(Đã dịch) Xuyên Việt Tám Năm Mới Debut - Chương 83: . Ta không trang, ta ngả bài! (! )
Ba người vừa xem ảnh trong điện thoại, vừa tìm kiếm những người bước ra khỏi ga.
Vừa thấy Vương Khiêm và Hà Đông Minh, cả ba người đều sáng mắt lên.
Một nữ sinh trẻ tuổi đi tới trước, với khuôn mặt thanh tú, non nớt, trông rất trẻ, mặc đồng phục có biểu tượng của Nhạc viện Chiết Giang. Vòng một của cô khá đầy đặn, có vẻ không tương xứng lắm với gương mặt còn nét trẻ con kia.
"Xin chào, xin hỏi ngài có phải là Giáo sư Vương Khiêm không ạ?"
Nữ sinh tiến đến, lịch sự đưa tay ra về phía Vương Khiêm và kính cẩn hỏi: "Em là sinh viên Khoa Piano, Nhạc viện Chiết Giang, em tên là Từ Tiếu Tiếu ạ!"
Phía sau, một nam sinh và một nữ sinh khác cũng vội vàng theo đến, cả hai đều tò mò đánh giá Vương Khiêm.
Họ nhận được điện thoại của Chủ nhiệm khoa Bành Đông Hồ, nói rằng phải ra ga đón một vị Giáo sư Vương. Đây là vị giáo sư Khoa Piano mới nhất mà học viện mời, đồng thời ông ấy còn được sắp xếp ở khu biệt thự.
Nghe vậy, họ lập tức chạy đến.
Tuy nhiên, Bành Đông Hồ vẫn chưa giới thiệu kỹ càng về vị Giáo sư Vương này.
Thế nhưng, việc được sắp xếp ở khu biệt thự đã đủ để chứng minh tất cả!
Kể từ khi khu giảng đường mới của Nhạc viện Chiết Giang được đưa vào sử dụng, khu biệt thự vẫn chưa bao giờ được lấp đầy. Đến nay cũng chỉ có chưa đến mười người ở, trong khi vẫn còn nhiều căn trống.
Bởi vì Nhạc viện Chiết Giang kiểm duyệt cực kỳ nghiêm ngặt đối với loại nhân tài cấp cao nhất này.
Một số người không có thực tài tầm cỡ quốc tế, nhưng lại có chút danh tiếng kiểu học thuật "lưu manh" muốn gia nhập để hưởng thụ đãi ngộ cấp cao, cũng đều bị học viện từ chối.
Học viện cần nhân tài cấp cao không chỉ cần danh tiếng và vinh dự quốc tế, mà càng cần thực tài, bản lĩnh thật sự, không chấp nhận những học giả "lưu manh" đến để an dưỡng mà không có cống hiến gì.
Vì lẽ đó,
Bành Đông Hồ đã trực tiếp sắp xếp cho vị giáo sư mới mời là Vương Khiêm ở khu biệt thự.
Vậy thì chứng tỏ Vương Khiêm không hề tầm thường.
Tuy nhiên...
So với danh xưng giáo sư, Vương Khiêm trông vẫn còn khá trẻ.
Hà Đông Minh đang muốn xem Vương Khiêm định giở trò gì đây.
Vậy mà nữ sinh Nhạc viện Chiết Giang này lại thật sự đến tìm Vương Khiêm.
Vương Khiêm mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng bắt tay Từ Tiếu Tiếu rồi nhanh chóng buông ra: "Chào em, Từ Đồng học. Tôi là Vương Khiêm, tôi có nghe Chủ nhiệm Bành nói, đã làm phiền các em."
Vương Khiêm cũng gật đầu với hai học sinh còn lại: "Làm phiền các em."
Từ Tiếu Tiếu cùng hai học sinh vội vàng vẫy tay: "Không phiền phức đâu ạ, không phiền phức đâu."
Từ Tiếu Tiếu giơ tay mời và nói: "Mời Giáo sư đi lối này, xe của chúng em ở đằng kia ạ."
Hai học sinh còn lại bước tới, nhanh chóng cầm lấy hành lý từ tay Vương Khiêm và Hà Đông Minh, còn nở nụ cười ngượng ngùng.
Hà Đông Minh ngơ ngác đứng yên tại chỗ, vẫn đang suy nghĩ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vương Khiêm kéo tay anh ta rồi cùng ba người Từ Tiếu Tiếu bước ra ngoài: "Còn đứng đó làm gì nữa? Đi thôi, đi cùng tôi đến Nhạc viện Chiết Giang ở vài ngày."
Hà Đông Minh tròn mắt ngạc nhiên: "Không phải, Khiêm Tử, cậu làm thật đấy à? Chuyện này... cậu nói là thật sao?"
Anh ta nhìn kỹ chiếc đồng phục có biểu tượng mà Từ Tiếu Tiếu đang mặc, trong lòng nghi ngờ có phải Vương Khiêm tìm diễn viên đến lừa gạt mình không. Nhưng nhìn kỹ cả ba người, anh ta chẳng tìm ra sơ hở nào.
Hơn nữa, anh ta không nghĩ ra lý do Vương Khiêm làm như vậy là gì, lừa gạt một người bạn cũ, một người bạn học như mình thì có ích lợi gì chứ?
Rõ ràng, chẳng có lợi lộc gì.
Vậy thì...
Chuyện này...
Là thật sao?
Bọn họ thật sự là sinh viên Nhạc viện Chiết Giang sao?
Vương Khiêm thật sự trở thành giáo sư Nhạc viện Chiết Giang sao?
Cái này...
Dựa vào cái gì chứ?
Hà Đông Minh vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhất thời chưa kịp phản ứng, bị Vương Khiêm kéo đi đến chiếc xe đón tiếp.
"Ấy, xe của tôi vẫn còn ở đằng kia mà."
Hà Đông Minh lập tức tỉnh người, thốt lên một tiếng, rồi liền muốn giằng tay Vương Khiêm ra để đi về phía xe của mình. Không thể nào bỏ xe ở đây, để vài ngày sau mới đến lấy thì tiền gửi xe có thể khiến người ta sợ hãi chết khiếp mất.
Vương Khiêm giữ Hà Đông Minh lại: "Không sao đâu, để em học sinh này lái về giúp cho. Em học sinh này, em có bằng lái xe không?"
Vương Khiêm hỏi nam sinh duy nhất.
Nam sinh gật đầu, rụt rè nói: "Em mới có bằng lái xe được một năm, chưa lái được mấy lần ạ."
Vương Khiêm vỗ vỗ vai nam sinh: "Được thôi, đi đi!"
Nam sinh nhìn về phía Từ Tiếu Tiếu.
Từ Tiếu Tiếu gật đầu: "Lưu Thành, đi đi, giúp bạn của Giáo sư Vương lái xe về, cứ đi theo xe của chị là được."
Nam sinh tên Lưu Thành vâng một tiếng, với vẻ hơi phấn khích nhận lấy chìa khóa từ Hà Đông Minh, rồi chạy về phía chiếc xe mà Hà Đông Minh vừa chỉ.
Một nam sinh mới có bằng lái xe không lâu thật sự rất muốn được lái xe, có được cơ hội lái xe một mình như thế này, đương nhiên là cầu còn không được.
Hà Đông Minh phất tay hô: "Lái chậm thôi nhé!"
Lưu Thành quay đầu lại phất tay đáp lại: "Dạ vâng!"
Hà Đông Minh rất không yên tâm, chiếc xe này tuy rẻ nhưng cũng là tiền lương mồ hôi nước mắt anh ta bỏ ra mua.
Rầm...
Cửa xe đóng lại.
Vương Khiêm và Hà Đông Minh ngồi ở vị trí giữa thoải mái nhất, Từ Tiếu Tiếu là người lái xe, nữ sinh còn lại ngồi ở ghế phụ.
"Thưa Giáo sư Vương, vậy em đi nhé?"
Từ Tiếu Tiếu hỏi.
Vương Khiêm đã thắt chặt dây an toàn — ngồi xe do nữ tài xế lái thì thắt dây an toàn là điều bắt buộc mà — và đáp: "Được, Từ Đồng học, đi thôi."
Từ Tiếu Tiếu lúc này khởi động xe một cách vững vàng rồi xuất phát đi tới Nhạc viện Chiết Giang.
Hà Đông Minh quay đầu lại nhìn chiếc xe của mình đang đi theo phía sau, thấy vẫn còn khá vững vàng thì hơi yên tâm một chút. Sau đó, anh ta dồn sự chú ý vào Vương Khiêm, rồi nhìn về phía Từ Tiếu Tiếu hỏi: "Này em học sinh, các em thật sự là sinh viên Nhạc viện Chiết Giang sao?"
Từ Tiếu Tiếu vừa lái xe, vừa nhìn Hà Đông Minh qua gương chiếu hậu, gật đầu trả lời: "Vâng, chúng em đều thuộc Khoa Piano của Nhạc viện Chiết Giang. Hai bạn ấy đang học đại học, còn em đang học năm hai cao học. Trước đây em học Cello bậc đại học, đến thạc sĩ thì chuyển sang Piano, em muốn nắm vững thêm một vài nhạc cụ. Khi học tiến sĩ, em dự định tiếp tục thi vào Khoa Piano, hy vọng đến lúc đó có thể theo học tiến sĩ dưới sự hướng dẫn của Giáo sư Vương."
Từ Tiếu Tiếu cũng cẩn thận nhìn Vương Khiêm một chút.
Tuy nhiên, cô ấy hiện tại vẫn chưa biết Vương Khiêm giỏi đến mức nào, cũng chưa từng nghe qua danh tiếng của Vương Khiêm trong lĩnh vực piano.
Thế nhưng...
Cô ấy biết rõ Chủ nhiệm Bành chắc chắn sẽ không tùy tiện sắp xếp biệt thự cho người khác. Đồng thời, lúc này cô ấy cũng nhận ra từ Vương Khiêm một loại khí chất nghệ thuật độc đáo của một đại nhạc sĩ, điều này sẽ không sai được.
Vì lẽ đó, cô ấy mới thăm dò một chút.
Vương Khiêm bật cười, không nói gì.
Hà Đông Minh kinh ngạc hỏi: "Em muốn theo học tiến sĩ Piano dưới trướng cậu ta sao?"
Từ Tiếu Tiếu khẳng định đáp: "Đương nhiên rồi ạ, nếu có cơ hội này, đó là vinh hạnh của em."
Nữ sinh còn lại hỏi: "Thưa Giáo sư Vương, ngài có hướng dẫn nghiên cứu sinh không ạ?"
Vương Khiêm bình thản đáp: "Không có!"
Ngay cả tiết học cũng không định lên lớp, tự nhiên không thể hướng dẫn nghiên cứu sinh.
Nữ sinh thở dài thất vọng một tiếng, sau đó lại tò mò hỏi: "Vậy Giáo sư Vương, ngài dạy môn gì ạ? Em muốn đến nghe thử tiết học của ngài."
Từ Tiếu Tiếu cũng tò mò nhìn về phía Vương Khiêm.
Hà Đông Minh thì nghiêng đầu, trừng mắt nhìn Vương Khiêm, như thể muốn nhận thức lại Vương Khiêm một lần nữa vậy.
Vương Khiêm cười với Hà Đông Minh, lại bình thản trả lời: "Xem tâm trạng, có lẽ không có thời gian lên lớp."
Lần này hai nữ sinh Từ Tiếu Tiếu cũng không khỏi bất ngờ, liếc nhìn nhau, đều có chút nghi hoặc.
Không biết vị Giáo sư Vương mới đến này là người như thế nào, trông có vẻ rất kiêu căng?
Lên lớp mà cũng phải xem tâm trạng sao?
Không cần tuân theo sắp xếp của nhà trường sao?
Từ Tiếu Tiếu hỏi: "Vậy Giáo sư Vương, trước đây ngài dạy học ở đâu ạ?"
Vương Khiêm: "Trước đây tôi không dạy học."
Hôm nay có lẽ không thể trò chuyện được nữa rồi.
Từ Tiếu Tiếu và nữ sinh kia cũng trầm mặc không nói gì, cảm thấy vị Giáo sư Vương mới đến này có vẻ không dễ hòa đồng cho lắm.
Chẳng lẽ mình vừa nãy đã làm gì không phải, đắc tội với Giáo sư Vương rồi sao?
Trong lòng hai người bắt đầu thấp thỏm không yên.
Vương Khiêm nhìn Hà Đông Minh liên tục nhìn chằm chằm vào mình, biết rõ tên này chắc chắn có rất nhiều thắc mắc nhưng vì có người ngoài nên chưa hỏi. Anh ta cười nói: "Được rồi, có vấn đề thì đừng nín nhịn, muốn hỏi cứ hỏi đi."
Hà Đông Minh nhìn Từ Tiếu Tiếu và nữ sinh kia, ý bảo rằng vẫn còn người ngoài đây mà!
Vương Khiêm: "Không sao đâu, cứ hỏi đi."
Hà Đông Minh mắt mở to: "Vậy tôi hỏi nhé?"
Vương Khiêm gật đầu: "Ừm! Hỏi đi, không có gì phải ngại ngùng cả."
Hà Đông Minh lập tức hỏi ngay: "Vậy cậu nói xem, cậu làm sao mà trở thành giáo sư Nhạc viện Chiết Giang được vậy? Cậu chỉ là sinh viên tốt nghiệp hệ Biểu diễn bậc đại học của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh thôi mà, mới phát hành được mấy bài hát, làm sao mà lại được Nhạc viện Chiết Giang coi trọng mời làm giáo sư chứ?"
Xì!
Chiếc xe khựng lại.
Suýt chút nữa thì dừng hẳn!
Từ Tiếu Tiếu quá kinh ngạc trước lời nói của Hà Đông Minh mà đạp phanh gấp, sau đó vội vàng nhả chân, lại nhấp nhả ga cho xe chạy bình thường trở lại. Việc này khiến Lưu Thành đang đi theo phía sau giật mình, cũng may Lưu Thành lái không nhanh nên không đâm vào đuôi xe.
Thế nhưng!
Từ Tiếu Tiếu và nữ sinh kia cũng bị những lời của Hà Đông Minh làm cho kinh ngạc.
Vị Giáo sư Vương này...
Là sinh viên tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh ư?
Không phải chuyên ngành âm nhạc sao?
Đến một học viện âm nhạc nổi tiếng trong nước như Nhạc viện Chiết Giang để làm giáo sư Khoa Piano ư?
Từ Tiếu Tiếu cau mày.
Vương Khiêm nhìn Hà Đông Minh: "Còn có vấn đề nào nữa không?"
Hà Đông Minh gật đầu lia lịa: "Vẫn còn, cậu trả lời cái này trước đi."
Vương Khiêm thản nhiên tựa lưng vào ghế, giọng điệu cũng rất thoải mái: "Bên Ma Âm chẳng phải đang tổ chức một buổi giao lưu piano quốc tế sao?"
Từ Tiếu Tiếu: "Dạ có ạ! Em rất muốn đi tham gia, tiếc là không có thời gian nên đã bỏ lỡ."
Hà Đông Minh thành thật nói: "Tôi không quan tâm lắm."
Một người bình thường vì cuộc sống mà bận rộn công việc, thời gian đâu mà quan tâm đến những chuyện này chứ?
Vương Khiêm: "Trước đây tôi từng nghiên cứu về piano, tình cờ có chút linh cảm nên viết mấy bản nhạc. Hai ngày trước, tôi đã trình diễn một lần ở buổi giao lưu. Thế là họ cứ nhất quyết muốn tôi làm giáo sư."
"Tôi định từ chối nhưng không còn cách nào khác, họ cứ liên tục mời. Cậu biết đấy, tôi căn bản không có thời gian lên lớp mà."
"Cũng may, tôi đã từ chối lời mời từ Curtis và Berkeley."
"Thế nhưng Ma Âm, Nhạc viện Chiết Giang, Học viện Âm nhạc Trung ương vẫn cứ nhất quyết muốn tôi treo chức danh giáo sư ở trường của họ. Họ đồng ý rằng tôi không cần đến lớp cũng được, tiền lương v�� phúc lợi vẫn được trả như bình thường."
"Tôi mềm lòng, liền đồng ý, trước mắt cứ treo chức danh giáo sư ở ba học viện đó xem sao. Coi như vài năm nữa họ thấy tôi không vừa mắt rồi khai trừ tôi, tôi cũng chẳng thiệt thòi gì, phải không?"
Bầu không khí trong xe yên tĩnh một cách quỷ dị!
Xì...
Từ Tiếu Tiếu rốt cuộc cũng không nhịn được, dừng xe vào lề đường. Cô ấy cùng nữ sinh ngồi ghế phụ đồng loạt quay đầu lại nhìn về phía Vương Khiêm, ánh mắt như hai con dao đâm thẳng về phía Vương Khiêm.
Hà Đông Minh cũng trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Khiêm, từng chữ một hỏi: "Ý cậu là, cậu đồng thời treo chức danh giáo sư ở Ma Âm, Nhạc viện Chiết Giang và Học viện Âm nhạc Trung ương sao?"
Vương Khiêm gật đầu: "Haizz, tôi cũng không muốn thế! Nhưng họ cứ nhất quyết..."
Từ Tiếu Tiếu nghiêm túc hỏi: "Giáo sư Vương, ngài nói, ngài còn từ chối lời mời nhận chức từ Curtis và Berkeley sao?"
Vương Khiêm gật đầu: "Giáo sư Dawson và Giáo sư Karl cũng mời rất thành khẩn, tôi suýt chút nữa đã đồng ý. Đáng tiếc tôi thật sự không có thời gian lên lớp, chỉ đành từ chối."
Nữ sinh còn lại cũng không nhịn được hỏi: "Giáo sư Vương, em muốn biết, ngài có biết Curtis và Berkeley là hai trường học như thế nào không ạ? Có biết Curtis đại diện cho điều gì không?"
Vương Khiêm nhìn hai người Từ Tiếu Tiếu, lại gật đầu: "Biết chứ, hai ngôi trường danh giá hàng đầu thế giới."
Hà Đông Minh lại hỏi: "Hơn nữa, cậu đồng thời giữ chức giáo sư ở cả ba trường học, không cần đến lớp, họ cầu xin cậu giữ chức sao? Không cần dạy một tiết nào, lại còn hưởng chức danh giáo sư, cùng tiền lương và phúc lợi? Lại còn sắp xếp chỗ ở cho cậu nữa?"
Vương Khiêm lại gật đầu, vẻ mặt rất bất đắc dĩ: "Tôi cũng không muốn những thứ này. Tôi đã nói muốn đến chỗ cậu ở rồi, thế nhưng Chủ nhiệm Bành của Nhạc viện Chiết Giang nhất quyết phải sắp xếp cho tôi!"
Hà Đông Minh mắt cũng đỏ hoe, cất cao giọng hỏi: "Cũng chỉ vì cậu biểu diễn những bản nhạc dương cầm do chính cậu viết thôi sao?"
Vương Khiêm vẫn gật đầu: "Ba bản!"
Hà Đông Minh lớn tiếng hỏi: "Cậu chơi không phải là khúc dương cầm, mà là thứ gì đó siêu phàm đúng không?"
Từ Tiếu Tiếu cẩn thận nhìn chằm chằm Vương Khiêm, muốn xem Vương Khiêm có phải đang nói đùa không.
Thế nhưng, cô ấy nhận ra Vương Khiêm dường như không phải đang nói đùa, trông rất nghiêm túc.
Từ Tiếu Tiếu biết rõ điều quan trọng có lẽ nằm ở những bản nhạc dương cầm do chính Vương Khiêm viết mà anh ấy vừa nói đến, lập tức tò mò hỏi: "Giáo sư Vương, ngài có thể chia sẻ cho em một bản nhạc dương cầm do ngài viết được không ạ? Em muốn về tập thử."
Vương Khiêm lười biếng nói: "Tôi không có thời gian viết. Đợi Chủ nhiệm Bành của các em về thì em hỏi ông ấy mà xin."
Từ Tiếu Tiếu ngẫm nghĩ một lát, đáp lời: "Được, em biết rồi ạ. Vậy chúng ta đi thôi."
Chiếc xe lần thứ hai khởi động và xuất phát!
Hà Đông Minh lại trừng mắt nhìn chằm chằm vào Vương Khiêm không chớp, cau mày hỏi: "Khiêm Tử này."
Vương Khiêm đã nhắm mắt lại, dưỡng thần một lát, khẽ hừ một tiếng hỏi: "Ừm?"
Hà Đông Minh nhẹ giọng nói: "Tôi cảm giác, sau khi cậu ly hôn, mọi thứ hình như sẽ không giống trước nữa!"
Vương Khiêm: "Không giống chỗ nào?"
Hà Đông Minh: "Trước đây cậu chẳng có hứng thú gì với âm nhạc, sau khi tốt nghiệp cậu ngay cả mấy năm học biểu diễn của mình cũng chẳng còn hứng thú gì. Cứ thế chạy đi mở quán lẩu. Bây giờ cậu không giống trước nữa rồi."
Ly hôn ư?
Ngọn lửa hóng chuyện bùng cháy lên, hai nữ sinh Từ Tiếu Tiếu liền vểnh tai hóng chuyện, muốn biết chuyện ly hôn của vị Giáo sư Vương này.
Vương Khiêm bình thản đáp: "Ha ha! Cậu biết đấy, thiên tài rất mệt mỏi không?"
Hà Đông Minh lắc đầu: "Không biết!"
Vô lý, anh ta cũng đâu phải thiên tài.
Vương Khiêm: "Vì lẽ đó, cậu không hiểu tôi mệt mỏi thế nào đâu. Tôi không muốn làm thiên tài, vì thế, những năm qua tôi vốn định lấy thân phận một người bình thường để sống cùng mọi người. Nhưng rồi, đổi lại lại là ly hôn..."
Hà Đông Minh khóe mắt giật giật, có dự cảm không tốt: "Sau đó thì sao?"
Vương Khiêm dang rộng hai tay: "Sau đó, đối mặt với sự hiểu lầm của các cậu, tôi liền ngả bài! Hơn ba mươi tuổi, tôi bắt đầu ra mắt; hơn ba mươi tuổi, tôi làm giáo sư. Tôi không giả vờ nữa, tôi chính là thiên tài!"
Phì!
Nữ sinh ngồi ở ghế phụ không nhịn được phì cười thành tiếng.
Từ Tiếu Tiếu đang lái xe cũng nghẹn đến mức mặt tròn nhỏ đỏ bừng, cuối cùng vẫn không nhịn được mà khúc khích cười. Cô siết chặt vô lăng, sợ mình thao tác sai sót.
Hà Đông Minh cũng cười, sau đó nhìn Vương Khiêm nói: "Khiêm Tử, cậu thật hài hước!"
Vương Khiêm: "!"
Ong ong ong...
Điện thoại của Hà Đông Minh vang lên, anh ta lấy ra xem thì thấy là Chu Khánh Hoa gọi đến, lập tức bắt máy: "Đạo diễn Chu. Vâng, đúng vậy, tôi vừa mới đón được Vương Khiêm. Tôi hỏi ý cậu ấy một chút rồi lát nữa sẽ trả lời ngài."
Đặt điện thoại xuống.
Hà Đông Minh nhìn về phía Vương Khiêm hỏi: "Đạo diễn Chu gọi điện thoại đến, muốn tối nay mời tôi với cậu đi ăn một bữa cơm, cậu đi không?"
Vương Khiêm: "Thôi, đi vậy! Giờ anh ta cũng là cấp trên trực tiếp của tôi, làm sao mà từ chối được chứ? Đằng nào cũng đến rồi, cứ đi đi."
Nói xong, Vương Khiêm nói với Từ Tiếu Tiếu đang lái xe: "Từ Đồng học, lát nữa cứ để chúng tôi ở chỗ này là được, chúng tôi còn có việc muốn đi trước."
Từ Tiếu Tiếu lắc đầu: "Không được đâu, Giáo sư Vương. Chủ nhiệm Bành nói, em hiện tại chính là Trợ lý Sinh hoạt kiêm tài xế của ngài. Chủ nhiệm bảo em không được rời mắt khỏi ngài, ngài đi đâu, em sẽ đi theo đó, lái xe và làm người hướng dẫn cho ngài. Em là người địa phương ở thành phố Tây Hồ này, lớn lên ở đây từ nhỏ, rất quen thuộc đường xá, ngài cứ nói muốn đi đâu là được."
Vương Khiêm: "Tôi sẽ gọi điện thoại nói với Chủ nhiệm Bành một câu, không cần như vậy đâu."
Từ Tiếu Tiếu vội vàng nói: "Đừng, Giáo sư Vương. Đây chính là cơ hội mà em đã rất vất vả mới tranh thủ được, có thể cộng thêm điểm rèn luyện đó ạ! Ngài cứ để em giúp ngài lái xe là được rồi, em sẽ không hỏi gì cả, không nhìn gì cả, cứ coi em như một tài xế giỏi là được."
Vương Khiêm không ngờ Từ Tiếu Tiếu phục vụ mình còn được cộng điểm, lần này thật sự không tiện từ chối, nếu không thì sẽ thành người xấu mất: "Được rồi, chỉ cần không phải tài xế 'non' là được."
Từ Tiếu Tiếu: "Ở thành phố Tây Hồ này, em chính là tài xế 'già' rồi, đường ở đây em đều quen thuộc cả."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.