Thất Thất thầm nghĩ trong lòng, người này quả nhiên đã lớn gan hơn nhiều, dám cả gan nổi giận với ta. Nhưng rồi nàng lại nghĩ, hai người bọn họ đã có hôn ước, hôn lễ sắp tới gần. Nếu mọi chuyện thuận lợi, Hồ Tiểu Thiên sẽ là phu quân của mình, có lẽ việc này nên bàn bạc với hắn một chút. Dù sao đây cũng chẳng phải đại sự gì, không đáng để vì thế mà tranh chấp ồn ào trước mặt mọi người. Vì vậy, nàng nhịn xuống, khẽ nói: "Ngươi đã lặn lội đường xa đến đây, hãy vào trong nghỉ ngơi một chút đã."

Hồ Tiểu Thiên cùng Thất Thất bước vào bên trong Vương phủ. Quyền Đức An đích thân dâng trà, sau đó thức thời lui ra ngoài. Trong phòng khách chỉ còn lại Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất. Hồ Tiểu Thiên nhấc chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Thất Thất đánh giá Hồ Tiểu Thiên. Lâu ngày gặp lại, giữa bọn họ không còn cái cảm giác thân mật gắn bó như thuở đôi lứa yêu nhau. Ngoại trừ cái ôm đột ngột vừa rồi, nhất cử nhất động của Hồ Tiểu Thiên đều khiến nàng cảm thấy một sự xa cách khó tả. Thất Thất nhận ra rằng đây hẳn không phải do Hồ Tiểu Thiên, mà cảm giác xa cách này khởi nguồn từ sâu thẳm trong nội tâm nàng, từ sự cảnh giác và đề phòng của nàng đối với người đàn ông mà nàng sắp phải gả. Nàng còn nhớ rõ, trước khi Hồ Tiểu Thiên rời Khang Đô đến Đông Lương Quận, nhất cử nhất động của hắn đều khiến nàng bồn chồn lo lắng, thậm chí một nụ cười của hắn cũng đủ làm tim nàng đập loạn. Nhưng lần gặp gỡ này, dường như cảm giác ấy đã không còn nữa. Nàng không biết là vì bản thân đã trưởng thành hay vì nàng đã đánh mất cảm xúc xưa kia dành cho hắn? Thất Thất nhanh chóng nhận ra rằng, sự kết hợp của họ chỉ là do nhu cầu lợi ích chính trị. Từ khi đính hôn, họ đã bị chính trị thúc đẩy, bị một bàn tay vô hình đẩy vào nhau, thậm chí còn chưa kịp nếm trải tư vị của tình yêu đã phải đối mặt với thực tế trở thành phu thê.

Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đặt chén trà xuống, hai mắt nhìn thẳng Thất Thất, hỏi: "Sao nàng không nói lời nào?"

Thất Thất cười nhạt đáp: "Nghe nói chàng muốn trở về, ta đã từng hình dung cảnh tượng chúng ta gặp mặt, cũng đã nghĩ xem khi gặp mặt sẽ nói gì với chàng. Thế nhưng không ngờ chàng lại trở về nhanh đến vậy. Vừa nhìn thấy chàng, ta thậm chí quên cả lời muốn nói."

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười lớn. Nụ cười của hắn không lây sang được Thất Thất, vẻ mặt nàng vẫn "phong khinh vân đạm", toát ra sự điềm tĩnh vượt quá tuổi tác. Sự điềm tĩnh này càng kéo xa khoảng cách giữa hai người. Hồ Tiểu Thiên thậm chí còn cảm thấy có chút lúng túng vì cái ôm vừa rồi.

Thất Thất chớp chớp đôi mắt đẹp, hỏi: "Chẳng lẽ chàng không nhận được thư của thiếp sao?"

"Thư gì?" Hồ Tiểu Thiên biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Thiếp đã nhờ Hoàng Phi Hồng đưa cho chàng một phong thư, là muốn chàng đừng mạo hiểm trở về."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có lẽ là chúng ta đã bỏ lỡ nhau trên đường. Sao vậy? Nàng không muốn ta trở về kết hôn à?"

Thất Thất thở dài: "Chàng thông minh như vậy, chắc hẳn cũng biết mục đích của Hoàng Thượng khi gọi chàng về kinh."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàng Thượng tuy tuổi tác đã cao, nhưng hẳn là vẫn chưa hồ đồ. Lợi dụng chuyện này để đối phó ta, thì có ích lợi gì cho Người?"

Thất Thất nói: "Chàng phát triển quá nhanh, khó tránh khỏi khiến người khác sinh lòng đề phòng."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Nếu ta không đến, chẳng phải là bạc bẽo, bất trung với triều đình, bất nghĩa với nàng sao? Nàng sẽ thích một kẻ nghịch tặc bất trung bất nghĩa ư?" Ánh mắt hắn rơi vào đôi ngọc thủ thon dài, mảnh mai tựa cọng hành xuân của Thất Thất, rồi dứt khoát vươn bàn tay lớn nhẹ nhàng nắm chặt lấy.

Tay Thất Thất lạnh ngắt. Bị Hồ Tiểu Thiên nắm trong lòng bàn tay, nàng không hề giãy giụa, mà thuận theo tự nhiên. Nàng khẽ nói: "Chàng nghĩ nhiều rồi. Thiếp biết rõ chàng khó xử, đương nhiên sẽ không trách chàng."

"Nàng lo lắng cho ta?"

Thất Thất khẽ gật đầu.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chỉ vì những lời này của nàng, chuyến trở về của ta đã đáng giá rồi."

Thất Thất nói: "Chuyện Tam hoàng huynh, chắc chàng cũng đã nghe nói. Việc trả lại Vương phủ và Thần Sách phủ cho huynh ấy, thiếp cũng là bất đắc dĩ. Hoàng Thượng khôi phục vương vị cho Tam hoàng huynh, ý đồ là muốn suy yếu quyền lực trong tay thiếp. Thiếp đoán mục đích cuối cùng của Người là muốn lập Tam hoàng huynh làm Thái tử."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lập huynh ấy làm Thái tử chẳng phải rất tốt sao? Đợi chúng ta thành hôn rồi, ta sẽ đưa nàng đến Đông Lương Quận, tránh khỏi phải can dự vào cục di���n rắc rối này nữa."

Thất Thất nghe hắn muốn đưa mình đến Đông Lương Quận, trong lòng không khỏi khẽ động. Nhưng ngay lập tức nàng lại lắc đầu nói: "Hoàng Thượng sẽ không để thiếp rời khỏi Khang Đô đâu, thậm chí ngay cả chàng, Người cũng sẽ không cho phép rời đi."

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười nói: "Đi hay ở, Người không thể quyết định được!"

Thất Thất cảm nhận được sự tự tin mãnh liệt trong những lời hắn nói, không khỏi nhìn Hồ Tiểu Thiên thêm một cái, hỏi: "Chàng có cách nào thoát thân sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Nếu Hoàng Thượng bất nhân với nàng, thì đừng trách ta bất nghĩa với Người."

Thất Thất kinh hãi buông tay hắn ra, thất thanh nói: "Chàng tuyệt đối không thể có ý nghĩ như vậy!"

Hồ Tiểu Thiên lại lần nữa nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, trong đôi mắt toát ra vẻ chân thành thâm tình: "Thất Thất, ta sẽ không để bất kỳ ai làm tổn thương nàng."

Thất Thất nghe vậy, lòng khẽ run lên, suýt nữa rơi lệ vì những lời hắn nói. Nhưng ngay lập tức nàng tự nhắc nhở mình trong tâm khảm, phải giữ vững sự tỉnh táo. Hồ Tiểu Thiên sở dĩ nói như vậy, mục đích chính là để mê hoặc nàng. Nàng thở dài nói: "Chàng không nên trở về, đi đi, bây giờ rời đi vẫn còn kịp."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Đã không kịp nữa rồi. Hơn nữa ta còn chưa thành hôn với nàng, sao có thể cam lòng rời đi?"

Thất Thất nghe hắn nói vậy, không khỏi đỏ mặt ngượng ngùng, nhỏ giọng đáp: "Ai nói muốn thành hôn với chàng chứ?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chẳng lẽ nàng còn muốn hủy hôn sao?"

Thất Thất nói: "Chu gia có thể hủy hôn, Lý gia có thể hủy hôn, chẳng lẽ Hoàng gia chúng ta lại không thể hối hận sao?"

Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc há hốc miệng. Hắn nhận ra mình quả thực quá bất hạnh trong chuyện hôn nhân đại sự. Hai lần đính hôn trước đều kết thúc bằng bi kịch. Tuy nhiên, Thất Thất đã nói sai một điều, không phải Lý gia hủy hôn, mà là Hồ gia bọn hắn hủy hôn.

Ánh mắt Thất Thất trở nên dịu dàng, nàng nhỏ giọng nói: "Thật ra thiếp cũng muốn hủy hôn, nhưng Hoàng Thượng không đồng ý. À đúng rồi, chàng có muốn đến phủ đệ tương lai của mình xem một chút không?"

Hồ Tiểu Thiên liên tục gật đầu.

Dịch phẩm này được Tàng Thư Viện giữ gìn, trân trọng chuyển ngữ.