(Đã dịch) Xuyên Việt Sơn Tặc Tố Hoàng Đế - Chương 146: Mãnh Long Quá Giang
"Không cần, mục đích của bọn họ chính là đến tiếp ứng chúng ta. Chỉ cần chúng ta rời đi, họ sẽ tự lo liệu mọi chuyện ở đây!" Tần Uyển lắc đầu nói.
"Tốt!"
Lý Nghĩa gật đầu.
Phía sau, mấy ngàn châu binh lại một lần nữa tập hợp. Cùng lúc đó, từng tốp châu binh mới không ngừng từ bốn phương tám hướng kéo đến.
Lý Nghĩa quay đầu ngựa lại, nhìn chăm chú về phía sau một lúc, cuối cùng ra lệnh.
"Đi!"
Ngay sau đó, những người còn lại của Hắc Phong trại cùng nhau lao về một hướng ở biên giới. Trong trận đại chiến vừa rồi, một số người bên họ đã ngã ngựa, có lẽ lúc này những người đó chỉ bị trọng thương, có lẽ, một số người vì tin tưởng Lý Nghĩa có thể cứu mình nên mới dám liều mạng đến vậy. Nếu giờ phút này họ xông trở lại, đoạt lại những người kia, với năng lực trị liệu của y, tuyệt đối có thể chữa khỏi cho họ.
Nhưng mà... ngay lúc này, họ lại không thể làm vậy! Nếu thế, họ có thể sẽ khiến càng nhiều người lâm vào hiểm cảnh! Thậm chí ngay cả bản thân họ cũng khó thoát thân! Cảm giác này khiến Lý Nghĩa dâng lên một tia bất lực trong lòng, nhưng đây chính là chiến trường thực sự... Đôi khi, chính là sự bất đắc dĩ đến vậy!
Từ trước đến nay chưa từng nắm trong tay binh quyền! Suy cho cùng, y vẫn không phải một tướng quân thực thụ!
"Giá ~ "
Lý Nghĩa quát lớn, ánh mắt y nhìn thẳng phía trước, ánh lên một tia kiên định. Y muốn tranh đoạt thiên hạ, làm đại sự, những chuyện như vậy, nhất định phải học cách thích nghi. Nếu không, y vẫn cứ an phận ở một nơi nhỏ bé, tận hưởng tháng năm bình yên. Chứ đâu còn học người khác mà tranh bá thiên hạ nữa.
"Ầm ầm —— "
Trong chớp mắt, đoàn người Lý Nghĩa đã vượt qua biên giới Đại Thương và Bách Việt, chính thức đặt chân vào địa phận Bách Việt. Đi thêm vài dặm, họ nhìn thấy một hàng người đứng sẵn phía trước, dẫn đầu là mấy chục kỵ binh, phía sau chừng một ngàn tướng sĩ.
"Cha!"
Đoàn người Lý Nghĩa dừng lại, Tần Uyển xuống ngựa, nhanh chóng chạy tới, vui vẻ nói. Phía trước, người đứng đầu trong số mấy chục kỵ binh là một nam tử trung niên khôi ngô, y cũng xuống ngựa, đỡ lấy vai Tần Uyển, cười lớn nói: "Uyển Nhi!"
"Chúng ta ra mắt Đại tiểu thư!"
Phía sau, một ngàn tướng sĩ đồng loạt quỳ một gối, cùng hô vang.
"Quân sư!"
Tần Uyển ngẩng đầu, nhìn về phía một nam tử trung niên đang vuốt chòm râu bên cạnh, mỉm cười chào hỏi. Đại quân sư khẽ cười nói: "Đại tiểu thư, chúc mừng cô trở về."
"Tần Cửu, Tần Thập Tam ra mắt Đại đương gia, Đại quân sư!"
Tần Cửu và Tần Thập Tam quỳ một gối xuống hành lễ.
"Tần Cửu, Tần Thập Tam, lần này hai người các ngươi hộ tống Đại tiểu thư trở về có công, mỗi người thưởng ba trăm lượng hoàng kim, ghi nhớ một công hạng nhất!" Tần Dương nhìn về phía Tần Cửu và Tần Thập Tam, khẽ gật đầu nói.
"Tần Cửu không dám nhận công, lần này chúng ta có thể thuận lợi trở về, là nhờ có Đại đương gia Hắc Phong trại trượng nghĩa tương trợ..." Tần Cửu vội nói. Hắn vốn tính cách hào sảng, không dám cướp công. Hơn nữa, trận thế lớn đến vậy vẫn còn đó, lại thêm mối quan hệ giữa Đại tiểu thư và Lý Nghĩa, công lao này y cũng chẳng thể nào chiếm đoạt được.
"Thập Tam cũng thế."
Tần Thập Tam cũng vội vàng nói.
"Đại đương gia Hắc Phong trại? Cái thiếu niên Đại đương gia mười sáu tuổi đó, Lý Nghĩa?" Tần Dương nheo mắt lại, nhìn về phía một đội kỵ binh cách đó không xa. Vừa rồi, họ đứng trên một gò đất quan sát trận chiến, cảnh tượng nhóm kỵ binh của Lý Nghĩa đại chiến với mấy ngàn châu binh Lương Châu, y đều thu vào mắt.
Nói đúng ra, căn cứ Thanh Long trại của họ ở Thanh Dương Nhị châu bị triều đình nhắm vào nhanh đến vậy, có quan hệ mật thiết với hành động của Hắc Phong trại. Sao y lại không có ấn tượng với thiếu niên gan trời này chứ? Không ngờ rằng, đội kỵ binh cùng Tần Uyển, Tần Cửu, Tần Thập Tam xông trận lại là người của Hắc Phong trại. Cũng không trách họ không nghĩ ra, thực tế, Hắc Phong trại từ khi xuất hiện đến nay, tất cả cũng chỉ mới vài tháng. Thế mà vừa rồi, kỵ binh Hắc Phong trại biểu hiện không hề thua kém, điều này là lực lượng lục lâm không thể làm được.
"Cha! Lần này chúng con trở về là nhờ Lý Nghĩa giúp đỡ, cha nhất định phải cảm tạ y thật tốt!"
Lúc này, Tần Uyển nắm tay Tần Dương, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, nũng nịu nói.
Tần Dương mặt tối sầm. Con gái cưng của mình ra sao, làm cha sao y lại không rõ? Đại đa số thời gian, con bé đều tỏ vẻ bình tĩnh, lạnh nhạt. Chỉ khi nói chuyện với mình, con bé mới bộc lộ chút bản tính của một bé gái nhỏ, chứ khi nào từng lộ ra vẻ nũng nịu của tiểu nữ nhi như thế này?
"Uyển Nhi, Lý Nghĩa đó có phải đã ức hiếp con không?" Tần Dương trầm mặt nói. Trên thế giới này, nữ nhân rất coi trọng trinh tiết. Nếu Lý Nghĩa đã làm gì con gái y... thì đây có lẽ chính là nguyên nhân con gái y thay đổi!
"A? Ức hiếp gì cơ?" Tần Uyển thoạt tiên ngơ ngác, không hiểu lời Tần Dương, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, nàng lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, gần như muốn nhỏ máu, dậm chân nói: "Cha, cha nói gì vậy! Con và Lý Nghĩa giữa chúng con không có chuyện gì xảy ra cả!"
Tần Dương nhìn về phía Tần Cửu và Tần Thập Tam. "Bẩm Đại đương gia, Lý Đại đương gia luôn giữ lễ với Đại tiểu thư, không có bất kỳ hành vi bất kính nào!"
Tần Cửu và Tần Thập Tam trong lòng run lên, vội vàng chắp tay nói. Chỉ là, khi nói câu này, hai người không khỏi nhớ đến chuyện xảy ra trên ngựa ở chuồng ngựa giữa Lý Nghĩa và Tần Uyển... Chuyện đó, hẳn là không tính Lý Nghĩa bất kính với Đại tiểu thư chứ? Trong lòng họ có chút thấp thỏm.
"Cha! Con gái cha là người thế nào, cha còn chưa rõ sao? Cha lại không tin con như vậy, con sẽ không thèm nói chuyện với cha nữa!" Tần Uyển vừa giận vừa vội la lên. Nếu để cha nàng và Lý Nghĩa xảy ra xung đột, đó lại không phải điều nàng muốn thấy.
"Thật sao? Vậy Lý Nghĩa kia, sao không đến gặp ta?" Tần Dương thản nhiên nói. "Là con không cho y tới, con vẫn chưa biết cha định đối đãi Hắc Phong trại thế nào." Tần Uyển cắn môi nói.
Dù sao, căn cứ Thanh Long trại ở Thanh Dương Nhị châu đã bị diệt sớm do hành động của Hắc Phong trại. Bất kể Thanh Long trại họ có chuẩn bị trước hay không, bất kể có phải vì nội gián mà Thanh Long trại bị tổn thất ngoài dự kiến hay không, đó đều là chuyện nội bộ của Thanh Long trại họ. Còn trách nhiệm của Hắc Phong trại thì không thể nào chối bỏ.
"Ha ha, Đại tiểu thư, cô vẫn chưa rõ con người Đại đương gia sao? Danh dự Thanh Long trại chúng ta, cô cũng nên tin tưởng chứ, khi nào thì người đã giúp chúng ta lại phải chịu ấm ức?" Đúng lúc này, Đại quân sư cười nói.
"Uyển Nhi, con bảo Lý Nghĩa kia tới đây." Tần Dương thản nhiên nói. "Sao vậy? Đường đường một trại chi chủ, lại chỉ dám trốn sau lưng một nữ nhân ư?" Thấy Tần Uyển vẫn còn vẻ do dự, Tần Dương cười lạnh nói.
"Tần Đại đương gia, người muốn ta tới, chỉ cần một tiếng chào hỏi là được, hà tất phải làm khó con gái mình?" Đúng lúc này, Lý Nghĩa thúc ngựa đến, thản nhiên nói. "Lần này Hắc Phong trại chúng tôi đến Bách Việt là do được Đại tiểu thư mời, cố ý hộ tống Đại tiểu thư. Hiện giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, nếu Tần Đại đương gia không chào đón, đợi khi châu binh Lương Châu ở biên giới Đại Thương và Bách Việt rút lui, chúng tôi sẽ tự động rời đi là được!" Lý Nghĩa nói tiếp.
Ban đầu, Lý Nghĩa còn nghĩ, lần này gặp Đại đương gia Thanh Long trại, y nên có thái độ như thế nào, dù sao đối phương không chỉ là một lão đại phương một phương, mà còn là phụ thân của Tần Uyển. Thế nhưng, nhìn thấy Tần Dương có thái độ như vậy, lại còn không khách khí với Tần Uyển, thái độ của y cũng trở nên lãnh đạm. Coi như vừa rồi đối phương phái người cứu họ thì đã sao? Họ đã hộ tống con gái đối phương đến Bách Việt, đây là điều đối phương nên làm! Nếu đối phương thật sự muốn ra tay với y, y cũng sẽ không bó tay chịu trói!
"Tốt! Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên! Lý Nghĩa phải không? Chúng ta là người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám, ngươi có phải thích con gái ta không?" Tần Dương nhìn Lý Nghĩa một lúc, đột nhiên cười lớn nói.
"..."
Lý Nghĩa. Vị Đại đương gia Thanh Long trại này, chuyển đề tài quá nhanh! Hơn nữa, Lý Nghĩa không ngờ rằng Tần Dương lại nói thẳng thừng như thế. Chẳng lẽ, các lão đại lục lâm đều nói chuyện trực tiếp như vậy sao?
Tâm tư của lão đại thật khó đoán.
"Rõ!"
Lý Nghĩa trầm mặc một lát, khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi có muốn cưới con gái ta không?" Trong mắt Tần Dương lóe lên một tia tinh quang, tiếp tục hỏi. "Rõ!"
"Tốt, nếu chuyện hôn sự này ta đồng ý, ngươi phải chuẩn bị sính lễ, đúng không?" Tần Dương cũng gật đầu nói. "Đúng!"
"Hà gia ở Thanh Long trại chúng ta, chắc hẳn ngươi cũng biết, hiện tại đối phương đã là Thống lĩnh Tuần kiểm ti lục phẩm của triều đình Đại Thương. Nếu như ta bảo ngươi giết cha con Hà gia, dùng đầu của họ làm sính lễ, ngươi có bằng lòng không?" Tần Dương nhìn chằm chằm Lý Nghĩa, hỏi lại.
"Cha, sao cha lại thế, con không muốn!"
Tần Uyển tức giận nói. Hà gia thế lực không yếu, hiện tại lại có thêm sự gia trì từ các th��� lực triều đình, đâu dễ giết như vậy?
"Chẳng qua chỉ là một Thống lĩnh Tuần kiểm ti lục phẩm mà thôi, chuyện này, ta đáp ứng."
Ban đầu, Lý Nghĩa không thích cảm giác bị người ép buộc làm việc, nhưng nhìn thấy Tần Uyển vẻ mặt lo lắng tức giận, y đột nhiên cười nói. Tóm lại, Hắc Phong trại của họ đã trở mặt với triều đình Đại Thương, giết quan là chuyện rất bình thường, cũng là chuyện sớm muộn. Hắc Phong trại họ vẫn còn căn cơ ở dãy Hoành Lĩnh, cũng không định từ bỏ. Mà Hà gia là quan viên trấn áp thế lực lục lâm ở dãy Hoành Lĩnh, xung đột giữa hai bên là chuyện sớm muộn. Vậy thì y đáp ứng chuyện này có sao đâu?
"Tốt, có gan dạ, không hổ là người con gái ta để mắt tới. Bất quá, đầu cha con Hà gia đó, Thanh Long trại chúng ta sẽ tự mình đi lấy, không cần ngươi phải ra tay. Nếu ngày nào ngươi có gặp cha con Hà gia, thì hãy tha cho đối phương một mạng chó mới phải." Tần Dương đột nhiên cười lớn nói.
"..."
Lý Nghĩa. Y nhất thời không hiểu ra được chiêu trò của vị Tần Đại chủ nhà này. Tình huống gì th�� này? Thay đổi thái độ cũng quá nhanh rồi! Chẳng lẽ các lão đại đều như vậy? Tâm tư của lão đại thật khó đoán.
"Ta chỉ có một đứa con gái như vậy, chuyện của con bé, ta không muốn ép buộc. Bởi vậy, chuyện giữa ngươi và con bé phát triển thế nào, ta không muốn can thiệp. Chỉ có một điều, không được phụ con gái ta, nếu không, dù chân trời góc biển, ta Tần Dương cũng sẽ giết ngươi." Tần Dương nói tiếp.
"..."
Giờ khắc này, Lý Nghĩa thật sự không đoán được tâm tư của vị Tần Đại chủ nhà này. Đây là lại biến thành một vị gia trưởng phóng khoáng sao?
"Ân oán rõ ràng, lần này ngươi hộ tống con gái ta đến Bách Việt, là đại ân với Thanh Long trại ta. Ta quyết định tặng ngươi ba thớt ngựa quý hiếm, hai ngàn lượng hoàng kim, ngươi thấy thế nào?" Lúc này, Tần Dương nói lần nữa.
"..."
Thôi vậy, tâm tư của lão đại, y thật sự không đoán nổi. Thế nhưng, hai ngàn lượng hoàng kim thì còn thứ yếu, ba thớt ngựa quý hiếm kia lại khiến lòng y khẽ động. Y đã biết từ Tần Cửu, Tần Thập Tam, Đặng Thạch Hổ rằng, ngựa quý hi��m trong miệng họ hẳn là chiến mã cao cấp được kim thủ chỉ đánh giá. Loại ngựa đẳng cấp này, dù y dùng Tín Ngưỡng Chi Lực thăng cấp, cũng cần tối thiểu một trăm điểm Tín Ngưỡng Chi Lực mới có thể thăng cấp một thớt. Y đang định thăng cấp một loạt chiến mã cao cấp. Giờ đây có ba thớt được đưa đến tận cửa, y liền tiết kiệm được ít nhất ba trăm điểm Tín Ngưỡng Chi Lực, có thể tăng cấp thêm ba nhân vật cao cấp khác. Sao y lại không động lòng cho được?
Hai ngàn lượng hoàng kim, giá trị cũng không thấp! Đổi ra bạc trắng, chính là hai vạn lượng! Từng có lúc, ở Thanh Dương Nhị châu, một thế lực lục lâm hạng nhất, một năm cũng chưa chắc có thu nhập này! Ở Bách Việt, vàng bạc cũng có thể dùng để mua ngựa, thậm chí có thể mua được ngựa cực phẩm, chỉ là ngựa cực phẩm thì khó gặp mà thôi!
"Thôi được rồi, việc ta đưa Đại tiểu thư trở về là do chính ta mong muốn, những vật này, ta không thể nhận."
Cuối cùng, Lý Nghĩa vẫn lắc đầu nói. Quân tử có việc nên làm, có việc không nên làm. Nếu y chưa xác định quan h�� với Tần Uyển, những vật này y đương nhiên sẽ không khách khí nhận. Thế nhưng, y đã xác định quan hệ với Tần Uyển, nên không muốn vì những vật này mà khiến quan hệ của y và Tần Uyển thay đổi tính chất. Đơn giản là ba thớt chiến mã cực phẩm mà thôi. Hiện tại, y một ngày có thể thu được gần hai trăm điểm Tín Ngưỡng Chi Lực, ba thớt ngựa này cũng chỉ là bằng một ngày rưỡi thu nhập Tín Ngưỡng Chi Lực mà thôi. Hai ngàn lượng hoàng kim... Trước mắt, y cần nhiều hoàng kim như vậy cũng chẳng có tác dụng gì. Nơi đây là Bách Việt, y vẫn chưa nắm được phương thức giao thương, cho dù muốn mua vật tư gì cũng không biết đi đâu mua. Vả lại, họ cũng đã thu được một ít vàng bạc ở chuồng ngựa kia, tạm thời đủ dùng trong thời gian ngắn. Đồ này nhiều quá, không dùng đến, chỉ tổ vướng víu.
"Thanh Long trại chúng ta, chưa từng nợ nhân tình của ai!" Tần Dương cau mày nói.
Nghe Tần Dương nói câu này, Lý Nghĩa ngược lại có thêm chút thiện cảm với vị Đại đương gia Thanh Long trại này, y lập tức cười nói: "Đây không phải chuyện thiếu hay nợ ân tình, với quan hệ của ta và Uyển Nhi, ta đưa Uyển Nhi đến Bách Việt là chuyện rất bình thường. Nếu nhận đồ vật, ngược lại trong lòng ta sẽ bận tâm. Nếu Tần Đại đương gia thực sự bận tâm, ta hy vọng Thanh Long trại có thể cung cấp một nơi đặt chân cho tướng sĩ Hắc Phong trại chúng tôi, tốt nhất là cho chúng tôi một ít tình báo Bách Việt, bởi vì xem tình hình, chúng tôi một thời gian là không thể trở về được."
"Những chuyện này đều không thành vấn đề. Thanh Long trại chúng ta từng xây một thành lũy ở một nơi, sau này bỏ đi không dùng, an trí hai ba ngàn người đều không có vấn đề. Lát nữa, ta sẽ cho người dẫn các ngươi chuyển đến đó. Nơi đó cách địa phận Thanh Long trại chúng ta ở Bách Việt chỉ hơn ba mươi dặm, nếu các ngươi gặp phải chuyện gì, Thanh Long trại chúng ta cũng có thể nhanh chóng hỗ trợ. Còn về tình báo Bách Việt, ta sẽ cho người đưa đến cho ngươi cùng lúc đó." Tần Dương gật gật đầu nói.
"Ầm ầm —— "
Ngay lúc này, nơi xa lại một lần nữa truyền đến tiếng vó ngựa. Thanh Long Kỵ đã trở về.
"Bẩm Đại đương gia, ba ngàn Thần Vũ quân đã bị bên ta đánh tan, bên ta tổn thất ba mươi lăm người, giết hơn bảy trăm quân địch."
Người cầm đầu xuống ngựa, quỳ một gối trên đất, chắp tay hành lễ. Người này trông chừng ba mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, sau lưng vác một cây đại cung trông rất khác biệt so với cung tên thông thường. Lý Nghĩa thầm giật mình.
Ba ngàn Thần Vũ quân bị đánh tan, hơn bảy trăm người bị giết, Thanh Long Kỵ của Thanh Long trại chỉ tổn thất ba mươi lăm người, tỷ lệ tổn thất gần như hai mươi chọi một. Sức mạnh của Thanh Long trại này quả nhiên vô cùng cường đại. Còn người này, hẳn là Tần Nhất, vị đại ca mà Tần Thập Tam đã nhắc đến. Trông quả nhiên không tầm thường.
"Tốt, chúng ta trở về."
Tần Dương khẽ gật đầu nói. Tổn thất ba mươi lăm người! Thật ra là rất nhiều! Khiến lòng y đau xót!
Không giống với ngũ đại tinh binh của triều đình Đại Thương, tổng cộng có hơn một triệu quân! Dù tổn thất hơn bảy trăm, vẫn còn hơn 999.000 quân! Vả lại, triều đình Đại Thương có số lượng nhân kh���u khổng lồ làm cơ sở, lại có số lượng châu binh khổng lồ làm nguồn bổ sung, việc bổ sung ngũ đại tinh binh diễn ra vô cùng nhanh chóng! Thanh Long trại họ, lại phải mất rất nhiều năm mới có thể tập hợp hơn năm trăm Thanh Long Kỵ! Mỗi người ngã xuống, đều là một tổn thất cực lớn! Hôm nay, chỉ một chút đã tổn thất ba mươi lăm người! Bất quá, trận chiến này lại vô cùng cần thiết! Không chỉ là vì đón con gái y trở về!
...
Tại biên giới Đại Thương và Bách Việt, trong một đại trướng của phe Đại Thương. "Khởi bẩm Đại soái, Thần Vũ quân bên ta đại bại, ba ngàn Thần Vũ quân bị giết hơn bảy trăm người, năm trăm kỵ binh địch chỉ tổn thất hơn ba mươi người, hiện đã rút lui..." Một thủ hạ báo cáo.
"Không hổ là Thanh Long Kỵ! Không hề kém Thần Câu Doanh của Trấn Tây Quân! Hai mươi vạn Trấn Tây Quân mới có hai ngàn tinh anh Thần Câu Doanh, mà một Thanh Long trại lại có thể nuôi dưỡng được nhiều Thanh Long Kỵ đến vậy, không hổ là Thanh Long Đường ngày xưa..." "Sau trận chiến này, cũng có thể ăn nói được với một số người trong triều! Cho người ta rút lui đi!" Đại soái cười nhạt một tiếng nói.
"Đại soái, chúng ta buông tha Thanh Long trại như vậy, liệu có để họ phát triển an toàn ở Bách Việt không..." Tên thủ hạ kia ngần ngại nói.
"Sao vậy? Vẫn còn định phái đại quân tiến vào Bách Việt truy sát họ sao? Đại Thương ta và các tộc Bách Việt từng có ước định, bình thường có chút mạo phạm thì không sao, nhưng nếu làm quá mức, sẽ chỉ khiến bách tính biên giới tổn thất càng lớn!" Đại soái liếc nhìn tên thủ hạ này, nói.
"Yên tâm, nếu Bách Việt dễ bề đến vậy, thì cũng sẽ không mấy trăm năm nay vẫn là cục diện bách tộc hỗn chiến. Thanh Long trại cũng sẽ không mấy chục năm qua chỉ mở rộng được chút ít ở Bách Việt, mà vẫn còn mơ mộng phát triển mãi ở Thanh Dương Nhị châu..."
"Bách Việt là nơi bầy sói tụ tập, cực kỳ bài ngoại. Thanh Long trại là một con mãnh long qua sông. Hiện giờ, Thanh Long trại chính thức tiến vào Bách Việt phát triển, hẳn sẽ là một trận long tranh hổ đấu. Mấy năm nay, Bách Việt dần có xu thế thống nhất, cũng nên hỗn loạn m���t chút..." Dừng lại một chút, Đại soái khẽ cười nói.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free.