Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 361: Ngũ Tuyệt Liệp Nhân (hạ)

Mãng Cầu Sơn trải dài bất tận, tựa như một con Rồng đen khổng lồ uốn lượn tới chân trời. Dãy núi trùng điệp điệp trùng, u buồn sừng sững, giống như sóng biển cuồn cuộn dâng trào, sóng lớn vỗ vào không trung. Nơi đây núi non hiểm trở, mỗi ngọn một vẻ, có ngọn cao ngất hùng vĩ uy nghi, lại có ngọn thanh tú kỳ lạ.

Khi họ đến gần núi lớn, ánh mặt trời đã bị che khuất. Nhiệt độ dường như lập tức giảm xuống rất nhiều. Hai vách núi đối đầu nhau trong thung lũng, đổ bóng đen kịt, đường núi tối tăm. Sương mù bao phủ thâm cốc, luồng khí lạnh lẽo ẩm ướt ập vào mặt. Đường núi càng đi càng hẹp. Ngẩng đầu nhìn lại, những tảng đá lớn sừng sững hai bên, vách đá liền một khối, chỉ còn lộ ra một dải trời hẹp. Mặt trời đã biến mất từ lúc nào, mây đen cuồn cuộn như sóng lớn chuyển động phía trên, càng làm thâm cốc thêm vẻ hiểm trở.

Con đường càng ngày càng khó đi, Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam đều xuống ngựa đi bộ, còn Tiểu Hắc và Tiểu Hôi vẫn theo sát trước sau.

Hồ Tiểu Thiên móc ra ngọc bích Tỳ Hưu, thấy bên trong Tỳ Hưu lại xuất hiện vô số vân tơ loang lổ. Hắn quay sang Hoắc Thắng Nam nói: "Xem ra trời muốn mưa, hay là chúng ta nên tìm chỗ trú trước?"

Hoắc Thắng Nam đưa mắt nhìn bốn phía, xung quanh không có chỗ nào để trú mưa. Nàng khẽ nói: "Trên núi là vậy, mưa cũng chỉ là những cơn bất chợt. Dù sao chúng ta trên người đã ướt rồi, trú hay không trú cũng chẳng có gì đáng ngại. Chi bằng cứ đi tới chỗ đất bằng phẳng rồi tính sau."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu. Hai người tiếp tục đi về phía trước, đi được hơn một dặm đường thì mưa như trút nước liền từ trên trời đổ xuống. Họ dắt ngựa đến trú dưới một tảng đá núi lớn. Tuy tảng đá đó rất lớn, đủ che kín cả hai người lẫn hai con ngựa, nhưng gió núi vẫn tạt mưa vào. Dưới tảng đá núi cũng không tránh khỏi mưa gió cuốn tới, quần áo vừa kịp khô chút ít trên người họ lại lập tức ướt sũng. May mắn thay, trận mưa này cũng không kéo dài. Qua nửa canh giờ, mưa đã hoàn toàn ngớt. Mây tan mù tản, bầu trời phía trên lại khôi phục màu xanh ngọc trong vắt.

Nhân lúc này họ tiếp tục lên đường. Lúc này mưa rơi đã khiến cảnh vật xung quanh thay đổi hoàn toàn, đâu đâu trên vách núi hai bên cũng thấy suối phun thác chảy, những dòng suối nhỏ dưới chân họ reo vui chảy xiết. Men theo dòng suối nhỏ, đi ra khỏi đoạn đường núi hẹp này, phía trước xuất hiện một khối đá lớn màu xám trông như một con cự hùng. Hôi Hùng Cốc cũng vì thế mà có tên.

Mặt trời một lần nữa xuất hiện trên trời. Vượt qua khối đá lớn màu xám kia, trước mắt trở nên quang đãng và thông thoáng. Vô số dòng nước từ các sườn núi xung quanh đổ xuống hội tụ lại một chỗ, chảy vào một khe nước trong thung lũng. Dòng suối này tên là Ngân Tiên Khê, uốn lượn quanh co, xuyên suốt khắp Hôi Hùng Cốc. Hồ Tiểu Thiên nhìn ra xa, thấy con đường phía trước bắt đầu trở nên bằng phẳng, khắp nơi mọc đầy cây hạt dẻ và cây táo dại. Ở những nơi gần suối nước, cây cối càng thêm tươi tốt.

Thời gian đã gần trưa, hai người quyết định tạm thời dừng lại ở một chỗ rộng lớn bằng phẳng phía trước, tiện thể phơi khô quần áo.

Lương khô của họ đã bị mưa làm ướt sũng, Hồ Tiểu Thiên chủ động đi hái chút quả dại. Hoắc Thắng Nam tìm một khối đá lớn bằng phẳng, đứng lên đó quan sát động tĩnh xung quanh. Tầm nhìn ở đây rất tốt, toàn bộ khu vực trong bán kính nửa dặm đều thu vào tầm mắt, không sợ có kẻ địch ẩn nấp gần đó. Kỳ thật, khi sắp đến gần biên giới, tâm trạng Hoắc Thắng Nam cũng đã thoải mái hơn rất nhiều. Chỉ cần vượt qua biên giới, thời gian trốn tránh này sẽ chấm dứt.

Hai con ngựa đang gặm cỏ bên dòng suối. Hoắc Thắng Nam mỉm cười nhìn khung cảnh trước mắt, vươn cánh tay đón ánh mặt trời. Sau cơn mưa, ánh nắng chiếu lên người càng thêm thoải mái dễ chịu, tựa như có đôi tay vô hình đang xoa bóp cho nàng. Hoắc Thắng Nam mãn nguyện nhắm mắt lại, chợt nghe tiếng ngựa hí dồn dập "hiihi...i-it...". Nàng đưa mắt nhìn lại, cảnh tượng trước mắt khiến nàng xấu hổ muốn độn thổ. Tiểu Hôi từ phía sau đã leo lên lưng Tiểu Hắc. Hai con ngựa đã nảy sinh tình cảm trên suốt chặng đường chạy trốn, lúc này giữa dã ngoại hoang vu, ánh mặt trời vừa vặn, bỗng chốc khơi dậy bản tính của chúng. Hai con súc sinh ấy vậy mà giữa ban ngày ban mặt, trước mặt Hoắc Thắng Nam mà làm chuyện bậy bạ. Dù Tiểu Hôi có thần tuấn đến mấy, rốt cuộc vẫn là súc vật, một khi đã có nhu cầu thì chẳng hiểu gì cấm kỵ hay người khác, nào còn biết giữ lễ nghĩa liêm sỉ. Hai chân trước đã leo lên lưng Tiểu Hắc, ngay giữa ban ngày ban mặt mà làm chuyện lộn xộn.

Hoắc Thắng Nam xấu hổ đến tim đập thình thịch, hai tay bưng kín mắt. "Hai con súc sinh này thật sự quá vô sỉ!" Nàng nhặt lên một tảng đá, định ném đi, nhưng vung tay lên rồi lại hạ xuống. Ném đi sẽ nhìn rõ hơn. Nàng cắn nhẹ môi đào, may mà Hồ Tiểu Thiên không có ở đây. Nếu bị hắn phát hiện mình nhìn thấy cảnh này, không biết hắn sẽ trêu chọc mình thế nào.

Kỳ thật, hai con ngựa gây ra động tĩnh lớn như vậy, Hồ Tiểu Thiên sao lại không nghe thấy? Gã vừa mới bước vào rừng, nghe tiếng ngựa hí liên hồi còn tưởng có chuyện gì lớn xảy ra. Vội vàng nép vào bìa rừng nhìn lại, mới biết Tiểu Hôi lợi dụng lúc hắn đi vắng mà "làm" Tiểu Hắc. Kỳ thật, hiện tại đang là mùa súc vật động dục, chuyện này cũng là thường tình. Hồ Tiểu Thiên mượn rừng cây che chắn nhìn về phía Hoắc Thắng Nam, thấy nàng một tay che mặt, một tay cầm sỏi làm bộ muốn ném, nhưng cuối cùng lại không vứt. Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, Hoắc Thắng Nam đã bị trêu chọc rồi. Nếu lúc này mà hắn lên tiếng, e rằng nàng sẽ xấu hổ đến muốn chui xuống đất mất.

Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không làm chuyện khiến nàng khó chịu. Hắn cười thầm rồi quay đi. Lại thấy Hoắc Thắng Nam hạ sỏi xuống, che mặt quay người đi, một lát sau lại lén lút quay lại nhìn Tiểu Hôi và Tiểu Hắc một cái. Hóa ra vị Hoắc tướng quân này cũng thích xem cảnh tượng thế này ư?

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm vui. "Tiểu Hôi a Tiểu Hôi, thật làm ta nở mày nở mặt. Ngươi đang lên cho Hoắc tướng quân một bài học phổ cập kiến thức đ��y à."

Hai con ngựa làm loạn một hồi rồi mới chịu dừng lại. Hoắc Thắng Nam bỏ tay xuống, nhìn chúng. Thấy hai con ngựa lại đang gặm cỏ bên bờ sông. "Ăn no nghĩ dâm, thỏa mãn xong lại tiếp tục ăn." Hoắc Thắng Nam thật sự hối hận, sớm biết thế đã không nên chọn con ngựa cái này. Nhưng nàng cũng không nghĩ tới hai con ngựa này sẽ làm ra loại chuyện bậy bạ trước mặt nàng. May mà Hồ Tiểu Thiên không có ở đây!

Vừa lúc nàng đang nghĩ tới Hồ Tiểu Thiên thì hắn đã từ trong rừng bước ra. Hắn ôm một túi quả dại trở về, còn tiện tay bắt được một con thỏ. Hắn cười nói với Hoắc Thắng Nam: "Thu hoạch không tồi, con thỏ này để tối ăn. Chúng ta cứ lấp đầy bụng rồi tiếp tục lên đường."

Mặt Hoắc Thắng Nam vẫn còn nóng bừng, nhưng Hồ Tiểu Thiên che giấu rất tốt, có vẻ như hắn không phát hiện chuyện vừa rồi. Nàng nhận lấy quả dại, ra bờ suối rửa sạch. Hồ Tiểu Thiên ghé lại nói: "Đi thôi, lát nữa có thể còn sẽ có mưa đấy."

Hoắc Thắng Nam gật đầu. Hai người nắm ngựa của mình, Hồ Tiểu Thiên đi ở phía trước, cố ý nói: "Tiểu Hôi a Tiểu Hôi, sao mới đi được có bấy nhiêu đường mà đã mệt rồi ư? Chân thì rã rời, tai cũng cụp xuống. Trông ngươi không giống mọi ngày chút nào! Ngươi không phải bị bệnh đấy chứ?" Hắn quay đầu, hướng Hoắc Thắng Nam nói: "Hay là nó ăn phải thứ gì không sạch sẽ chăng?"

Hoắc Thắng Nam vội vàng lắc đầu nói: "Không có... Ta không biết..."

Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng. Không thể ngờ bậc nữ nhi không thua đấng nam nhi như nữ tướng quân Hoắc Thắng Nam rõ ràng cũng có lúc thần hồn thất tán thế này.

Ngọc bích Tỳ Hưu dự đoán rất chuẩn. Lúc hoàng hôn, trên bầu trời lại đổ mưa. Mưa tuy không lớn như lần trước, nhưng gió thét mưa gào trong sơn cốc cũng vô cùng khắc nghiệt. Hồ Tiểu Thiên nói: "Chúng ta tìm một chỗ trú mưa cắm trại đi."

Hoắc Thắng Nam gật đầu. Cảnh tượng khó xử vừa rồi vẫn quanh quẩn trong đầu, trên suốt chặng đường này nàng vẫn có vẻ thần hồn thất tán.

Đường đi phía trước rộng rãi hơn một chút, Tiểu Hắc lập tức cũng nhanh bước đuổi kịp Tiểu Hôi, sánh bước bên nó. Hai con ngựa trông rất thân mật. Hồ Tiểu Thiên chậm bước, sánh vai cùng Hoắc Thắng Nam, cố ý nói: "Hai người bọn chúng có vẻ thân thiết vô cùng nhỉ."

Hoắc Thắng Nam nói: "Không nhìn ra, vẫn luôn như vậy mà."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cùng đường lâu như vậy, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh tình cảm. Theo nàng, quan hệ của hai con ngựa đó tốt hơn, hay là quan hệ của hai ta thân thiết hơn một chút?"

Hoắc Thắng Nam xấu hổ đến tim đập loạn xạ, nàng lắc đầu nói: "Ta không so với súc sinh." Hồ Tiểu Thiên bị hớ một câu, thầm cười trong lòng. "Ngươi trước nhìn lén thân thể của ta, sau nhìn lén Tiểu Hôi cùng Tiểu Hắc làm chuyện ân ái, bây giờ còn giả bộ như không có chuyện gì. Thật đúng là giỏi giả vờ!" Đúng lúc này, trong mưa gió mơ hồ truyền đến tiếng khóc thút thít.

Thính lực Hồ Tiểu Thiên cực kỳ nhạy cảm, lập tức nhận ra đó là tiếng trẻ con khóc. Hoắc Thắng Nam thấy hắn dừng bước lại, vẻ mặt đầy cảnh giác, ý thức được có điều gì bất thường. Chỉ là thính lực của nàng không đạt đến trình độ như Hồ Tiểu Thiên. Nàng nhỏ giọng hỏi: "Làm sao vậy?"

"Có tiếng trẻ con khóc." Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói.

Hoắc Thắng Nam nói: "Nơi hoang sơn dã lĩnh này, sao lại có tiếng trẻ con khóc?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cũng có thể là tiếng kỳ nhông." Hắn nhìn nhìn dòng suối bên cạnh, không biết nơi này có kỳ nhông hay không.

Hai người lại đi về phía trước một khoảng cách, đến lúc này Hoắc Thắng Nam cũng nghe thấy: "Thật sự là tiếng trẻ con khóc."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu: "Không sai, còn như đang gọi cha mẹ!"

Hoắc Thắng Nam âm thầm bội phục thính lực của Hồ Tiểu Thiên. Số lần nàng cùng Hồ Tiểu Thiên kề vai chiến đấu tuy không nhiều, nhưng mỗi lần Hồ Tiểu Thiên tiến bộ đều khiến nàng kinh ngạc. Từ chỗ ban đầu chỉ biết chạy trốn để thoát chết, rồi sau đó phóng ra Kiếm Khí, cho đến về sau lại có thể đánh bại Hắc Bạch Song Thi. Nhớ lại tối hôm qua Hồ Tiểu Thiên luyện công lúc xuất hiện hiện tượng kỳ lạ, có lẽ trong khoảng thời gian này võ công hắn lại có không ít tiến triển.

Hai người đều đặc biệt cảnh giác, dù sao ở nơi hoang sơn dã lĩnh ít người lui tới này, tiếng trẻ con khóc xuất hiện đột ngột tuyệt không phải chuyện bình thường. Theo họ đến gần nơi phát ra âm thanh, Hoắc Thắng Nam cũng có thể rõ ràng nghe được tiếng khóc thê lương của đứa bé kia.

"Cha... Mẹ... Các người chết thảm quá..."

Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều đọc được sự cảnh giác trong mắt đối phương. Hồ Tiểu Thiên hạ giọng nói: "Cần phải cẩn thận." Hoắc Thắng Nam từ phía sau rút cung tên ra. Hai người tạm thời để Tiểu Hôi và Tiểu Hắc lại tại chỗ, lặng lẽ tiến về phía trước. Nương theo lùm cây mà nhìn về phía trước, đã thấy phía dưới một đại thụ có một tòa cổ mộ. Trên cổ mộ mọc đầy cỏ hoang, bia mộ sứt mẻ không nguyên vẹn. Trước bia mộ, những vật tế lễ vừa được đặt còn vương vãi trên đất. Trên mặt đất nằm một đôi nam nữ, trên người hai người đều đầm đìa máu tươi. Một đứa bé nằm trên thi thể người phụ nữ, gào khóc lớn tiếng: "Mẹ a! Cha a! Các người không cần con nữa sao, bỏ lại con một mình bơ vơ, con biết sống thế nào đây..."

Để khám phá thêm những diễn biến ly kỳ, mời bạn ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free