Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 265: Thay mận đổi đào (hạ)

Tử Quyên bước từng bước đến gần hắn, hạ giọng hỏi: "Chuyện thuyền đắm rốt cuộc có phải do ngươi sắp đặt?"

Hồ Tiểu Thiên sợ đến rụt cổ lại, khẽ nói: "Công chúa ngàn vạn lần không được nói lung tung, nếu việc này để người ngoài nghe được, Tiểu Thiên e rằng có nhảy xuống sông Đông cũng không r���a sạch."

Tử Quyên nói: "Hồ Tiểu Thiên, đến nước này ngươi không cần phải diễn kịch trước mặt ta nữa. Ngươi để ta thay đổi y phục của công chúa, căn bản là muốn ta làm người thế mạng cho nàng. Ngươi thật ra đã sớm biết lúc qua sông sẽ xảy ra chuyện đúng không? Cho nên ngươi mới dựng nên cái bẫy như vậy, muốn lợi dụng cái chết của ta để che đậy âm mưu của ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu công chúa điện hạ đã nghĩ như vậy, tiểu nhân cũng không biết phải làm sao."

Tử Quyên oán hận nói: "Ngươi để ta thế thân công chúa thì cũng đành thôi, ta đã từng nói không được bao giờ đâu? Thế nhưng sau khi thuyền đắm, ngươi lại phái người giết ta? Nếu không phải ta mạng lớn, lúc này đã chết trong tay tên gian tặc nhà ngươi rồi."

Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Trời đất chứng giám, Tiểu Thiên tuyệt đối không cho người làm chuyện này, ta dám thề với trời!" Trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ là Chu đại ca và Triển Bằng làm sao? Giết chết nàng thì tốt, cũng sẽ không có nhiều phiền toái như vậy.

Tử Quyên nói: "Loại kẻ lạnh lùng ích kỷ như ngươi có lương tâm gì? Ban đầu ngươi lẽ ra phải cùng chúng ta trên cùng một thuyền, vì sao trước khi lên thuyền lại thay đổi chủ ý?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sở dĩ ta thay đổi chủ ý là vì Văn Bác Viễn thái độ đáng ngờ. Vì bảo hộ công chúa, bất đắc dĩ ta mới phải dùng biện pháp này, chuyện của hắn chắc hẳn ngươi đã rõ."

Tử Quyên cả giận nói: "Làm sao ta rõ ràng được?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Từ trước đến nay, ngươi cùng hắn mắt đi mày lại, đừng tưởng rằng ta không rõ giữa các ngươi lại đang mưu tính chuyện gì."

Tử Quyên trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi ăn nói bừa bãi bôi nhọ trong sạch của ta, ta cùng hắn ngay cả một câu cũng chưa từng nói nhiều."

Hồ Tiểu Thiên cười nhạt nói: "Đã nói qua cũng được, chưa nói qua cũng được, Văn Bác Viễn bụng dạ khó lường, có ý đồ mưu hại công chúa, cho nên hắn mới không lên cùng một thuyền với công chúa. Vô luận các ngươi có quan hệ hay không, hắn cũng chưa từng nghĩ đến sống chết của ngươi."

Tử Quyên nói: "Các ngươi còn không phải như vậy, trong lòng các ngươi làm sao mà quan tâm đến mạng sống của tiểu nhân vật như ta."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Người tính không bằng trời tính, Văn Bác Viễn một lòng mưu hại công chúa, lại không ngờ rằng bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau. Vẫn còn có kẻ muốn hốt gọn tất cả chúng ta một mẻ."

Tử Quyên cười lạnh nói: "Ngươi chính là con chim sẻ ấy."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Ta không phải chim sẻ đó. Tất cả chúng ta đều là châu chấu buộc chung một sợi dây. Chuyện đã đến nước này, chỉ có đâm lao phải theo lao. Nếu bọn họ khám phá thân phận của nàng, tất cả chúng ta đều không thể sống sót."

Tử Quyên nói: "Mạng này của ta là nhặt được, sinh tử đối với ta mà nói sớm đã không còn quan trọng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sống còn hơn chết. Có cơ hội được sống, ai lại muốn chết đâu? Công chúa điện hạ, có lẽ trước đây chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng chuyện đã qua rồi, ta và nàng cũng đều may mắn sống sót, những chuyện không vui chớ nên cứ mãi giữ trong lòng. Điều quan trọng nhất trước mắt là mọi người chân thành hợp tác, cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn này."

Tử Quyên nói: "Ngươi cho rằng có thể giấu giếm được người trong thiên hạ sao?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Giấu được nhất thời thì hay nhất thời, giấu được cả đời thì hay cả đời. Nếu cứ mãi giấu giếm được, công chúa hoàn toàn có thể an an ổn ổn ở lại Đại Ung làm Hoàng tử phi. Một ngày nào đó, biết đâu còn có thể trở thành Thái tử phi, thậm chí là Hoàng hậu Đại Ung, hưởng thụ vô vàn vinh hoa phú quý. Đến lúc đó, biết đâu công chúa trong lòng còn vô cùng cảm kích ta nữa là."

Tử Quyên nói: "Nếu sự tình bại lộ, e rằng thiên hạ rộng lớn cũng không có đất dung thân cho chúng ta." Có thể nói ra những lời này, chứng tỏ nàng đã bị lời nói này của Hồ Tiểu Thiên lay động.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện gì cũng nên nghĩ theo hướng tốt đẹp. Căn bản không có mấy người từng diện kiến dung mạo thật của công chúa. Ngay cả Ngô đại nhân đều đã cho rằng nàng là công chúa, những người khác làm sao lại nghi ngờ? Dù cho có người nghi ngờ, bọn họ cũng sẽ trân trọng tính mạng của bản thân, nàng nói có đúng không?"

Tử Quyên thấp giọng nói: "Công chúa hiện tại đang ở đâu?"

Hồ Tiểu Thiên không hề trả lời.

Tử Quyên nói: "Nhất định là ngươi đã lợi dụng chuyện lần này lén lút cứu công chúa đi, có phải không?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Công chúa điện hạ lời này sai rồi. Người vẫn còn ở đây, Tiểu Thiên vẫn luôn ở bên cạnh. Giữa hai nước, điều quan trọng nhất là quan hệ thông gia. Cho dù nàng vĩnh viễn không trở về nhà mẹ đẻ, bệ hạ cũng sẽ không bận tâm. Thất hoàng tử Đại Ung cũng sẽ không quan tâm An Bình công chúa điện hạ là người như thế nào đâu, điều hắn quan tâm chẳng qua là cưới được một vị công chúa. Công chúa điện hạ thấy ta nói có đúng không?"

Tử Quyên cắn cắn bờ môi, dường như vẫn còn chút do dự, cuối cùng cũng gật đầu nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, chỉ cần ngươi còn dám có ý đồ hãm hại ta một lần nữa, ta sẽ liều mạng với ngươi, cá chết lưới rách, ngọc đá cùng tan!"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ta là ngói còn ngài là đồ sứ, công chúa chính là kim chi ngọc diệp, không đáng động khí với ta." Hắn khom ngư��i thật sâu, lùi về phía cửa lều, vén cửa đi ra ngoài.

Ngoài cửa, Chu Mặc vẫn luôn lặng lẽ chờ đợi. Thấy Hồ Tiểu Thiên đi ra, hắn cùng Hồ Tiểu Thiên đi ra khỏi doanh trướng, truyền âm nhập mật hỏi: "Thế nào rồi?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tạm thời không có vấn đề gì, nhưng giữ lại ả này vẫn luôn là một mầm họa."

Chu Mặc thấp giọng nói: "Vậy ta sẽ tìm cơ hội diệt trừ nàng!"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Thế cưỡi hổ khó xuống rồi, chúng ta tạm thời không thể động nàng, cứ tính một bước nhìn một bước."

Hồ Tiểu Thiên đi đến trước đống lửa, hơn ba mươi tên võ sĩ may mắn sống sót đều ngồi vây quanh đống lửa, mỗi người biểu cảm đều vô cùng phức tạp, có thể thấy được tâm sự nặng nề của bọn họ. Long Hi Nguyệt và Triển Bằng cũng ngồi lặng lẽ giữa đám người. Thấy Hồ Tiểu Thiên trở về, đôi mắt đẹp của Long Hi Nguyệt sáng lên.

Hồ Tiểu Thiên cố gắng tránh không để ánh mắt nàng chạm phải mình, sợ bị người khác nhìn ra sơ hở. Hắn đi đến bên cạnh Ngô Kính Thiện ngồi xuống.

Ngô Kính Thiện lúc này tình hình tốt hơn một chút, ít nhất trước mắt đã giữ được cái đầu, còn về ngày mai sẽ thế nào, có trời mới biết! Ngô Kính Thiện thấp giọng nói: "Hồ đại nhân, công chúa nói sao?"

Hồ Tiểu Thiên ôm lấy cổ Ngô Kính Thiện, ghé sát vào tai hắn thấp giọng nói: "Công chúa đã bớt giận rồi!"

Ngô Kính Thiện hiểu ngầm, nhất định là Tử Quyên đã đồng ý tiếp tục đóng vai công chúa. Tuy không thể giải quyết vấn đề từ căn bản, nhưng dù sao tạm thời đã vượt qua cửa ải khó trước mắt. Ông thở dài nói: "Trời cao phù hộ, may mắn công chúa điện hạ bình an vô sự, nếu không chúng ta vạn lần chết cũng khó thoát tội." Ngoài miệng nói lời may mắn, nhưng trong lòng lại nặng trĩu như đeo chì. Tránh được nhất thời, trốn không được cả đời. Nếu việc này bại lộ, chẳng những tính mạng của bọn họ không giữ được, chỉ sợ còn bị liên lụy đến cửu tộc.

Hồ Tiểu Thiên nhìn quanh những người may mắn sống sót kia. Trong số đó có những bằng hữu đối xử chân thành với hắn, có hồng nhan tri kỷ cùng sống cùng chết, còn có những người như Ng�� Kính Thiện bị hắn bất đắc dĩ kéo vào phe trung gian. Đương nhiên cũng có một đám thuộc hạ trung thành mà Văn Bác Viễn mang từ Kinh thành đến. Hồ Tiểu Thiên lúc này mới phát hiện một chuyện không tầm thường: hai trăm tên võ sĩ mà Triệu Vũ Thịnh phái đến giúp đỡ bọn họ thế mà không có ai ở đây. Chẳng lẽ bọn họ đều chết đuối dưới sông Đông? Hơi suy nghĩ một chút, có lẽ không có khả năng, hai trăm tên võ sĩ đó đều tinh thông bơi lội, cho dù có thương vong, cũng sẽ không toàn quân bị tiêu diệt. Trong lòng Hồ Tiểu Thiên không khỏi lại phủ thêm một tầng bóng ma.

Hiện tại xem ra, Triệu Vũ Thịnh đích thực là Cơ Phi Hoa phái tới, nhưng mục đích hắn đến lại không phải là để phối hợp mình. Triệu Vũ Thịnh đã sớm biết hai chiếc thuyền này đều sẽ bị tập kích. Hiện tại xem ra, việc hai chiếc thuyền gặp chuyện không may trên lòng sông có liên quan tất yếu đến Triệu Vũ Thịnh, tám chín phần mười chính là hắn đã cài cắm võ sĩ vào đó để sắp đặt sự kiện thuyền đắm này.

Nhớ lại lời nhắc nhở trịnh trọng của Cơ Phi Hoa trước khi rời kinh, Hồ Tiểu Thiên lúc ấy vẫn tin là thật. Hiện tại nhớ lại mới hiểu được, từ đầu đến cuối Cơ Phi Hoa đều không thật sự tin nhiệm mình, cũng không đặt tất cả hy vọng vào người mình. Trong kế hoạch của hắn, người chịu trách nhiệm diệt trừ Văn Bác Viễn lại là một người hoàn toàn khác. Cảnh Văn Bác Viễn bị giết dưới nước vẫn rõ mồn một trước mắt. Cơ Phi Hoa quả nhiên ��ộc ác, bề ngoài thì giao nhiệm vụ giết chết Văn Bác Viễn cho mình, khiến mình lầm tưởng đã giành được sự tín nhiệm tuyệt đối của hắn, nhưng phía sau lại lặng lẽ sắp đặt, trên sông Đông một mũi tên trúng hai đích, muốn đồng thời loại bỏ Long Hi Nguyệt và Văn Bác Viễn. Mình chỉ lo đấu đá, tranh giành với Văn Bác Viễn, khắp nơi đề phòng Văn Bác Viễn giở trò, lại không ngờ cuối cùng cả hai đều bị người khác tính kế.

So với đó, mình coi như may mắn, ít nhất còn sống sót thoát khỏi sông Đông. Văn Bác Viễn cái tên xui xẻo kia không may mắn như mình, bị người một đao đâm chết dưới sông Đông.

Kỳ thực khi tên sát thủ kia xuất hiện, Văn Bác Viễn đã suýt bị hắn làm cho chết ngạt rồi, nhát đâm đó có chút thừa thãi. Hồ Tiểu Thiên chợt nhớ ra, trong thiên hạ không chỉ mình rõ nguyên nhân cái chết của Văn Bác Viễn, tên sát thủ kia cũng biết. Nếu hắn phát tán việc này ra ngoài, mình chẳng phải sẽ rước phiền toái sao? Nghĩ tới đây, lưng Hồ Tiểu Thiên lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Lúc này Lưu Duẫn Tài đã đi tới, chắp tay hướng Hồ Tiểu Thiên và Ngô Kính Thiện nói: "Hai vị đại nhân, tướng quân nhà ta thỉnh hai vị đại nhân vào trong doanh trướng nói chuyện."

Hồ Tiểu Thiên như ở trong mộng mới tỉnh, gật gật đầu. Ngô Kính Thiện lại thở dài nói: "Lão phu bệnh đau đầu tái phát, hiện tại bất tiện đi đến. Hồ đại nhân, ngài thay ta vấn an Đường tướng quân."

Hồ Tiểu Thiên biết Ngô Kính Thiện đang sợ hãi. Đường Bá Hi tính tình lỗ mãng, thô thiển vô lễ, Ngô Kính Thiện nhắc đến việc giao tiếp với người này là thấy đau đầu, liền khéo léo lấy cớ từ chối. Dù sao mọi việc đều có Hồ Tiểu Thiên chống đỡ rồi, tên tiểu tử này đầu óc linh hoạt, có chuyện gì cứ để hắn đi thương lượng.

Lúc Hồ Tiểu Thiên rời đi, Chu Mặc đứng dậy nói: "Hồ đại nhân, ta đi cùng ngài." Nơi đây dù sao cũng là thủy trại quân Ung, lại thêm vừa rồi Lý Trầm Chu không chút lý do mà tại chỗ chém giết một võ sĩ Đại Khang, Chu Mặc không khỏi lo lắng cho sự an toàn của Hồ Tiểu Thiên. Có thêm người đi cùng cũng có thêm người chiếu ứng.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Yên tâm đi, ta đi một lát sẽ quay lại."

"Đại nhân bảo trọng!" Người nói là Triển Bằng. Bên cạnh hắn, Long Hi Nguyệt đầy lo lắng nhìn Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên mỉm cười với họ, rồi cùng Lưu Duẫn Tài đi về phía lều lớn trung quân.

Trong đại trướng đèn đuốc sáng trưng. Đường Bá Hi và Lý Trầm Chu hai người ngồi đối diện nhau, trên bàn bày bốn món điểm tâm, một vò rượu ngon, bốn bộ bát đũa.

Thấy Hồ Tiểu Thiên đi vào doanh trướng, Đường Bá Hi cười ha hả nói: "Hồ đại nhân đến rồi, ha ha ha ha, mau, mời ngồi!"

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc đáo, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free