Hồ Tiểu Thiên dù sao cũng không phải vũ công ballet chuyên nghiệp, những động tác trong ký ức hắn cũng chẳng có bao nhiêu. Sau khi vẽ xong, hắn tiện tay vứt bỏ cây bút chì còn lại chẳng được bao nhiêu, rồi vỗ vỗ hai tay nói: "Ta chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi, Hoắc cô nương cực kỳ thông minh, chắc hẳn từ đó nhất định có thể lĩnh hội được đôi chút ảo diệu của vũ điệu mũi chân."

Hắn đưa mắt nhìn đám người đang đợi mình ở phía xa, khẽ nói: "Có lẽ ta phải đi!" Đôi mắt hắn nhìn thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp khiến người ta nghẹt thở của Hoắc Tiểu Như, nói: "Không biết lần sau gặp mặt, Hoắc cô nương còn nhớ đến ta chăng?"

Khuôn mặt Hoắc Tiểu Như phủ một tầng hồng ửng kiều diễm. Hàng mi đen dài của nàng khẽ rung động, nàng khẽ nói: "Tiểu Như không dám quên! Ngược lại, chỉ sợ đến lúc đó công tử đã không nhớ Tiểu Như là ai rồi."

Hồ Tiểu Thiên chân thành nhìn nàng nói: "Đã sớm khắc cốt ghi tâm rồi!"

Hoắc Tiểu Như khẽ cắn môi anh đào, ánh mắt lúc này dịu dàng như nước mùa xuân, nhưng biểu lộ lại bán tín bán nghi. Hoắc Tiểu Như tuy thưởng thức tài hoa của Hồ Tiểu Thiên, nhưng nàng lại hiểu rõ hơn thân phận của đối phương. Mối quan hệ giữa họ có lẽ chỉ giới hạn ở sự thưởng thức lẫn nhau mà thôi. Một công tử quý tộc như Hồ Tiểu Thiên, làm sao có thể kỳ vọng hắn sẽ nhớ rõ một vũ nữ có địa vị thấp hèn chứ?

Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt Hoắc Tiểu Như lập tức biến mất. Nàng vẫy vẫy tay về phía Uyển Nhi, Uyển Nhi liền hai tay nâng một bức họa trục tới.

Hồ Tiểu Thiên nhìn qua, thì ra lại là tranh vẽ. Xem ra lúc này thịnh hành nhất chính là tặng thứ này. E rằng về sau muốn chiếm được trái tim các mỹ nữ, muốn thu được vào tay, thì phải rèn luyện nhiều hơn kỹ năng vẽ của mình rồi.

Hồ Tiểu Thiên nhận lấy họa trục, mỉm cười hỏi Hoắc Tiểu Như: "Vẽ gì vậy?"

Hoắc Tiểu Như hơi ngượng ngùng nói: "Đợi ngươi đến Thanh Vân rồi hãy xem!"

Hồ Tiểu Thiên thấy nàng thẹn thùng khó tả, thầm nghĩ, chẳng lẽ không phải vẽ bức ảnh khỏa thân cho mình đó chứ, bằng không sao lại ngượng ngùng đến vậy? Hắn khẽ gật đầu, cẩn thận cất bức họa đi. Dù trong lòng lưu luyến, nhưng hắn hiểu rõ cuối cùng vẫn phải cáo biệt. Nếu đã đi, thì không ngại đi sao cho tiêu sái một chút. Hắn chắp tay với Hoắc Tiểu Như: "Bảo trọng!" Sau đó sải bước đi về phía Tuyết Hoa Thông của mình.

Đến trước Tuyết Hoa Thông, hắn một chân đạp vào bàn đạp, dùng sức thật mạnh, chuẩn bị dùng một động tác tiêu sái nhất để lên ngựa, để lại cho cô nương kia một bóng lưng tiêu sái khó quên cả đời. Tiếc rằng Tuyết Hoa Thông này lại chẳng mấy phối hợp, vừa rồi còn đứng yên bất động thành thật, vậy mà đúng lúc hai chân Hồ Tiểu Thiên vừa nhấc khỏi mặt đất, nó lại đột nhiên nhích về phía trước một bước.

Sai một ly đi một dặm. Vì vậy, Hồ Tiểu Thiên nhảy lên một cái, lập tức mất thăng bằng. Hắn liền ngồi phịch xuống mông ngựa, rồi trượt cái "rầm" xuống đất theo đường cong tròn trịa của nó, ngã chổng vó một cái vô cùng bất nhã ngay trước mặt Hoắc Tiểu Như.

Hoắc Tiểu Như khẽ kêu một tiếng kinh hãi, hầu như cùng Uyển Nhi đồng thời lao tới trước mặt Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên phản ứng lại khá kịp thời, trước khi các nàng kịp đến bên cạnh, hắn đã bò dậy khỏi mặt đất, chịu đựng cơn đau ở mông, cười toe toét nói: "Ngoài ý muốn, ngoài ý muốn, hoàn toàn ngoài ý muốn..."

Từ xa truyền đến tiếng cười của Lương Đại Tráng. Gã này rõ ràng đã cố hết sức nhịn xuống, nhưng cảnh tượng Hồ Tiểu Thiên vừa ngã xuống buồn cười đến cực điểm, như thể có người chọc đúng chỗ ngứa của gã, khiến gã không thể nào kiềm chế được. Phải nói là điểm cười của gã vốn thấp, vừa cười xong lập tức gã đã sợ hãi. Vị thiếu gia này cũng đâu phải kẻ tầm thường, vừa rồi những người khác đều nhịn được, chỉ có mình gã cười ra tiếng, hắn nhất định sẽ ghi hận mình. Gã lén lút nhìn lại. Chỉ thấy Hồ Tiểu Thiên dường như không để ý đến việc mình bật cười, mà là sau khi tạm biệt Hoắc Tiểu Như, dưới sự giúp đỡ của Thiệu Nhất Giác, chậm rãi bò lên lưng ngựa. Động tác chậm như rùa đen, không chậm sao được, cú ngã phịch mông vừa rồi thật sự rất đau, cảm giác như mông muốn nát thành tám mảnh rồi.

Hồ Tiểu Thiên ngồi trên ngựa, vẫy vẫy tay với Hoắc Tiểu Như: "Hoắc cô nương xin hãy trở về đi!"

Hoắc Tiểu Như mỉm cười tự nhiên, đứng trước đình, nhìn theo Hồ Tiểu Thiên dần dần đi xa, trong lòng bỗng dưng mất mát buồn vô cớ.

Hồ Tiểu Thiên vừa thoát khỏi tầm mắt của Hoắc Tiểu Như, lập tức ghìm chặt cương ngựa. Thiệu Nhất Giác và Lý Cẩm Hạo vội vàng chạy tới giúp đỡ, quả thật là kỹ thuật cưỡi ngựa của vị thiếu gia này không thể khiến người ta hài lòng.

Lương Đại Tráng cũng lẽo đẽo lại gần, cười toe toét hỏi: "Thiếu gia, người có gì phân phó không ạ?"

Hồ Tiểu Thiên hừ một tiếng từ trong cổ họng, rồi nói: "Ngồi xổm xuống!"

Lương Đại Tráng khó hiểu trợn tròn mắt, nhưng cuối cùng vẫn thành thật ngồi xổm xuống. Hồ Tiểu Thiên xoay người xuống ngựa, đạp lên bờ vai rộng lớn của Lương Đại Tráng, sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt chân xuống đất, khập khiễng đi về phía xe ngựa, vừa đi vừa xoa mông, nói: "Ai ui!!! Da, ngã chết ta rồi!"

Lương Đại Tráng chứng kiến dáng vẻ chật vật của gia hỏa này, cuối cùng không nhịn được nữa, "phốc!" một tiếng bật cười.

Hồ Tiểu Thiên đột nhiên quay người lại, nhìn thẳng Lương Đại Tráng, vẻ mặt cười nhe răng.

Lương Đại Tráng sợ tới mức vội vàng đưa tay tát mạnh vào miệng mình một cái: "Tiểu nhân đáng chết, tiểu nhân đáng chết!"

Hồ Tiểu Thiên lại tỏ ra rộng rãi hào phóng, khoát tay nói: "Được rồi, chờ đến Tây Xuyên rồi tính sổ với ngươi sau!"

Từ phía trước truyền đến giọng nói có chút thiếu kiên nhẫn của Mộ Dung Phi Yên: "Này, rốt cuộc các ngươi có đi không đây? Với cái tốc độ này của các ngươi, đến sang năm cũng chẳng đến được Tây Xuyên!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đi! Mông ta bị thương rồi, không cưỡi ngựa được nữa đâu!"

Mộ Dung Phi Yên quả thực có chút dở khóc dở cười. Bọn họ xuất phát từ Kinh Thành từ sáng sớm, đến bây giờ cũng đã gần hai canh giờ rồi, khó khăn lắm mới đi được hai mươi dặm đường. Lúc xuất phát mặt trời còn chưa lên, mà bây giờ đã là giữa trưa.

Mộ Dung Phi Yên thúc ngựa quay lại bên cạnh xe, vén tấm màn che lên nhìn vào bên trong. Hồ Tiểu Thiên ngồi trong xe, dưới mông lót một cái đệm êm. Dù sao đây cũng là xe ngựa, không thể nào so sánh với hiệu quả giảm xóc của xe hơi. Huống hồ bây giờ mặt đường cũng kém xa so với đường xi măng hiện đại, bị xe cộ cán ép gập ghềnh, đi trên đó lắc lư liên tục. Bình thường thì không sao, nhưng hôm nay lúc lên ngựa không cẩn thận ngã bị thương mông, nên ngồi trong xe vô cùng không thoải mái. Hồ Tiểu Thiên mãi mới tìm được một tư thế tương đối thoải mái, hắn nghiêng người, chỉ có non nửa bên mông đặt trên ghế ngồi.

Hồ Tiểu Thiên vẫy tay với Mộ Dung Phi Yên nói: "Mộ Dung Bộ đầu, vào ngồi đi. Nắng độc quá, dễ bị rám da đấy."

Mộ Dung Phi Yên lườm hắn một cái, nói lại: "Cho rằng ai cũng nuông chiều như ngươi sao?" Tuy ngữ khí vẫn không thiện cảm, nhưng rõ ràng thái độ đối với Hồ Tiểu Thiên đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Từ chỗ ban đầu từ chối trao đổi, đến bây giờ đã nguyện ý đối thoại với hắn rồi.

Hồ Tiểu Thiên thấy Mộ Dung Phi Yên kiên trì không lên xe, bèn từ trong xe lấy ra một chiếc mũ rộng vành đưa ra ngoài. Chiếc mũ rộng vành bốn phía được bao phủ bởi lụa trắng. Đây là trang bị Hồ Tiểu Thiên đặc biệt chuẩn bị khi ra ngoài, lúc rời cửa đã mang theo mấy chiếc, đề phòng bất cứ tình huống nào.

Mộ Dung Phi Yên lại không cự tuyệt hảo ý của hắn, nhận lấy chiếc mũ rộng vành đội lên đầu, kéo phần lụa trắng ở vành mũ xuống. Nàng ghìm ngựa đi chậm lại, cùng xe ngựa song hành.

Hồ Tiểu Thiên hai tay tựa lên cửa sổ xe, thò đầu ra ngoài: "Chúng ta đi làm quan chứ có phải đi tòng quân đâu, chỉ cần đầu tháng Chín tới được Thanh Vân là được. Ta đã tính toán quãng đường rồi, mỗi ngày đi một trăm dặm là dễ dàng!"

Mộ Dung Phi Yên nói: "Đừng tưởng có ba mươi ba ngày mà thời gian dư dả. Trên đường không biết sẽ xảy ra tình huống gì, loại bỏ việc gặp phải mưa gió và những tình huống ngoài ý muốn trên đường, lại trừ đi thời gian nghỉ ngơi cần thiết, thời gian thực sự có thể đi đường chẳng còn bao nhiêu. Mỗi ngày ít nhất phải đi được hai trăm dặm mới ổn!"

"Hai trăm dặm!" Hồ Tiểu Thiên nghe xong không khỏi thấy hơi nhức đầu. Đó chính là thuần túy chạy đường, e rằng ngay cả thời gian dừng chân nghỉ ngơi cũng không có.

Mộ Dung Phi Yên khinh thường liếc nhìn hắn một cái, nói: "Nhìn bộ dạng của ngươi, e rằng chưa từng ra khỏi nhà đi xa bao giờ nhỉ?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu: "Chưa từng đi đâu cả." Trong lòng hắn thầm nhủ: "Khi các anh em ở Địa Cầu đi vòng quanh thế giới, e rằng ngươi vẫn còn là một tế bào trứng đang ngao du trong ống dẫn trứng mà thôi."

Mộ Dung Phi Yên nói: "Từ Kinh Thành đến huyện Thanh Vân thuộc Tây Xuyên tổng cộng hơn ba nghìn sáu trăm dặm. Chúng ta coi như mỗi ngày đi hai trăm dặm đường, toàn bộ hành trình không gió không mưa, cũng phải mất mười tám ngày. Hơn nữa trong hành trình cũng không phải là đường bằng phẳng một mạch, lại thêm vào hạ tuần đã vào mùa mưa ở phương Nam."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Xem ra ngươi thường xuyên ra ngoài, trông có vẻ rất nhiều kinh nghiệm đấy."

Mộ Dung Phi Yên nói: "Đi qua vài nơi thôi." Nói đến đây, nàng đột nhiên dừng lại một chút, khẽ nói: "Đợi ta già rồi, ta nhất định phải đi khắp Đại Khang, ngắm nhìn khắp nơi núi sông nơi đây."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cần gì phải đợi đến lúc già mới làm, tranh thủ lúc còn trẻ, còn có rất nhiều thời gian, tận hưởng thật tốt mới là lẽ phải."

Một phen lời nói tiêu cực như vậy tự nhiên lại bị Mộ Dung Phi Yên lườm nguýt: "Đường đường là một nam tử hán, đang độ tuổi thanh xuân sung sức lại chẳng nghĩ đến đền đáp đất nước, trong lòng chỉ nghĩ đến hưởng thụ nhân sinh, tiêu xài thời gian, ngươi không cảm thấy đáng xấu hổ sao?"

Hồ Tiểu Thiên nhận thấy cô nàng Mộ Dung Phi Yên này thật sự có chút cổ hủ, ở trong quan trường Đại Khang lâu rồi, chắc chắn đã bị người ta tẩy não. Thế nên mới nói phụ nữ không thích hợp tham gia quan trường chính trị, lâu dần sẽ trở nên không đáng yêu. Hắn cũng không tranh cãi với Mộ Dung Phi Yên, mỉm cười nói: "Thời gian thấm thoát, thanh xuân trôi qua tức thì, chúng ta cần phải vừa đi vừa trân trọng."

Ấn phẩm dịch thuật này chỉ được xuất bản duy nhất tại Truyen.Free.