(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 131: Thù cũ (hạ)
Cao Viễn giận dữ nói: "Ngươi rõ ràng vừa nói hai mươi lượng bạc, lẽ nào buôn bán không giữ chữ tín sao?"
Tên bán ngựa cười khẩy: "Vị công công đây là thân phận bậc nào? Bỏ hai mươi lượng bạc mua một con ngựa, công công sợ là không gánh nổi tiếng xấu đâu."
Cao Viễn muốn xông tới tranh cãi với hắn, nhưng Hồ Tiểu Thiên lại vươn tay ngăn lại. Hắn không muốn chấp nhặt với loại tiểu thương chợ búa này, vả lại, người vây xem càng lúc càng đông, nếu cứ tiếp tục ở đây ắt sẽ gây chú ý quá mức. Hồ Tiểu Thiên nói: "Được!" Hắn từ trong túi rút ra một thỏi vàng đưa tới: "Cái này là đủ rồi!"
Thấy Hồ Tiểu Thiên ra tay dứt khoát hào phóng như vậy, tên tiểu thương không khỏi có chút hối hận trong lòng, biết thế đã đòi thêm chút nữa.
Cao Viễn lườm hắn một cái đầy vẻ hung tợn, tiến lên đẩy hắn ra, định cởi dây cương con ngựa con.
Trong đám đông lại vọng tới một giọng nói sang sảng: "Khoan đã!"
Hồ Tiểu Thiên nghe thấy giọng nói này có chút quen thuộc, khóe mắt liếc nhìn về phía phát ra âm thanh, đã thấy năm hán tử đang sải bước đi tới. Kẻ cầm đầu dáng người vạm vỡ, làn da ngăm đen, uy phong lẫm liệt như một cột trụ sắt. Người này chính là oan gia ngày xưa của Hồ Tiểu Thiên, Đường Thiết Hán. Năm đó, khi Hồ Tiểu Thiên còn ở Kinh thành, từng vì hiểu lầm mà cướp đi em gái hắn, Đường Khinh Tuyền, từ đó dẫn đến màn kịch ba huynh đệ Đường gia xông thẳng vào Phủ Thái Sư đòi người, mà cuối cùng kết thúc bằng việc Hồ Tiểu Thiên giành chiến thắng.
Đường Thiết Hán là con trai trưởng của Thị Lang Giá Bộ Đường Văn Chính. Cha hắn chỉ là quan lục phẩm, không dám đối đầu với quan tam phẩm lớn là Thượng Thư Bộ Hộ Hồ Bất Vi, nên đành phải ngậm bồ hòn nuốt cay. Đường gia cũng coi đây là một nỗi sỉ nhục khôn nguôi, vẫn luôn canh cánh trong lòng. Đúng như câu nói "mười năm Hà Đông mười năm Hà Tây", hôm nay Hồ Bất Vi gặp nạn, địa vị Hồ gia rơi xuống ngàn trượng. Đường Văn Chính trong trận biến động hoàng quyền này lại không bị ảnh hưởng quá lớn. Lão hữu của hắn là Thượng Thư Bộ Binh Trương Chí Trạch lại rất được tân quân tín nhiệm. Đường Văn Chính cũng nhờ sự tiến cử hiền tài của Trương Chí Trạch mà được trọng dụng. Đương kim Hoàng thượng Long Diệp Lâm yêu thích đua ngựa, còn đám thái giám Ngự Mã Giám thì nào hiểu được thuật xem ngựa? Phương diện này đương nhiên cần nhờ đến Đường Văn Chính, người được mệnh danh là Bá Nhạc đương thời. Đường Văn Chính cũng hết lòng hết sức, gần đây đã vận chuyển không ít ngựa tốt cho Hoàng cung, nhờ vậy mà được tân quân khen ngợi.
Ba người con trai Đường gia đã sớm mượn quyền thế của phụ thân để độc chiếm chợ ngựa Kinh thành. Thế nhưng, chợ Đà Nhai này lại là nơi cá rồng lẫn lộn, hàng tốt quá ít, nên thế lực của bọn họ hiếm khi dính líu đến nơi này. Đường Thiết Hán xuất hiện ở đây cũng chỉ là trùng hợp.
Hồ Tiểu Thiên vừa nhìn thấy là hắn, trong lòng thầm kêu không ổn. Đúng là oan gia ngõ hẹp, không ngờ lại gặp hắn ở nơi này. Đường Thiết Hán vốn không phải đến tìm Hồ Tiểu Thiên, vì Hồ Tiểu Thiên quay lưng lại nên lúc đầu hắn cũng không nhận ra Hồ Tiểu Thiên ngay. Tuy Đường Thiết Hán không hẳn là người tinh ranh, nhưng hắn lại được phụ thân chân truyền không ít về phương diện ngựa. Từ xa nghe thấy tiếng kêu của con ngựa con, hắn bị thu hút tới. Dù cách khá xa, hắn vẫn liếc mắt nhận ra con ngựa con dù gầy gò, lông lá lướt thướt kia tuyệt đối không phải vật phàm, nên mới lên tiếng ngăn lại.
Ở chợ ngựa Kinh thành, hầu như không ai không biết ba huynh đệ họ Đường. Tên bán ngựa thấy Đường Thiết Hán xuất hiện, cười ha hả nói: "Ta tưởng ai, hóa ra là Đường đại gia đã đến."
Đường Thiết Hán vẻ mặt kiêu căng, sải bước đến bên con ngựa con, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi vươn tay đặt nhẹ lên chỗ giao giữa cổ và vai ngựa. Con ngựa con nhìn thì gầy yếu, nhưng khung xương lại rắn chắc lạ thường. Đường Thiết Hán thầm khen trong lòng, con ngựa con này lại là một bảo mã lương câu hiếm có.
Cao Viễn thấy hắn đi sờ ngựa con, liền không vui, lập tức tiến lên định cởi dây cương ngựa con. Hắn lớn tiếng nói: "Đừng động vào ngựa của ta!"
Đường Thiết Hán nói: "Hắn ra bao nhiêu tiền, ta sẽ trả gấp đôi cho ngươi."
Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng: Cái thằng cháu này chắc là chưa thấy ta, nhưng người lớn như vậy đi giành đồ với một đứa trẻ mà không thấy mất mặt sao?
Tên bán ngựa nghe xong, mặt mày lập tức hớn hở ra mặt: "Được, được! Đường đại gia, tám mươi lượng bạc!"
Đường Thiết Hán khẽ gật đầu, bỏ tám mươi lượng mua một con Bảo Mã Lương Câu hiển nhiên là quá hời.
Cao Viễn giận dữ nói: "Ngươi rõ ràng đã bán cho ta rồi, còn có quyền gì mà bán cho người khác nữa?"
Tên bán ngựa đi tới, ném thỏi vàng vừa nhận lại cho Cao Viễn: "Mẹ kiếp, không bán thì sao? Thằng nhóc con, cút sang một bên ngay đi, đừng cản trở ta làm ăn!"
Cao Viễn nắm chặt dây cương ngựa không chịu buông, lớn tiếng nói: "Con ngựa này là của ta, ai cũng không được cướp đi!"
Tên bán ngựa hiển nhiên không phải người hiền lành gì, một tay nắm chặt cổ áo Cao Viễn, đẩy cậu bé sang một bên. Cao Viễn tính tình quật cường, đã quyết bảo vệ con ngựa con, liền xông tới ôm lấy chân tên bán ngựa, dùng sức mạnh bạo, vậy mà quật ngã hắn lăn ra vũng bùn.
Những người vây xem cùng nhau trầm trồ khen ngợi. Kỳ thực, đa số mọi người đều không ưa cái kiểu lật lọng của tên bán ngựa này, giờ lại còn ngang nhiên ức hiếp một đứa trẻ, tự nhiên khơi dậy sự bất bình trong lòng mọi người. Dù mọi người đều đồng tình Cao Viễn, nhưng ai cũng không muốn chuốc lấy phiền phức, nên không ai tiến lên giúp đỡ Cao Viễn.
Tên bán ngựa bị quật ngã vào vũng bùn, lập tức thẹn quá hóa giận, giơ roi ngựa lên định quất Cao Viễn.
Hồ Tiểu Thiên vốn không muốn lộ diện, nhưng hắn không thể khoanh tay đứng nhìn tiểu huynh đệ Cao Viễn chịu thiệt. Thấy tên bán ngựa giơ roi định đánh Cao Viễn, hắn dùng mũi chân nhón lấy một viên gạch nhỏ dưới đất, rồi một cú vút không, viên gạch "vèo!" một tiếng bay ra, chuẩn xác không sai đánh trúng sống mũi tên bán ngựa. Hắn ta đau đến mặt mày nở hoa, kêu thảm một tiếng, ôm mũi ngã lăn trên đất liên tục quằn quại.
Lúc này, ánh mắt mọi người mới bị Hồ Tiểu Thiên thu hút. Khi Đường Thiết Hán nhìn rõ diện mạo Hồ Tiểu Thiên, khuôn mặt hắn lập tức trở nên đằng đằng sát khí. Đối với Hồ Tiểu Thiên, hắn có thể nói là hận thấu xương. Chuyện năm đó bị làm bẽ mặt ở Hồ gia, hắn vẫn luôn coi là một nỗi sỉ nhục khôn nguôi, nên sau này mới có chuyện chặn đường ám sát Hồ Tiểu Thiên khi hắn rời kinh, chỉ tiếc bị Mộ Dung Phi Yên ngăn cản.
Sau khi Hồ gia thất thế, Đường Thiết Hán hả hê một phen. Hắn vốn tưởng rằng cả Hồ gia sẽ bị tịch thu gia sản, tru diệt, thậm chí liên lụy cửu tộc, lại không thể ngờ cuối cùng Hoàng Thượng lại tha cho cả nhà bọn họ, chỉ lấy Hồ Tiểu Thiên vào cung chuộc tội là kết thúc. Đường Thiết Hán cảm thấy chưa đủ hả giận, từng mạnh miệng tuyên bố, chỉ cần gặp được Hồ Tiểu Thiên, nhất định sẽ đánh cho hắn ta một trận tàn bạo. Không ngờ tìm mãi không thấy lại hoàn toàn phí công, hôm nay hắn lại gặp được Hồ Tiểu Thiên ở chợ Đà Nhai này.
Thấy Hồ Tiểu Thiên trong bộ trang phục thái giám đứng giữa đám người, Đường Thiết Hán trong lòng sung sướng cực điểm: "Mẹ kiếp, ngươi cũng có ngày hôm nay! Đối nghịch với ta, chắc chắn không có kết cục tốt."
Cao Viễn nhân cơ hội tiến lên cởi dây cương con ngựa. Hồ Tiểu Thiên nói: "Buôn bán cần chú ý thành tín, ngươi đã nhận tiền của ta, con ngựa này đã là của ta, lật lọng tức là không giữ tín nghĩa." Nếu không phải vì Cao Viễn, Hồ Tiểu Thiên cũng không muốn lộ diện vào lúc này.
Đường Thiết Hán với vẻ mặt dữ tợn nhưng đầy khoái trá, chậm rãi bước về phía Hồ Tiểu Thiên.
Cao Viễn nhận thấy tình thế dường như có gì đó không ổn, nắm con ngựa con, đi đến bên cạnh Hồ Tiểu Thiên. Dù cậu bé không biết đám người Đường Thiết Hán có lai lịch thế nào, nhưng qua khí thế của đối phương đã cảm nhận được đây là kẻ đến gây sự. Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi đi trước đi, ta có vài lời muốn nói với mấy người bằng hữu cũ này."
Cao Viễn nhìn Hồ Tiểu Thiên, rồi lắc đầu.
Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Đừng bận tâm ta, mỗi người một ngả đi!" Hắn đột nhiên quay người bỏ chạy.
Đường Thiết Hán hiển nhiên không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại có hành động như vậy. Thấy Hồ Tiểu Thiên đã gạt đám đông bỏ chạy về phía xa, hắn quát lớn: "Đuổi theo!"
Cao Viễn thấy Hồ Tiểu Thiên bỏ chạy, cũng nắm con ngựa con nhân lúc hỗn loạn chạy về phía xe ngựa của mình, cột con ngựa con vào sau xe, rồi điều khiển xe ngựa đuổi theo hướng Hồ Tiểu Thiên đã chạy.
Từ khi nhận được mười năm công lực của Quyền Đức An, thể chất Hồ Tiểu Thiên ngày càng mạnh mẽ. Trong chợ Đà Nhai, hắn sải bước lập tức đã bỏ xa đám người Đường Thiết Hán. Nếu chỉ là so tài cước lực, đám người Đường Thiết Hán chắc chắn không phải đối thủ của Hồ Tiểu Thiên. Nhưng tọa kỵ của bọn họ đều ở cách đó không xa, rất nhanh họ đã đến ch�� ngựa, lật mình lên ngựa, phi nước đại đuổi theo Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cố tình chọn nơi đông người để chạy, đáng tiếc hắn lại không quen thuộc đường sá chợ Đà Nhai. Cứ chạy mãi chạy mãi, phía trước con đường đột nhiên trở nên trống trải, tiếng vó ngựa sau lưng không ngừng đến gần. Hồ Tiểu Thiên quay người nhìn lại, đã thấy Đường Thiết Hán dẫn bốn tên thủ hạ đang dốc sức liều mạng đuổi theo về phía mình.
Hồ Tiểu Thiên biết với cước lực hiện tại của mình vẫn không thể thoát khỏi đám người này, vì vậy dừng bước lại, chậm rãi đợi bọn họ đến.
Trong nháy mắt, năm người đã chạy tới trước mặt Hồ Tiểu Thiên, bao vây hắn vào giữa. Đường Thiết Hán từ trên cao nhìn xuống Hồ Tiểu Thiên, vẻ mặt đắc ý phi phàm: "Ơ, ta không nhìn nhầm chứ? Vị công công này thật sự là quen mắt quá!"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Sao ngươi có thể nhìn nhầm được? Cho dù ta có hóa thành tro, ngươi cũng nhận ra."
"Đúng vậy, ngươi hóa thành tro ta cũng nhận ra!" Đường Thiết Hán nghiến răng nghiến lợi nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi cũng có ngày hôm nay!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đường Thiết Hán, oan gia nên giải không nên kết. Chuyện đã qua lâu như vậy, ta thấy chúng ta cứ buông bỏ đi."
Đường Thiết Hán giận dữ nói: "Ngươi có thể buông bỏ, nhưng lão tử thì không bỏ xuống được! Năm đó ngươi bất kính với em gái ta, cậy vào thế lực Hồ gia các ngươi lớn mạnh, đổi trắng thay đen, bôi nhọ đúng sai, ta đã sớm nói rồi, món nợ này cuối cùng sẽ có ngày ta tính rõ ràng với ngươi!" Hắn lật mình xuống ngựa, chậm rãi bước tới ép sát Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Khoan dung độ lượng, hà tất phải ép người quá đáng?"
Đường Thiết Hán nói: "Ngươi là cái hoạn quan, còn đáng được ai coi trọng? Muốn đại gia ta tha cho ngươi, cũng được thôi." Hắn nhấc chân phải lên, chỉ vào háng mình nói: "Vậy thì chui qua dưới quần lão tử đi." Bốn tên đồng bọn phía sau đều cười ồ lên một cách xấc xược.
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ngươi thật sự muốn ta chui qua ư?"
Đường Thiết Hán gật đầu nói: "Chui đi!"
Hồ Tiểu Thiên thở dài, từng bước một đi tới. Hắn bỗng nhiên nói: "Ngươi đã từng hỏi em gái ngươi chưa, rốt cuộc năm đó ta đã làm gì nàng?"
Khuôn mặt Đường Thiết Hán vì những lời này của hắn mà giận đến tím bầm, giận dữ nói: "Ngươi cái tên hoạn quan này thì làm được gì chứ?"
"Năm đó ta còn chưa bị tịnh thân đâu."
Mọi áng văn kỳ diệu như thế này đều tề tựu tại truyen.free, không nơi nào khác có được.