Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư 1879 - Chương 50: Sắp đến thay đổi

Vô tình, mùa đông lại gõ cửa.

Vào một ngày gần cuối năm, John đưa phu nhân Anna đến Bệnh viện Đa khoa Huntelaar để kiểm tra sức khỏe tổng quát. Mặc dù sức khỏe của Anna vẫn luôn ổn định, lại thêm việc rèn luyện quanh năm nên cô rất khỏe mạnh, thế nhưng từ sau sinh nhật tuổi bốn mươi, John vẫn kiên trì muốn cô kiểm tra sức khỏe định kỳ mỗi năm một lần.

Hiện tại, Bệnh viện Đa khoa Huntelaar đã đủ điều kiện cung cấp dịch vụ này.

Với việc khoa xét nghiệm đứng thứ hai trên thế giới được thành lập, Bệnh viện Đa khoa Hanh Thị giờ đây đã có phòng X-quang, phòng điện tâm đồ, v.v. Dù trang thiết bị không thể sánh bằng những gì John từng dùng ở kiếp trước, nhưng để thực hiện các xét nghiệm cơ bản nhất thì vẫn hoàn toàn ổn. Bởi vậy, trong lúc John không hay biết, Bệnh viện Đa khoa Hanh Thị đã bắt đầu có chuyên gia nghiên cứu y học hình ảnh, nghiên cứu các dạng sóng điện tâm đồ, đồng thời thuận tiện cho ra đời hết luận văn này đến luận văn khác...

"Rất khỏe mạnh, không có bất cứ vấn đề gì!"

Cầm trên tay bản báo cáo kiểm tra sức khỏe của Anna, Thomas xem xét kỹ lưỡng rồi đưa ra kết luận: "Nhưng anh biết đấy, còn vài hạng xét nghiệm phải đợi thêm một chút mới có kết quả..."

Phu nhân của ông chủ đến kiểm tra, bệnh viện đương nhiên dốc toàn lực ứng phó, nhưng một số xét nghiệm trong phòng thí nghiệm chắc chắn không thể có kết quả ngay lập tức, vì thời đại này vẫn chưa có kỹ thuật tiên tiến đến mức đó.

"Haha, không sao."

John gật đầu, không hề tỏ ra bất ngờ, anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay sang Anna cười nói: "Được rồi, việc kiểm tra hôm nay đã xong. Em cứ về trước đi, anh còn có chút chuyện muốn bàn bạc với Thomas và mọi người."

"Được... Thomas, cuối tuần có thời gian thì ghé nhà tôi chơi nhé."

Sau khi nhẹ nhàng ngỏ lời mời Thomas, Anna tự mình rời bệnh viện trước. Cô biết mấy năm qua số lần John đến bệnh viện ngày càng ít, nên mỗi lần đến anh đều nán lại rất lâu mới về nhà, điều này đã không còn lạ lẫm gì.

"Haha, anh có nhận ra một điều không?"

Đợi Anna rời khỏi văn phòng, Thomas đột nhiên cười nói với giọng điệu khá kỳ lạ: "Tôi luôn có cảm giác Anna dường như ngày càng giống người Hoa... Nghe cái cách cô ấy vừa mời tôi xem, có phải y hệt mấy học sinh người Hoa kia không? Haha, quả nhiên đúng như anh nói, văn hóa phương Đông thật sự rất có khả năng ảnh hưởng đến con người đấy..."

"À? Chậc..."

Trước sự suy nghĩ phóng khoáng của Thomas, John chỉ có thể lặng lẽ lườm anh ta một cái.

John đương nhiên biết, do anh mà trong nhà thường xuyên mời các sinh viên người Hoa đến làm khách, dần dần Anna cũng quen thuộc và học được cách khách sáo của người Trung Quốc. Tuy nhiên, câu nói đùa của Thomas quả thực đã chỉ ra một tình hình hiện tại: với tấm gương Nhan Phúc Khánh và ngày càng nhiều sinh viên người Hoa đạt được học vị cử nhân, số lượng người Hoa theo học tại Học viện Y học Hanh Thị cũng ngày càng tăng. Mới vài tháng trước, Học viện Y học Hanh Thị đã hoàn tất tuyển sinh năm 1909, tổng cộng chiêu mộ 140 sinh viên, trong đó có 9 người là người Hoa!

Tỷ lệ này đã vượt xa bất kỳ năm nào trước đây!

Cũng giống như các lĩnh vực hàng đầu khác như ô tô, máy bay, hóa chất, y học giờ đây vô cùng được người Hoa ưa chuộng. Hơn nữa, đừng quên đây chỉ là riêng Học viện Y học Hanh Thị mà thôi. Bởi thân phận của chính ngài John Huntelaar và tầm ảnh hưởng của ông trong cộng đồng du học sinh người Hoa, càng nhiều sinh viên đã thi đậu vào các học viện y khoa của Harvard, Hopkins và Columbia, v.v., tổng cộng năm nay đã lên tới hơn bốn mươi người!

Những thanh niên người Hoa này đều đang tiếp nhận nền giáo dục y học hàng đầu nước Mỹ.

Trước tình hình này, John đương nhiên vô cùng lạc quan. Đồng thời, anh cũng hết sức quan tâm đến các sinh viên y khoa này, thường xuyên mời họ đến nhà làm khách, hoặc đích thân giảng dạy cho họ một buổi học. Nối gót Nhan Phúc Khánh năm ngoái, năm nay lại có hai sinh viên người Hoa khác dự định về nước, John cũng đã sớm sắp xếp cho họ nơi đến...

Cuộc trò chuyện phiếm giữa hai người nhanh chóng dừng lại.

Là người đứng đầu hệ thống y tế Huntelaar, Thomas đương nhiên không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy. Tuy nhiên, trước khi rời đi, anh đột nhiên nhớ ra một chuyện.

Anh ta cười nói: "À phải rồi, anh còn nhớ ngài Floyd ở Vienna chứ?"

"(Phân tích Giấc mơ)?"

Nghe vậy, John khẽ rùng mình, anh có chút không chắc chắn khi gọi tên một người.

"Đúng vậy, chính là ngài Floyd, tác giả của (Phân tích Giấc mơ)."

Thomas gật đầu cười nói: "Giáo sư tâm lý học Figoman đã gửi lời mời tôi tham dự một buổi họp mặt các nhà tâm lý học vào cuối tuần này. Trong số các khách mời, ngoài những nhà tâm lý học người Mỹ như William James, Thiết Khâm Nạp, Cartel, còn có cả ngài Floyd này nữa... Tôi nhớ anh có vẻ rất hứng thú với ông ấy, anh có muốn đến xem một chút không?"

"À thế à... Thôi vậy!"

Sau một chút do dự, John cuối cùng vẫn lắc đầu. Nếu thời gian quay trở lại hai mươi năm, hoặc thậm chí mười năm trước, anh hẳn đã vô cùng phấn khích để được gặp ngài Floyd đại danh đỉnh đỉnh này. Thế nhưng hiện tại, John đã không còn hứng thú với người sáng lập trường phái phân tâm học này nữa. Thực tế, anh chưa bao giờ có hứng thú gì với cái gọi là trường phái phân tâm học, mà đúng hơn là quan tâm một chút đến chủ nghĩa hành vi hơn – đương nhiên, cuốn tâm lý học ở đại học kiếp trước rất dễ hiểu, nhưng John cũng chỉ hiểu được một chút ít bề ngoài mà thôi.

So với việc đi gặp Floyd, John cuối tuần này còn có một nhân vật quan trọng hơn cần gặp...

...

Cả cuối tuần, bầu trời New York luôn âm u.

Tuy nhiên, bất kể bên ngoài trời lạnh giá đến đâu, gió Bắc có thấu xương thế nào, trong thư phòng của ngài John Huntelaar cũng không hề cảm thấy chút hơi lạnh nào. Hệ thống ống sưởi (radiator) được lắp đặt khắp nhà, khiến cả tòa dinh thự ấm áp như mùa xuân, mọi người thậm chí chỉ cần khoác một chiếc áo mỏng là đủ. Năm đó, để trang bị hệ thống sưởi cho gia đình và bệnh viện, John thậm chí đã không tiếc thành lập Công ty Cung cấp Nhiệt Huntelaar. Sau nhiều năm phát triển, hệ thống đường ống của công ty đã phủ kín gần nửa nội thành Manhattan, về cơ bản, những ngôi nhà dù chỉ hơi cao cấp một chút cũng đã có sưởi ấm. Đó cũng là một phần cơ nghiệp mà John vô tình tích lũy được.

John, với tâm trạng khá tốt, gõ gõ vào bản báo cáo trên bàn, cười và gật đầu nói: "Không thể không thừa nhận, các anh đã làm rất tốt ở Viễn Đông! Tôi vô cùng hài lòng... Vẫn theo quy tắc cũ, các anh sẽ nhận được 1.6 triệu đô la Mỹ tiền thưởng, sau đó cứ thong thả nghỉ ngơi vài tháng đi."

"Cảm tạ sự hào phóng của ngài, thưa ngài!"

Người đàn ông da trắng cao lớn, đã lớn tuổi và phản ứng hơi chậm chạp, cúi người cung kính nói: "Tuy nhiên, e rằng tạm thời chúng tôi vẫn chưa có thời gian nghỉ ngơi... Thật ra, nếu không phải việc hệ trọng, tôi cũng không dám tùy tiện rời khỏi Thượng Hải để đích thân hỏi ý kiến của ngài đâu..."

"Ồ? Đã xảy ra chuyện gì sao?"

John khẽ nhướng mày, trong lòng có chút khó hiểu hỏi. Theo anh, nếu làn sóng c��� phiếu cao su đã dần lắng xuống, vậy thì dù Thượng Hải hay người Trung Quốc và người nước ngoài có tổn thất lớn đến mức nào, tất cả cũng đã là chuyện quá khứ rồi. Chẳng lẽ còn có kẻ nào dám gây phiền phức cho Tập đoàn Tài chính Huntelaar sao?

"Không không, không phải đã xảy ra chuyện gì cả."

Dừng lại một chút ở đoạn này, người đàn ông da trắng cao lớn khẽ mỉm cười nói: "Thưa ngài, mà là ở quốc gia xa xôi phương Đông kia, sắp sửa có chuyện lớn xảy ra! Hãy tin tôi, thưa ngài, e rằng rất ít người có thể hiểu rõ quốc gia đó như tôi. Tôi có thể đảm bảo với ngài rằng, Trung Quốc sắp sửa xảy ra những biến cố phi thường... Thậm chí sẽ thay đổi cả quốc gia đó..."

"Cái gì?"

Nghe đến đó, John không kìm được nữa, anh khẽ kêu lên một tiếng, bật dậy khỏi ghế!

John trừng mắt nhìn chằm chằm khuôn mặt của cấp dưới mình, trong đầu anh như có bão tố, đè nén cổ họng trầm giọng hỏi: "Nói cho tôi biết, rốt cuộc là chuyện gì sắp xảy ra? Chẳng lẽ nói..."

Lời đến cửa miệng, John lại nuốt ngược vào.

Tuy nhiên, trên m���t người đàn ông da trắng cao lớn không hề lộ vẻ kinh ngạc, trong mắt anh ta lại thoáng qua một tia thấu hiểu, khẽ cười nói: "Thưa ngài, xem ra ngài cũng đã nhận ra rồi? Haha, vậy tôi xin nói thẳng. Phong trào cổ phiếu cao su lần này đã moi cạn 'huyết mạch' cuối cùng của triều Thanh. Hơn nữa, từ đầu năm đến nay đã xảy ra rất nhiều cuộc bạo loạn cục bộ. Tôi tin rằng triều đại phong kiến mục nát đó đã không thể chống đỡ thêm được bao lâu nữa... Thưa ngài, chúng tôi đã bắt đầu chuẩn bị rồi."

"Chuẩn bị? Chuẩn bị cái gì?"

Cố gắng kìm nén sự xao động trong lòng, John không nhịn được hỏi tiếp.

"Đương nhiên là tranh thủ thêm thật nhiều lợi ích chứ!"

Người đàn ông da trắng cao lớn nháy mắt, mỉm cười nói: "Đối với một quốc gia sắp thay đổi trời đất mà nói, quả thực là khắp nơi tràn ngập cơ hội. Ví dụ như những cựu quý tộc giàu có nhưng yếu ớt, hay những tân quý tộc mạnh mẽ nhưng không hài lòng, tất cả những điều này sẽ là cơ hội tốt nhất của chúng ta..."

Dòng chảy ngôn ngữ này được chắt lọc tinh túy, dành ri��ng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free