(Đã dịch) Y sư 1879 - Chương 32: Về hưu
Báo cáo Flexner!
Đối với bất kỳ y sư tương lai nào ở Hoa Kỳ, hoặc những ai am hiểu nền giáo dục y khoa Mỹ, e rằng không ai là chưa từng nghe đến bản báo cáo này.
Flexner vốn dĩ không phải một y sư hay giáo sư y khoa.
Trên thực tế, Flexner là một nhà lý luận giáo dục, từng là hiệu trưởng một trường trung học, hiện tại là hiệu trưởng Đại học Princeton. Vì thường xuyên công bố các báo cáo nghiên cứu về giáo dục đại học ở Mỹ, ông đã được Quỹ Carnegie vì Sự phát triển Giáo dục lựa chọn để thực hiện một cuộc điều tra toàn diện về các trường y khoa trên khắp nước Mỹ. Có lẽ trong lịch sử, cả Quỹ Carnegie vì Sự phát triển Giáo dục lẫn chính Abraham Flexner, e rằng đều không thể ngờ được bản báo cáo này sẽ tạo ra tầm ảnh hưởng to lớn đến nhường nào!
Một bản báo cáo, thay đổi toàn bộ nền giáo dục y khoa Hoa Kỳ!
Từ bản báo cáo này, người Mỹ bắt đầu tiến hành kiểm duyệt mọi trường y khoa, kiên quyết loại bỏ những trường không thể đáp ứng tiêu chuẩn cơ bản; cũng từ bản báo cáo này, người Mỹ thiết lập chế độ nhập học nghiêm ngặt, yêu cầu tối thiểu phải tốt nghiệp trung học và ít nhất hai năm học tập các môn khoa học cơ bản; từ bản báo cáo này trở đi, người Mỹ yêu cầu nền giáo dục y khoa phải đạt tối thiểu bốn năm; và cũng từ bản báo cáo này, các trường y bắt đầu mời gọi các giáo sư lâm sàng chuyên trách...
Cũng từ bản báo cáo này, nền giáo dục y khoa Hoa Kỳ đã bước vào con đường chuẩn hóa.
Người Mỹ đã bỏ ra gần hai mươi năm để biến những kiến nghị trong bản báo cáo này thành hiện thực, giúp nền giáo dục Mỹ bắt đầu đi lên con đường cường thịnh. Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, họ dựa vào rất nhiều y học gia người Đức cùng nguồn tài chính dồi dào, từ từ vươn lên đỉnh cao y học thế giới, thay thế vị trí của người Đức!
Có thể nói, tầm quan trọng của bản báo cáo này có khuếch đại đến mức nào cũng không đủ.
Mà vào ngày đó của năm 1906, John làm sao cũng không ngờ tới, Phó Hội trưởng Hội Y học Mỹ lại đến New York, đến Học viện Y khoa Huntelaar, đưa ra một yêu cầu với mình – giao cho ông ấy hoàn thành bản báo cáo ghi danh sử sách này. Hơn nữa, nghe ý trong lời nói, Quỹ Carnegie vì Sự phát triển Giáo dục – đơn vị tài trợ cuộc điều tra này – đã kiên trì đến vậy...
Chỉ cần suy nghĩ một chút, John liền hiểu ra.
Nếu không có sự tồn tại của ông ấy và Học viện Y khoa Huntelaar, Quỹ Carnegie vì Sự phát triển Giáo dục tự nhiên sẽ như trong lịch sử, giao nhiệm vụ này cho Abraham Flexner. Thế nhưng giờ đây, xét về tính chuyên nghiệp hay danh tiếng, Học viện Y khoa Huntelaar đều đang ở thời kỳ đỉnh cao! Hơn nữa, so với Flexner, người một tay sáng lập Học viện Y khoa Huntelaar và Bệnh viện Tổng hợp, đồng thời đưa chúng lên vị trí hàng đầu ở Mỹ, thậm chí trên thế giới, chính là John Huntelaar, không nghi ngờ gì nữa, chính là ứng cử viên phù hợp nhất!
Hơn nữa đừng quên, thân phận của John cũng cực kỳ đặc thù.
Mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Carnegie.
Đồng thời, địa vị của ông cũng không hề thua kém đối phương, điều đó đảm bảo trong quá trình điều tra lần này, John sẽ giữ một lập trường hoàn toàn công chính. Hơn nữa, so với Abraham Flexner mà nói, danh tiếng của John Dewey, một học giả trong trường của John, còn nổi bật hơn một bậc!
"Được rồi, tôi hiểu rồi."
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, John nhanh chóng gật đầu, cười nói: "Đối với cá nhân tôi mà nói, tôi vô cùng đồng ý cống hiến một phần sức lực cho nền giáo dục y khoa Hoa Kỳ..."
John khẽ chấn chỉnh lại thái độ, rồi tiếp lời: "Xin Hunter tiên sinh cứ yên tâm, cũng xin ngài chuyển lời lại giúp, tôi rất sẵn lòng gánh vác phần công việc trọng yếu này, đồng thời sẽ với lập trường công chính, khách quan để hoàn thành công việc này..."
...
"Xem ra, ông vẫn rất hứng thú với chuyện này đấy chứ!"
Bảo thư ký đưa Hunter đang đầy vẻ cảm kích đến khách sạn nghỉ ngơi, Osler nheo mắt cười nhìn John nói: "Ta còn tưởng rằng ông sẽ từ chối thỉnh cầu lần này của họ, hệt như trước đây đã từ chối gia nhập Hội Y học Mỹ vậy."
"Ha ha, chuyện này tôi đương nhiên sẽ không từ chối."
John nhún vai một cái, cũng cười tủm tỉm nói: "Trên thực tế, tôi không những sẽ phái những nhân sự đắc lực tiến hành điều tra, mà nếu Quỹ Carnegie vì Sự phát triển Giáo dục không cung cấp đủ hỗ trợ, tôi thậm chí có thể tự bỏ ra một khoản tiền, để chuẩn bị hoàn thành cuộc điều tra này một cách tốt nhất!"
Cơ hội tốt như vậy, John đương nhiên không thể buông tha!
Rất rõ ràng, đây là một cơ hội tuyệt vời để gây dựng danh tiếng, đồng thời cũng là cơ hội lớn để mở rộng lý niệm của mình trên toàn nước Mỹ. Hơn nữa, giống như nhiều phát minh trước đây của John, việc đưa ra báo cáo lần này sẽ nâng cao đáng kể năng lực của người Mỹ, đồng thời mang lại cho ông vô số lợi ích về danh tiếng và các mối quan hệ, rất có lợi cho những kế hoạch tương lai...
Osler đương nhiên cũng rõ ràng mối lợi hại trong chuyện này, ông nhướng mày, cười nói: "Được rồi, chúng ta đừng tiếp tục thảo luận chuyện này nữa... John, chúng ta hãy bàn về chuyện nghỉ hưu của ta đi."
"Ây..."
Nghe giáo sư Osler nói vậy, John lập tức cảm thấy đau đầu.
Osler sinh năm 1849, năm nay đã 57 tuổi. Đối với những người trong thời đại này mà nói, đây tuyệt đối đã là tuổi của người già. Mà từ năm ngoái bắt đầu, nói chính xác hơn là từ khi Osler phỏng vấn ở châu Âu trở về, ông lão đã bắt đầu trò chuyện với John về chuyện nghỉ hưu – ông ấy hy vọng mình có thể nghỉ hưu trước tuổi 60, trở về Anh quốc sinh sống.
John đương nhiên biết, Osler đã nhận được lời mời làm Giáo sư Hoàng gia của Đại học Oxford.
Đối với bất kỳ người Anh nào mà nói, đây đều là một vinh dự to lớn, mà Osler lại có một người vợ một lòng muốn trở về Anh quốc sinh sống. Vì lẽ đó, từ cuối năm ngoái, Osler đã nói với John về chuyện này. Thời gian trôi qua, thái độ của Osler dường như cũng ngày càng rõ ràng, ông ấy hy vọng có thể từ chức viện trưởng Học viện Y khoa trước tuổi sáu mươi, để John sớm chuẩn bị sẵn sàng!
Nói thật, chuyện này để John đau đầu cực kỳ.
Từ khi Học viện Y khoa Huntelaar thành lập... không, phải nói là từ thời điểm dự tính, Osler chính là người phụ trách thực sự. John phụ trách chỉ dẫn phương hướng, cung cấp hỗ trợ tài chính, đồng thời ra sức vào những lúc cần thiết, thế nhưng người thực sự kiểm soát toàn bộ học viện, từ trước đến nay vẫn là ông lão trước mắt này – những năm qua, vì Học viện Y khoa Huntelaar, Osler thực sự có thể nói là đã cúc cung tận tụy!
Hơn mười năm thời gian, Osler toàn bộ dâng hiến cho trường này.
Cho nên khi Osler đề cập đến chuyện nghỉ hưu, phản ứng đầu tiên của John chính là từ chối, bởi vì ông không thể nào tưởng tượng được Học viện Y khoa Huntelaar sẽ ra sao khi mất đi Osler. Đối với Học viện Y khoa Huntelaar mà nói, Osler quả thực tồn tại như linh hồn vậy!
Thế nhưng...
Nhìn lại khuôn mặt già nua của Osler lúc này, cùng với lý niệm nghỉ hưu đúng giờ mà ông ấy từng nêu ra trong bài diễn thuyết cuối cùng của mình trong lịch sử, John cuối cùng vẫn im lặng.
So với lần đầu John gặp ông, Osler quả thực đã già đi nhiều rồi.
Điều hành một trường y khoa chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, đặc biệt là khi chủ sở hữu của trường y đó có yêu cầu cực cao. Việc có thể đưa một trường y khoa từ con số không đến vị trí hàng đầu thế giới như hiện nay, hơn nữa chỉ trong hơn mười năm, Osler đã phải bỏ ra bao nhiêu tâm sức và mệt mỏi, tự nhiên có thể hình dung được.
"Giáo sư."
Khẽ thở dài trong lòng, John thấp giọng nói: "Vậy theo ngài, ai sẽ là người phù hợp nhất để đảm nhận vị trí của ngài?"
"Ha ha."
Nghe được lời này của John, vẻ mặt mong đợi của Osler cuối cùng cũng giãn ra.
Việc John hỏi câu hỏi này cho thấy ông đã đồng ý.
Ông đương nhiên có thể liều mạng từ chức ngay lập tức rồi rời khỏi nước Mỹ. Thế nhưng sau hơn mười năm làm việc, Osler đã có tình cảm cực kỳ sâu sắc với ngôi trường này, đồng thời cũng vô cùng kính trọng John, tự nhiên không muốn hai bên vì thế mà xảy ra chuyện gì không hay.
Hiện tại Huntelaar tiên sinh đã đáp ứng yêu cầu của ��ng ấy, điều đó có nghĩa là nhất định phải chọn một hiệu trưởng mới cho trường.
Thomas?
Ehrlich?
Kelly?
Trong lòng ông thoáng qua hết cái tên này đến cái tên khác, thế nhưng Osler hầu như lập tức đã phủ quyết tất cả. Tuy rằng những người này đều là những nhân vật kiệt xuất, tuyệt đối hàng đầu trong lĩnh vực của mình, không chỉ ở Mỹ mà ngay cả trên quốc tế cũng đều vang danh lẫy lừng, sở hữu sức ảnh hưởng cực lớn. Thế nhưng theo Osler, họ đều không thích hợp để trở thành người kế nhiệm – họ đều không có cái nhìn toàn diện về giáo dục y khoa hiện đại, cũng không thích hợp quản lý một trường y hàng đầu.
Sau khi trầm ngâm hồi lâu, trong đầu Osler cuối cùng cũng hiện ra tên của một người!
"Harvey!"
Sau khi hít sâu một hơi, Osler nghiêm mặt nói với John: "Harvey Cushing, một học sinh tốt nghiệp xuất sắc do chính Học viện Y khoa của chúng ta bồi dưỡng! Ta cho rằng, không ai thích hợp vị trí này hơn cậu ấy..." (Còn tiếp.)
Khám phá toàn bộ thế giới này qua từng con chữ, chỉ có tại Truyen.free.