(Đã dịch) Y Lưu Vũ Thần - Chương 271: Đôi gấu sẽ!
Này... ngại quá, hình như tôi ra ngoài quên mang ví rồi. Tôi giúp cô giải quyết mấy tên gây sự này, coi như là trả tiền bữa ăn này, được không?
Nghe Diệp Hiên nói, bà chủ không khỏi sửng sốt, rồi cười khổ lắc đầu: “Không cần phiền phức vậy đâu, bao giờ anh trả cũng được. Tôi vừa gọi điện báo cảnh sát rồi...”
Thế nhưng, Diệp Hiên dường như không nghe thấy lời b�� nói, đứng dậy bước về phía đám người đàn ông đeo dây chuyền vàng, cất giọng lạnh lùng.
“Này, mấy người các anh đập phá gần xong rồi, nhiệm vụ coi như đã hoàn thành. Muốn ngồi xuống nghỉ một lát không?”
Giọng Diệp Hiên không lớn, nhưng khi lọt vào tai đám người đàn ông đeo dây chuyền vàng, bọn chúng không khỏi khựng lại. Tất cả quay đầu nhìn Diệp Hiên, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Giọng nói trêu tức cũng vang lên từ gã đàn ông đeo dây chuyền vàng: “Sao hả, thằng nhóc? Bộ dạng như mày mà cũng muốn xen vào chuyện của người khác à?”
“Ầm!” “Phụt...”
Thế nhưng, lời gã đàn ông đeo dây chuyền vàng còn chưa dứt, Diệp Hiên đã tung một cước vào bụng hắn. Lực đạo mạnh mẽ khiến gã phun ra một ngụm máu lớn, cả người bị Diệp Hiên đạp bay ra ngoài.
“Khốn kiếp! Thằng nhóc, mày lại dám đánh tao? Tao xem mày là chán sống! Anh em, động thủ, xông lên cho tao!”
Ngay sau đó, một tiếng gầm giận dữ đầy dữ tợn vang lên từ miệng gã đàn ông đeo dây chuyền vàng.
“Giết chết nó! Khốn kiếp!”
Nghe lời gã đàn ông đeo d��y chuyền vàng, đám tay chân mà hắn dẫn theo lập tức vung nắm đấm, lao nhanh về phía Diệp Hiên, đồng loạt tấn công.
Trong số đó còn có kẻ giả vờ đau bụng lúc nãy.
Thấy vậy, Diệp Hiên trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nghênh chiến.
Một trận chiến đấu khiến các thực khách xung quanh phải trầm trồ thán phục đã diễn ra ngay trước mắt họ.
“Bịch!” “Thùng!” “Phụt!”
Dù đám người gã đàn ông đeo dây chuyền vàng có hơn hai mươi tên, liên tục phát động tấn công, nhưng Diệp Hiên căn bản không thèm để vào mắt.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của các thực khách xung quanh, Diệp Hiên tùy ý vung nắm đấm, đá ngang một cước, chỉ trong vỏn vẹn vài giây đã đánh ngã tất cả, khiến chúng nằm rạp trên mặt đất.
Chân Diệp Hiên giẫm lên ngực gã đàn ông đeo dây chuyền vàng, khiến sắc mặt hắn ta càng thêm khó coi, đau đớn đến tột cùng, miệng phát ra tiếng gầm giận dữ.
“Đáng chết! Thằng nhóc, mày muốn làm gì? Mày có biết chúng tao là ai không?”
“Ồ, các ngươi là ai?” Diệp Hiên cúi nhìn gã đàn ông đeo dây chuyền vàng đang tái mét, hứng thú hỏi.
“Chúng tao là người của Song Hùng Hội! Mày dám đắc tội chúng tao, mày chính là đang gây thù chuốc oán với Song Hùng Hội, mày chính là đang tự tìm cái chết!”
Gã đàn ông đeo dây chuyền vàng lạnh lùng đáp.
“Song Hùng Hội? Chưa từng nghe đến!” Diệp Hiên khẽ nhíu mày, nghi hoặc nói.
“Chưa từng nghe đến à? Thằng nhóc, tao nói cho mày biết... Song Hùng Hội của chúng tao là bang hội lớn nhất khu vực Tây Nam, và tao chính là đà chủ Phương Kim, người ta thường gọi tao là Kim ca!”
Phương Kim vênh váo nói.
“Song Hùng Hội? Bang hội lớn nhất khu vực Tây Nam ư? Vậy các ngươi chạy đến Tinh Hải làm gì?” Diệp Hiên mắt sáng lên.
“Cuồng Long Hội bị người tiêu diệt, đương nhiên chúng tao đến đây để làm lão đại ở Tinh Hải này. Tao nói cho mày biết, nếu bây giờ mày ngoan ngoãn quỳ xuống xin tha, có lẽ còn kịp. Bằng không, tao mà gọi các anh tao đến, thì cả lũ chúng mày sẽ xong đời!”
Phương Kim trong mắt lóe lên hung quang, cố nén cơn đau nơi ngực, vẻ mặt đe dọa nói.
“Các ngươi đã là người của Song Hùng Hội rồi, vậy mà lại chạy đến cái tửu lâu nhỏ bé này gây sự vu hại, rốt cuộc là sao?”
Diệp Hiên vẫn bất động, thong thả cất lời.
“Vu hại gây sự ư? Làm gì có! Đồ ăn nhà bọn nó vốn dĩ...”
Phương Kim nghiến răng định nói, nhưng lời còn chưa dứt, Diệp Hiên lại đột nhiên đạp mạnh chân lên ngực hắn. Tiếng xương gãy vang lên, Diệp Hiên lạnh lùng nói: “Ta muốn nghe lời thật!”
“A...”
Cơn đau thấu xương ập đến khiến Phương Kim thốt lên tiếng kêu thảm thiết, vội vàng nói.
“Tôi nói, tôi nói... Bởi vì quán rượu nhỏ này làm ăn quá tốt, bị đối thủ cạnh tranh ghen ghét, nên có kẻ đã bỏ ra một khoản tiền lớn thuê chúng tôi tìm cách phá hoại, làm mất danh tiếng quán này. Thế nên mới có chuyện vừa rồi.”
“Trên thực tế, dù là con gián hay vật thể lạ ghê tởm trong súp đều là do chúng tôi lén lút bỏ vào...”
Lúc này Diệp Hiên mới hài lòng gật đầu, rồi nhìn về phía các thực khách đang vây xem, bình tĩnh nói: “Bây giờ mọi người đã hiểu rõ ngọn ngành chuyện này rồi chứ?”
“Đồ ăn của quán nhỏ này hoàn toàn không có vấn đề, mọi người cứ yên tâm dùng bữa!”
Nghe lời Diệp Hiên, nhìn đám Phương Kim đang nằm la liệt trên đất, các thực khách tại hiện trường đều thở phào nhẹ nhõm.
Còn những kẻ vừa nãy tham gia đập phá quán, bị đánh cho tơi bời đều lộ vẻ xấu hổ. Đã có người tìm bà chủ xin lỗi, hỏi xem nên bồi thường thế nào...
Danh tiếng và danh dự của quán rượu nhỏ không nghi ngờ gì đã được Diệp Hiên lấy lại.
Có điều, Diệp Hiên không hề để tâm đến tất cả những chuyện này, mà nhìn đám Phương Kim, lạnh lùng nói: “Còn mấy người các anh đã đập phá nhiều đồ đạc như vậy, giờ chúng ta nên bàn chuyện bồi thường. Tôi thấy quán này bị các anh phá cho tan tành, cần sửa chữa không ít, ít nhất cũng phải bồi thường năm mươi vạn!”
“Năm mươi vạn? Thằng nhóc, mày đúng là đang tự tìm đường chết, thật sự muốn đối đầu với Song Hùng Hội chúng tao sao?”
Nghe Diệp Hiên nói, Phương Kim không khỏi kinh hãi, ánh mắt nhìn Diệp Hiên dần trở nên lạnh lẽo, hắn nghiến răng nghiến lợi nói.
“Đối đầu với Song Hùng Hội ư? Chỉ mấy người các ngươi cũng xứng sao? Mau nói cho ta biết cái gã Hắc ca mà các ngươi nhắc đến đang ở đâu?”
Diệp Hiên trong mắt hàn quang lóe lên, chân giẫm lên ngực Phương Kim, dùng sức vặn một cái. Cơn đau thấu xương ập đến tim hắn, khiến hắn thống khổ tột cùng.
“A... Đồ súc sinh đáng chết nhà mày, tao muốn giết mày...! Mày còn dám đi tìm Hắc ca của bọn tao ư? Được thôi, mày đã muốn chết thì tao nói cho biết! Hắc ca và bọn họ đang ở quán bar Cuồng Long đập phá đó. Có ngon thì cứ để tao dẫn mày đi tìm hắn!”
Phương Kim thống khổ giãy giụa, nhưng đáng tiếc hoàn toàn vô ích, vẫn bị Diệp Hiên giẫm dưới chân, miệng không ngừng phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ.
“Hắn còn chưa xứng để ta tự mình đi tìm!”
Diệp Hiên lạnh lùng đáp, rồi lấy điện thoại ra bấm số Long Gia.
“Hiên Ca!” Giọng Long Gia vô cùng cung kính truyền đến từ điện thoại.
“Cậu đang ở đâu? Hình như có một bang phái tên Song Hùng Hội từ khu vực Tây Nam chạy đến Tinh Hải rồi...” Diệp Hiên thản nhiên nói.
“Hiên Ca, sao anh lại biết chuyện này? Nhưng anh đừng lo, bọn chúng kéo đến hơn trăm người, do một tên biệt danh Hắc Kim cầm đầu, vừa rồi đã bị chúng tôi xử lý gọn ở quán bar Cuồng Long rồi!”
Giọng Long Gia qua điện thoại có vẻ rất cung kính, hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: “Chúng tôi vừa điều tra, Song Hùng Hội quả thật có thế lực không nhỏ ở khu vực Tây Nam, thống trị hơn nửa khu vực đó... Nếu bọn chúng kéo quân đến, chúng ta sẽ gặp kh��ng ít rắc rối.”
“Yên tâm, bọn chúng không có cơ hội đặt chân đến Tinh Hải đâu. Vài ngày nữa ta sẽ đi Tây Nam một chuyến! Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, ta còn có việc ở đây!”
Không đợi Long Gia nói gì thêm, Diệp Hiên cúp điện thoại.
Sau đó, hắn nhìn Phương Kim, lạnh lùng nói: “Vừa nãy ta gọi điện hỏi, cái gã Hắc ca mà ngươi nhắc đến đã bị người của ta xử lý gọn rồi. Không tin thì ngươi cứ gọi điện cho hắn mà hỏi.”
“Này... sao có thể như vậy?”
Nghe Diệp Hiên nói, sắc mặt Phương Kim không khỏi biến đổi lớn, miệng thốt lên tiếng kinh ngạc.
Sau đó, hắn lập tức rút điện thoại ra, gọi cho vị Hắc ca mà hắn nhắc đến.
Từ điện thoại truyền đến một giọng nói vô cùng yếu ớt và đau đớn: “Phương Kim, mày đang ở đâu? Mau mau mang theo mười triệu tiền mặt đến quán bar Cuồng Long cứu tao... Bọn tao thất bại rồi!”
“Cái gì?”
Nghe thấy giọng nói từ trong điện thoại, Phương Kim kinh hãi thất thần, thật sự khó có thể tin nổi.
Dù đã cúp máy, hắn vẫn rất lâu không hoàn hồn, cả người hồn bay phách lạc, miệng lẩm bẩm: “Tại sao lại thế này? Hắc ca và bọn họ sao lại thất bại? Chẳng phải Cuồng Long Hội đã bị tiêu diệt rồi sao?”
“Không thể nào, đây là giả, nhất định là giả...”
Thấy Phương Kim vẻ mặt hồn bay phách lạc, Diệp Hiên lạnh lùng nói: “Ít nói nhảm, bồi thường đi!”
Mãi đến khi bàn chân Diệp Hiên một lần nữa giẫm lên ngực hắn, tiếng nói lạnh lùng kia lại vang lên, Phương Kim mới từ từ hoàn hồn.
“Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?”
Hắn nhìn Diệp Hiên với vẻ mặt kinh hãi tột độ, cứ như gặp ma, miệng run rẩy hỏi.
Người này thực lực phi phàm, tin tức lại nhanh nhạy đến thế, thân phận hắn tuyệt đối không hề đơn giản.
“Diệp Hiên!”
Diệp Hiên lạnh lùng đáp.
“Ngươi... ngươi... ngươi chính là Diệp Hiên, kẻ đã tiêu diệt Từ công tử nhà họ Từ ở Tây Nam ư? Ngươi... ngươi... làm sao có thể còn sống?”
“Phụt...”
Nghe câu trả lời lạnh nhạt của Diệp Hiên, đồng tử Phương Kim lập tức co rút lại như mũi kim, hắn há hốc mồm, trợn tròn mắt, phun ra một ngụm máu tươi đen kịt rồi lập tức ngất xỉu tại chỗ vì quá sợ hãi.
Diệp Hiên còn sống, chẳng phải có nghĩa là đoàn quân tử vong mà Từ gia Tây Nam phái đến Tinh Hải đã sớm toàn quân bị diệt rồi sao?
Hơn nữa, hắn còn biết, lần này đi cùng đoàn quân tử vong còn có Từ lão quỷ, một cường giả nổi danh lẫy lừng của Từ gia.
Dù Phương Kim có cảm thấy bản thân hay Hắc ca kia trâu bò đến mấy, nhưng hắn hiểu rõ bọn họ hoàn toàn không thể sánh được với đoàn quân tử vong và Từ lão quỷ do Từ gia phái đến...
“Cái gì? Ngươi... ngươi chính là Diệp Hiên?”
Đám đồng bọn đi cùng Phương Kim cũng sợ đến mặt mũi tái mét, vẻ mặt run rẩy và hoảng sợ.
“Còn không bồi thường tiền à, cút nhanh lên!” Diệp Hiên lạnh lùng nói.
“Vâng vâng, Hiên... Hiên Thiếu, chúng tôi bồi thường ngay đây!”
Sau khi biết tên Diệp Hiên, bọn chúng nào còn dám chần chừ hay nấn ná, vội vàng bồi thường tiền, rồi cõng Phương Kim đang bất tỉnh vì sợ hãi mà cuống quýt rời đi...
“Diệp tiên sinh...”
Bà chủ vội vàng đến trước mặt Diệp Hiên định cảm ơn, nhưng Diệp Hiên cười phất tay: “Bà chủ đừng khách sáo, chuyện nhỏ ấy mà!”
“Nhưng mà...”
Bà chủ còn muốn nói gì đó, Diệp Hiên lại tiếp lời: “Nếu bà thực sự thấy ngại, sau này tôi đến ăn, bà cứ miễn phí cho tôi là được...”
“Nhất định rồi, nhất định rồi... Đây là thẻ tử kim cao cấp nhất của quán, Diệp tiên sinh cứ giữ cẩn thận, sau này dùng thẻ này sẽ luôn được miễn phí!”
Diệp Hiên nhận lấy thẻ hội viên, khẽ gật đầu, rồi cùng Lãnh Khuynh Thành, Tô Tiểu Manh, Mị Yêu thong thả rời đi...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.