Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Tám Năm Mới Debut - Chương 45: 46. Quạnh quẽ hiện trường, làm nóng ca hát.

Kỳ thực, Vương Khiêm tối hôm qua xem tin tức tuyên truyền trên trang cá nhân của đạo diễn Triệu Lỗi, mới biết bộ phim này có tên là Vô Danh Nhân Sinh.

Trước đây, hắn quả thực chẳng hề quan tâm chút nào.

Vốn dĩ, đạo diễn là người thuộc về hậu trường, đạo diễn phim truyền hình lại càng không có độ phủ sóng cao. Khác với đạo diễn điện ảnh, Vương Khiêm thỉnh thoảng nghe tin tức giải trí còn có thể biết được vài đạo diễn điện ảnh có tiếng tăm tương đối lớn, chẳng hạn như Mã Đại Pháo (tầm cỡ như Phùng Đại Pháo) hay Chương Quốc Sư (tầm cỡ như Trương Quốc Sư) vân vân. Thế nhưng, đạo diễn phim truyền hình thì hắn thật sự chưa từng nghe nói đến một ai.

Lần trước gặp Triệu Lỗi, hắn cũng không tiện hỏi.

Trang cá nhân của Triệu Lỗi chỉ có hơn 20 vạn lượt theo dõi, so với một đạo diễn đã làm vài bộ phim nổi tiếng và thành công mà nói, tiếng tăm như vậy có phần thấp. Vì vậy, Triệu Lỗi không ngừng tuyên truyền bộ phim mới trên trang cá nhân của mình, nhưng hiệu quả rất đỗi bình thường! Vương Khiêm cũng không hề chú ý đến.

Hơn nữa, bộ phim này bản thân là phim nhỏ, kinh phí thấp, diễn viên chính cũng chỉ là hạng hai nhưng có diễn xuất tốt. Trước đó, để có thể tham gia vài chương trình tạp kỹ lớn để tuyên truyền, đã phải vận dụng không ít tài nguyên của công ty sản xuất. Chỉ là, hiệu quả tuyên truyền rất bình thường, trên internet cũng chẳng mấy khi thấy đề tài liên quan đến bộ phim này, kém xa hiệu quả tuyên truyền của Lý Thanh Dao.

Tại đây, bên phía nhà sản xuất đã hợp tác với trung tâm thương mại, hôm nay đoàn làm phim đến để tuyên truyền, phía trung tâm thương mại và rạp chiếu phim đều sẽ cố gắng hết sức phối hợp. Ở khu vực chính giữa dựng một sân khấu, phía sau dựng lên một tấm áp phích phim lớn.

Thế nhưng.

Người đến không nhiều.

Chỉ có mấy chục người đứng xem lẻ tẻ xung quanh.

So với buổi gặp mặt fan của Lý Thanh Dao bên ngoài, thì kém xa mấy chục lần.

Cái gọi là mời nhiều đơn vị truyền thông. . . Chính là một vài trang truyền thông tự phát trên mạng, chỉ cầm điện thoại quay chụp tại đó.

Vương Khiêm bước tới, cũng không ai chú ý đến.

Những người đứng xem xung quanh không chú ý đến, cho rằng hắn cũng chỉ là một người qua đường đứng xem. Người của đoàn làm phim cũng không chú ý đến hắn. Trừ Triệu Lỗi, những người khác đều chưa từng thấy Vương Khiêm.

Vương Khiêm dù hiện tại cũng có chút danh tiếng, được xem là một blogger hot. Thế nhưng, nơi này quả thực không ai nhận ra h��n. Đây mới là bình thường. Nếu không tuyên truyền rầm rộ để tạo hiệu ứng từ sớm, ai biết bạn là ai? Những video lan truyền trên mạng, về việc một blogger hot nào đó hay ngôi sao đi trên đường bị đám đông người vây kín, đều là kết quả của việc tạo hiệu ứng truyền thông từ trước, chứ không phải cái gọi là tình cờ gặp gỡ. Đương nhiên, với danh tiếng hiện tại của Vương Khiêm, ngay cả khi đã tuyên truyền sớm trên trang cá nhân, thì thực chất cũng không có hiệu quả gì. Hắn thời gian nổi tiếng quá ngắn, cũng không phải kiểu người nổi tiếng nhờ vẻ ngoài, còn chưa đến mức độ hấp dẫn được những fan cuồng mù quáng đi theo.

"Xin chào, anh là ai ạ?"

Vương Khiêm vừa định lên sân khấu cùng đoàn làm phim, thế nhưng bị một nhân viên ngăn lại, hỏi với vẻ cảnh giác.

"Xin chào, tôi đến tham gia hoạt động, là người đi cùng với họ."

Vương Khiêm chỉ tay về phía những người trong đoàn làm phim trên sân khấu.

Nhân viên quay đầu lại liếc mắt nhìn, ở phía trên, một nhân viên hậu trường nhìn kỹ Vương Khiêm, sau đó lắc đầu, ra hiệu không quen biết. Nhân viên chìa tay ra hiệu và nói: "Xin lỗi!" Dù không nói lời khó nghe, ý tứ đã rất rõ ràng: mời đi cho, người ta không quen biết anh.

Vương Khiêm không nói gì, cũng không lập tức giải thích gì thêm với nhân viên kia, người ta không biết mình thì giải thích có ích gì. Hắn xoay người lấy điện thoại ra gọi cho Triệu Lỗi. Điện thoại chỉ đổ chuông một tiếng đã được kết nối.

"Triệu đạo, tôi đến rồi, anh có thể ra đón tôi một chút được không?"

Vương Khiêm nói thẳng.

Triệu Lỗi từ trên sân khấu đi tới, giơ điện thoại lên nhìn thấy Vương Khiêm: "Tôi thấy cậu rồi, lên đây đi!"

Vương Khiêm nhìn thấy nhân viên kia vẫn cảnh giác nhìn mình, trong lòng thầm tán thưởng sự chuyên nghiệp của đối phương. Hắn chỉ vào Triệu Lỗi đang bước tới và nói: "Đạo diễn đến đón tôi, tôi có thể lên không?"

Nhân viên quay đầu lại nhìn, phát hiện quả thật là đạo diễn đến, lập tức áy náy cười cười: "Thật ngại quá, mời anh lên!"

Triệu Lỗi lại gần kéo tay Vương Khiêm một cái, cười và nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, họ cũng không nhận ra cậu. Đến đây nào, hoạt động sắp bắt đầu rồi."

Vương Khiêm gật đầu: "Không có gì, kỳ thực tôi không đến cũng được, tôi cũng chẳng có danh tiếng gì, đóng góp cũng không lớn. Đoàn làm phim tuyên truyền chắc cũng không cần tôi đâu chứ?"

Triệu Lỗi: "Cậu cống hiến ca khúc chủ đề, công lao cũng lớn lắm. Trước đó tôi tìm kiếm ca khúc chủ đề mấy tháng trời mà chẳng bài nào khiến tôi hài lòng. Nếu không phải hai bài hát của cậu xuất hiện, tôi e rằng sẽ phải chấp nhận qua loa, hiệu quả sẽ không đạt được như tôi mong muốn! Nào, tôi giới thiệu cậu với mọi người. . ."

Hoạt động còn chưa bắt đầu, mọi người ngồi ở phía sau sân khấu nghỉ ngơi, thu dọn đồ đạc, trang điểm. . . Không có người nào là nhàn rỗi. Nơi đây không hề có kiểu diễn viên ngôi sao (traffic star) chỉ lo chơi điện thoại trong khi mọi người khác đều đang bận rộn.

Vương Khiêm liếc mắt đã nhìn ra điều đó, cũng thẳng thắn nói một cách chuyên nghiệp: "Triệu đạo, giới thiệu cũng không cần đâu, mọi người bận rộn như vậy, đừng thêm phiền phức!"

Triệu Lỗi cười nói: "Vậy cậu cứ nghỉ ngơi trước một lát, đợi lát nữa khi mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, tôi sẽ giới thiệu cậu."

Vương Khiêm gật đầu, ngồi ở một chiếc ghế trong góc. Triệu Lỗi đi lo liệu công việc, bắt đầu trao đổi với nhiều người, ai nấy đều bận rộn đi tới đi lui.

Vương Khiêm chán nản cầm lấy cuốn sách giới thiệu phim của đoàn làm phim bên cạnh để xem.

Vô Danh Nhân Sinh.

Kể về một cậu bé bình thường, từ vùng núi ra đi, nỗ lực bươn chải ở thành phố, và cuối cùng lại quay về núi.

Đọc qua cốt truyện đại khái, liền biết đây hẳn là một bộ phim nghệ thuật. Đây cũng là lựa chọn của đa số đạo diễn khi quay bộ phim đầu tiên. Phim nghệ thuật có thể tích lũy một chút dư luận trong ngành, phòng vé chỉ cần không lỗ đã được coi là có lãi, lại còn có thể giành được vài giải thưởng, thì coi như thắng lớn.

Rất nhiều người cảm thấy những đạo diễn làm phim nghệ thuật rất lợi hại, có thể tạo ra những bộ phim có chiều sâu. Kỳ thực, làm phim thương mại có độ khó cao hơn nhiều so với làm phim nghệ thuật! Cái gọi là chiều sâu, là thứ mỗi người mỗi ý, không có sự so sánh trực quan, chỉ dựa cả vào lời nói của truyền thông. Thế nhưng, phòng bán vé thì lại là thật, rất khó mà giả vờ được!

Nhà sản xuất Lý Hách đến bên cạnh Triệu Lỗi: "Lão Triệu, Lý Thanh Dao đang tổ chức sự kiện ở quảng trường bên ngoài trung tâm thương mại, mọi người đều bị cô ấy thu hút, hiệu quả tuyên truyền của chúng ta sẽ bị suy giảm."

Triệu Lỗi hỏi: "Trung tâm thương mại đã nói trước chưa?"

Lý Hách gật đầu cười khổ: "Họ có nói, nhưng không nói rõ ràng, chỉ nói hôm nay có một ngôi sao đến làm hoạt động. Tôi đã không coi đó là chuyện lớn. . . Không ngờ lại là Lý Thanh Dao, người đang rất hot hiện nay. Nếu như tôi biết sớm là cô ấy, thì đã chuyển sang địa điểm khác rồi."

Triệu Lỗi quay đầu lại nhìn những diễn viên chính như Lưu Kế Phong, nói: "Lý Thanh Dao mấy giờ kết thúc?"

Lý Hách: "Sắp rồi! Có người nói, Lý Thanh Dao buổi chiều còn phải chạy đi ghi hình một chương trình ở địa điểm khác, nhiều nhất là đến trưa sẽ phải đi!"

Triệu Lỗi: "Vậy chờ một chút đi, dù sao thời gian còn sớm. Hiện tại cứ để Lưu Kế Phong và mọi người ra nói vài lời, khuấy động không khí một chút, rồi biểu diễn văn nghệ gì đó."

Lý Hách: "Được rồi, tôi đi sắp xếp ngay! À đúng rồi, Vương Khiêm, người hát ca khúc chủ đề, không phải anh đã mời cậu ấy đến sao? ��ể cậu ấy lên hát đi?"

Triệu Lỗi nhìn về phía Vương Khiêm đang ngồi ở trong góc ngó nghiêng xung quanh, gật đầu: "Được, để cậu ấy lên hát đi."

Cá nhân hắn rất yêu thích các tác phẩm của Vương Khiêm, vì vậy mới đồng ý kéo Vương Khiêm đến cùng tuyên truyền, để giúp Vương Khiêm tăng thêm độ phủ sóng. Mà các tác phẩm hiện tại của Vương Khiêm cũng có độ hot không nhỏ, cũng có thể giúp đoàn làm phim tăng mức độ quan tâm. Cả hai cùng có lợi!

Triệu Lỗi kéo Lý Hách đang định đi tìm Vương Khiêm lại: "Để tôi tự mình đi nói!"

Triệu Lỗi đứng dậy đi tới trước mặt Vương Khiêm: "Vương Khiêm, có hứng thú lên sân khấu hát ca khúc chủ đề của phim không? Cứ hát hai bài 'Đã Từng Của Cậu' và 'Bình Phàm Chi Lộ'."

Vương Khiêm không có ý kiến gì với việc này: "Đương nhiên không thành vấn đề, đây là điều tôi nên làm."

Đối phương mua bản quyền, đương nhiên mình cũng có nghĩa vụ giúp phim tuyên truyền.

Triệu Lỗi vỗ vai Vương Khiêm, cười nói: "Được, cậu có muốn trang điểm hay chuẩn bị gì không?"

Vương Khiêm liếc mắt nhìn mấy diễn viên trẻ đang trang điểm, chỉnh trang tạo hình bên kia, lập tức lắc đầu: "Không cần! Tôi có thể lên sân khấu bất cứ lúc nào!"

Triệu Lỗi rất hài lòng với thái độ của Vương Khiêm, không hề ra vẻ ngôi sao, càng không có bất cứ phiền phức nào. Hắn lập tức ra hiệu OK với Lý Hách.

Người dẫn chương trình bước lên sân khấu, nhìn xuống đám người đứng xem lác đác phía dưới, vẫn giữ giọng điệu nhiệt tình và đầy sức sống nói: "Chào mọi người, hôm nay là ngày phim điện ảnh Vô Danh Nhân Sinh công chiếu. Hiện tại, đoàn làm phim sắp có buổi gặp gỡ mọi người tại đây. Đầu tiên, chúng ta có người hát hai ca khúc nhạc nền 'Đã Từng Của Cậu' và ca khúc chủ đề 'Bình Phàm Chi Lộ' của bộ phim, Quân Tử Khiêm Tốn, sẽ trình bày trực tiếp hai ca khúc này cho quý vị! Xin mời một tràng pháo tay. . ."

Phía dưới, nhiều khán giả lại lộ ra ánh mắt bất ngờ và kinh ngạc.

Trong đoàn làm phim, Lưu Kế Phong là diễn viên trẻ thuộc thế hệ mới, hơn nữa không quá giỏi về giao tiếp hay chạy show tạp kỹ. Anh ta xuất thân chính thống, kỹ năng diễn xuất tốt, nhưng mức độ nổi tiếng rất bình thường, chỉ có thể miễn cưỡng xếp vào hạng hai. Vì vậy, số fan đến hiện trường của anh ấy cũng chẳng được mấy người, chỉ có mười mấy người giơ bảng cổ vũ của anh ấy, mà không hề hò hét. Đáng nghi ngờ có thể là người của đoàn làm phim hoặc công ty quản lý cử đến. Xung quanh đều là những người qua đường tò mò đứng xem.

Hiện tại, nghe được người dẫn chương trình nói Quân Tử Khiêm Tốn sẽ trực tiếp trình bày 'Đã Từng Của Cậu' và 'Bình Phàm Chi Lộ', một vài người qua đường lại kinh ngạc thích thú.

Bởi vì.

Nơi này có mấy người đã tải xuống hai ca khúc này.

Một cô gái trẻ tuổi lớn tiếng gọi một câu: "Ông chủ, cố lên!"

Mấy người xung quanh cũng nhìn cô với ánh mắt khác lạ. Thế nhưng, cô không quan tâm chút nào, chỉ nhìn chằm chằm sân khấu, sau đó nói với những người xung quanh: "Hai ca khúc này thật sự rất hay, mọi người nghe là biết ngay!" Cô ta liền ra sức quảng bá ngay tại đó.

Ba ba ba!

Vài tiếng vỗ tay lác đác vang lên.

Sống qua hai kiếp người, đây là lần đầu tiên Vương Khiêm tự mình biểu diễn ở một hoạt động như thế này. Cầm micro bước lên sân khấu, nhìn những người lác đác phía dưới, trong lòng hắn có chút lúng túng. Nhưng khi thấy có người gọi mình là "ông chủ", trong lòng chợt vui sướng, không ngờ ở đây lại có người của mình. Hắn phất tay với cô gái trẻ, nhẹ nhàng nói một câu: ". . ."

Âm nhạc vang lên.

Tiếng ca thanh thoát, nhẹ nhàng của Vương Khiêm liền cất lên.

"Từng mộng tưởng vung kiếm đi chân trời."

"Xem nhìn một lát thế gian phồn hoa. . ."

"Còn trẻ tâm luôn có chút tình huống."

"Bây giờ ngươi bốn biển là nhà. . ."

. . .

Âm thanh thông qua hệ thống âm thanh của trung tâm thương mại, truyền khắp toàn bộ tòa nhà trung tâm thương mại. Rất nhiều người đang đi dạo phố ở đây nghe được bài hát này, đều rõ ràng sửng sốt.

"Đây là người hát gốc đến biểu diễn trực tiếp à? Tôi tải bài này rồi, rất thích, mau đi thôi, chúng ta đi xem."

"Ông chủ đến ca hát? Đi thôi, đi thôi!"

"Là ông chủ. . ."

"Ông chủ là ai? Ông chủ trung tâm thương mại à?"

"Không đúng, là ông chủ Hải Để Lao, bây giờ đang hát, hát rất hay, tôi muốn ra xem ông chủ hát trực ti��p."

"Nghe nói ông chủ đến tham gia một hoạt động tuyên truyền của đoàn làm phim, chính là ở đây sao?"

"Đi xem thử, là ai đang hát bài này, nghe có vẻ không tệ chút nào."

. . .

Xung quanh sân khấu, người ta dần dần tụ tập đông hơn.

Khi Vương Khiêm hát xong một ca khúc, xung quanh đã tụ tập hai, ba trăm người, trong đó có hơn hai mươi người gọi "ông chủ cố lên" vang vọng. Những người khác, đều rõ ràng đang chuyên tâm lắng nghe, có vẻ như cũng là lần đầu tiên nghe thấy.

Triệu Lỗi và Lý Hách thấy cảnh này, đều rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Nếu không có người đến, họ sẽ rất lúng túng, chưa ra trận đã chết, tuyệt đối không phải là điềm lành! Mặc dù là phim nghệ thuật, họ đối với phòng bán vé kỳ vọng đã đặt rất thấp, thế nhưng thật sự là không ai chú ý. . . rõ ràng đã vượt quá giới hạn cuối cùng của họ.

Cũng còn tốt.

Tiếng ca của Vương Khiêm đã cứu vãn tình thế.

"Ông chủ, hát thêm một bài!"

"Ông chủ, có ca khúc mới không? Tôi thích ca khúc mới của anh."

"Ông chủ, hát không hề tầm thường chút nào!"

. . .

Từng tiếng reo hò từ trong đám người truyền ra.

Vương Khiêm cười nói: "Đa tạ mọi người đã ủng hộ tôi, tiếp theo là ca khúc 'Bình Phàm Chi Lộ'."

Âm nhạc vang lên.

Tiếng ca của Vương Khiêm vẫn cất lên!

Khi 'Bình Phàm Chi Lộ' vẫn còn chưa hát xong. Xung quanh số người tụ tập đã vượt qua bốn, năm trăm người, đã có thể thấy một biển người đen kịt.

"Ông chủ cố lên!"

"Ông chủ, hát thêm một bài. . ."

"Ông chủ. . ."

Trong đám người, tiếng gọi tên hắn cũng rõ ràng nhiều hơn.

. . .

Lý Hách đi tới bên cạnh Triệu Lỗi, vui mừng nói: "Tôi đã tìm đến bên phía quản lý bất động sản, kết nối hệ thống âm thanh với quảng trường bên ngoài. Hiện tại, tiếng ca của Vương Khiêm bên ngoài cũng có thể nghe được, chắc chắn có thể thu hút thêm người."

Triệu Lỗi cười nói: "Cậu đây là muốn cướp nhân khí của Lý Thanh Dao sao? Cẩn thận người ta ghi hận, đoàn làm phim nhỏ bé của chúng ta gộp lại cũng không bằng một cánh tay của cô ta đâu."

Lý Hách không hề bận tâm: "Chúng ta đâu có nhằm vào cô ấy, chúng ta chỉ tuyên truyền bình thường thôi!"

Lưu Kế Phong lại gần, nhìn Vương Khiêm đang hát, hiếu kỳ hỏi: "Triệu đạo, Lý Tổng, vị này là ai vậy ạ?"

Triệu Lỗi: "Cậu ấy là người hát gốc ca khúc chủ đề của phim chúng ta, gần đây đang rất nổi trong giới ca hát, cậu chưa từng nghe bài hát nào của cậu ấy sao?"

Lưu Kế Phong lúng túng cười cười: "Gần đây tôi bận quá, không để ý lắm. Để lát nữa về tôi sẽ nghe thử. . ."

Triệu Lỗi: "Trang cá nhân của Vương Khiêm hiện có 150 vạn fan, cũng không kém bao nhiêu so với hai trăm vạn của cậu. Bốn ca khúc mới của cậu ấy đều nằm trên bảng xếp hạng ca khúc mới, mức độ nổi tiếng đang tăng lên nhanh chóng!"

"Bốn bài hát đồng thời trên bảng xếp hạng ca khúc mới sao?"

Lưu Kế Phong kinh ngạc mà hỏi.

Triệu Lỗi gật đầu.

Lưu Kế Phong nhanh chóng lấy điện thoại ra xem, phát hiện bảng xếp hạng ca khúc mới quả thật có bốn bài hát của cùng một người —— Quân Tử Khiêm Tốn!

"Là cậu ấy?"

Lưu Kế Phong hỏi.

Triệu Lỗi lần thứ hai gật đầu: "Ừm, chính là cậu ấy, Quân Tử Khiêm Tốn là nghệ danh của cậu ấy."

Lưu Kế Phong thuận tay tải cả bốn bài hát về, định bụng về sẽ nghe kỹ, thốt lên một câu cảm thán: "Lợi hại thật! Bất quá, cạnh tranh với chị Thanh Dao thế này, có nên đi nói chuyện trước một chút không?"

Triệu Lỗi suy nghĩ một chút, liền nháy mắt với Lý Hách. Lý Hách gật đầu, lúc này xoay người đi ra.

. . .

Trên quảng trường.

Lý Thanh Dao đang lần lượt chụp ảnh và ký tên lên CD cho người hâm mộ. Phía sau vẫn còn hơn ngàn người đang xếp hàng, phía trước đã ký cho cả ngàn người, tay cũng đã tê dại, thế nhưng cô vẫn mỉm cười, nói chuyện và cổ vũ từng fan hâm mộ đang xếp hàng.

"Ta từng ca ngợi núi non và biển cả, từng đi qua những con phố đông người."

"Ta từng có được tất cả."

"Thoáng chốc cũng tan biến như khói sương. . ."

Một trận tiếng ca đột nhiên vang lên từ hệ thống âm thanh trên quảng trường, lan tỏa khắp quảng trường và những con phố đi bộ xung quanh. Rất nhiều người cũng ngẩng đầu lên nhìn về phía trung tâm thương mại. Bởi vì, trên màn hình lớn phía trên cổng chính của trung tâm thương mại, đang phát trực tiếp hình ảnh sân khấu bên trong.

Chỉ thấy phía trên, một người đàn ông ăn mặc bình thường, đang cầm micro hát bài 'Bình Phàm Chi Lộ'.

"Là ông chủ nha!"

"Ông chủ đang hát trực tiếp, mau ra xem đi!"

"Là 'Bình Phàm Chi Lộ' biểu diễn trực tiếp, chúng ta đi xem!"

Xung quanh có âm thanh vang lên.

Không ít người đang đi dạo ở khu phố đi bộ nhanh chóng đổ dồn vào trung tâm thương mại.

Lý Thanh Dao đang ký tên, nghe được tiếng hát bài này cũng sững lại một chút. Sau đó, cô dừng ký tên, quay đầu liếc nhìn màn hình lớn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free