Năm 1911, Trung Quốc hoàn toàn thay đổi cục diện.

Có lẽ quốc gia này đã bị đè nén quá lâu, một khi bùng nổ thì tựa như núi lửa phun trào, tốc độ phát triển của Cách mạng Tân Hợi khiến ngay cả John, một người "xuyên việt", cũng phải kinh ngạc! Rất nhanh, tình hình đối đầu Nam - Bắc nhanh chóng xuất hiện, chẳng qua dưới sự dọa dẫm hung hăng của Viên Đại Đầu và sự nhượng bộ của phe cách mạng miền Nam, Viên Đại Đầu đã sắp sửa lên nắm quyền...

Tháng 7 năm 1911, John lại nhận được một bức điện tín từ Trung Quốc.

“Nói cách khác, mọi chuyện đã an bài!”

Nhìn chằm chằm vào bức điện tín trong tay, John lặng lẽ suy ngẫm một lúc lâu. Đương nhiên, từ những gì đã học trong sách lịch sử kiếp trước, hắn cũng biết đây chỉ là một khởi đầu mà thôi, phía sau còn có vụ ám sát Tống Giáo Nhân, trò hề bầu cử quốc hội, hai cuộc cách mạng, Viên Đại Đầu xưng đế, và sự cát cứ của các quân phiệt...

Thế nhưng John cũng biết, cơ hội của hắn sắp đến.

Mặc kệ tương lai Trung Quốc sẽ xảy ra bao nhiêu chuyện khiến người ta phải tiếc nuối thở dài, ví dụ như vô số cuộc hỗn chiến quân phiệt, nhưng có một điều có thể khẳng định, sau Cách mạng Tân Hợi, nền công nghiệp dân tộc của Trung Quốc bắt đầu phát triển nhanh chóng, phong trào Văn hóa Mới và phong trào Ngũ Tứ giải phóng tư tưởng của mọi người, khắp nơi c��ng bắt đầu xây dựng các trường đại học kiểu mới...

Dưới sự kiểm soát của chính phủ Thanh, những điều này đều là chuyện không thể nào.

Vì vậy, John, người hoàn toàn không hiểu gì về chính trị, không có ý định ủng hộ bất kỳ ai, kể cả phe cách mạng miền Nam hay Viên Đại Đầu ở phương Bắc, việc hắn cho vay và cung cấp vũ khí đơn giản chỉ là để đổi lấy sự ổn định. Cứ như vậy, bất kể là thời kỳ chính phủ Bắc Dương thống trị hay khu vực do phe cách mạng cai quản, sẽ không có ai gây phiền phức cho hắn cùng các sản nghiệp mang tên hắn – dù sao với thân phận người Mỹ của Ngân hàng Huntelaar, trừ phi bất đắc dĩ, e rằng cũng sẽ không có người nào không có mắt đến mức đó.

Vì vậy, sau khi trao khoản viện trợ cuối cùng, John liền ra lệnh Ngân hàng Huntelaar rút khỏi lĩnh vực chính trị Trung Quốc.

“Trong hai mươi năm tới, chúng ta sẽ tập trung vào công nghiệp thực tế và giáo dục!”

Trong thư gửi cấp dưới của mình ở Viễn Đông, John nói với giọng điệu không thể nghi ngờ: “Hỗ trợ các du học sinh do chúng ta đào tạo xây dựng nhà máy, sau đó xây dựng trường tiểu học, trung học và đại học nhằm cung cấp đủ nhân tài cho các nhà máy này, đây chính là nhiệm vụ trọng tâm của Ngân hàng Huntelaar trong hai mươi năm tới...”

...

Ngay lúc John đang xác định chủ trương chính sách Viễn Đông cho các thuộc hạ của mình, một nhân vật lớn từ Washington đã đến New York và gửi đến John một bức thư mời.

Lời mời này, John không thể không đến dự.

Vì vậy, vào một buổi chiều oi ả tháng Bảy, ông cùng vợ mình ngồi trên chiếc Lincoln 1911 đời mới nhất – mẫu xe sang trọng của Công ty Ô tô Huntelaar – đến trước cổng một biệt thự rực rỡ ánh đèn.

“Ông John Huntelaar cùng phu nhân đã đến!”

Tiếng báo khách từ cửa vang lên cao vút, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong đại sảnh!

Chợt!

Quả thật như thể quân đội nhận được mệnh lệnh, tất cả mọi người trong đại sảnh đồng loạt ngoảnh đầu nhìn về phía cửa lớn. Khi John tay trong tay với vợ mình, Anna, xuất hiện trong tầm mắt mọi người, cả đại sảnh bỗng trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ, tựa như đang nghênh đón một vị quốc vương giáng lâm, không ít người theo bản năng cúi thấp đầu.

John Huntelaar và Anna Huntelaar, đủ để khiến những người này bày tỏ sự kính trọng của mình.

Nếu ba năm trước, mọi người còn có thể tranh cãi xem liệu Carnegie, người đã bán đi Công ty Thép Carnegie, là người giàu nhất, hay ông Huntelaar mới là người giàu nhất, thì bây giờ về cơ bản không còn ai tranh luận vấn đề tẻ nhạt này nữa. Bởi vì trong ba năm qua, Công ty Ô tô Huntelaar đã phát triển với tốc độ không thể tin nổi, khiến họ nhận ra rằng người giàu nhất nước Mỹ... không, người giàu nhất thế giới đã sớm có kết luận!

Hơn nửa năm đầu năm 1911, Công ty Ô tô Huntelaar đã ghi nhận doanh số bán ra 180.000 chiếc xe hơi!

Con số này chiếm 65% tổng sản lượng ô tô toàn cầu! Hơn nữa, không chỉ có các dòng xe BMW giá rẻ và Lincoln xa xỉ, mà sản phẩm của Công ty Ô tô Huntelaar giờ đây còn bao gồm cả xe tải Dongfeng và xe khách Jinlong trọng tải một tấn, cùng với xe mô tô hai bánh và xe mô tô ba bánh mới bắt đầu bán chạy trong vài năm qua, cũng khiến Công ty Ô tô Huntelaar trở thành trung tâm của ngành công nghiệp ô tô thế giới. Và đến cuối năm nay, hai nhà máy của Công ty Ô tô Huntelaar ở California và Detroit cũng sắp đi vào hoạt động...

Hơn nữa, ngoài công ty ô tô, sự phát triển của Tập đoàn tài chính Huntelaar càng khiến người ta phải khiếp sợ.

Nike, Adidas, các công ty thang máy, đồ chơi Lego,... đều phát triển mạnh mẽ và luôn chiếm lĩnh phần lớn thị trường trong lĩnh vực của mình; còn các công ty máy móc nông nghiệp, công ty khai thác mỏ, công ty nhu yếu phẩm, tập đoàn hóa chất,... thì càng không ngừng mở rộng, trở thành bá chủ trong từng lĩnh vực! Ví dụ như Công ty Nhu yếu phẩm Huntelaar, doanh số bán hàng trong hơn nửa năm đầu đã vượt mốc 20 triệu đô la Mỹ; Tập đoàn Hóa chất đã có thể sản xuất hơn 500 tấn NH3 mỗi ngày...

Dựa vào sự phục hồi sau khủng hoảng kinh tế Mỹ, Tập đoàn tài chính Huntelaar đã phát triển thần tốc.

Chỉ có điều, không giống như các tập đoàn tài chính khác thường xuyên bị các công tố viên chống độc quyền quấy rầy, các công ty thuộc Tập đoàn tài chính Huntelaar có tính độc lập cực cao, hơn nữa về cơ bản đều dựa vào công nghệ tiên tiến, chưa từng sử dụng các thủ đoạn phi pháp, vì vậy cho đến nay cũng chưa từng bị chính phủ và tòa án lên án, lại càng được đa số người dân Mỹ kính trọng nhờ biện pháp tăng lương công nhân tuyến đầu rất cao.

Nhờ sự ủng hộ của các công ty thành viên, giờ đây Ngân hàng Huntelaar và các công ty bảo hiểm đã trở nên vô cùng lớn mạnh!

Doanh thu cả năm của Tập đoàn tài chính Huntelaar đã vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ, số lượng công nhân và nhân viên dưới trướng đã vượt quá năm trăm ngàn người, đây đều là bảo đảm cơ bản cho sự phát triển của Ngân hàng Huntelaar và các công ty bảo hiểm. Và sự xuất hiện của các loại hình bảo hiểm mới như bảo hiểm ô tô, bảo hiểm quản lý tài chính, càng như chắp thêm cánh cho các công ty bảo hiểm, giúp họ dễ dàng vượt qua tất cả các ngân hàng khác ở Mỹ, xứng đáng trở thành bá chủ – trong bối cảnh ông Morgan đang dần già đi, dường như không ai có thể chống lại họ nữa.

Điều đáng sợ hơn cả, chính là sự phát triển của Công ty Chế tạo Vũ khí Huntelaar và một vài xưởng đóng tàu lớn!

Bây giờ, Công ty Chế tạo Vũ khí Huntelaar hầu như độc quyền trang bị cho lục quân Mỹ, từ súng trường, đạn dược, lựu đạn nhỏ bé cho đến đại bác và máy bay lớn, hầu hết đều chọn dùng sản phẩm do Huntelaar chế tạo. Đặc biệt, chiếc máy bay "Hải Đông Thanh" mới nhất do một người Trung Quốc tên là Phùng Như thiết kế và chế tạo vào năm ngoái đã mang về cho họ hơn một nghìn đơn đặt hàng trên toàn cầu!

Ngoài lục quân, Tập đoàn tài chính Huntelaar còn thống trị hải quân!

Trong vài năm qua, Ngân hàng Huntelaar đã nhiều lần tăng cường đầu tư vào xưởng đóng tàu Newport News, cập nhật thiết bị, cải tạo ụ tàu, đồng thời nghiên cứu phát triển công nghệ mới, khiến cổ phần của Huntelaar vượt quá tám phần mười! Sau đó đổi tên xưởng đóng tàu thành Xưởng đóng tàu Huntelaar, hiện nay cũng là xưởng đóng tàu duy nhất ở toàn nước Mỹ có thể sản xuất và chế tạo thiết giáp hạm siêu Dreadnought, ngang tầm với người Anh...

Và người nắm giữ tất cả những điều này chính là nhân vật vĩ đại trước mắt!

Tại buổi yến tiệc được tổ chức đặc biệt dành cho Tổng thống Mỹ Taft, John Huntelaar cùng vợ ông đã trở thành tâm điểm hoàn toàn xứng đáng, cũng là một trong số ít những nhân vật lớn thực sự tại buổi tiệc rượu này... (còn tiếp.)

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.