(Đã dịch) Xuyên Việt Sơn Tặc Tố Hoàng Đế - Chương 55: Mới Gặp
Ha ha, hay lắm, huynh đây xin được đặt cược trước.
Trên đài luận võ, người lên người xuống không ngớt, khiến toàn trường vô cùng náo nhiệt. Kẻ thắng reo hò phấn khích, người thua lại lầm bầm tức tối.
Lý Đại Đao đã đặt cược vài lượt, có thắng có thua, song vẫn luôn cười ha hả, chẳng mảy may biến sắc.
Trong lúc đó, Lý Nghĩa chợt phát hiện một quy tắc khá thú vị. Mức đặt cược trên sàn đấu có quy định hạn chế. Không chỉ giới hạn số tiền cược cho mỗi trận, mà còn khống chế tổng số tiền thắng thua. Các thế lực, mỗi trận không được đặt cược quá hai lần số tiền nộp cống hằng năm của họ, và tổng số tiền thắng thua cũng không được vượt quá hai lần mức cống ấy.
Nói cách khác, Hắc Phong trại được xếp vào hàng thế lực Lục lưu, mỗi năm nộp cống hai trăm lượng bạc, vì vậy, trong trận đấu cá cược này, mức cược đơn không thể vượt quá hai trăm lượng bạc, và tổng số tiền thắng thua cũng không thể vượt quá bốn trăm lượng bạc. Với các thế lực Nhất lưu, mức cược đơn không được vượt quá ba ngàn lượng bạc, và tổng số tiền thắng thua không được quá sáu ngàn lượng bạc.
Theo lời Lý Đại Đao dành thời gian giải thích, cờ bạc nhỏ là để giải trí, cờ bạc lớn lại hại thân. Thanh Long trại không muốn các thế lực vì thua cược mà đỏ mắt. Bọn họ vốn là thế lực lục lâm, nếu đã thua đến đỏ mắt, thì bất kỳ chuyện gì cũng có thể xảy ra.
"Thanh Long trại, quả là một thế lực có nguyên tắc. . ."
Nghe đến đây, Lý Nghĩa trong lòng lại lần nữa cảm khái. Rõ ràng có thể kiếm được nhiều tiền hơn, vậy mà Thanh Long trại lại hết lần này đến lần khác không làm như thế. Chẳng trách, Thanh Long trại này có thể sừng sững trăm năm không đổ, quả không phải vô duyên vô cớ.
Nhiều nhất cũng chỉ có thể thắng được bốn trăm lượng bạc. Lý Nghĩa suy nghĩ một lát, liền dứt khoát từ bỏ. Chớ vì bốn trăm lượng bạc mà vô cớ tự rước phiền phức, e rằng lại thành ra thiệt thòi chẳng đáng.
Thanh Long tụ hội lần này diễn ra từ sáng đến tận đêm khuya, dù xung quanh đã thắp lên những bó đuốc soi sáng, nhưng không khí tại hiện trường chẳng hề nguội lạnh đi mảy may, trái lại còn càng thêm sôi sục, rực lửa ngút trời. Tuy nhiên, đến thời điểm này, đại hội luận võ cũng đã dần đi đến hồi kết.
"Lý công tử, vì sao không đặt một ván cược? Vả lại, chẳng lẽ ngươi không muốn để thủ hạ của mình lên đài tỉ thí một trận sao? Nếu thắng, không chỉ có thể thu về một khoản tài chính, mà Hắc Phong trại của các ngươi cũng sẽ phát triển dễ dàng hơn rất nhiều. . ."
Ngay vào lúc này, một giọng nữ trong trẻo, êm tai chợt vang lên bên cạnh Lý Nghĩa.
"Ừm?"
Lý Nghĩa khẽ giật mình trong lòng.
Các thế lực xung quanh đa phần đều thuộc hàng cao cấp, sau khi biết họ là thế lực Lục lưu, ai nấy đều chẳng mảy may để tâm đến sự hiện diện của họ. Cộng thêm việc Lý Nghĩa cố gắng không tạo cơ hội cho người khác bắt chuyện, thế nên suốt quãng thời gian dài như vậy, ngoại trừ Lý Đại Đao, gần như không có ai khác nói chuyện với bọn họ. Không ngờ, bỗng nhiên lại có một cô gái bắt chuyện với mình. Nghe chất giọng, cô gái này tuổi tác hẳn cũng không lớn. Thanh Long tụ hội lần này, vốn đã rất ít nữ tử tham gia, một cô gái trẻ tuổi đến vậy lại càng hiếm thấy. Vả lại, nghe ngữ khí của đối phương, dường như nàng nhận ra mình?
Ngay lập tức, Lý Nghĩa quay người, nhìn về phía người vừa cất lời. Một khắc sau, hô hấp của Lý Nghĩa bỗng chốc ngưng lại.
Đây rốt cuộc là một nữ tử nhường nào? Nàng vận một chiếc váy lụa mỏng màu xanh biếc mềm mại rủ chạm đất, dải lụa thắt ngang eo cùng màu càng làm nổi bật dáng người nõn nà tuổi xuân thì. Làn da nàng trắng mịn như ngọc, đôi môi đỏ khẽ mím, quả thực là một dung nhan tuyệt thế.
Kiếp trước, Lý Nghĩa từng được chiêm ngưỡng vô vàn mỹ nhân qua các bộ phim truyền hình, điện ảnh, trải qua đủ loại "tẩy lễ" thị giác bởi những dung nhan tuyệt sắc, song hắn không thể không thừa nhận, cô gái này dẫu đặt vào trong số đó, vẫn thuộc vào hàng cao cấp nhất. Kiếp trước, đó là những nhan sắc đã qua vô vàn hiệu ứng làm đẹp, lại còn cách một tấm màn ảnh. Giờ đây, một nữ tử tuyệt mỹ như vậy lại đang ở ngay trước mắt hắn, nhìn thẳng vào hắn.
Trời! Thanh Long trại. . . làm sao có thể có một nữ hài xinh đẹp đến nhường này? Cô gái xinh đẹp này, cũng là sơn tặc sao? Lý Nghĩa không thể tin nổi.
"Tiểu. . . Cô nương, ngươi đang nói chuyện với ta sao?"
Rốt cuộc, cả hai kiếp đều là trai tân, từ kiếp trước đến kiếp này, Lý Nghĩa chưa từng được một nữ hài xinh đẹp đến vậy chủ động bắt chuyện. Lý Nghĩa sắc mặt đỏ bừng, đưa tay chỉ vào mình, ngập ngừng hỏi. Ban đầu, hắn định xưng hô đối phương là "tiểu thư", song chợt nghĩ lại, từ ngữ này ở kiếp trước có vài hàm nghĩa khác, không rõ ở thời đại này ra sao, nên liền đổi thành "cô nương".
"Ngươi gọi ai là tiểu cô nương? Tuổi của ngươi còn chẳng lớn bằng ta! Vả lại, nếu ta không nói chuyện với ngươi, thì còn có thể nói với ai nữa?"
Cô gái cười, nói. Nàng đâu biết Lý Nghĩa đã đổi cách xưng hô, trong mắt nàng, chính Lý Nghĩa cũng chẳng lớn hơn mình là bao, vậy mà lại dám gọi nàng là "tiểu cô nương"? Vừa nói, cô gái vừa quay đầu nhìn quanh một lượt. Xung quanh toàn là những gã đàn ông thô lỗ, nếu nàng gọi "công tử", e rằng sẽ quá đỗi kỳ quái. Nghĩ đến đây, ý cười trên mặt nàng càng thêm sâu sắc.
Chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn. Kiếp trước, Lý Nghĩa chỉ cảm thấy hai cụm từ này có phần khoa trương. Nhưng giờ phút này, hắn lại thật sâu cảm nhận được, có lẽ, chúng đều là sự thật. Nụ cười của cô gái này, quả thực quá đỗi diễm lệ. Chỉ một nụ cười, vạn vật xung quanh phảng phất đều trở nên vô sắc, ảm đạm.
Không sai, cô gái này chính là Tần Uyển, nữ nhi độc nhất của Đại đương gia Thanh Long trại đương nhiệm. Nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn không muốn dễ dàng bỏ qua nhân tài Lý Nghĩa này. Đặc biệt hơn nữa, nàng đã cho người cố tình theo dõi hành vi của Lý Nghĩa tại Thanh Long tụ hội.
Đại hội luận võ khiến vô số hảo hán lục lâm nhiệt huyết sôi trào, nhao nhao đặt cược. Ấy vậy mà, Lý Nghĩa lại chẳng hề có bất kỳ động thái nào. Con người có yếu điểm, mà cờ bạc chính là một trong những yếu điểm lớn nhất của nhân tính! Bàn về cờ bạc, điều gì là khó nhất? Chính là người có thể kiềm chế bản thân không tham gia cá cược ngay tại sòng bạc! Từ đầu đến cuối, Lý Nghĩa chẳng những không hề có hành vi đặt cược, mà còn không cho phép thuộc hạ của mình lên đài tham dự tỷ võ! Một thiếu niên mười lăm tuổi, lại có thể làm được như vậy!
Theo những gì nàng tìm hiểu, Lý Nghĩa cũng không phải không có tiền cược. Lần này, đoàn người Lý Nghĩa đến Thanh Long trại đã mang theo mười một con ngựa, chỉ riêng số ngựa đó đã đáng giá hơn năm trăm lượng bạc! Lý Nghĩa cũng không phải không có thủ hạ với võ công cao cường! Kẻ có thể đánh bại cuộc tập kích của Sài Cẩu trại, có thể đánh bại người của Bạch Mã Bang, hỏi sao thủ hạ của hắn lại có thể là tầm thường? Phải, hôm nay, Tần Uyển đã phái người điều tra kỹ lưỡng về Lý Nghĩa. Kết quả, nàng phát hiện một chuyện càng khiến mình kinh ngạc hơn: trên đường đến Thanh Long trại, đoàn người Lý Nghĩa vậy mà đã xung đột với người của Bạch Mã Bang, và kết quả là Bạch Mã Bang đại bại!
Bạch Mã Bang, đó đã không còn là một thế lực nhỏ! Bất kể nguyên nhân nào dẫn đến kết quả này, điều đó cũng không thể phủ nhận rằng Hắc Phong trại không hề tầm thường! Thật sự không hề tầm thường! Khi Lý Nghĩa mới lên núi, hắn vẫn còn tay trắng, bên mình chỉ có vỏn vẹn mười người già yếu. Mới trải qua bao lâu thời gian, vậy mà đã có thể sở hữu một thế lực như vậy! Thiếu niên này, tuyệt đối có được tài năng kiệt xuất!
Dẫu biết cuối cùng có thể chiêu mộ được hay không, Tần Uyển vẫn không kìm lòng được mà muốn đến gặp mặt đối phương. Nàng muốn xem thử, thiếu niên mười ba tuổi đã thi đỗ tú tài, mười lăm tuổi lại trải qua biến cố lớn trong gia đình, rồi trong khoảng thời gian ngắn đã làm nên một loạt đại sự, rốt cuộc là một thiếu niên như thế nào?
Ừm. . . Xem ra, thiếu niên này trước mắt cũng chẳng khác những thiếu niên khác là bao, nhìn thấy nàng, vẫn sẽ đỏ mặt thẹn thùng. Nghĩ đến đây, khóe miệng Tần Uyển càng vẽ nên một vòng ý cười sâu sắc.
"Thật xin lỗi, đèn đuốc quá mờ ảo, tiểu tử mạo muội không nhìn rõ phương hoa của cô nương. Về phần câu hỏi vừa rồi của cô nương, ta chỉ đành nói Hắc Phong trại chúng ta trại nhỏ tài hèn, thực sự lấy làm hổ thẹn vì ví tiền trống rỗng, không chịu nổi thêm bất kỳ sự hao tổn nào. . ." Lý Nghĩa chắp tay, vẻ mặt ngượng ngùng đáp lời.
Để giữ trọn giá trị tinh hoa, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.