(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 346: Kinh biến (hạ)
Mọi người ban đầu chưa kịp nhận ra điều gì bất thường, thế nhưng ngay sau tiếng sấm vang dội, chợt nghe thấy một tiếng gào thét kinh hoàng: "Dạ Minh Châu của ta đâu? Dạ Minh Châu của ta ở đâu rồi?"
Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cũng kinh hãi trong lòng. Tia chớp tuy che khuất hào quang của Dạ Minh Châu, nhưng sau khi tia chớp vụt qua, Dạ Minh Châu đáng lẽ phải vẫn sáng rực như cũ, ánh sáng của nó đủ để chiếu rọi cả giữa đại điện. Song, luồng điện chớp ấy dường như đã cướp đi toàn bộ ánh sáng của Dạ Minh Châu, khiến phần lớn tân khách vẫn còn chìm đắm trong sự kinh hoàng của tiếng sấm mùa xuân.
Trong Tụ Bảo Cung cuối cùng cũng có đèn được thắp sáng, dần dần khôi phục vẻ rực rỡ như lúc đầu, nhưng ánh sáng này lại chẳng liên quan gì đến Dạ Minh Châu. Mọi người đưa mắt nhìn lên xà ngang nơi Dạ Minh Châu vừa được treo, lưới bảo vệ vẫn còn đó, nhưng Dạ Minh Châu đã không cánh mà bay.
Hồ Tiểu Thiên ưỡn cái bụng phệ, rời khỏi bàn tiệc chạy vội đến dưới xà ngang. Sự xuất hiện lộn xộn của gã béo này lập tức phá hỏng khung cảnh vũ đạo duy mỹ của các thiếu nữ, trông có chút buồn cười. Thế nhưng không một ai bật cười thành tiếng, bởi vì mỗi người đều đã ý thức được chuyện gì vừa xảy ra.
Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu chỉ lên trên nói: "Dạ Minh Châu của ta, Dạ Minh Châu của ta đã bị người đánh cắp rồi!"
Tiếng kêu xé ruột xé gan của hắn tựa như một tiếng sét đánh nổ vang bên tai mỗi người, đinh tai nhức óc. Tại hiện trường, có tân khách động lòng trắc ẩn, có người lại tỏ vẻ hả hê, nhưng phần đông hơn cả là cảm thấy kinh sợ. Một viên Dạ Minh Châu lớn đến thế vậy mà lại bị người trộm đi ngay trước mắt bao người, hơn nữa trong lúc không ai hay biết gì, huống hồ đây lại là phủ đệ của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh.
Sắc mặt Yến Vương Tiết Thắng Cảnh xanh mét. Ban đầu hắn đã quyết tâm phải đoạt được viên Dạ Minh Châu này, nhưng không ngờ lại đột nhiên bị người khác nhanh chân đoạt trước. Sự mất mát trong lòng khó có thể diễn tả thành lời, nhất là khi nghe Hải Đại Sinh rên rỉ nói: "Viên Dạ Minh Châu đó là ta đặc biệt đem ra để tặng cho Vương gia đấy."
Trưởng công chúa Tiết Linh Quân khẽ thở dài: "Đáng tiếc!" Dù sao Dạ Minh Châu cũng không thuộc về nàng, rơi vào tay ai cũng vậy thôi. Đa số người ở đây cũng ôm tâm tư tương tự.
Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng nhíu chặt đôi lông mày, khẽ giọng nói: "Sao lại thế này? Kẻ nào gan lớn đến vậy, dám trộm Dạ Minh Châu ngay trước mặt mọi người?"
Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cất cao giọng nói: "Người đâu, mau vây chặt Tụ Bảo Cung lại cho ta! Không có lệnh của bản Vương, bất luận kẻ nào cũng không được rời đi!"
Mọi người nghe thấy lệnh của Yến Vương mới biết rõ sự việc không phải chuyện đùa. Vốn dĩ còn có kẻ tỏ vẻ hả hê, nhưng giờ phút này không ai dám giữ tâm tư đó nữa. Nhìn thái độ của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh, hiển nhiên là không tìm được viên Dạ Minh Châu này sẽ không bỏ qua, e rằng tất cả mọi người đều sẽ gặp rắc rối.
Yến Vương Tiết Thắng Cảnh chậm rãi đứng dậy, đôi mắt nhỏ lạnh lùng nhìn quanh mọi người rồi nói: "Dám làm ra chuyện như vậy trong phủ đệ của bản Vương, thật sự là ăn gan hùm mật báo! Bất kể kẻ nào đã trộm đi viên Dạ Minh Châu này, bản Vương sẽ cho ngươi một cơ hội: Hoặc là ngươi tự mình chủ động ra mặt nhận tội, bản Vương sẽ nương tay một lần. Hoặc là bản Vương tự mình tìm được viên Dạ Minh Châu, tất nhiên sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt."
Hồ Tiểu Thiên hét lớn: "Là ai? Rốt cuộc là ai? Mau đứng ra cho ta!" Tâm trạng hắn tỏ ra đặc biệt kích động. Trong mắt hắn, đây chỉ là một phần trong kế hoạch của Tịch Nhan, điều hắn cần làm là diễn thật tốt, thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người về đây, từ đó tạo thêm cơ hội tốt cho Tịch Nhan đi đánh cắp Hắc Minh Băng Cáp.
Trưởng công chúa Tiết Linh Quân khẽ giọng nói với Tiết Thắng Cảnh: "Hoàng huynh, chuyện này vô cùng kỳ lạ, chẳng lẽ huynh muốn soát xét tất cả tân khách sao?" Mặc dù Dạ Minh Châu trân quý, thế nhưng trong số khách quý đến đây không ít người có thân phận địa vị. Nếu làm như vậy, e rằng sẽ dẫn đến oán hận của dân chúng.
Tiết Thắng Cảnh hừ lạnh một tiếng nói: "Dù có phải đào sâu ba tấc đất, bản Vương cũng muốn tìm lại được vật đã mất." Vừa rồi Hải Đại Sinh đã nói muốn đem viên Dạ Minh Châu đó tặng cho mình, vậy chẳng khác nào nó đã là đồ của mình. Kẻ nào dám ra tay, căn bản chính là trộm bảo vật của bản Vương.
Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng nói: "Vừa rồi khi có tia chớp. Mọi người đều cách viên Dạ Minh Châu này một khoảng, gần nhất hẳn là các nàng..." Ánh mắt hắn hướng về mười tên vũ nữ vẫn đang đứng giữa sân.
Mười tên vũ nữ kia hiển nhiên đều bị cảnh tượng đột ngột trước mắt làm cho ngạc nhiên ngây dại, từng người một lộ vẻ không biết phải làm sao.
Cơ bắp khóe môi Tiết Thắng Cảnh co giật khẽ. Con trai trưởng nói không sai, lúc ấy mười tên vũ nữ này đang nhảy múa ngay dưới Dạ Minh Châu, cách viên ngọc gần nhất. Việc khám xét có thể bắt đầu từ trên người các nàng: "Người đâu, bắt các nàng lại cho ta..."
"Khoan đã!" Một thân áo đen, Hoắc Tiểu Như từ sau tấm bình phong bước ra.
Đêm nay, mọi người phần lớn thời gian đều mong đợi Hoắc Tiểu Như xuất hiện. Nếu nàng xuất hiện vào lúc chưa xảy ra chuyện này, ắt hẳn sẽ khiến tiếng hoan hô vang dội như sấm động. Nhưng giờ đây, tất cả mọi người đã không còn tâm trạng thưởng thức mỹ nữ, huống chi Hoắc Tiểu Như còn dùng lụa mỏng che mặt, căn bản không thể nhìn rõ dung mạo thật của nàng.
Tiết Thắng Cảnh cố kìm nén phẫn nộ nói: "Hoắc cô nương có lời gì muốn nói?"
Hoắc Tiểu Như nói: "Vương gia đang hoài nghi vũ nhạc đoàn của thiếp sao?"
Tiết Thắng Cảnh đối với vị tài nữ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ này vẫn đặc biệt khách khí, khẽ nói: "Chẳng qua là loại bỏ khả năng, ở đây mỗi người đều có hiềm nghi."
Hoắc Tiểu Như lạnh lùng nói: "Bất cứ chuyện gì xảy ra với vũ nhạc đoàn đều do thiếp gánh vác. Thiếp dám cam đoan, đoàn viên dưới trướng thiếp không thể nào làm ra chuyện như vậy. Vương gia nếu cố ý muốn khám xét, xin hãy dành riêng một gian phòng để chúng thiếp tự chứng minh trong sạch."
Tiết Thắng Cảnh trầm ngâm. Yêu cầu của Hoắc Tiểu Như cũng coi như hợp tình hợp lý, vũ nhạc đoàn tuy toàn là vũ nữ, nhưng cũng không thể để những nữ tử này cởi sạch y phục trước mặt mọi người. Hắn đang định đồng ý, thì không ngờ Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng lại nói: "Ta thấy yêu cầu này của Hoắc cô nương thật vô lý. Nếu trong sạch thì cớ gì phải tránh né? Lo lắng võ sĩ khám xét không tiện, hoàn toàn có thể sắp xếp nha hoàn bà tử. Hoắc cô nương cớ sao cứ khăng khăng muốn rời đi? Rốt cuộc là muốn tránh né điều gì?"
Hoắc Tiểu Như cắn môi anh đào nói: "Chúng thiếp tuy chỉ là những linh nhân thấp kém, nhưng cũng không thể để người tùy ý vu tội sự trong sạch của chúng thiếp. Vương gia, nếu ngài đã cho rằng chúng thiếp có liên quan đến chuyện Dạ Minh Châu, vậy nếu chứng minh Dạ Minh Châu căn bản không liên quan gì đến chúng thiếp thì ngài sẽ làm thế nào?" Ý của Hoắc Tiểu Như vô cùng rõ ràng: đừng cho rằng chúng thiếp là linh nhân địa vị thấp hèn mà có thể tùy tiện khinh khi. Nếu chứng minh chúng thiếp trong sạch, dù ngài là Vương gia cũng phải xin lỗi chúng thiếp.
Yến Vương Tiết Thắng Cảnh nói: "Hoắc cô nương không cần quá nhạy cảm. Không chỉ riêng ngươi, mỗi người ở đây đều sẽ phải tiếp nhận điều tra, bản Vương cũng không đặc biệt nhằm vào các ngươi."
Hoắc Tiểu Như không nhượng bộ một bước nào, nói: "Nếu Vương gia có lòng, vậy xin mời Vương gia làm gương trước, tự chứng minh trong sạch đi!"
"Lớn mật!" Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng giận dữ quát. Một vũ nữ dám công khai khiêu chiến uy nghiêm của Yến Vương, thật sự là gan to tày trời.
Hồ Tiểu Thiên cũng không khỏi âm thầm lo lắng cho Hoắc Tiểu Như. Gã biết rõ nàng mềm mại bên ngoài nhưng cứng rắn bên trong, thế nhưng đối mặt với đám Vương tôn quý tộc này không phải là lúc thể hiện cá tính. Nếu thật sự chọc giận Yến Vương, e rằng kết cục của Hoắc Tiểu Như sẽ vô cùng thê thảm. Nàng ở Đại Ung cũng chẳng có chỗ dựa nào đáng gờm, dù là tài nữ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, nhưng ở thời đại này danh tiếng không thể nào ngang bằng với địa vị.
Yến Vương Tiết Thắng Cảnh phất tay ngăn lại cơn giận của Tiết Đạo Hồng, hai mắt nhìn thẳng Hoắc Tiểu Như nói: "Nếu bản Vương không nghe lầm, Hoắc cô nương đây là cũng đang hoài nghi ta sao?"
Hoắc Tiểu Như nói: "Vương gia vốn ưa thích bảo vật, nhìn thấy viên Dạ Minh Châu giá trị liên thành kia, cuối cùng có động lòng hay không?"
Tiết Thắng Cảnh nói: "Động lòng! Nhưng bản Vương hà cớ gì phải làm chuyện thừa thãi? Rõ ràng Hải tiên sinh đã đồng ý sẽ tặng Dạ Minh Châu cho ta cơ mà?" Ánh mắt hắn nhìn về phía Hải Đại Sinh cách đó không xa. Hồ Tiểu Thiên đứng đó, mồm há hốc, trông có vẻ đờ đẫn, nhưng gã này từ khi Hoắc Tiểu Như xuất hiện, trong lòng chưa một khắc nào được yên tĩnh.
Hoắc Tiểu Như nói: "Vương gia thật đúng là quý nhân hay quên việc. Trước khi Dạ Minh Châu biến mất, vị Hải tiên sinh này chưa hề nói qua sẽ đem Dạ Minh Châu tặng cho Vương gia!"
Hiện trường tĩnh lặng đến m���c ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe rõ mồn một. Không ai nghĩ tới danh linh Hoắc Tiểu Như của Đại Khang lại dám công khai đối đầu với Yến Vương Tiết Thắng Cảnh. Lời nàng nói nhắm thẳng vào mục tiêu, rõ ràng ý chỉ Tiết Thắng Cảnh có hiềm nghi lớn nhất.
Tiết Thắng Cảnh lặng lẽ nhìn Hoắc Tiểu Như, trong đôi mắt ẩn hiện sát cơ. Hoắc Tiểu Như nhưng không hề tỏ ra chút sợ hãi nào, đôi mắt đẹp vẫn bình tĩnh không gợn sóng: "Vương gia còn không chịu tự chứng minh trong sạch, cớ gì lại yêu cầu người khác?"
Khi tất cả mọi người cho rằng Yến Vương Tiết Thắng Cảnh sẽ giận tím mặt, thì hắn lại ha hả cười lớn, gật đầu nói: "Hoắc cô nương quả nhiên có cá tính rõ ràng, bản Vương rất yêu thích ngươi." Nhưng trong lòng hắn lại thầm cười khẩy: "Hoắc Tiểu Như à Hoắc Tiểu Như, ngươi thật sự nghĩ mình là nhân vật lớn sao? Ngươi chẳng qua chỉ là một vũ nữ mà thôi. Nếu bản Vương không tham lam sắc đẹp của ngươi, thì cần gì phải dùng lễ khách quý đối đãi? Không ngờ ngươi lại được sủng mà sinh kiêu, dám công khai làm loạn trước mặt mọi người, thật sự là không biết trời cao đất rộng."
Trưởng công chúa Tiết Linh Quân thực lòng cảm thấy lo lắng cho Hoắc Tiểu Như. Một linh nhân dám công khai chống đối Yến Vương của Đại Ung, chẳng lẽ nàng ta không muốn sống nữa sao? Tiết Linh Quân hiểu rõ người anh cùng mẹ này của mình vô cùng. Đừng thấy Tiết Thắng Cảnh bề ngoài hòa nhã, gần gũi, nhưng lòng dạ hắn lại cực kỳ hẹp hòi, có thù tất báo. Nàng dám chắc, Hoắc Tiểu Như tất nhiên sẽ phải trả một cái giá đắt cho hành vi hôm nay của mình.
Tiết Thắng Cảnh nói: "Hoắc cô nương nói vậy, bản Vương cũng thấy không sai. Thân là chủ nhà, bản Vương nên tự chứng minh trong sạch."
Trong đôi mắt Trưởng công chúa Tiết Linh Quân toát lên vẻ tán thưởng. Người anh thứ hai này của nàng tuy có không ít tật xấu, nhưng ưu điểm cũng không ít, ít nhất là trước mặt người khác, biết tiến biết lùi. Nếu hắn thật sự so đo với một linh nhân, ngược lại sẽ trở nên tầm thường mất.
Tiết Thắng Cảnh rời bàn tiệc đứng dậy, hắn mỉm cười nói: "Nếu bản Vương lại để thủ h��� của ta đến khám xét, tất nhiên khó mà khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Hoắc cô nương đã đưa ra chuyện này, không bằng chính ngươi hãy tự mình đến điều tra bản Vương, xem thử viên Dạ Minh Châu kia có đang trên người ta không."
Mọi người nghe hắn nói vậy, đều âm thầm bội phục. Chiêu này của Tiết Thắng Cảnh quả thực vô cùng tuyệt diệu. Một vị Vương gia đường đường bị người khám xét thân thể đương nhiên không phải chuyện vẻ vang gì, thế nhưng nếu người khám xét lại là tài nữ danh linh Hoắc Tiểu Như lừng danh thiên hạ, thì lại là chuyện khác. Thực ra, mỗi người đàn ông ở đây đều thầm nghĩ, nếu Hoắc Tiểu Như tự mình động thủ khám xét, ta cũng không hề bài xích.
Hồ Tiểu Thiên âm thầm bội phục sự nhanh trí của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh, đồng thời lại không khỏi thầm nghĩ: Yến Vương đã làm gương như vậy, chẳng phải có nghĩa là mình cũng sẽ bị khám xét trước mặt mọi người sao? Chỉ mong cái bụng giả này đừng bị bại lộ thì tốt.
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Hoắc Tiểu Như, đều cho rằng Tiết Thắng Cảnh đã thành công tạo ra một nan đề cho nàng. Hoắc Tiểu Như công khai khám xét thân thể một nam tử trước mặt mọi người, chuyện này lan truyền ra ngoài tất nhiên sẽ làm tổn hại danh dự của nàng. Thế nhưng Hoắc Tiểu Như lại kiên định gật đầu nói: "Được! Đã được Vương gia tin tưởng như vậy, thiếp sẽ chứng minh sự trong sạch cho Vương gia về chuyện này."
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.