(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 451: Cứu cứu ta (hạ)
Hồ Tiểu Thiên nhìn Diêm Nộ Kiều, rồi lại nhìn Diêm Bá Quang đang trần truồng chỉ còn mỗi chiếc khố, Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, hoặc là cứ kệ mặc họ chết đi, nhưng nếu phải chọn một người để cứu trong hai huynh muội này, hắn đương nhiên chỉ có thể cứu Diêm Nộ Kiều. Đúng là Diêm Nộ Kiều lớn lên vô cùng xinh đẹp. Nhớ lần đầu gặp mặt, nàng vận chiếc váy ngắn khoe đôi chân thon dài, đôi mắt lục bảo thạch lấp lánh, quả thực khiến Hồ Tiểu Thiên kinh diễm một phen. Dù kinh diễm là kinh diễm thật, nhưng trong tình cảnh này mà làm cái chuyện đó với người ta thì thật có chút không đủ phúc hậu, e rằng mang tiếng lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.
Diêm Nộ Kiều thấy Hồ Tiểu Thiên vẫn còn do dự, đôi mắt lục bảo thạch trong bóng đêm nhìn về phía hắn nói: "Hồ đại nhân, tiểu nữ tử biết mình dung mạo xấu xí, xuất thân hèn mọn. Thiếp đối với đại nhân tuyệt không có bất kỳ ý đồ gì, thiếp cũng không phải người Hán, không có nhiều quy củ và suy nghĩ như người Hán các ngài. Cho dù đại nhân có lòng thương xót, Nộ Kiều tuyệt sẽ không dùng chuyện này để dây dưa đại nhân, lại càng không cần đại nhân gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào, sẽ không tìm cái chết, cũng sẽ không vì vậy mà chết. Người cứ yên tâm, thiếp vẫn sẽ tìm kiếm người mình thật lòng yêu thích để gả cho."
Hồ Tiểu Thiên nghe nàng nói rộng rãi như thế, hoàn toàn như tư tưởng của một nữ nhân hiện đại tân tiến. Tiểu cô nương người ta đã nhìn nhận mọi chuyện như vậy, mình còn sĩ diện tranh cãi làm gì? Chẳng lẽ thật sự muốn thấy chết không cứu sao? Hồ Tiểu Thiên nói: "Người Hán chúng ta chú trọng nam nữ thụ thụ bất thân, thế nhưng ta lại không đành lòng nhìn huynh muội hai người các ngươi cứ thế chết đi, có điều..." Hắn ngẩng đầu nhìn miệng giếng, có chút khó xử nói: "Cũng không thể ngay tại chỗ này chứ? Nhị ca của ngươi vẫn còn ở ngay cạnh bên..."
Diêm Nộ Kiều biết cuối cùng hắn đã đồng ý cứu mình, lúc này ngược lại cảm thấy có chút thẹn thùng. Nàng giơ tay nhổ cây kim châm cắm trên huyệt đạo ở trán, nhỏ giọng nói: "Không còn kịp nữa rồi." Nàng vịn vách giếng đi đến trước mặt Nhị ca, giơ cây kim châm trong tay dùng hết sức lực cuối cùng cắm vào huyệt đạo của hắn, đảm bảo hắn sẽ không tỉnh lại giữa chừng.
Hồ Tiểu Thiên chứng kiến hành động của Diêm Nộ Kiều, thật đúng là có chút nhức đầu. Chơi bời qua đường hắn không phản đối, cũng chẳng hề sợ hãi, nhưng lại làm cái chuyện này ngay trước mặt ca ca người ta, trong cái giếng cạn này thì... Thương thiên a! Chuyện này phải cần tố chất tâm lý mạnh mẽ đến cỡ nào chứ? Hồ Tiểu Thiên trong lòng một hồi thiên lôi cuồn cuộn, nhìn qua Diêm Bá Quang tạm thời mất đi ý thức, lần đầu tiên có cảm giác có lỗi với tên này.
Diêm Nộ Kiều sau khi rút kim châm, lập tức cũng cảm thấy tim đập thình thịch vì xấu hổ. Nàng làm việc từ trước đến nay đều quyết đoán, rất ít khi dây dưa dài dòng, chính là tính cách này mới khiến nàng có can đảm chủ động đề nghị Hồ Tiểu Thiên cứu mình. Diêm Nộ Kiều đã hạ quyết tâm, từ phía sau ôm lấy Hồ Tiểu Thiên: "Cứu thiếp..."
Hồ Tiểu Thiên nội tâm run lên, đây vẫn là lần đầu hắn gặp được một thiếu nữ chủ động đến thế. Có lẽ đúng như Diêm Nộ Kiều tự nói, nàng không phải nữ tử nhà Hán, đối với chuyện tình ái nam nữ vốn dĩ không xem trọng đến vậy. Người ta còn không để ý, mình cần gì phải ở đây mà xoắn xuýt sĩ diện làm gì? Nếu muốn làm một cái gọi là chính nhân quân tử, vậy thì Diêm Nộ Kiều và Diêm Bá Quang cả hai tất nhiên chỉ còn đường chết. Mà nói đến, huynh muội bọn họ hai người thật ra cũng chẳng nên gây ra chuyện đại sự gì, dù sao thân thể của Diêm Bá Quang này đã từng bị mình động tay động chân, nhất định là hữu tâm vô lực.
Diêm Nộ Kiều bờ môi anh đào nóng rực hôn lên cổ Hồ Tiểu Thiên, ôn nhu nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự nhẫn tâm nhìn chúng ta chết đi sao?"
Hồ Tiểu Thiên cắn cắn bờ môi, gió xuân thổi trống trận lôi, lão tử kiếp này sợ qua ai? Hôm nay không phải ta lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, mà là ta căn cứ tinh thần nhân đạo y học chăm sóc người bệnh mà trị bệnh cứu người. Thân là thầy thuốc sao có thể trơ mắt nhìn người bệnh chết mà thờ ơ không để ý? Lúc này cảm thấy sau lưng có tiếng sột soạt, nhưng là Diêm Nộ Kiều đã cởi bỏ quần áo, thân thể mềm mại trần trụi một lần nữa ôm lấy thân hình nửa trần của Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên toàn thân chấn động, không thể không chấn động, nếu không chấn thì không phải là một nam nhân bình thường rồi. Hắn thở dài nói: "Diêm cô nương, tại hạ đối với cô tuyệt không tà niệm, nếu có chỗ không tôn trọng, hoàn toàn là bất đắc dĩ." Xoay người lại, đã thấy Diêm Nộ Kiều thân không mảnh vải, thân thể mềm mại hoàn mỹ không chút che giấu mà hiện ra trước mặt hắn, hai mắt nhắm nghiền, một bộ dáng xinh đẹp mặc người hái. Hồ Tiểu Thiên từ đầu vốn cũng chẳng phải là cái gì Thánh Nhân quân tử, chứng kiến tình cảnh này, tên này không còn nửa điểm do dự...
Diêm Bá Quang mơ màng tỉnh dậy, trong nội tâm nổi lên một ý niệm cực kỳ đáng sợ, cuống quýt ngồi dậy kiểm tra y phục trên người, lại phát hiện y phục vẫn còn nguyên vẹn. Hắn giơ cánh tay lên, chứng kiến trên hai tay cắm mấy cây kim châm, thò tay chạm vào trán, trên trán cũng là như thế. Diêm Bá Quang sợ hãi nói: "Nộ Kiều... Nộ Kiều..."
Bên ngoài truyền đến một thanh âm quen thuộc: "Nàng đang nấu thuốc cho ngươi đấy." Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đi vào thiện phòng này.
Diêm Bá Quang chứng kiến Hồ Tiểu Thiên, sợ đến mức cuống quýt ngồi dậy: "Muội muội ta đâu? Ngươi đã làm gì nàng?"
Hồ Tiểu Thiên nghe hắn hỏi như vậy dù sao cũng chột dạ, nhất thời không biết đáp lại thế nào. Lúc này Diêm Nộ Kiều bưng bát thảo dược vừa nấu xong đi đến, sẵng giọng: "Nhị ca, huynh không được nói bậy, Hồ đại nhân là ân nhân cứu mạng của chúng ta."
Diêm Bá Quang chứng kiến muội muội, bỗng nhiên cảm thấy tim đập loạn xạ, trong đầu lập tức hiện lên một vài ý niệm tội ác tày trời. Hắn vội vàng che đầu, lại không cẩn thận đụng phải kim châm trên đầu, đau đến hét thảm lên.
Diêm Nộ Kiều đi đến bên cạnh hắn, đưa thảo dược cho hắn nói: "Huynh uống đi!"
Diêm Bá Quang đối với lời của muội muội ngược lại khá thuận theo, bưng bát thảo dược ực ực uống sạch sẽ, lau khô bờ môi rồi đưa chén không cho muội muội. Diêm Nộ Kiều thừa dịp hắn không chú ý, lại điểm huyệt đạo của hắn, Diêm Bá Quang mềm nhũn té trên mặt đất, một lần nữa lâm vào trạng thái bất tỉnh nhân sự.
Hồ Tiểu Thiên nhìn Diêm Bá Quang nằm trên mặt đất, thấp giọng nói: "Độc trong cơ thể hắn thật sự có thể giải sao?"
Diêm Nộ Kiều gật đầu nói: "Thiếp đã cho hắn chảy không ít máu tươi, tăng thêm những thang thuốc này hẳn là có thể trung hòa độc tố trong cơ thể. Bất quá muốn hoàn toàn quét sạch độc tố còn sót lại thì có thể cần vài ngày thời gian, tính mạng hẳn là không ngại nữa rồi." Đôi mắt đẹp nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Cảm ơn người!"
Hồ Tiểu Thiên có cảm giác xấu hổ vô cùng, vốn muốn nói không cần cảm ơn, nhưng lời nói đến bên môi lại cảm thấy không ổn, bèn mỉm cười với Diêm Nộ Kiều.
Diêm Nộ Kiều quay người rời đi, bước chân rõ ràng có chút lảo đảo. Hồ Tiểu Thiên đột nhiên nghĩ đến điều gì, bước nhanh đuổi kịp nàng: "Có chuyện gì cứ để ta đi làm, cô... bất tiện... hay là cứ nghỉ ngơi cho tốt."
Khuôn mặt Diêm Nộ Kiều đỏ bừng đến tận mang tai, tên này vì sao lại muốn nhắc đến chuyện này? Kỳ thực lúc này trong đầu nàng tràn ngập toàn bộ đều là tình cảnh vừa rồi tại giếng cạn. Nếu như nói lần đầu tiên Hồ Tiểu Thiên là vì cứu nàng, vậy lần thứ hai lại là vì cái gì? Nàng vừa mới trải đời, hắn rõ ràng không hiểu thương hương tiếc ngọc, thật là... thô bạo. Thế nhưng khi hồi tưởng lại tình cảnh vừa rồi, trong lòng nàng không một chút oán trách, ngược lại cảm thấy một loại ngọt ngào trước đó chưa từng có.
Diêm Nộ Kiều nói: "Thiếp không sao..."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vừa rồi thật sự là ngượng ngùng, ta... Ta không nghĩ tới cô là lần đầu tiên." Hắn cũng không hề nói dối, lúc Diêm Nộ Kiều cầu hắn cứu giúp, nàng biểu hiện ra sự rộng rãi và cởi mở, khiến Hồ Tiểu Thiên lầm tưởng nha đầu kia khác biệt so với nữ tính truyền thống trong thời đại này. Lại không thể ngờ người ta vẫn là một khuê nữ trinh tiết, biểu hiện vừa rồi của mình thật sự có chút thô bạo. Có lẽ là chính mình quá lâu không được phóng thích nguyên nhân, hay hoặc là mình nóng lòng cứu người, không cân nhắc đến quá nhiều chuyện khác.
Diêm Nộ Kiều đột nhiên xoay người lại, nhìn hằm hằm hai mắt Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi coi ta là gì? Thủy tính dương hoa dâm phụ sao?"
Hồ Tiểu Thiên vội vàng khoát tay: "Ta tuyệt không có ý này, chỉ là..." Tên gia hỏa này đêm nay chiếm được đại tiện nghi, luôn cảm giác chột dạ. Từ trước đến nay mồm mép lanh lợi như lò xo, hắn rõ ràng lại trở nên lắp bắp.
Diêm Nộ Kiều cắn cắn bờ môi anh đào nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta nói được thì làm được. Chuyện đêm nay ta sẽ không nhắc đến với bất kỳ ai, ngươi cũng không được phép. Giữa ta và ngươi cứ coi như bất cứ chuyện gì đều chưa từng xảy ra."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng tự nhủ, đây không phải tự lừa dối mình sao? Chuyện đã xảy ra dù sao cũng đã xảy ra rồi, bất quá muốn nói đến cảm thụ vừa rồi trong giếng cạn thật sự là trước đó chưa từng có. Diêm Bá Quang, cái tên anh vợ tương lai này, lại nằm ngay bên cạnh, nghĩ lại thật sự là kích thích đâu! Chuyện lần này chứng minh, tố chất tâm lý của ta trong đương thời hiếm có người nào sánh bằng. Hồ Tiểu Thiên có thói quen tự tô vẽ cho mình, nhưng trong đáy lòng đã có một thanh âm tự nói với mình: "Cái mặt da của ngươi mới là trong thiên hạ không ai sánh bằng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Diêm cô nương, vạn nhất cô mà..." Ánh mắt hắn nhìn vào bụng Diêm Nộ Kiều, vạn nhất một đêm xuân phong khiến nàng châu thai ám kết (mang thai), chính mình cũng không thể cứ thế bỏ đi, không chịu trách nhiệm. Lại nhìn Diêm Nộ Kiều thật sự có một vẻ phong tình khác biệt, mang về nhà làm vợ cũng không tệ. Điều quan trọng hơn là, cô nàng này tuy xuất thân hèn mọn, lại "ra bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", khó được bảo trì bản tính thiện lương.
Diêm Nộ Kiều nói: "Vạn nhất thiếp có bầu, thiếp cũng có biện pháp giải quyết, không nhọc đại nhân hao tâm tổn trí." Nàng ngẩng đầu nhìn mưa đêm rả rích bên ngoài, khẽ nói: "Hồ đại nhân không cần đem chuyện đêm nay để ở trong lòng, càng không cần gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Người là vì cứu người, chuyện này là do thiếp gây ra, thiếp tự nhiên hiểu được phải làm thế nào. Thiếp chỉ có một thỉnh cầu, từ giờ trở đi, chúng ta không bao giờ nhắc tới chuyện này nữa."
Tính cách rộng rãi của Diêm Nộ Kiều ngược lại khiến Hồ Tiểu Thiên sinh ra không ít yêu thương. Cái tính cách này trong đương kim thời đại thật sự quá hiếm thấy, một nữ nhân có tính cách độc lập, thật đúng là khiến người ta yêu mến.
Hồ Tiểu Thiên cùng Diêm Nộ Kiều kề vai sát cánh đứng dưới mái hiên, nhìn mưa đêm bên ngoài, thấp giọng nói: "Trận mưa này không biết sẽ kéo dài đến khi nào."
Diêm Nộ Kiều nói: "Đại nhân vì sao không đi?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Muốn ở đây cùng cô tránh mưa, tiện thể... xem có người nào đến cứu viện không."
Nhớ tới Tiết Linh Quân bỏ đi không màng, Hồ Tiểu Thiên trong lòng âm thầm thở dài. Mặc dù hắn cũng hiểu rõ đạo lý "tai vạ đến nơi ai nấy bay", thế nhưng Tiết Linh Quân sau khi thoát khốn, đã trọn vẹn hai canh giờ trôi qua, cũng không thấy có người nào đến đây cứu viện. Hoặc là Tiết Linh Quân lại gặp phiền toái, hoặc là nàng đối với sống chết của mình ngồi yên không để ý đến. Khả năng sau lớn hơn một chút. Nghĩ lại Tiết Linh Quân trước đây ở trước mặt mình biểu hiện ra mọi cách vũ mị, phong tình vạn chủng, tất cả đều là dối trá giả tượng, Hồ Tiểu Thiên nội tâm lập tức trở nên lạnh như băng rồi.
Diêm Nộ Kiều còn tưởng rằng Hồ Tiểu Thiên lo lắng Tiết Linh Quân an nguy, khẽ nói: "Nàng chắc hẳn không có việc gì, có người cưỡi Tuyết Điêu đưa nàng đi rồi, hiện tại hẳn là đã đến khu vực an toàn." Dừng lại một chút rồi nói: "Ngươi có phải đang đợi nàng tìm người đến cứu ngươi không?"
Hồ Tiểu Thiên lạnh nhạt cười nói: "Ta tuyệt đối không đem hy vọng ký thác vào trên người người khác!"
Tác phẩm dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.