(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 617: Biểu huynh đệ (hạ)
Khi Từ Mộ Bạch dẫn đường đi qua khu nhã viện nơi ngày đó họ từng uống trà, đánh bạc, Hồ Tiểu Thiên đặc biệt nhìn xuống mặt đất một chút. Vết máu trên đất đã sớm được dọn sạch, dường như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Phía trước là những hàng trúc mọc thẳng tắp, từ trong rừng trúc có một lối đi nhỏ dẫn vào. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, ngập tràn sắc xanh tươi, khiến lòng người thư thái. Bước đi trong đó, gió nhẹ hiu hiu, bóng trúc lay động, tiếng xào xạc không ngừng bên tai. Trong thời tiết nắng nóng như thế này, cảm giác thoải mái đến khôn tả. Không thể không thừa nhận, người Từ gia vẫn có đôi phần biết thưởng thức.
Từ Mộ Bạch lặng lẽ đánh giá vị biểu đệ của mình. Hôm nay Hồ Tiểu Thiên dù đã thay y phục, nhưng vẫn rất luộm thuộm. Áo cộc tay kết hợp với quần lót ống rộng, đôi tay để trần, đôi chân trần dài trắng nõn, chân đi một đôi guốc gỗ. Trong lòng Từ Mộ Bạch thầm bật cười, vị biểu đệ này đúng là quá không chú ý hình dáng, ngoài đám phu khuân vác bến cảng, chẳng ai lại ăn mặc như vậy.
Hồ Tiểu Thiên trước giờ vẫn luôn làm theo ý mình, chỉ cần bản thân thấy thoải mái là được, hắn chẳng thèm để ý người khác nghĩ gì. Trời nóng bức thế này mà bắt hắn mặc trường bào, e rằng sẽ nổi đầy rôm sảy mất.
Dọc theo con đường nhỏ trong rừng trúc đi đến cuối, trước mắt bỗng nhiên rộng mở, hiện ra m��t hồ nước xanh biếc, trong vắt. Trong hồ sen xanh mọc đầy, những đóa sen hồng đua nhau khoe sắc tươi đẹp. Thỉnh thoảng có chuồn chuồn chập chờn lướt mặt nước. Một cây cầu chín khúc dẫn vào thủy tạ giữa hồ, nơi họ mở tiệc chiêu đãi Hồ Tiểu Thiên.
Trên cây cầu dài, mười mấy nữ nhân xinh đẹp đứng thẳng tắp, tất cả đều mỉm cười đón chào Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cố ý nói với Từ Mộ Bạch: "Biểu huynh, động tiền thì mỹ nữ chẳng thiếu nhỉ."
Từ Mộ Bạch mỉm cười đáp: "Phấn son tầm thường, cũng chẳng tính là mỹ nữ cực phẩm, nhưng nữ tử nơi đây phần lớn đều sạch sẽ cả. Biểu đệ vừa ý ai, ta sẽ cho người đưa lên thuyền hầu hạ đệ."
Hồ Tiểu Thiên ha ha cười một tiếng, thầm nghĩ vị biểu huynh này cũng chẳng khéo nói chuyện là bao. Phía trước thì nói phấn son tầm thường, đằng sau lại tỏ ra hào phóng như vậy. Nếu ta nhận lời, chẳng phải lộ ra ta có phẩm vị thấp sao?
Mọi người tiến vào thủy tạ, hai vị mỹ nữ đứng hầu trước cửa. Trong thủy tạ, bàn bát tiên đã bày sẵn những món ngon mỹ vị. Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng rằng Từ Phượng Vũ sẽ ở đây, nhưng lại không ngờ bên trong chẳng có bóng dáng hắn. Trong lòng không khỏi có chút kỳ quái, hắn hỏi Từ Mộ Bạch: "Chủ nhân nơi đây đâu?"
Từ Mộ Bạch cười nói: "Đệ nói Lục thúc ư, ông ấy đang bận rộn sắp xếp đây." Hắn liếc mắt ra hiệu cho một thị nữ bên cạnh, bảo nàng đi mời Từ Phượng Vũ đến.
Chẳng bao lâu sau, Từ Phượng Vũ liền xuất hiện trong thủy tạ. Sau khi biết thân phận thật sự của Hồ Tiểu Thiên, trong lòng Từ Phượng Vũ không khỏi giật mình. Mặc dù Kim Lăng Từ thị và Hồ Tiểu Thiên không có qua lại, nhưng người Từ gia những năm qua vẫn luôn chú ý nhất cử nhất động của Hồ Tiểu Thiên. Thành tựu của hắn họ đều nhìn thấy rõ. Từ lão thái thái mặc dù không công khai đánh giá về người cháu ngoại này, nhưng ai cũng không thể phủ nhận Hồ Tiểu Thiên chính là người có thành tựu lớn nhất trong thế hệ trẻ của Từ gia. Danh tiếng của hắn bây giờ thậm chí đã vượt xa Hồ Bất Vi Thượng Thư Bộ Hộ năm xưa. Một người như vậy, Từ Phượng Vũ đương nhiên cũng không dám đắc tội. Mặc dù ông ta có bề trên không thấp trong Từ gia, tiếc rằng lại chẳng phải trực hệ, thân phận địa vị còn không bằng Từ Mộ Bạch.
Biểu lộ của Từ Phượng Vũ ít nhiều có chút lúng túng. Theo bối phận mà nói, Hồ Tiểu Thiên hẳn phải gọi ông ấy một tiếng biểu cậu, nhưng sau khi xảy ra chuyện không hay giữa họ, e rằng Hồ Tiểu Thiên sẽ ghi hận trong lòng, nên vừa rồi ông ta mới chọn cách lảng tránh. Nếu không phải Hồ Tiểu Thiên chủ động nhắc tới chuyện của ông ta, thì trưa nay Từ Phượng Vũ cũng sẽ lảng tránh không gặp.
Hồ Tiểu Thiên dù sao cũng là người biết tiến biết thoái, người hắn thực sự phản cảm là Từ lão thái thái, chứ không đến mức để bụng với các thành viên khác của Từ gia. Hơn nữa, trong lòng càng có oán khí, càng phải giấu đi oán khí đó. Cuối cùng có một ngày hắn muốn cho Từ lão thái thái biết rằng, bất cứ việc gì làm ra đều phải trả giá.
Không đợi Từ Mộ Bạch giới thiệu, Hồ Tiểu Thiên đã chủ động đứng dậy mỉm cười nói: "Vị này chắc hẳn là biểu cậu rồi. Hôm nay quả là nước lụt ngập ��ền Long Vương, người một nhà không nhận ra nhau, có chỗ đắc tội mong đừng trách cứ."
Từ Phượng Vũ có chút ý tứ vừa được sủng ái vừa lo sợ. Thấy Hồ Tiểu Thiên chủ động chào hỏi mình, cũng như thể đã tìm được bậc thang để xuống, lập tức cười rạng rỡ nói: "Tiểu Thiên! Ha ha, ngươi giấu ta kỹ thật đó! Ngươi có biết không, những năm qua ta đều lấy ngươi làm vẻ vang! Không! Toàn bộ Từ gia chúng ta đều lấy ngươi làm vẻ vang!"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ mới lạ chứ sao. Kỳ thật chẳng qua là câu nói kia: giàu ở thâm sơn có họ hàng xa, nghèo ở chốn phồn hoa không ai hỏi. Thói đời bạc bẽo, lòng người đổi thay, hắn đã thấy quen rồi. Đừng nói Kim Lăng Từ gia, đến cả cha ruột cũng có thể lừa gạt mình, lòng người thật sự là thứ khó đoán nhất trên đời này. Bất quá Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng có gì phải tiếc nuối, ngoài cái thân phận máu mủ này, hắn không thể tưởng tượng mình và Kim Lăng Từ gia còn có liên quan gì. Nếu nhất định phải nói có, thì đó là bất bình thay cho mẫu thân, hắn muốn đòi lại công bằng từ Kim Lăng Từ gia, h���i cho ra nhẽ!
Hồ Tiểu Thiên miệng nam mô, bụng một bồ dao găm, kéo Từ Mộ Bạch ngồi xuống.
Triệu Vũ Thịnh chứng kiến cả nhà họ vui vẻ hòa thuận, quả nhiên có chút hương vị của người thân lâu ngày gặp lại. Bất quá hắn cũng hiểu rõ Hồ Tiểu Thiên chỉ là xã giao khách sáo. Chuyện Từ gia làm ngơ làm lơ đối với Hồ gia năm xưa vốn đã thiên hạ đều biết. Bây giờ thấy Hồ Tiểu Thiên trở nên n���i bật, tung hoành một phương, lại bắt đầu nhận người thân, đến Triệu Vũ Thịnh cũng có chút khinh thường Từ gia. Nhưng dù sao cũng là chuyện nhà của Hồ Tiểu Thiên, hắn cũng không tiện hỏi tới, chỉ lặng lẽ uống rượu dùng bữa. Mà nói đi thì nói lại, rượu và thức ăn này quả thực không tệ.
Rượu đã qua ba tuần, Từ Phượng Vũ đã hoàn toàn thả lỏng. Ông ta cười nói với Hồ Tiểu Thiên: "Tiểu Thiên, ta cứ ngỡ ngươi ở Dong Giang không thoát thân được, không ngờ lại ngàn dặm xa xôi đến Nam Tân Đảo, không biết có việc gì cần làm?"
Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm đáp: "Cũng không có việc gì đặc biệt."
Từ Mộ Bạch nói: "Nếu ta không đoán sai, biểu đệ lần này đến đây hẳn là để ứng tuyển Phò mã của Thiên Hương Quốc phải không?"
Hồ Tiểu Thiên thấy đã bị hắn đoán được, cũng không giấu giếm nữa, lập tức gật đầu nói: "Quả nhiên chẳng gì có thể giấu được biểu huynh." Trong lòng thầm nghĩ, vị biểu huynh này đầu óc quả là tinh ranh hơn người.
Từ Mộ Bạch cười nói: "Chuyện này cũng chẳng có gì lạ lùng. Gần đây anh hùng trẻ tuổi khắp thiên hạ đều đang đổ về Thiên Hương Quốc. Đường bộ thì không nói, riêng đường thủy đến Thiên Hương Quốc cơ bản đều phải đi qua Nam Tân Đảo."
Từ Phượng Vũ nói: "Chẳng phải sao, Thiên Hương Quốc lần này công bố chuyện tuyển Phò mã rộng rãi khắp thiên hạ, quả thực vô cùng chấn động. Hơn nữa điều kiện đặt ra vô cùng rộng rãi, chỉ cần anh hùng hảo hán từ mười tám đến bốn mươi tuổi đều có thể ứng tuyển."
Từ Mộ Bạch lạnh nhạt cười nói: "Ngươi cho rằng điều kiện rộng là sai lầm rồi. Kỳ thật phần lớn đều là những điều kiện phụ gia. Thái Hậu Thiên Hương Quốc tính toán rất kỹ. Bà ấy huy động nhân lực như vậy, chẳng phải muốn từ đó chọn ra một Phò mã có lợi nhất cho nàng sao. Đối phương nếu không có thực lực tương xứng, chỉ riêng cửa ải của bà ấy đã chẳng qua nổi."
Từ Phượng Vũ nói: "Mộ Bạch, ngươi không phải..."
Từ Mộ Bạch nhìn ông ta một cái, Từ Phượng Vũ ý thức được mình đã lỡ lời, vội vàng nuốt ngược câu nói còn lại vào bụng.
Hồ Tiểu Thiên cũng đã từ nửa câu nói đó đoán được đôi chút hàm ý khác. Từ Mộ Bạch cũng nhận ra sự thay đổi biểu cảm tinh tế của Hồ Tiểu Thiên, bèn chạm chén rượu nói: "Không dối biểu đệ, ta cũng muốn đi Thiên Hương Quốc đây."
Hồ Tiểu Thiên "ồ" một tiếng, đã đoán được Từ Mộ Bạch tám chín phần mười cũng vì cùng mục đích với mình.
Từ Mộ Bạch nói: "Bà nội bảo ta đi góp vui. Nay biết biểu đệ cũng vì chuyện này mà đi, ta tự nhiên sẽ không tranh giành với biểu đệ nữa."
Hồ Tiểu Thiên ha ha cười nói: "Ta cũng chỉ là xem náo nhiệt thôi, vừa vặn kết bạn cùng đi." Nhưng trong lòng thầm nghĩ, cùng ta tranh giành? Ngươi đấu lại ta sao?
Từ Mộ Bạch gật đầu nói: "Ta cũng có ý đó. Huynh đệ chúng ta cùng nhau đến Phiêu Hương Thành trên đường cũng có người chuyện trò, ta và đệ cũng nhân tiện tìm hiểu thêm."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy cùng ta cùng thuyền đến đó đi."
"Một lời đã định!"
Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ dẫn chủ đề sang Từ lão thái thái: "À đúng rồi, bà ngoại người giờ thân thể có khỏe không?"
Từ Mộ Bạch nói: "Không được kh��e lắm. Từ khi cô mẫu qua đời, lão thái thái cũng vì thương tâm quá độ mà lâm bệnh nặng, mất hơn nửa năm mới hoàn toàn khỏi bệnh, nhưng tinh thần cũng chẳng còn như trước nữa. Bây giờ bà ấy đang ở biệt viện tại Bạch Sa Vịnh, Kim Lăng để điều dưỡng, cả ngày cửa chính không ra, cửa phụ không bước, đến cả ta cũng rất ít khi gặp bà ấy. Ban đầu đã nói năm nay Trung Thu sẽ đến chỗ bà ấy ở cùng, nhưng bà ấy lại phái ta đến Thiên Hương Quốc góp vui."
Hồ Tiểu Thiên cảm thán nói: "Ta cũng chẳng còn nhớ rõ dáng vẻ của bà ấy nữa rồi."
Bữa cơm ngày hôm đó coi như là vui vẻ hòa thuận. Hồ Tiểu Thiên cũng không muốn dừng lại quá lâu ở Nam Tân Đảo, dù sao ở Thiên Hương Quốc còn quá nhiều việc chờ hắn làm. Sau bữa trưa, binh sĩ bên bến cảng đến bẩm báo, tiếp tế trên thuyền đã hoàn tất, bất cứ lúc nào cũng có thể rời cảng xuất phát. Hồ Tiểu Thiên quyết định đi ngay lập tức.
Từ Mộ Bạch cũng không có ý kiến gì, hắn sai người chuẩn bị xong, rồi dẫn theo bốn thị nữ lên thuyền cùng Hồ Tiểu Thiên.
Từ Phượng Vũ giả vờ giữ lại một phen, nhưng đương nhiên trong lòng ông ta không muốn Hồ Tiểu Thiên ở lại. Vị tiểu bối này cũng chẳng dễ đối phó như vậy, sau khi đã hiểu rõ mối quan hệ này, ông ta cũng không dám nhắc đến chuyện Tiểu Nhu nữa. Về phần sáu vạn lượng ngân phiếu kia coi như là lễ ra mắt rồi, chẳng những thế, ông ta còn cho người mang một ít hoa quả tươi rượu ngon đến trên thuyền, tốn nhiều tiền như vậy cũng chẳng bận tâm điểm này.
Từ Nam Tân Đảo xuôi nam tám ngày, họ liền đã đến cảng lớn nhất Kim Sa của Thiên Hương Quốc. Hành trình mấy ngày trên biển đều là nắng ấm trời trong, thuận buồm xuôi gió. Hồ Tiểu Thiên và Từ Mộ Bạch cũng trò chuyện với nhau rất vui vẻ. Từ Mộ Bạch là người tài hoa văn võ song toàn, kiến thức uyên thâm, cách nhìn của hắn về nhiều chuyện khiến Hồ Tiểu Thiên phải nhìn bằng con mắt khác. Đích tôn Kim Lăng Từ thị này quả không hề đơn giản.
Từ Mộ Bạch biểu hiện ra làm việc tao nhã, nhìn như chưa trải sự đời, nhưng trên thực tế lại làm việc cẩn trọng chặt chẽ. Chuyện trò của hắn với Hồ Tiểu Thiên phần lớn là chuyện không quan trọng, một khi chuyện liên quan đến nội tình Từ gia liền khéo léo lảng tránh. Từ miệng hắn rất khó dò ra được tin tức mong muốn, cho nên hơn nửa thời gian giữa họ đều là nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Hai người đều là người thông minh, ai cũng nhìn ra đối phương có ý đề phòng mình.
Tay của Tiểu Nhu phục hồi rất tốt, căn cứ tiến độ hiện tại mà phán đoán, bàn tay này hẳn là giữ được. Đợi đến khi hoàn toàn phục hồi, sẽ không ảnh hưởng đến chức năng, và về mặt ngoại hình cũng rất khó nhìn ra từng bị một đao chặt đứt. Y thuật thần kỳ của Hồ Tiểu Thiên khiến mọi người tấm tắc khen kỳ lạ, dù sao chưa ai từng thấy tay đứt lìa mà còn có thể nối lại được.
Những áng văn này, chỉ có tại Truyen.free, mới phô diễn trọn vẹn sức sống.