(Đã dịch) Y Lưu Vũ Thần - Chương 570: Giờ chết!
“Kiếm Tây Lai, ngươi dám ngang ngược trên địa bàn của Lâm Chính Hào này, chẳng lẽ không coi ai ra gì sao?”
Theo tiếng nói uy nghiêm ngút trời vang lên, một luồng kình phong đáng sợ từ ngoài hành lang ùa tới, thổi bay mọi thứ trong phòng khiến ai nấy chao đảo, đến mức không thể mở mắt, không ngừng giãy giụa, lảo đảo trong luồng cuồng phong ấy.
Chỉ có Diệp Hiên, Kiếm Vô Ngân, Kiếm Tây Lai và Bàng trưởng lão cùng những người khác là thần sắc bình tĩnh, không hề bị luồng kình phong mãnh liệt này ảnh hưởng.
Đợi cho kình phong tan biến, mọi người từ từ định thần lại sau sự bàng hoàng vừa rồi. Trong phòng không biết từ lúc nào đã âm thầm xuất hiện thêm một người đàn ông trung niên.
Hắn sở hữu một gương mặt đầy vẻ hào sảng, mái tóc đen nhánh, thân hình cao lớn, vạm vỡ được một bộ trung sơn trang màu đen ôm sát lấy, đi đôi giày vải đen. Khắp toàn thân hắn toát ra một khí chất uy nghiêm, bí ẩn, trong mắt ánh tinh quang chợt lóe, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Hắn chính là đương nhiệm gia chủ Lâm gia tại Tô Hải – Lâm Chính Hào!
“Gia… gia chủ… khụ khụ…”
Thấy Lâm Chính Hào tiến vào, Lâm Duệ Đông, người bị thương nặng, xương cốt toàn thân nhiều chỗ vỡ vụn, gãy lìa, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười khổ sở đầy vui mừng, trong miệng bật ra tiếng nói yếu ớt.
“Ông chủ!”
“Ông chủ, ngài khỏe!”
Đông đảo nhân viên an ninh cũng đồng loạt trở nên nghiêm trang, vẻ mặt cung kính lên tiếng. Trong mắt họ, ngoài sự tôn kính và kính sợ không hề che giấu, còn ẩn chứa cả sự kinh ngạc.
“Duệ Đông, ngươi sao rồi?”
Nghe lời Lâm Duệ Đông nói, thấy hắn máu me khắp người, thoi thóp nằm trong vũng máu thảm hại, sắc mặt Lâm Chính Hào băng hàn. Hắn vội vàng bước nhanh tới trước mặt, ngón tay nhanh chóng điểm lên người hắn, phong tỏa huyệt đạo để kiềm chế vết thương đang hoành hành trong cơ thể, rồi cất lời nói đầy quan tâm.
“Gia… gia chủ, ta… ta không sao…”
Lâm Duệ Đông trên khuôn mặt hiện ra nụ cười khổ sở, yếu ớt đáp lời.
“Ngươi cứ nằm xuống nghỉ ngơi trước đã, mọi chuyện còn lại cứ để ta lo!”
Lâm Chính Hào xòe bàn tay vỗ vai Lâm Duệ Đông, lập tức đứng dậy, đưa mắt nhìn Kiếm Vô Ngân, Bàng trưởng lão, Kiếm Vô Cực, Kiếm Tây Lai và những người khác. Trong mắt hắn lóe lên ánh lửa giận dữ lạnh lẽo.
Lâm Duệ Đông chính là thân tín của hắn, là nhân vật cốt cán của Lâm gia. Bây giờ bị người đánh bị thương ra nông nỗi này, mà lại còn trên địa bàn của hắn, Lâm Chính Hào sao có thể không tức giận?
Hắn chỉ cảm thấy khuôn mặt mình như bị người vả không trượt phát nào.
“Ai làm?”
Tiếng nói phẫn nộ vang lên từ miệng Lâm Chính Hào.
Không ai trả lời, đông đảo nhân viên an ninh của khách sạn cũng đều đồng loạt cúi gằm mặt vào thời khắc này.
“Ta hỏi các ngươi, ai làm?”
Thấy vậy, hung quang trong mắt Lâm Chính Hào càng tăng lên, hắn túm lấy cổ áo của một nhân viên an ninh khách sạn, giận dữ hỏi.
“Gia… gia chủ, là Kiếm Tây Lai và Kiếm Vô Cực, hai người họ kẻ trước người sau đánh bị thương Lâm quản lý!”
Nhân viên an ninh bị Lâm Chính Hào túm lấy cổ áo, sắc mặt khó coi, sợ hãi liếc nhìn Kiếm Vô Cực và Kiếm Tây Lai một cái, rồi nghiến răng đáp lời.
“Kiếm Tây Lai, Kiếm Vô Cực… Vô Song Kiếm Tông các ngươi to gan thật đấy, dám chạy đến địa bàn của Lâm Chính Hào ta mà đụng vào người của ta sao?”
Lâm Chính Hào xoay đầu lại, ánh mắt mang theo sát ý rơi vào Kiếm Tây Lai và Kiếm Vô Cực, tức giận nói.
“Ha ha… Lâm gia chủ sao phải nóng nảy như vậy? Chúng tôi cũng chỉ là có lòng tốt, giúp ngài dạy dỗ cấp dưới một chút thôi mà!”
Cảm nhận được ánh mắt của Lâm Chính Hào, Kiếm Tây Lai khẽ cười yếu ớt, mỉm cười đáp lời.
“Dạy dỗ mẹ ngươi thì có!”
Tuy nhiên, đáp lại Kiếm Tây Lai là lời chửi rủa đầy phẫn nộ của Lâm Chính Hào.
Vừa dứt lời, nguyên một luồng cương khí hùng hậu trong cơ thể hắn bùng nổ, giống như một con mãnh hổ đột nhiên lao ra, nắm đấm bọc cương khí màu vàng xám rực lửa giáng thẳng vào Kiếm Tây Lai.
Thấy vậy, sắc mặt Kiếm Tây Lai hơi thay đổi, trong mắt hàn quang lóe lên, y cũng tung nắm đấm ra!
“Rầm!”
Trong khoảnh khắc tiếp theo, tiếng va chạm lớn kinh thiên động địa vang lên.
Từ nắm đấm của hai người làm trung tâm, một luồng sức mạnh như sóng to gió lớn lan tỏa ra bốn phía, khiến căn phòng chấn động như gặp bão tố…
“Hừ…”
Kiếm Tây Lai và Lâm Chính Hào cùng lúc rên lên một tiếng. Thân thể họ không thể kiểm soát, bị lực phản chấn cực lớn đẩy lùi liên tiếp mấy chục bước mới đứng vững được.
Lùi liên tiếp hơn hai mươi bước mới có thể ổn định thân hình, mỗi bước chân đều in hằn dấu sâu trên sàn gỗ cứng rắn…
“Lâm Chính Hào, ngươi đây là ý gì? Vì một tộc nhân bình thường mà muốn đối đầu với ta sao?”
Sau khi ổn định thân hình, cánh tay tê dại vì chấn động khẽ run lên, Kiếm Tây Lai ngẩng đầu đưa mắt nhìn Lâm Chính Hào – người cũng vừa bị đẩy lùi. Ánh mắt y lóe lên vẻ lạnh lẽo, cất tiếng nói đầy hàn ý.
“Rầm!”
Tuy nhiên, Lâm Chính Hào căn bản không có ý định đôi co với Kiếm Tây Lai, mà một lần nữa lao về phía y.
“Muốn chết!”
Thấy vậy, sắc mặt Kiếm Tây Lai băng hàn, mang theo vạn ngàn kiếm khí sắc bén, xông thẳng về phía Lâm Chính Hào.
“Rắc!”
Mắt thấy công kích của Lâm Chính Hào sắp va chạm với công kích của Kiếm Tây Lai, thì bước chân của Lâm Chính Hào đột nhiên di chuyển đầy quỷ dị, khiến thân hình hắn lướt qua Kiếm Tây Lai như một làn gió, mang theo sát ý sắc lạnh, nhanh như chớp giật tấn công Bàng trưởng lão đang đứng bên cạnh.
Biến cố bất ngờ khiến sắc mặt Bàng trưởng lão kịch biến. Hắn căn bản không ngờ mục tiêu của Lâm Chính Hào lại là mình, dù giờ có muốn né cũng không kịp nữa.
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn nắm đấm quấn theo ngọn lửa màu xám rực ch��y của Lâm Chính Hào không ngừng phóng đại trong mắt mình…
“A…”
“Rầm…”
Trong khoảnh khắc tiếp theo, tiếng va chạm nặng nề cùng tiếng hét thảm thiết của Bàng trưởng lão đột nhiên vang lên.
Khuôn mặt Bàng trưởng lão b��� nắm đấm bọc cương khí rực lửa của Lâm Chính Hào đánh trúng, khuôn mặt biến dạng, xương cốt lập tức vỡ vụn. Hắn phát ra một tiếng hét thảm, trong miệng phun ra lượng lớn máu tươi đen kịt, giống như một viên đạn pháo bay ngược ra ngoài, va mạnh vào bức tường gần Diệp Hiên và Lý Thuần Dương, phát ra tiếng động chói tai.
“Khụ khụ… Lâm Chính Hào, ngươi…”
Bàng trưởng lão ho kịch liệt, ngẩng đầu lên vẻ mặt tức giận nhìn Lâm Chính Hào. Đang định mở miệng nói chuyện, một thanh đao nhọn sắc bén đã kề sẵn trên cổ hắn, khiến hắn cứng đờ người.
“Lão già, mối nợ giữa chúng ta cũng nên tính toán một lần đi!”
Âm thanh lạnh lẽo như băng vang lên bên tai Bàng trưởng lão, khiến sắc mặt hắn đại biến.
Khi hắn hoàn hồn khỏi nỗi sợ hãi, hiện ra trước mắt hắn chính là gương mặt Lý Thuần Dương với nụ cười lạnh như băng, cùng với con dao nhọn sắc lạnh của y.
“Ngươi…”
“A…”
Bàng trưởng lão đang định mở miệng nói chuyện, thì tay cầm dao nhọn của Lý Thuần Dương đột nhiên dùng sức vạch mạnh một đường.
Tiếng hét thảm thiết hơn nữa của Bàng trưởng lão vang lên theo. Thì ra Lý Thuần Dương đã bất ngờ chặt đứt một cánh tay của hắn, máu tươi đỏ sẫm không ngừng phun mạnh ra từ vết thương…
“Thằng khốn!”
Cảnh tượng này khiến sắc mặt Kiếm Tây Lai kịch biến, trong miệng y bật ra tiếng mắng giận dữ, mang theo sát ý ngút trời, lao thẳng về phía Lý Thuần Dương. Nhưng y lại bất ngờ bị Lâm Chính Hào chặn lại, khiến sắc mặt hắn âm trầm đến mức như có thể vắt ra nước.
“Kiếm Tây Lai, ngươi làm hại người của ta, giờ ta phế người của ngươi, vậy là công bằng!”
Thấy sắc mặt giận dữ khó coi của Kiếm Tây Lai, giọng nói bình tĩnh của Lâm Chính Hào vang lên.
Mục tiêu của hắn ngay từ đầu không phải Kiếm Tây Lai mà là Bàng trưởng lão, bởi vì thực lực của hắn và Kiếm Tây Lai ngang ngửa nhau, kẻ này không thể làm gì được kẻ kia!
Nếu Kiếm Tây Lai đã phế Lâm Duệ Đông, vậy hắn sẽ phế Bàng trưởng lão của đối phương.
Hắn càng biết mối thù giữa Lý Thuần Dương và Bàng trưởng lão. Cú đấm lúc nãy của hắn cũng đã tính toán để Bàng trưởng lão văng đúng vào vị trí cạnh Lý Thuần Dương, rất công bằng!
Hơn nữa phản ứng của Lý Thuần Dương đúng như hắn dự liệu, y không bỏ lỡ cơ hội này, mà đã phế một cánh tay của Bàng trưởng lão.
Một tay của Bàng trưởng lão bị phế, sức chiến đấu giảm sút đáng kể. Như vậy, sức chiến đấu của Vô Song Kiếm Tông đã bị suy yếu đi rất nhiều.
Nếu hai bên thật sự động thủ, bọn họ cũng không hề e ngại!
Không thể không nói Lâm Chính Hào này quả nhiên thâm sâu khó lường và đầy mưu tính, khiến hai mắt Diệp Hiên cũng nheo lại, đáy lòng đối với Lâm Chính Hào này tăng thêm mấy phần cảnh giác.
“Hiên Thiếu, xin lỗi đã đến muộn, khiến cậu phải hoảng sợ rồi!”
Trong khi Diệp Hiên đang cảnh giác trước thủ đoạn và mưu tính của Lâm Chính Hào, Lâm Chính Hào lại vào thời khắc này xoay người lại, cung kính ôm quyền với Diệp Hiên, mỉm cười nói.
“Lâm gia chủ nói đâu xa, thật sự quá khách khí rồi! Chính tôi mới là người đã mang đến không ít rắc rối cho Lâm gia chủ, cũng gây tổn thất không nhỏ cho khách sạn…”
Thái độ cung kính này của Lâm Chính Hào khiến Diệp Hiên giật mình trong lòng, rõ ràng không ngờ Lâm Chính Hào lại đối xử với mình thân thiết và cung kính đến vậy. Y vội vàng đáp lời với nụ cười trên môi.
“Hiên Thiếu nói gì vậy, ngài là bạn thân của Thiên Kiệt, đương nhiên cũng là khách quý của Lâm gia chúng tôi, không cần khách khí như vậy!”
Lâm Chính Hào mỉm cười đáp lại.
Như thể biết được suy nghĩ của Diệp Hiên, Lâm Chính Hào ngừng một lát rồi tiếp tục nói: “Là tiểu tử Bạch Phong đã gọi điện thoại cho Thiên Kiệt nói bên này có thể sẽ gặp phải phiền phức, họ không yên tâm nên đã nhờ tôi đến xem xét.”
“Hiên Thiếu, cậu cứ nghỉ ngơi trước đã, mọi chuyện ở đây cứ giao cho tôi xử lý là được!”
“Làm phiền Lâm gia chủ!”
Nghe Lâm Chính Hào nói vậy, Diệp Hiên trong lòng mới chợt hiểu ra nhiều điều. Nếu không, y thực sự không hiểu vì sao Lâm Chính Hào lại giúp đỡ mình đến thế.
Tuy nhiên, nhìn thái độ của Lâm Chính Hào đối với mình, có lẽ hắn đã biết rõ mối quan hệ hợp tác giữa mình và Cuồng Binh Minh rồi?
Chứng kiến thái độ của Lâm Chính Hào đối với Diệp Hiên, cùng những lời hai người hàn huyên, sắc mặt Kiếm Tây Lai lạnh lẽo đến cực điểm, trong miệng y bật ra tiếng nói đầy khinh miệt: “Lâm Chính Hào, uổng cho ngươi còn là gia chủ một gia tộc mà lại cung kính nịnh nọt một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch đến vậy, chẳng sợ làm mất hết thể diện Lâm gia sao?”
Mặc dù Kiếm Vô Ngân và những người khác cũng vừa khinh thường thái độ của Lâm Chính Hào đối với Diệp Hiên, nhưng càng thêm khó hiểu.
Lâm Chính Hào ở Tô Hải cũng coi là nhân vật hô phong hoán vũ, mà lại cung kính một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch như Diệp Hiên đến thế, không thể nghi ngờ là khiến bọn họ vô cùng khó hiểu.
“Chuyện của Lâm gia ta không đến lượt ngươi Kiếm Tây Lai chỉ trỏ!”
Lâm Chính Hào lạnh lùng liếc nhìn Kiếm Tây Lai, cất tiếng nói đầy hàn ý.
“Có thời gian đó, ta nghĩ ngươi nên lo lắng cho chính mình thì hơn!”
“Lo lắng cho ta? Ta có gì đáng lo đâu chứ?”
Kiếm Tây Lai khẽ cười lạnh, lạnh lùng đáp.
Đáp lại Kiếm Tây Lai là câu nói lạnh lùng của Lâm Chính Hào:
“Vì giờ chết của ngươi đã đến rồi!”
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.