Hồ Tiểu Thiên và Lương Anh Hào đã rời khỏi Khởi Thần Cung mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Có vẻ như sau khi Thái Hậu nhúng tay vào chuyện này, đãi ngộ dành cho họ quả nhiên đã thay đổi long trời lở đất. Trên đường đến Thần Nông Xã, Lương Anh Hào nói với Hồ Tiểu Thiên: "Đại nhân, ta đã cẩn thận quan sát Khởi Thần Cung một chút. Nơi này hẳn là kiệt tác của những người thợ phương Nam."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Thế nào?"

Lương Anh Hào đáp: "Phương Nam mưa nhiều, nên yêu cầu về đường thoát nước ngầm khá nghiêm ngặt. Trong khi kiến trúc Bắc Quốc đa phần có đường thoát nước hẹp, điều này có liên quan nhất định đến lượng mưa ít ở phương Bắc."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Vậy đường thoát nước của Khởi Thần Cung có phải rất rộng rãi không?"

Lương Anh Hào nói: "Đường thoát nước trong nội cung tuy rộng hơn các kiến trúc thông thường không ít, nhưng vẫn không thể sánh bằng kiến trúc phương Nam. Có lẽ những người thợ phương Nam khi đến phương Bắc cũng đã điều chỉnh để thích ứng địa phương. Đường thoát nước được chia thành minh kênh và ám đạo. Minh kênh không khác biệt nhiều so với kiến trúc Bắc Quốc, nhưng ám đạo thì rộng hơn rất nhiều, có nhiều chỗ thậm chí có thể chứa một người trưởng thành đi qua."

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy thì mừng rỡ. Sở dĩ hắn để Lương Anh Hào hộ tống mình vào Khởi Thần Cung, chính là muốn Lương Anh Hào tìm cách phát hiện một lối đi khác từ nơi này, để lúc nguy cấp có thêm một con đường sống. Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Có thể tìm ra không?"

Lương Anh Hào đáp: "Bên trong Khởi Thần Cung phòng vệ nghiêm ngặt, khi họ không chú ý e rằng khó hành động. Tuy nhiên, ta đã nắm được cấu tạo kiến trúc sơ bộ. Cửa ra tổng của đường thoát nước nằm ở góc Tây Bắc Khởi Thần Cung. Ta có thể tìm ra cửa thoát nước bên ngoài trước, sau đó đi ngược dòng vào đường thoát nước để xác định một lối ra khác nằm ở vị trí nào trong Khởi Thần Cung."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi hãy nhanh chóng làm đi. Đúng rồi, hãy đến khách sạn Nam Phong tìm Chu Mặc, cùng hắn đi sẽ ổn thỏa hơn một chút. Tuyệt đối không được để ai phát hiện."

Lương Anh Hào ôm quyền lĩnh mệnh, đáp: "Vâng!"

Hồ Tiểu Thiên và Lương Anh Hào chia tay ngay tại chỗ. Hồ Tiểu Thiên một mình đi vào Thần Nông Xã. Các đệ tử Thần Nông Xã đã quá đỗi quen thuộc với Hồ Tiểu Thiên, thấy hắn đến thì vội vàng mời vào, lại có người chạy đi thông báo.

Liễu Ngọc Thành vốn đang chuẩn bị ra ngoài, nghe tin Hồ Tiểu Thiên đã đến liền lập tức ra đón, mỉm cười nói: "Hồ đại nhân hôm nay sao lại rảnh rỗi đến vậy?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Một ngày không gặp huynh Liễu đã thấy xa lạ rồi, ta đặc biệt đến đây để cảm tạ huynh."

Liễu Ngọc Thành cười đáp: "Cảm tạ gì chứ? Còn nói ta xa lạ, giữa bằng hữu thân thiết căn bản không cần nói lời cảm ơn."

Hồ Tiểu Thiên cười lớn, Liễu Ngọc Thành cũng nhận ra tâm trạng hắn đang rất tốt. Sau khi hỏi han, mới biết hôm nay đã xảy ra biến cố lớn như vậy. Biết Thái Hậu cuối cùng đã đích thân hỏi đến chuyện sứ đoàn Đại Khang, Liễu Ngọc Thành cũng cảm thấy vui mừng và nhẹ nhõm.

Hồ Tiểu Thiên lần này đến đây là đặc biệt để tìm Liễu Ngọc Thành giúp đỡ. Hai ca phẫu thuật sắp tới đều cần thuốc tê, mà đây chính là sở trường của Thần Nông Xã.

Liễu Ngọc Thành vui vẻ đáp ứng. Hồ Tiểu Thiên lại hỏi về thương thế của Liễu Trường Sinh. Liễu Ngọc Thành nói cho hắn biết phụ thân đang hồi phục rất nhanh, tâm trạng hai ngày nay cũng rất tốt. Vốn định dẫn Hồ Tiểu Thiên vào gặp, nhưng Hồ Tiểu Thiên thấy anh ta dường như muốn ra ngoài, liền không khỏi hỏi: "Hình như huynh Liễu đang định ra ngoài thì phải?"

Liễu Ngọc Thành nói: "Đi đến Thiết Tượng Phô Tử Vân Sơn, mỗi ngày đều phải đến đó thay thuốc cho họ."

Hồ Tiểu Thiên thầm thấy hổ thẹn. Từ khi rời khỏi Thiết Tượng Phô, mình chưa từng ghé qua đó để xem tình hình hồi phục của những người thợ bị thương thế nào. Vì vậy, hắn gật đầu nói: "Ta sẽ đi cùng huynh Liễu."

Liễu Ngọc Thành cười nói: "Vậy thì còn gì bằng! Đại sư Tông và những người khác mỗi lần đều nhắc đến đệ, họ tràn đầy cảm kích đối với Hồ huynh đệ đấy."

Hồ Tiểu Thiên lập tức cùng Liễu Ngọc Thành rời khỏi Thần Nông Xã. Vừa ra khỏi cửa, hắn thấy một cậu bé đen đúa đang tranh cãi với vài đệ tử Thần Nông Xã. Hồ Tiểu Thiên nhìn kỹ, hóa ra là Hùng Thiên Bá, không biết tiểu tử ngỗ ngược này sao lại đến đây.

Hùng Thiên Bá thấy Hồ Tiểu Thiên thì không khỏi vui mừng, lớn tiếng kêu lên: "Ôi da, ta đã nói rồi, thúc ta ở đây mà, thúc! Họ cứ không cho ta vào."

Hồ Tiểu Thiên thật sự dở khóc dở cười: "Hùng Hài Tử, ngươi đến đây làm gì?"

Hùng Thiên Bá nói: "Sư phụ ta bảo con đến, thầy nói con phải đi cùng thúc, nhất định phải đưa thúc đến Khởi Thần Cung con mới được về."

Hồ Tiểu Thiên đoán chắc là Chu Mặc lo lắng mình đi ra ngoài một mình, nên mới phái Hùng Thiên Bá đến đây. Dù sao thì cậu bé cũng đã đi theo rồi. Tiểu tử này vẫn luôn muốn có một đôi binh khí vừa tay, mà mình cũng từng hứa với hắn, dẫn hắn đến Thiết Tượng Phô. Vừa hay có thể nhờ Tông Đường giúp hắn đo ni đóng giày chế tạo một đôi đại chùy.

Hồ Tiểu Thiên dẫn theo Hùng Thiên Bá, Liễu Ngọc Thành mang theo hai sư đệ, cả năm người thúc ngựa đi về phía Tử Vân Sơn.

Đến Tử Vân Sơn, họ phát hiện nơi đây đang tháo dỡ. Tông Đường đang đứng tại hiện trường chỉ huy, phía sau ông không xa trên bãi đất trống đậu hơn mười chiếc xe trâu, một nhóm công nhân đang chất các khí cụ sắt đã đúc xong lên xe.

Tông Đường nghe thấy động tĩnh, quay người nhìn lại, thấy Hồ Tiểu Thiên đến thì lập tức nở nụ cười tươi tắn, thoải mái. Sau đêm bị tập kích bất ngờ đó, ấn tượng của Tông Đường về Hồ Tiểu Thiên đã thay đổi long trời lở đất. Ngày đó nếu không có Hồ Tiểu Thiên giúp đ��, e rằng họ đã chịu thương vong quá nặng.

Tông Đường bước nhanh đến nghênh đón, ôm quyền nói: "Hồ đại nhân đã đến!"

Hồ Tiểu Thiên lật mình xuống ngựa, hướng Tông Đường ôm quyền hành lễ, nói: "Tông đại ca dạo này vẫn ổn chứ?"

Tông Đường nói: "Ta đang bận rộn thu dọn đống đổ nát ở đây, thật sự không thể thoát thân. Bằng không, ta đã sớm đến tận nhà đón Hồ đại nhân và đích thân cảm tạ Hồ đại nhân đã trượng nghĩa cứu giúp ngày đó."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đó chỉ là việc nhỏ, không cần phải nhắc đến."

Liễu Ngọc Thành hiếu kỳ hỏi: "Tông đại ca, các vị đây là muốn dọn nhà sao?"

Tông Đường gật đầu nói: "Hai lò rèn ở đây đã bị phá hủy cả rồi, việc xây dựng lại còn cần thời gian. Binh Bộ đã tìm cho chúng ta một mảnh đất mới, để chúng ta tạm thời chuyển đến xưởng khí cụ để an cư. Một là không làm chậm trễ thời hạn công trình của Binh Bộ, hai là cũng có thể bảo vệ chúng ta khỏi những mối đe dọa bên ngoài." Ông nhìn quanh bốn phía, ánh mắt tràn đầy vẻ ảm đạm, thở dài nói: "Cha ta đã dốc không ít tâm huyết vào nơi này. Muốn xây dựng lại nơi đây, e rằng ít nhất phải mất một năm công sức."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Tông đại sư bây giờ thân thể thế nào rồi?"

Tông Đường nói: "Thân thể thì không sao, chỉ là cú sốc lần này đối với ông thật sự quá lớn, tóc đã bạc hơn phân nửa rồi. Nhiều công nhân và đệ tử đã chết như vậy, tâm trạng của ông ấy trong thời gian ngắn e là không thể bình phục được." Lò rèn bị phá hủy thì có thể xây lại, nhưng những sinh mạng đã mất đi thì không cách nào hồi sinh được. Hồ Tiểu Thiên có thể hiểu được cảm xúc của Tông Nguyên lúc này. Thiết Tượng Phô bị tập kích hẳn là vì bộ Giáp Cánh đó. Ma Tượng Tông Nguyên rõ ràng nguyên nhân hơn bất cứ ai, chính vì điều này, trong lòng ông càng thêm tự trách, đổ mọi tội lỗi lên chính mình.

Mấy người đang trò chuyện thì bỗng nghe thấy tiếng Hùng Thiên Bá kinh hô từ xa vọng lại. Hóa ra tên nhóc này thấy những chiếc xe chở binh khí, tìm được một đôi đại chùy từ đó, liền đi tới cầm đôi đại chùy lên, vung hai cái trong tay rồi nói: "Nhẹ quá, thật sự là nhẹ quá!"

Hồ Tiểu Thiên trách mắng: "Hùng Hài Tử, không được vô lễ!"

Hùng Hài Tử đặt lại đôi đại chùy đó lên xe.

Tông Đường cười nói: "Cậu bé này là..."

Hồ Tiểu Thiên cười áy náy nói: "Nó là một người cháu của ta. Lần này ta dẫn nó đến đây là đặc biệt muốn nhờ Tông huynh rèn giúp một món binh khí."

Tông Đường từ động tác Hùng Thiên Bá cầm đôi đại chùy vừa rồi đã biết cậu bé này trời sinh thần lực, vui vẻ hỏi Hùng Thiên Bá: "Thường ngày con dùng chùy sao?"

Hùng Thiên Bá gật đầu nói: "Từ nhỏ đến lớn con đều dùng chùy, những thứ khác con không biết dùng."

Tông Đường nói: "Xem ra con cũng có chút sức lực. Ở đây ta lại có sẵn một cặp đại chùy, chỉ là không biết con có nhấc nổi không."

Hùng Thiên Bá khinh thường nói: "Trong thiên hạ này còn chưa có đại chùy nào mà con không nhấc nổi đâu."

Hồ Tiểu Thiên giục: "Hùng Hài Tử, con bớt khoác lác lại đi, mau chóng bái kiến Tông thúc thúc của con!"

Hùng Thiên Bá lúc này mới đi tới chào.

Hồ Tiểu Thiên nói với Tông Đường: "Tông đại ca đừng trách, tiểu tử này bản tính chất phác, chưa trải sự đời."

Tông Đường cười nói: "Ta cũng rất thích thằng bé này đấy. Tiểu tử, theo ta!"

Mấy người cùng nhau đi đến Tàng Binh Động. Nơi đây từng là chỗ cất giữ binh khí, hiện giờ binh khí đã dọn đi gần hết, còn sót lại một ít chưa được vận chuyển lên xe, trong đó có cả những tàn phẩm chuẩn bị đưa về lò đúc lại.

Tông Đường bảo công nhân giúp dọn đống tàn phẩm chất đầy bụi bặm, từ đó lộ ra một đôi thiết chùy. Đôi thiết chùy này xem ra đã để không rất lâu, trên đó phủ đầy bụi đất. Hình dáng thiết chùy khá kỳ lạ, phần bầu dục phía trên đính đầy những cục sắt lớn bằng đồng tiền, trông chẳng có chút mỹ cảm nào, giống hệt hai con cóc đúc bằng sắt.

Hùng Thiên Bá thấy đôi thiết chùy này liền lập tức thất vọng. Chùy xấu đến mức nào cậu bé không rõ lắm, nhưng đẹp hay xấu vẫn có thể phân biệt được. Xem ra Tông Đường cũng chẳng sảng khoái gì, rõ ràng lấy ra một đôi tàn phẩm để lừa gạt mình.

Tông Đường nói: "Con thử xem, có nhấc lên được không."

Hùng Thiên Bá tiến tới, hai tay nắm lấy chuôi chùy, khẽ dùng sức liền nhấc bổng đôi thiết chùy này lên. Cầm trong tay thấy trọng lượng vừa vặn, cậu bé lập tức hứng thú. Đi đến chỗ trống trải, vung vẩy qua lại hai cái, cảm thấy đôi thiết chùy này tuy nhìn xấu xí nhưng sử dụng lại vô cùng thuận tay. Nhìn kỹ trên chùy còn khắc những ký hiệu kỳ lạ, cậu bé không khỏi hiếu kỳ nói: "Tông thúc thúc, đôi chùy này nhìn không lớn, nhưng mà rất có trọng lượng đó ạ."

Tông Đường cười nói: "Tiểu tử ngươi quả nhiên có thần lực kinh người. Đôi thiết chùy này, chiếc bên phải nặng ba trăm cân, chiếc bên trái hai trăm chín mươi cân, chính là binh khí của Đại tướng Hắc Hồ Lung Tha Tha. Hắn từng là một đại lực sĩ nổi danh của Hắc Hồ, đã từng trên chiến trường dùng đôi thiết chùy này đánh chết không ít tướng sĩ Đại Ung ta. Sau này, ở Phi Ưng Sơn, hắn bị Đại soái Uý Trì bày kế vây khốn, chết dưới loạn tiễn. Đôi thiết chùy này có chất liệu phi thường, Đại soái Uý Trì cho người mang về, sau đó giao cho chúng ta xem xét xem rốt cuộc nó dùng chất liệu gì? Liệu có thể rèn lại thành binh khí khác không. Ngay cả cha ta cũng không thể nhìn ra đôi thiết chùy này rèn bằng phương pháp gì, cũng không có nắm chắc để đưa vào lò luyện rèn lại. Vì đôi đại chùy này quá nặng, nên dưới trướng Tướng quân Uý Trì cũng không tìm được người nào khác có thể sử dụng, nên nó cứ nằm không ở đây. Nếu con có thể nhấc lên được, lại còn vung vẩy tự nhiên, thì chứng tỏ con có duyên phận với đôi đại chùy này, hôm nay ta sẽ làm chủ tặng cho con vậy."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ Tàng Thư Viện.