghe lỏm được từ cuộc trò chuyện của mấy thanh niên bên cạnh, khi anh đang ở bước đường cùng, chuẩn bị ăn xong bữa này rồi lên đường.

Một ngàn đô la Mỹ!?

Lúc ấy, Kevin liền sững sờ trên ghế.

Trong lòng anh, một thiên sứ không ngừng khuyên can:

"Chắc chắn là giả rồi! Cộng hòa Buginia ư? Một đất nước đến cái tên còn chưa từng nghe qua, làm sao có thể trả lương bác sĩ cao đến thế được chứ!"

Nhưng cùng lúc, trong lòng anh còn có một ác quỷ thì thầm bên tai:

"Nhỡ đâu là thật thì sao? Nhỡ đâu chứ? Dù sao giờ cậu đã bị cả ngành y dược phong sát, không còn đường nào để đi, tự sát còn chẳng sợ, vậy còn s��� bị lừa sao?"

Đúng vậy!

Đến chết còn chẳng sợ, thì có cần phải lo lắng chuyện thật giả này nữa không?

Hơn nữa, nếu đó là sự thật...

Vậy chẳng phải anh có thể ở một quốc gia khác xa Mỹ Quốc, sống lại một cuộc đời tốt đẹp sao? Rồi cưới một người vợ xinh đẹp, sinh một đứa con trai hoặc con gái thông minh, ngoan ngoãn.

Cuộc đời anh tưởng chừng như vừa mới bắt đầu đã phải kết thúc, vậy mà giờ đây lại có thể tiếp tục tiến về phía trước!

"Vậy thì... đánh cược một phen vậy!"

Cuối cùng, Kevin – vị bác sĩ từng được cả ngành y dược Mỹ Quốc biết đến – đã xuất hiện trên chiếc tàu chở khách đang đi về Bắc Phi này.

E rằng ngay cả Bộ trưởng Bộ Y tế đương nhiệm Lucid cũng hoàn toàn không ngờ rằng, hành động tung lưới rộng nhưng vô tâm ấy lại thực sự vớt về cho ông ta một con cá lớn!

Khi thời gian đến ngày 29 tháng 1.

Cũng chính là khoảnh khắc Kevin đang đứng trên boong tàu nhìn về phía xa lúc bấy giờ.

Bắc Phi, cuối cùng cũng sắp đến rồi.

Trong mơ hồ, Kevin thậm chí đã có thể nhìn thấy, đường bờ biển xa xa kéo dài vô tận về hai phía.

Anh thở phào nhẹ nhõm.

May mà anh không mấy say sóng, nếu không thì dọc đường này anh sẽ còn khổ sở hơn nhiều. Dù không mấy say sóng, những sự giày vò trên hành trình này cũng đã đủ khiến Kevin khó chịu lắm rồi.

Khi Kevin đặt chân lên đất liền.

"Cái gì!? Vẫn còn phải ngồi xe lửa hai ngày một đêm mới đến được Cộng hòa Buginia ư? Mà lại chỉ có ghế cứng thôi sao!?"

Khi Kevin biết được tin tức này, anh gần như sụp đổ và thậm chí đã có chút hối hận vì đã chọn đến Cộng hòa Buginia.

Nhưng cuối cùng,

Anh vẫn ngồi xuống chiếc ghế cứng trên tàu hỏa.

...

Pháp quốc Đệ Tứ Cộng hòa, Điện Elysée.

Cơ quan Tình báo Chiến lược Bắc Phi.

Vẫn là căn phòng họp sang trọng quen thuộc ấy.

...

Sự im lặng bao trùm. Phòng họp rõ ràng chật kín người, nhưng ngoài sự im lặng vẫn là im lặng.

Tất cả mọi người đều ủ rũ, cau mày, không nói một lời.

Không khí trong phòng, Đều căng thẳng đến cực độ!

Bởi vì người ta vẫn nói, không bùng nổ trong im lặng thì sẽ tử vong trong im lặng.

"Phanh!"

Kèm theo tiếng vỗ bàn đập mạnh, Cục trưởng Cục Tình báo miền Bắc giận dữ đứng dậy, nước bọt văng tung tóe mà mắng lớn:

"Nói đi chứ! Sao lại không ai nói gì? Các người đều bị câm hết rồi sao!?

Ban đầu chính các người nói, sẽ âm thầm hỗ trợ các lực lượng vũ trang chống chính phủ trong nước họ, lật đổ chế độ của Sankara. Tôi đã kịch liệt phản đối, nhưng các người đều không nghe.

Kết quả bây giờ thì sao?

Liên minh Giải phóng dân tộc đã tan rã, liên quân chống chính phủ cũng sắp bị dồn đến đường cùng. Chúng ta không những không lật đổ được Sankara, mà thậm chí còn giúp hắn củng cố quyền lực!

Chúng ta sắp sửa mất hoàn toàn quyền kiểm soát Cộng hòa Buginia!"

Các sĩ quan tình báo: "? ? ?"

"Cái gì mà ông kịch liệt phản đối chứ? Lúc trước chẳng phải chính ông đã hết lòng ủng hộ sao?"

"Đúng là có thể trắng trợn đổi trắng thay đen đến thế!"

Các sĩ quan tình báo rất muốn đứng dậy mắng thẳng vào mặt ông ta:

"Ông già khốn nạn này, sao có thể trơ tráo đến thế chứ!"

Nhưng họ sờ lên đầu mình, nhận ra đầu mình còn chưa đủ cứng rắn để gánh chịu hậu quả là mười tám vết thương trên thân, và sau cùng là một cuộc điều tra bí mật nhằm loại bỏ ông ta.

Vì thế, họ đành nín nhịn.

"Thưa Cục trưởng, vậy bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Thấy các đồng nghiệp khác đều nháy mắt ra hiệu với mình, một sĩ quan tình báo đành phải đứng ra, cẩn thận dè dặt hỏi.

"Làm gì ư?"

Cục trưởng Cục Tình báo miền Bắc ngồi trở lại vị trí, tiếp tục nói:

"Tôi chỉ biết rằng, một khi mất đi quyền kiểm soát Cộng hòa Buginia, vậy thì quyền thống trị của chúng ta tại Tây Bắc Phi sẽ bị lung lay nghiêm trọng!

Nếu như tiếp tục mất đi quyền kiểm soát Tây Bắc Phi, thì những người đang ngồi đây sẽ phải gánh chịu hậu quả gì, tôi nghĩ, chắc không cần tôi nói nhiều nữa chứ?"

"Ực ——"

Nghe câu này, tất cả sĩ quan tình báo đều không khỏi nuốt nước miếng.

Bởi vì họ thực sự rất rõ ràng.

Kết cục của họ sẽ như thế nào!

Nếu thực sự mất đi quyền kiểm soát Tây Bắc Phi, thì họ không những sẽ phải chấm dứt sự nghiệp chính trị của mình, mà rất có thể còn phải chấm dứt cả cuộc đời mình!

"Thưa Cục trưởng, ngài cứ nói thẳng ngài muốn làm thế nào đi!"

Cuối cùng, một sĩ quan tình báo trực tiếp lên tiếng nói.

Các sĩ quan tình báo khác cũng nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Cục trưởng của mình, chờ đợi câu trả lời từ ông ta.

"Rất đơn giản. Vận dụng toàn bộ lực lượng của Cơ quan Tình báo Chiến lược Bắc Phi, hỗ trợ Cộng hòa Canal. Với danh nghĩa phản đối bạo chính, bảo vệ tự do và dân chủ, chúng ta sẽ mở cuộc tấn công quy mô lớn vào Cộng hòa Buginia!

Dùng một cuộc chiến tranh thực sự giữa các quốc gia để lật đổ sự thống trị của Sankara, giành lại quyền kiểm soát Cộng hòa Buginia!

Hơn nữa, thủ đô của họ lại gần Cộng hòa Canal đến thế, chỉ cần chúng ta có thể công chiếm thủ đô của họ trước khi họ kịp phản ứng, vậy thì trận chiến tranh này chúng ta cầm chắc phần thắng!"

"Cái gì!?"

Cho đến lúc này, các sĩ quan tình báo mới sực tỉnh.

Cục trưởng của họ, vậy mà lại y hệt một con bạc thua cháy túi trên sới bạc, chuẩn bị "all in" toàn bộ gia sản để gỡ gạc một phen!?

"Không thể nào! Tổng thống đã đồng ý phương án này rồi sao? Ông lại dám đưa ra một quyết định trọng đại như thế ư? Chẳng lẽ ông không sợ nhỡ đâu thất bại thì cái chết còn thảm hại hơn sao?"

Trong lòng các sĩ quan tình báo đều vô cùng hoang mang.

"Không còn ai phản đối thì cứ quyết định như vậy!"

Không đợi các sĩ quan tình báo kịp hoàn hồn khỏi sự chấn động và hoang mang, Cục trưởng Cục Tình báo miền Bắc đã thay tất cả bọn họ đưa ra quyết định cuối cùng.

Đồng thời còn bổ sung thêm một câu:

"À còn nữa, lát nữa tôi sẽ đi trình bày đại khái tình hình hiện tại với Tổng thống, tôi tin rằng, Tổng thống chắc chắn sẽ ủng hộ chúng ta!"

Trong một góc khuất, Trong mắt một sĩ quan tình báo, hiện lên vẻ ngưng trọng:

"Không được, phải mau chóng truyền tin này đến Liên Xô!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.