(Đã dịch) Xuyên Việt Sơn Tặc Tố Hoàng Đế - Chương 107: Mâu Thuẫn
Cũng đúng vào lúc đại doanh Dương Châu gần Thanh Long trại nhận được tin chiến từ núi Oản Khẩu, thì Thanh Long trại cũng nhận được tin chiến này.
Khi xem xong tin chiến này, vị Đại quân sư ấy cũng im lặng.
Đầu tiên là Bạch Mã Bang, tiếp đến là Bạch Lộc doanh, cuối cùng là đại quân Dương Châu; trong thời gian ngắn ngủi, liên tiếp ba lần mai phục thành công tại cùng một địa điểm. Ông ta cũng chẳng biết nên nói kẻ địch ngu xuẩn, hay là Hắc Phong trại có bản lĩnh lớn nữa.
Đáng tiếc thay, Thanh Long trại chỉ biết tổn thất chiến đấu ra sao, chứ không biết tình huống mai phục cụ thể, cũng không rõ Hắc Phong trại đã làm cách nào để đạt được điều này.
"Núi Oản Khẩu này, xem ra không thể tùy tiện đi qua được nữa..."
Vị Đại quân sư này lẩm bẩm.
"Sáu ngàn đại quân Dương Châu kia, đang đóng quân ở đây bất động sao?"
Đại quân sư ngẩng đầu lên, nhìn về phía cấp dưới vừa báo tin, khẽ cười hỏi.
"Bẩm báo Đại quân sư, không có ạ."
Người cấp dưới kia cung kính nói.
"Được rồi, ta đã biết. Ngươi lui xuống đi!"
Đại quân sư gật đầu.
"Quân sư, sáu ngàn đại quân Dương Châu kia, thật sự sẽ không ra tay với Thanh Long trại chúng ta sao?" Một vị cao tầng của Thanh Long trại lo lắng hỏi.
"Sẽ không đâu. Nếu thật sự muốn động thủ với chúng ta, đại doanh Dương Châu sẽ không chỉ phái sáu ngàn châu binh đâu." Đại quân sư lắc đ��u nói.
"Vậy bọn họ vì sao lại đóng quân gần Thanh Long trại chúng ta..." Một vị cao tầng khác của Thanh Long trại nghi ngờ hỏi.
"Chắc hẳn là một kiểu cảnh cáo. Ngôn Đào, chủ tướng Bạch Lộc doanh, đã báo cáo rằng phía sau Hắc Phong trại là Thanh Long trại chúng ta. Một số cao tầng ở Dương Châu hẳn là cũng đã có chút hoài nghi, nên phái binh đóng quân ở đây, để xem phản ứng của Thanh Long trại chúng ta." Đại quân sư trầm ngâm nói.
"Vạn nhất, triều đình thật sự cho rằng là Thanh Long trại chúng ta..." Một vị cao tầng Thanh Long trại nhíu mày, luôn cảm thấy, làm như vậy quá bị động, lại còn quá nguy hiểm.
"Thật thì không thể giả, giả thì không thể thật. Một số chuyện, Thanh Long trại chúng ta không làm thì chính là không làm." Đại quân sư thản nhiên nói.
"Ngược lại, về Hắc Phong trại thì, tin tức về Lý Nghĩa kia, có lẽ chúng ta đã điều tra sai rồi..." Ngừng một lát, Đại quân sư trầm ngâm nói.
Một thiếu niên mười lăm tuổi, mới bước chân vào giới giang hồ có mấy tháng mà đã có thành tích lớn đến thế, ông ta cũng có chút không tin ��ược. Ông ta chợt nhớ tới một tin tức mà Thanh Long trại họ đã điều tra được trước đó: tội danh của phụ thân Lý Nghĩa, chính là tội tạo phản.
Ban đầu cứ tưởng rằng, chỉ là Tấn vương kia tùy tiện gán tội danh.
Hiện tại xem ra, có lẽ không phải chỉ là vu khống, nhưng phụ thân Lý Nghĩa tám chín phần mười là không hề đơn giản.
Do đó, việc Lý Nghĩa trong mấy tháng đã làm ra thành tích lớn đến vậy, có lẽ có liên quan đến nội tình mà phụ thân hắn để lại.
Đương nhiên, cho dù là thật như vậy, Đại quân sư cũng sẽ không vì vậy mà phủ nhận Lý Nghĩa.
Mặc kệ nội tình ra sao, Lý Nghĩa có thể ba lần mai phục địch nhân thành công tại núi Oản Khẩu, đây chính là một loại bản lĩnh thực sự.
"Cứ để người đi điều tra thêm thông tin trước đây của Lý Nghĩa và phụ thân hắn." Đại quân sư nhìn về phía một người cấp dưới, nói.
"Vâng, Đại quân sư." Người đó đáp lời, rồi xoay người đi làm.
Buổi nghị sự kết thúc.
"Quân sư, triều đình thật sự sẽ không động thủ với Thanh Long trại chúng ta sao?" Tần Uyển bước ra, khẽ nói.
"Khó nói lắm." Đại quân sư thở dài nói.
Tần Uyển là nữ nhi duy nhất của Đại đương gia Thanh Long trại, ngược lại thì chẳng có gì là không thể nói với nàng.
"Kỳ thật, chuyện của Hắc Phong trại này, có hai tác dụng. Một là thăm dò thái độ của triều đình đối với các thế lực lục lâm, hai là thăm dò thái độ của triều đình đối với Thanh Long trại." Dừng lại một chút, Đại quân sư chậm rãi nói.
"Nước quá trong thì ắt không có cá. Sự tồn tại của các thế lực lục lâm đối với sự thống trị của triều đình và sự tồn tại của châu binh các nơi, không nhất định là chuyện xấu. Giữa người với người đều có mâu thuẫn, không phải là đối ngoại thì cũng là đối nội, dân với dân, dân với giặc, dân với quan, quan với giặc, giặc với giặc, quan với quan... Ngươi thử nghĩ xem, một khi giặc cướp biến mất, sẽ xuất hiện tình huống như thế nào?" Đại quân sư thản nhiên nói.
"Mâu thuẫn... Chỉ còn lại dân với dân, dân với quan, quan với quan sao?" Tần Uyển khẽ run người, vẻ mặt chấn động nói.
Loại đạo lý này, trước đây Đại quân sư chưa từng nói với nàng, nghe xong, lại khiến người ta chấn động đến vậy.
"Đúng vậy, mâu thuẫn bên ngoài không còn, thì chỉ còn lại mâu thuẫn nội bộ thôi... Loại mâu thuẫn này một khi lớn mạnh... Thật sự là chuyện tốt cho triều đình sao?" Đại quân sư bình tĩnh nói.
Kẻ xấu không còn, quan phủ còn cần làm gì?
Nói cách khác, kẻ xấu không còn, thì làm sao thể hiện được tác dụng của quan phủ?
Như vậy, cái càng ngày càng lớn mạnh chính là mâu thuẫn giữa dân với quan. Đây là hai tập thể lợi ích có phương hướng khác nhau, tất nhiên sẽ có mâu thuẫn. Cứ thế mãi, há lại là chuyện tốt được?
Lại nói quan phủ, châu binh mà xem, bên ngoài không có lấy một kẻ địch nào, thì ý nghĩa tồn tại của bọn họ là gì? Nói không chừng, nội đấu sẽ không ngừng, càng ngày càng lớn mạnh!
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến các triều đại thay đổi luôn có câu "Chim bay hết, cung tốt cất". Khi thiên hạ được bình định, bắt đầu chậm rãi giải trừ quân bị, thật sự là nuôi không nổi những đội quân kia sao? Cũng không phải vậy! Mà là giặc cướp biến mất, quân đội lại quá nhiều, dần dần, sẽ sinh ra nội đấu, thậm chí, một số quân đội sẽ biến thành một kiểu "giặc cướp" khác trên phương diện tình thế, chẳng mang lại lợi ích gì cho dân!
"Ngài từng nói rằng... Triều đình chính như mặt trời giữa trưa, sự tồn tại của các thế lực lục lâm có khả năng ảnh hưởng đến uy nghiêm của triều đình..." Tần Uyển chần chừ nói.
"Mọi thứ đều có một giới hạn, bên này giảm bên kia tăng, Âm Dương biến hóa, đây là lẽ phải của trời đất, cũng là quy tắc của vạn vật. Triều đình thực lực mạnh, thì thực lực của các thế lực lục lâm không cần mạnh đến thế. Bất quá, vạn sự không phải tuyệt đối. Những gì ta thấy, không nhất định là đúng. Cho dù là đúng, triều đình cũng không nhất định có người nhìn ra. Cho dù có người nhìn ra, cũng không nhất định có người nghe theo. Nếu như mọi chuyện đều đúng đắn, thì các triều đại thay đổi, cũng sẽ không dần dần diệt vong." Dừng lại một chút, Đại quân sư nói.
"Chuy���n của Hắc Phong trại, chính là để xem thái độ của triều đình, xem có còn dễ dàng dung thứ sự tồn tại của các thế lực lục lâm hay không. Nếu như còn dễ dàng dung thứ... thì thái độ của họ đối với Thanh Long trại, lại chính là như thế nào?" Đại quân sư nói khẽ.
"Nếu như, triều đình còn có thể dung thứ các thế lực lục lâm, mà lại không cách nào dung thứ Thanh Long trại..."
"Vậy thì Thanh Long trại chúng ta đành phải tính toán đường lui khác." Đại quân sư thản nhiên nói.
Kỳ thật, chuyện này, Thanh Long trại vẫn luôn làm. Chỉ là, những đường lui đó, đều không có chỗ nào tốt bằng việc Thanh Long trại đặt chân ở Thanh Dương nhị châu. Đại Thương triều đình, chính như mặt trời giữa trưa, trăm nghề hưng thịnh, đây là một thời kỳ thịnh thế. Mà đối với Thanh Long trại bọn họ mà nói, sao lại không phải một thời kỳ thịnh thế?
Nếu từ bỏ những điều này, Thanh Long trại sẽ tổn thất cực lớn.
Bất quá, một khi đã đến bước đó, tất nhiên sinh tồn là quan trọng nhất, từ bỏ những thứ này cũng chẳng có gì.
"Hãy chú ý một ch��t tình báo bên phía Hắc Phong trại. Đêm qua, có lẽ là một điểm mấu chốt. Nếu có tình báo từ đó truyền đến, lập tức nói cho ta biết..." Đại quân sư nhìn về phía Tần Uyển, nói.
Bình thường, Tần Uyển ở bên cạnh ông ta, cũng coi như là một trong những trợ lý, phụ trách đủ loại việc vặt.
"Vâng."
Tần Uyển gật đầu nói.
Nàng không phải là người chẳng hiểu gì. Ngược lại, nàng là một nữ tử vô cùng thông tuệ. Từ nhỏ đã đi theo Đại quân sư bên cạnh, nàng đã hiểu được rất nhiều, tất nhiên nàng cũng hiểu rằng, ngày hôm qua, đại quân Dương Châu bên phía Hắc Phong trại đã bị tổn thất lớn, như vậy đêm qua rất mấu chốt, dù là đối với đại quân Dương Châu, hay là đối với Hắc Phong trại mà nói.
Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền công bố trên truyen.free.