(Đã dịch) Xuyên Việt Tám Năm Mới Debut - Chương 78: . Lâm trận phát huy ? Thiếu nữ cầu nguyện.
Hàng ngàn người đổ dồn ánh mắt không chớp vào Vương Khiêm.
Giáo sư Dawson lắng nghe bản dịch của Taylor, rồi nhìn chằm chằm Vương Khiêm, khẽ nói: "Taylor, cậu vừa nói dối."
Taylor miễn cưỡng cười gượng, mắt vẫn không rời Vương Khiêm, áy náy nói: "Giáo sư, xin lỗi!"
Dawson hỏi: "Vậy ban nãy cậu đang nghĩ gì?"
Lần này Taylor không giấu giếm: "Em đang nghĩ, cậu ấy nên chuyên tâm vào đàn dương cầm."
Dawson mỉm cười: "Suy nghĩ thật của cậu cũng rất hay. Nếu sau này cậu ấy chuyên tâm vào âm nhạc thị trường, đó sẽ là một mất mát lớn cho lĩnh vực dương cầm thế giới."
Karl khẽ nói: "Cậu ấy có chút tự phụ."
Việc sáng tác tại chỗ thế này, đúng là có phần tự phụ, không hề coi những nhạc sĩ, thậm chí là những nghệ sĩ dương cầm, thiên tài dương cầm có mặt ở đây ra gì.
Quá tùy hứng.
Bành Đông Hồ thì thầm với Dương Kiến Sâm: "Cậu ta định làm gì? Không phải nói chuyện chuyên đề sao?"
Dương Kiến Sâm: "Có lẽ cậu ta muốn chia sẻ với chúng ta đôi chút kinh nghiệm sáng tác của mình!"
Bành Đông Hồ gật đầu không nói gì thêm.
...
Mộ Dung Nguyệt mỉm cười nói với Khương Dục bên cạnh: "Nếu bây giờ cậu ấy sáng tác ra một bản nhạc dương cầm hoàn chỉnh, phù hợp với chủ đề mà cậu ấy nói..."
Khương Dục cắt ngang lời nàng: "Điều đó là không thể..."
Mộ Dung Nguyệt: "Biết đâu đấy?"
Khương Dục nghiêm túc đáp: "Vậy cậu ấy chính là một vị thần!"
Mộ Dung Nguyệt: "Haha..."
Trong lúc trò chuyện, cả hai người đều không rời mắt khỏi Vương Khiêm trên sân khấu.
...
Vương Khiêm ngồi trước cây đàn dương cầm, các ngón tay lướt nhẹ hai lần trên phím đàn, phát ra những âm thanh ngẫu nhiên. Anh nhắm mắt lại, ấp ủ cảm xúc, để mình hòa vào tâm trạng đó, rồi từ từ mở mắt. Anh khẽ nói vào chiếc micro đặt trên đàn: "Mở đầu bằng một nốt cao, sau đó xuống âm..."
Tiếng "coong coong..." rồi "đinh đinh đinh..." trong trẻo vang lên.
Vương Khiêm lại nhắm mắt, không nói thêm lời nào, đôi tay anh nhẹ nhàng lướt trên phím đàn, bay lượn qua lại.
Từng âm thanh nối tiếp nhau ngân lên.
Mỗi nốt nhạc vang vọng khắp khán phòng.
Khán phòng vẫn chìm trong im lặng, chỉ có tiếng dương cầm ngân vang trong tai mỗi người.
Dawson, Taylor và vài người khác cũng từ từ nhắm mắt lại, dốc lòng cảm nhận những âm thanh Vương Khiêm đang trình diễn.
Hà Triêu Huệ, Tần Tuyết Vinh, Khương Dục, Mộ Dung Nguyệt cũng nhắm mắt lại, căng tai lắng nghe...
Từng giai điệu tuôn chảy.
Một bức tranh dần hiện rõ trong tâm trí họ.
Như thể lạc vào một nhà thờ linh thiêng, sáng sủa, khẽ cầu nguyện với Thượng Đế, bày tỏ những ước nguyện tốt đẹp, kể về niềm hy vọng vào hạnh phúc của bản thân.
Ánh nắng của thiếu nữ, nỗi buồn của thiếu nữ, sự dịu dàng của thiếu nữ, niềm hạnh phúc của thiếu nữ – tất cả đều được thể hiện một cách tinh tế, rõ ràng trong bản nhạc, khiến người nghe không khỏi đắm chìm vào đó!
Đặc biệt là Tần Tuyết Vinh, cô chìm đắm sâu sắc nhất, như thể chính mình đang ở trong cảnh đó, trên gương mặt thậm chí tuôn rơi những giọt nước mắt hạnh phúc.
Taylor thì vô cùng kinh ngạc trong lòng, như thể vừa khám phá ra một kho báu khổng lồ. Một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt, hai tay cô nắm chặt lại, tâm trạng có chút kích động.
Giáo sư Dawson lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, nhưng ông cũng nhắm nghiền mắt, một tay nhẹ nhàng gõ nhịp lên tay còn lại, thỉnh thoảng lại khẽ lẩm bẩm vài lời, nói về giáng âm, biến tấu và những thuật ngữ chuyên môn khác!
Mọi người yêu âm nhạc, yêu dương cầm, giờ phút này đều cảm động khôn tả.
Vương Khiêm đắm chìm trong vẻ mặt hưởng thụ, đôi tay anh như vuốt ve người yêu dấu nhất, lướt trên phím đàn. Từng âm thanh tràn đầy cảm xúc, chạm đến lòng mỗi người.
Khi nốt nhạc cuối cùng ngân vang, anh vẫn chìm đắm trong cảm xúc đó trọn một phút trước khi thoát ra.
Cả khán phòng vẫn lặng ngắt!
Vương Khiêm cầm micro lên, khẽ nói: "Đây chính là quá trình sáng tác của tôi! Bản nhạc này, có thể coi là bản luyện tập thứ 19 của tôi. Tuy nhiên, vì mối quan hệ của Taylor và Tần Tuyết Vinh, tôi đặt tên là 'Lời cầu nguyện của thiếu nữ'."
Ầm...
Bầu không khí trong khán phòng bỗng chốc bùng cháy.
Giáo sư Dawson là người đầu tiên đứng bật dậy, gương mặt đỏ bừng vì xúc động, ông dùng hết sức lực chưa từng có mà vỗ tay điên cuồng, khẽ lẩm bẩm: "Tuyệt vời, quá tuyệt vời! Đây là màn trình diễn trực tiếp đặc sắc nhất mà tôi từng chứng kiến..."
Taylor cũng đứng dậy, không thèm lau giọt nước mắt nơi khóe mi. Đôi mắt cô ánh lên vẻ rạng rỡ, chăm chú nhìn Vương Khiêm, như thể đang chiêm ngưỡng bảo vật quý giá nhất thế gian.
Tần Tuyết Vinh cũng với hai hàng nước mắt trên má, vừa muốn khóc vì xúc động, lại vừa muốn cười vì hạnh phúc, thế nên vẻ mặt cô có chút kỳ lạ. Gương mặt cô đỏ bừng, đôi tay cũng vỗ mạnh hết sức.
Dương Kiến Sâm, Bành Đông Hồ, Hà Triêu Huệ, Khương Dục, Mộ Dung Nguyệt và tất cả mọi người khác đều đứng lên, điên cuồng vỗ tay!
Người dẫn chương trình đứng cách Vương Khiêm không xa, thậm chí đã xúc động đến mức bước tới trước mặt anh, không kìm được mà ôm chầm lấy Vương Khiêm. Sau đó, thấy chưa thỏa mãn, anh ta nói vào micro: "Xin lỗi, thưa ngài, tôi quá xúc động, quá xúc động! Tôi thực sự rất yêu thích bản nhạc này, không kìm được mà muốn ôm ngài một cái, xin ngài thứ lỗi!"
Vương Khiêm mỉm cười ấm áp như gió xuân, khẽ lắc đầu: "Không sao đâu, mọi người yêu thích là được. Chủ nhiệm Dương yêu cầu tôi nói chuyện chuyên đề, thật ra tôi thấy chẳng có gì để nói. Tất cả quý vị đều là những giáo sư chuyên nghiệp, những sinh viên thiên tài, những nghệ sĩ dương cầm đẳng cấp quốc tế, kỹ thuật đã đạt đến độ chín muồi."
"Điều tôi có thể chia sẻ với mọi người chính là, việc sáng tác và trình diễn âm nhạc, nhất định phải dốc lòng!"
"Hãy dốc lòng cảm nhận thế giới, dốc lòng cảm nhận tâm hồn mình, dốc lòng cảm nhận những người xung quanh, dốc lòng chạm đến cây đàn dương cầm! Dương cầm là âm nhạc có sinh mệnh, bản thân nó cũng có sinh mệnh."
Rào rào...
Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Mọi người ở đây đều cảm thấy Vương Khiêm nói quá hay.
Đặc biệt là câu cuối cùng: Dương cầm là âm nhạc có sinh mệnh, bản thân nó cũng có sinh mệnh.
Vương Khiêm nói xong, nhẹ nhàng cúi chào khán giả đang vỗ tay, mỉm cười hỏi thăm, rồi định bước xuống sân khấu.
Nhưng.
Giáo sư Dawson đứng lên nói: "Thưa ngài, liệu ngài có thể trình diễn lại bản nhạc đó một lần nữa không? Bản luyện tập thứ 19, 'Lời cầu nguyện của thiếu nữ'. Tôi rất muốn được nghe ngài tự mình chơi lại một lần nữa!"
Dương Kiến Sâm cũng không muốn Vương Khiêm kết thúc phần trình diễn bài giảng nhanh như vậy, vội vàng phụ họa: "Vâng, thưa Vương Khiêm tiên sinh, xin ngài hãy trình diễn lại một lần nữa, chúng tôi rất muốn tiếp tục được nghe ngài!"
Người dẫn chương trình cầm micro lớn tiếng hỏi: "Mọi người có muốn tiếp tục nghe Vương Khiêm tiên sinh trình diễn lại bản 'Lời cầu nguyện của thiếu nữ' ban nãy không?"
Tất cả mọi người đồng thanh hô vang: "Muốn!"
Khương Dục và Mộ Dung Nguyệt cũng hò reo theo: "Muốn!"
Trần Hiểu Văn đứng ở hàng cuối cùng, thậm chí còn dùng hết sức lực, hai tay chụm lại bên miệng như loa, mặt đỏ bừng mà hô: "Muốn!"
Vương Khiêm vừa bước được hai bước thì dừng lại. Đối mặt với ánh mắt của hàng ngàn người trong khán phòng, anh không hề bối rối hay khó chịu. Gương mặt điềm tĩnh, nở nụ cười, anh khẽ nhún vai: "Được thôi, nếu giáo sư Dawson, chủ nhiệm Dương và tất cả mọi người đều muốn nghe thêm, vậy tôi sẽ chơi lại một lần nữa. Thực ra, chính tôi cũng không chắc có thể nhớ được bản nhạc vừa rồi, bởi vì đó là ngẫu hứng, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức."
Nói rồi.
Vương Khiêm quay người, lần thứ hai trở lại ngồi trước cây đàn dương cầm.
Người dẫn chương trình là người đầu tiên vỗ tay.
Tất cả những người khác cũng nối tiếp nhau vỗ tay lần nữa!
Dương Kiến Sâm vừa vỗ tay, vừa quay về phía nhân viên của Học viện phía sau dặn dò: "Kiểm tra xem máy móc có hoạt động bình thường không, phải đảm bảo toàn bộ quá trình hôm nay được ghi hình không chút sai sót, không được để xảy ra bất kỳ lỗi nào."
Nhân viên đáp lời, lập tức rời chỗ ngồi đi kiểm tra máy móc.
Vương Khiêm ngồi trước dương cầm, nhắm mắt hồi tưởng một lát, sau đó đôi tay anh lại một lần nữa lướt đi như những tinh linh.
Từng âm thanh linh hoạt tuôn chảy.
Cảm giác quen thuộc ban nãy lại một lần nữa thấm vào tai, thậm chí đi sâu vào lòng mỗi người!
Màn trình diễn đẳng cấp thế giới.
Tác phẩm danh khúc tầm cỡ thế giới!
Hoàn hảo đi vào lòng mỗi người.
Lần này giáo sư Dawson không nhắm mắt cảm thụ, ông vừa nhìn Vương Khiêm, vừa nhẹ nhàng gõ nhịp bằng hai tay, khẽ nói: "Thật không thể tin nổi. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, tôi đã chẳng thể tin được!"
Taylor khẽ gật đầu: "Em cũng vậy, bản nhạc này của cậu ấy thực sự rất hay, là bản nhạc em yêu thích nhất cho đến nay, quả thực như thể được sáng tác riêng cho em! Tháng sau em có một buổi hòa nhạc ở Bắc Mỹ, em nhất định phải trình diễn bản nhạc này. Lát nữa kết thúc, em sẽ đi hỏi cậu ấy."
Maike vội nói: "Vậy nhất định tôi sẽ đến nghe cô biểu diễn."
Taylor cũng chẳng bận tâm đến Maike, hai mắt cô chăm chú nhìn Vương Khiêm, đôi tai cố gắng loại bỏ mọi âm thanh khác, dốc sức ghi nhớ từng nốt nhạc Vương Khiêm đang tạo ra.
...
Bành Đông Hồ bên cạnh Dương Kiến Sâm khẽ nói: "Lão Dương, đoạn ghi hình hôm nay nhất định phải sao chép cho tôi một bản!"
Dương Kiến Sâm khẽ đáp: "Đây chính là tài liệu lịch sử quý giá độc nhất của học viện chúng ta, là thứ sẽ được lưu vào trang sử vẻ vang của học viện, không thể tùy tiện đưa được."
Bành Đông Hồ trừng mắt: "Thôi đi, cứ nói điều kiện của ông đi!"
Dương Kiến Sâm: "Nếu ông mời Vương Khiêm về Học viện của ông dạy, tôi sẽ đồng ý sao chép cho ông."
Bành Đông Hồ lập tức quay đầu không thèm để ý đến Dương Kiến Sâm: "Vậy ông cứ giữ đi, tôi sẽ đưa Vương Khiêm về học viện của chúng tôi, lúc đó sẽ có những đoạn ghi hình hoàn chỉnh và quý giá hơn nhiều."
Dương Kiến Sâm: "Haha, cái đó còn phải xem bản lĩnh của ông!"
Bành Đông Hồ: "Ông đừng tự tin thái quá. Còn có Hà Triêu Huệ đấy! Đừng quên, Hà Triêu Huệ và Vương Khiêm tiên sinh có mối quan hệ tốt hơn, biết đâu họ đã thỏa thuận xong xuôi rồi."
Dương Kiến Sâm: "Bất kể thế nào, tôi cũng sẽ mời Vương Khiêm tiên sinh về Ma Âm dạy, cho dù chỉ là giữ chức danh mà không cần đến, thậm chí nhường lại vị trí của tôi cho cậu ấy cũng được."
Bành Đông Hồ: "..."
...
Mộ Dung Nguyệt cười hỏi Khương Dục bên cạnh: "Thế nào?"
Khương Dục thành thật đáp: "Xúc động, hạnh phúc, man mác buồn!"
Mộ Dung Nguyệt: "Tôi không hỏi cô cảm nhận về bản nhạc, tôi hỏi cô thấy Vương Khiêm có lợi hại không?"
Khương Dục gật đầu: "Lợi hại! Lợi hại vượt xa sức tưởng tượng của tôi và cô! Bản nhạc này có thể nói là viết riêng cho những nữ nghệ sĩ dương cầm như chúng ta, tôi vô cùng yêu thích."
Mộ Dung Nguyệt: "Cô nghĩ cậu ấy sáng tác tại chỗ sao?"
Khương Dục trầm ngâm một lát: "Không biết. Tôi cảm thấy, có thể trước đó cậu ấy đã có ý tưởng nào đó, kết hợp với một chút linh cảm nảy sinh tại chỗ mà thành bản nhạc này. Đương nhiên, cũng có thể là cậu ấy đã sáng tác xong từ trước, hôm nay cố ý nói vậy. Nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần bản nhạc này là do cậu ấy sáng tác, điều đó không hề ảnh hưởng chút nào đến thành tựu của cậu ấy!"
Mộ Dung Nguyệt: "Con bé Tần Tuyết Vinh này thật hạnh phúc! Sao ban nãy Vương Khiêm không hỏi tôi nhỉ?"
Khương Dục liếc Mộ Dung Nguyệt một cái, rồi lại chăm chú lắng nghe âm nhạc.
...
Rất nhanh!
Màn trình diễn của Vương Khiêm kết thúc.
Nội dung này được truyen.free chia sẻ, mong quý bạn đọc trân trọng giá trị nghệ thuật của nó.