Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 410: Nhỏ không hiểu (hạ)

Liệt Vân Cốc mười ngày trước và bây giờ đã khác biệt rất nhiều. Căn thạch ốc Hồ Tiểu Thiên từng ở đã bị dỡ bỏ. Hồ Tiểu Thiên đến nơi Sở Phù Phong thờ cúng Trường Sinh Phật, phát hiện pho tượng Trường Sinh Phật giả mà mình vất vả lắm mới đưa đến đã bị dời đi. Thay vào đó là một pho tượng Phật khác, trông cực kỳ giống pho tượng ngày trước. Hồ Tiểu Thiên cứ ngỡ mình nhìn lầm, nhưng khi lại gần quan sát, mới thấy pho tượng này chỉ giống về ngoại hình, còn dấu vết thời gian thì không thể sánh bằng pho tượng ở Sở Phù Phong kia. Khóe môi Hồ Tiểu Thiên bất giác nở nụ cười. Không ngờ các hòa thượng Thiên Long Tự cũng làm giả. Chắc hẳn họ lo lắng chuyện Trường Sinh Phật Tượng bị phá hủy đã bại lộ, nên mới tạo ra một pho tượng giả để đánh lừa thị giác.

Hồ Tiểu Thiên đặt lễ vật và đốt hương xong, cất cao giọng nói: "Phật Tổ ơi Phật Tổ, chỉ còn ba ngày nữa Bệ hạ nhà ta sẽ rời khỏi Thiên Long Tự. Hôm nay ta thay mặt Bệ hạ đến đây, bái kiến Phật Tổ lần cuối. Lần sau có dịp trở lại không biết là khi nào." Nói xong, hắn nghiêng tai lắng nghe. Mọi động tĩnh trong phạm vi hai mươi trượng hẳn không thoát khỏi tai hắn, trừ phi đó là những cao thủ nghịch thiên như Bất Ngộ và Không Kiến.

Chắc chắn xung quanh không có ai, Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Phật Tổ ơi Phật Tổ, Người đã báo mộng cho ta, bảo ta mang vật này đến cho Người. Hôm nay ta đã mang đến rồi, xin cứ để ở đây, Người nhớ thu lại cẩn thận nhé."

Hồ Tiểu Thiên lấy ra tấm bản đồ, khẽ đẩy pho tượng Phật, đặt bản đồ xuống dưới rồi thầm nghĩ: Bất Ngộ là người mù, làm sao có thể nhìn rõ các ký hiệu trên bản đồ? Chỉ tiếc là từ nay về sau, toàn bộ hành trình của mình đều nằm dưới sự giám sát của Thiên Long Tự, không thể nán lại Liệt Vân Cốc lâu hơn, nếu không chắc chắn sẽ khiến Thiên Long Tự sinh nghi.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ tụng kinh một lát, thì chợt nghe một giọng nói quen thuộc bên tai: "Không uổng công ta đã chỉ dẫn ngươi một phen."

Hồ Tiểu Thiên mừng rỡ khôn xiết, định nhìn quanh, lại nghe Bất Ngộ nói: "Đừng nhìn quanh, Thông Tịnh đang theo dõi ngươi ở cách đó không xa."

Hồ Tiểu Thiên quỳ gối đó, dập đầu ba lạy trước Trường Sinh Phật, rồi tiếp tục thắp hương vào lư hương.

Bất Ngộ nói: "Ngươi hãy nghe kỹ đây. Tối nay ta sẽ đi bắt Hoàng Thượng của các ngươi, sau đó trốn vào Tàng Kinh Các. Khi đó, ngươi dẫn bọn họ xông vào Tàng Kinh Các để giải cứu Hoàng Thượng thì sẽ trở nên hợp tình hợp lý."

Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên hiểu ra trong lòng. Tấm bản đ�� Bất Ngộ đưa cho hắn căn bản không quan trọng, đó chỉ là một cách để lão dò xét xem hắn có đáng tin hay không. Hồ Tiểu Thiên thật sự dở khóc dở cười, mình đã tốn bao nhiêu công sức để tu chỉnh tấm bản đồ, hóa ra tất cả đều là công cốc. Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng: "Mình lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn mới phải. Bất Ngộ à Bất Ngộ, lão thật là một lão cáo già, tính đi tính lại vẫn là tính kế lên đầu mình. Cưỡng ép Hoàng Đế xông vào Tàng Kinh Các, quả nhiên là một kế sách cao tay."

Nếu lão Hoàng Đế là thật, Hồ Tiểu Thiên quả quyết không dám mạo hiểm cùng Bất Ngộ. Vạn nhất có sơ suất, đó không chỉ là chuyện một cái mạng của hắn, mà còn có thể bị tịch thu tài sản, tru di cửu tộc. Nếu thật gây ra đại sự, ngay cả Thất Thất cũng không thể bảo vệ hắn. Nhưng giờ đây, vị Hoàng Đế này căn bản là đồ giả mạo, chân thân chính là Trì Phi Tinh, thủ hạ của Hồng Bắc Mạc. Người biết rõ chân tướng chuyện này không nhiều. Điều mấu chốt nhất là Bất Ngộ không biết, đám hòa thượng Thiên Long Tự cũng không hay. Hắn hoàn toàn có thể lợi dụng cơ hội này để làm lớn chuyện một phen, không chỉ có thể báo đáp ân chỉ dạy của Bất Ngộ, mà còn thừa cơ trừng trị Hồng Bắc Mạc. Song toàn đôi bên, cớ gì mà không làm?

Bất Ngộ nói: "Ngươi có lời gì cứ nói ra đi, Thông Tịnh sẽ không nghe được lời ngươi nói đâu."

Hồ Tiểu Thiên hạ giọng nói: "Chỉ cần bảo đảm an toàn cho y."

Bất Ngộ nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta há có thể hại ngươi? Nhớ kỹ, đêm nay cố gắng làm cho động tĩnh lớn nhất có thể."

Hồ Tiểu Thiên khẽ đáp: "Đã nhớ."

Hồ Tiểu Thiên nán lại Liệt Vân Cốc hơn một canh giờ rồi đứng dậy rời đi. Nếu không có Bất Ngộ nhắc nhở, hắn căn bản không cảm nhận được Thông Tịnh đang theo dõi mình. Xem ra, nội lực của hắn tuy mạnh mẽ, nhưng vẫn chưa thể vận dụng hiệu quả. Về phương diện tu vi, muốn đạt đến cảnh giới của Thông Tịnh và những người khác vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi.

Hồ Tiểu Thiên không có khát vọng quá lớn đối với võ công, chỉ cần đủ dùng là được. Hắn chưa từng nghĩ đến việc trở thành đệ nhất thiên hạ. Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh um. Hắn cứ ngu ngơ, mơ màng thế nào mà lại có được một thân nội lực kinh thế hãi tục. Đối với người khác, đó có thể là một ước mơ tha thiết, nhưng với Hồ Tiểu Thiên, nội lực lại là một sự vướng bận, thậm chí là một quả bom vô hình. Có lẽ không lâu nữa, chính thứ nội lực này sẽ cướp đi sinh mạng hắn. Bởi vì đã từng có kinh nghiệm là người của hai thế giới, Hồ Tiểu Thiên nhìn nhận sinh tử nhạt nhòa hơn người bình thường một chút. Bước tồi tệ nhất cũng chỉ là cái chết, nếu đã như vậy, càng phải nắm giữ thời gian hiện tại, sống thật tốt và hưởng thụ.

Trở lại Ngũ Quan Đường, hắn thấy đám thuộc hạ đã chuẩn bị cho việc trở về Hoàng Cung sau ba ngày nữa. Một tháng ăn chay niệm Phật này thật sự buồn tẻ vô vị, hơn nửa số người đã nhạt mồm nhạt miệng đến nơi. Từng người một đang hân hoan bàn tán về những ngày tháng được ăn thịt lớn uống rượu mạnh khi trở về Kinh thành.

Hồ Tiểu Thiên vừa bước vào Ngũ Quan Đường, đám người liền vây quanh. Tả Đường hỏi: "Thống lĩnh đại nhân, có cần chỉnh đốn một chút không ạ?"

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Chỉnh đốn cái gì?"

Tả Đường đáp: "Chỉ còn ba ngày nữa chúng ta sẽ rời Thiên Long Tự, đương nhiên phải chuẩn bị sớm để tránh lúc đi đường vội vàng."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Vốn dĩ có gì hành lý đâu mà cần chỉnh đốn? Các ngươi à, ngàn vạn lần không được buông lỏng cảnh giác. Cho dù chỉ còn một ngày, cũng phải cẩn trọng đối đãi như lúc chúng ta vừa mới đến. Không thể để sự kiện thích khách lẻn vào trước đây lặp lại lần nữa."

Đám thị vệ liên tục gật đầu.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lại vất vả thêm ba ngày nữa. Khi chúng ta trở về Kinh thành, ta sẽ xin cấp trên ban thưởng công lao cho các huynh đệ."

"Đa tạ Hồ đại nhân!"

Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Thông thường, càng về cuối cùng thì càng dễ xảy ra sơ suất. Chúng ta nghĩ đến việc trở về, nhưng thích khách kia biết đâu lại đang chuẩn bị liều mạng một phen trong ba ngày cuối cùng này. Từ đêm nay trở đi, phải tăng cường lực độ tuần phòng. Các huynh đệ có sợ vất vả không?"

Mọi người đồng thanh đáp: "Không sợ!"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Không sợ là tốt! Ngàn vạn lần không thể để đám người Thiên Cơ Cục kia coi thường chúng ta."

Lúc này, bên ngoài Doãn Tranh đến truyền gọi, nói Hoàng Thượng muốn gặp hắn. Hồ Tiểu Thiên cùng Doãn Tranh đi đến Phổ Hiền Viện. Trên đường, Doãn Tranh nói: "Đại ca, hôm nay có người từ nội cung đến."

Hồ Tiểu Thiên khẽ giật mình trong lòng: "Ai vậy?"

"Là Phó Vũ Hoằng của Thiên Cơ Cục, Thống lĩnh Ưng Tổ, nói là đến điều tra sự việc Hoàng Thượng gặp chuyện."

Hồ Tiểu Thiên nhíu mày. Xem ra Trì Phi Tinh và những người khác đã báo cáo chuyện có người lẻn vào trước đây cho nội cung. Hắn không biết rốt cuộc bọn họ đã dùng phương thức nào để liên lạc tin tức. Thiên Cơ Cục hiện đang trong giai đoạn tái thiết, Hồ Tiểu Thiên cũng không rõ ràng về cơ cấu bên trong. Nhưng nếu Phó Vũ Hoằng có thể trở thành thủ lĩnh Ưng Tổ, chắc hẳn thân thủ của hắn rất phi phàm. Mục đích cuối cùng của hắn đến đây là để điều tra hay vì lý do nào khác thì không ai biết được.

"Đã đến mấy người?"

"Chỉ có một mình hắn!"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Phía trước đã là Phổ Hiền Viện. Hồ Tiểu Thiên thấy Lương Bảo và Phó Bình Xuyên đang đứng ngoài cửa. Khi hai người nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên, ánh mắt đều đỏ ngầu như kẻ thù gặp mặt. Trước đây họ đã bị Hồ Tiểu Thiên đánh bại trước mặt mọi người, nỗi nhục nhã ấy vẫn còn ghi sâu. Bọn họ hận không thể giết Hồ Tiểu Thiên cho hả dạ, nhưng lại biết rõ thực lực của mình và đối phương chênh lệch quá xa, nên ý nghĩ đó chỉ có thể giấu kín trong lòng mà thôi.

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười gật đầu với hai người rồi bước đi vào giữa họ. Đến trước thiền phòng của giả Hoàng Đế, hắn cố ý ho khan một tiếng rồi nói: "Vi thần Hồ Tiểu Thiên cầu kiến Bệ hạ!"

Bên trong truyền đến giọng Trì Phi Tinh cố làm ra vẻ oai nghiêm: "Vào đi!"

Hồ Tiểu Thiên đẩy cửa bước vào, vốn tưởng sẽ gặp Phó Vũ Hoằng ở đây, nào ngờ chỉ thấy một mình Trì Phi Tinh đang ngồi bên trong.

Hồ Tiểu Thiên đóng cửa lại, đi đến trước mặt Trì Phi Tinh, mỉm cười nói: "Tìm ta? Có chuyện gì sao?"

Trì Phi Tinh hỏi: "Chuyện bên Liệt Vân Cốc còn thuận lợi chứ?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Nhờ hồng phúc của Bệ hạ, vô cùng thuận lợi." Hắn thầm nghĩ: "Tên này chẳng lẽ chỉ vì chuyện này mà thôi sao?"

Trì Phi Tinh nói: "Còn ba ngày nữa chúng ta sẽ trở về Hoàng thành. Hồ đại nhân vất vả rồi. Hy vọng sau này ở Kinh thành gặp lại, chúng ta vẫn là bằng hữu."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đó là điều đương nhiên!" Hắn thầm nghĩ: "Tên này muốn lôi kéo làm quen với mình, chẳng lẽ là sợ sau này ta sẽ báo thù hắn?"

Trì Phi Tinh nói: "Vừa rồi có người từ Hoàng Cung đến."

Hồ Tiểu Thiên kỳ thực đã nhận được tin tức, nhưng vẫn ra vẻ ngạc nhiên hỏi: "À? Ai vậy?"

Trì Phi Tinh nói: "Là Phó Vũ Hoằng của Ưng Tổ Thiên Cơ Cục. Giờ phút này, hắn và Lưu Hổ Thiện đang ở trong rừng trúc điều tra đường thoát của kẻ ẩn nấp hôm ấy."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hiện tại hắn mới điều tra, có phải hơi muộn rồi không?"

Trì Phi Tinh nói: "Hồ đại nhân không biết tài năng của hắn. Phó Vũ Hoằng chính là Thống lĩnh Ưng Tổ, ánh mắt sắc bén, giỏi nắm bắt chi tiết. Bất kỳ dấu vết nào cũng không thể thoát khỏi mắt hắn."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Lợi hại đến vậy sao? Có cơ hội ta nhất định phải mở mang kiến thức."

Trong lúc nói chuyện, Lưu Hổ Thiện và Phó Vũ Hoằng cùng nhau đến.

Phó Vũ Hoằng kia hơn ba mươi tuổi, dáng người cao gầy, nước da ngăm đen, hai mắt trũng sâu nhưng ánh mắt lại sắc bén, sống mũi cao thẳng, chóp mũi như diều hâu. Thoạt nhìn cả người hắn hệt như một con Phi Ưng vậy.

Hồ Tiểu Thiên cũng chưa từng gặp hắn. Phó Vũ Hoằng chủ động ôm quyền hướng Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã ngưỡng mộ đại danh Hồ đại nhân từ lâu, hôm nay được gặp, quả nhiên danh bất hư truyền."

Hồ Tiểu Thiên cũng ôm quyền đáp lễ: "Ta cũng đã sớm nghe qua đại danh của Phó thống lĩnh. Ngài là Phó thống lĩnh, ta cũng là Phó thống lĩnh, nói đến thì chúng ta cũng có chút duyên phận đấy."

Phó Vũ Hoằng ha ha cười lớn.

Trì Phi Tinh hỏi: "Đã điều tra được thế nào rồi?"

Phó Vũ Hoằng nói: "Đã tìm được một vài manh mối, nhưng vẫn chưa đầy đủ." Hắn liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên, dường như có chút cảnh giác.

Trì Phi Tinh nói: "Không cần băn khoăn, Hồ đại nhân cũng coi như người một nhà, cứ việc nói ra là được."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu bất tiện, ta xin cáo lui trước."

Phó Vũ Hoằng nói: "Chúng ta đã phát hiện một địa động trong rừng trúc."

"Địa động ư?" Trì Phi Tinh hoảng sợ nói.

Trong lòng Hồ Tiểu Thiên cũng có chút tò mò. Sau đó hắn cũng từng ở trong rừng trúc nhưng không phát hiện có địa động nào, dĩ nhiên là lúc đó sự chú ý của hắn không nằm ở đó.

Phó Vũ Hoằng liếc nhìn Lưu Hổ Thiện, Lưu Hổ Thiện liền mang ra một bộ tăng bào dính máu và nói: "Phát hiện ở lối vào địa động đó."

Đúng lúc này, trên mái ngói bỗng phát ra một tiếng động nhỏ. Hồ Tiểu Thiên phản ứng đầu tiên, sải một bước dài vọt ra khỏi thiền phòng. Trên nóc nhà, một bóng đen đột nhiên bật người lên không, trực tiếp lướt qua tường viện rồi phóng về phía rừng trúc phía sau.

Hồ Tiểu Thiên còn chưa kịp khởi động, Phó Vũ Hoằng theo sát phía sau đã lao ra. Mũi chân hắn điểm nhẹ xuống đất, thân hình bay vút lên không cao chừng ba trượng. Hắn mở rộng hai tay, áo ngoài phồng lên theo gió, rồi lao thẳng xuống phía bên ngoài tường viện.

Lưu Hổ Thiện sau đó cũng chạy ra, lớn tiếng nói: "Phó huynh, đừng đuổi theo!"

Nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free