Mạc Trắc ngớ người, lúc này mới nhận ra Lạc Sanh đã hiểu lầm: "À, không phải..."

"Đó là cơ quan chính phủ Pandora đóng quân ở thành phố Nhiệt Tuyền, nhân viên biên chế chính thức, mỗi tháng 1.5 kim nguyên, lại còn có tiền thưởng..."

Lạc Sanh lập tức mở to mắt, cho rằng mình đã nghe nhầm...

Pandora và chính phủ liên bang đều là cơ quan nhà nước, có biên chế đương nhiên là nhân viên chính thức của nhà nước. Thậm chí Pandora còn được đánh giá cao hơn các cơ quan chính phủ liên bang, bởi lẽ Thiết Dân càng tôn trọng khoa học, đối với Pandora gần như đạt đến trình độ tín ngưỡng.

Thông thường mà nói, cho dù tốt nghiệp đại học, cũng chỉ trở thành nhân viên tạm thời của chính phủ. Hai bên chỉ là mối quan hệ lao động, phải trải qua những kỳ thi và phỏng vấn cực kỳ nghiêm ngặt mới có thể có được biên chế chính thức trong cơ quan nhà nước.

Ý của Mạc Trắc là cậu có thể một bước lên mây, không cần phải chịu khổ mất vài năm hoặc thậm chí vài chục năm như người khác.

Điều này đương nhiên khiến Lạc Sanh kinh ngạc, không ai hiểu rõ em trai mình trước đây là người thế nào hơn cô.

"Cơ quan chính phủ Pandora... Tại sao bọn họ lại thuê em?" Lạc Sanh thì thầm không thể tin được: "Bọn họ thiếu công nhân vệ sinh sao?"

"..." Mạc Trắc nhất thời nghẹn họng.

"Không đúng, công nhân vệ sinh không có mức lương c���a nhân viên chính thức..." Lạc Sanh lúc này mới nhận ra Mạc Trắc nói là thật.

"Em càng muốn đến nơi đó, dù sao cha mẹ cũng từng là người của Pandora..." Mạc Trắc tìm cho mình một lý do cực kỳ hợp lý:

"Với lại, em không thể cứ dựa dẫm vào chị mãi được, chị đã hai mươi bảy tuổi rồi, cũng nên lập gia đình..."

Trước khi cha mẹ mất tích, họ là thành viên của Viện Khoa học Tự nhiên Liên bang, trực thuộc Pandora. Chị gái vẫn luôn không yêu đương, nói là dồn hết tâm huyết vào sự nghiệp, chi bằng nói là lo lắng cho Mạc Trắc thì đúng hơn.

Đối với Mạc Trắc mà nói, cậu hiểu được những gì Lạc Sanh đã hy sinh cho mình, đồng thời cũng rất muốn cứ thế ỷ lại vào cuộc sống mà chị gái đã gây dựng. Nhưng với tư cách là một người trưởng thành, cậu biết điều này là không đúng.

Lạc Sanh cũng nên có cuộc sống riêng của mình, yêu đương, kết hôn, sinh con... Cho dù Lạc Sanh có chịu mang theo Mạc Trắc, cái cục nợ này, bản thân cô không chê, nhưng chồng tương lai của cô thì sao?

Không ai muốn cưới một người vợ còn mang theo một "đứa tr��� lớn xác" cả!

Tình thân cũng có giới hạn – tình thân tốt đẹp nhất là khi tách khỏi cuộc sống của đối phương, để đối phương có được sự độc lập, tự do và không gian riêng.

Lạc Sanh đột nhiên cảm thấy ngũ vị tạp trần...

Cô vừa có niềm vui "thừa kế nghiệp cha", lại vừa có sự nghi hoặc về sự thay đổi lớn của em trai mình, điều này khiến cô có chút bối rối.

Từ tình huống thực tế mà nói, việc để Mạc Trắc học đại học, chọn chuyên ngành tâm lý học, sau này đến phòng khám tâm lý của mình làm việc, đây đúng là một hành động bất đắc dĩ – đây là giới hạn mà cô có thể làm cho tương lai của "em trai chậm phát triển" này.

Nếu có lựa chọn tốt hơn, đương nhiên là cầu còn không được!

... Lạc Sanh thở dài một tiếng, dường như trút bỏ được tảng đá nặng nề đè nén trong lòng bấy lâu, suy nghĩ hồi lâu rồi nói:

"Tìm được công việc chính thức đương nhiên là phải đi rồi, nhưng nhất định phải hoàn thành việc học đại học..."

Đây là đã đồng ý rồi sao?

Cho dù gia nhập đội ngũ Người Trừng Phạt, thời gian thực tập cũng phải hoàn thành... Mạc Trắc nhẹ nhàng gật đầu.

Quyết định đã đưa ra, nhưng Lạc Sanh cũng không cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại trong lòng dâng lên một nỗi lo lắng, không biết là vui mừng vì em trai mình đã trưởng thành hay là cảm giác hụt hẫng vì cuối cùng rồi cũng sẽ phải chia xa...

Điều này giống như nuôi một đứa trẻ trưởng thành, đột nhiên đến một ngày đứa trẻ lớn cần rời đi để tự lập, không khỏi khó chịu.

"Chị về trước đây..." Lạc Sanh đứng dậy chuẩn bị trở về lầu hai, nhưng khi đi đến cửa, cô đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu hỏi:

"Mèo lại đi ra ngoài à?"

"Ừm..." Mạc Trắc thầm cười.

Tắt đèn nằm trên giường, đợi chừng một giờ, cửa sổ mới vang lên tiếng "phanh phanh" va đập.

Mạc Trắc mở cửa sổ, cho Miêu thúc vào.

"Hành trình hơi xa, mất chút thời gian!" Miêu thúc thở hổn hển, cảnh giác hỏi: "Chị cậu ngủ rồi chứ!"

"Ừm!"

"Tốt quá!" Mèo già bình tĩnh lại, trực tiếp nhảy lên giường, duỗi lưng thật dài một cái: "Mệt chết rồi!"

"Miêu thúc, cháu chuẩn bị gia nhập Người Trừng Phạt!" Mạc Trắc bình tĩnh nói.

"Thật sao? Vera mời cậu rồi à?" Mèo già sửng sốt một chút, chợt phản ứng lại.

Thấy Mạc Trắc gật đầu, Miêu thúc hưng phấn lên: "Vậy ngày mai chúng ta đi làm thủ tục nhận chức thôi!"

...

Burns Rodman tỉnh dậy lần nữa, phát hiện trời đã sáng trưng.

Cơn đau đầu tựa như những con sóng vỗ bờ biển, liên tiếp không ngừng, khiến hắn gần như không thể ngồi vững. Hắn gắng gượng ngẩng đầu nhìn, lúc này mới phát hiện mình đang ngủ trên ghế sofa.

Trên bàn trà bên cạnh là những chai rượu ngổn ngang, dưới đất tràn ngập mùi rượu, và cả những thứ hắn đã nôn ra.

"Uống ít thôi?" Lắc lắc cái đầu choáng váng, Burns cố gắng nhớ lại chuyện đã xảy ra, nhưng lại thấy đầu óc trống rỗng, chỉ nhớ sau khi tan sở đã đi xe đến hộp đêm Thủy Tinh Cung.

Đâu đến nỗi, mới có 1, 2, 3, 4, 5, 6 chai rượu vang đỏ, cộng thêm một chai Tequila... Là một người phương Đông, Burns cực kỳ tự tin vào tửu lượng của mình, nghĩ xuôi nghĩ ngược cũng không tìm ra nguyên nhân say rượu.

Có lẽ là gần đây quá mệt mỏi, luôn phải chú ý diễn biến của các cuộc biểu tình... Cục trưởng an ninh lắc đầu, tự tìm cho mình một lý do.

Cơn đau đầu quá dữ dội, Burns đành phải vào phòng tắm, dùng nước nóng rửa mặt, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên...

Mở cửa phòng, là vệ sĩ Viên Minh. Burns không cần cố ý quan sát cũng phát hiện đối phương hai mắt sưng húp, bước chân phù phiếm, dường như đã tiêu hao không ít thể lực.

Đây là đã thức trắng một đêm rồi, một khắc cũng không dám lơi lỏng cảnh giác! Hiện tại đang là thời buổi hỗn loạn, quả nhiên cần một cấp dưới tận chức tận trách như vậy. Burns hài lòng gật đầu với Viên Minh, mở miệng nói:

"Vất vả rồi!"

Viên Minh sửng sốt một chút, việc chủ nhân đột nhiên "khách sáo" nằm ngoài dự đoán của hắn. Trong đầu hắn lại hiện lên cảnh tượng kích tình và khoái cảm trong phòng tối qua, vội vàng nói: "Không khổ cực! Không khổ cực!"

Thấy chủ nhân dùng sức vỗ vỗ vai mình để cổ vũ, Viên Minh báo cáo: "Xe đã đến..."

Burns chỉnh trang lại qu���n áo, không để ý mùi rượu nồng nặc trong phòng, cùng Viên Minh từ tầng ba đi xuống.

Gần giữa trưa, hộp đêm Thủy Tinh Cung vẫn chưa mở cửa kinh doanh. Mấy nhân viên vệ sinh đang quét dọn phòng ca múa ở tầng một, mấy vũ nữ đang diễn tập trên sân khấu trống trải...

Burns đột nhiên cảm thấy có chút kỳ quái.

Dường như thấy hắn, tất cả mọi người lập tức căng thẳng người, không tự chủ lùi lại tránh né.

Đặc biệt là mấy vũ nữ kia, gần như đứng thẳng bất động trên sân khấu, trên mặt tràn đầy hoảng sợ, như thể rất sợ ánh mắt của hắn sẽ rơi vào mặt các nàng...

Burns nhíu mày... Chẳng lẽ thuốc bổ của bác sĩ Hans đã có hiệu quả rồi?

...

Mạc Trắc sau khi rời giường, phát hiện mặt trời đã lên cao.

Xe ô tô không có ở nhà, Lạc Sanh đã đi làm, phòng ăn vẫn như mọi khi giữ lại bữa sáng.

Ăn vội vàng lấp đầy dạ dày, Mạc Trắc phát hiện người đưa thư đang đạp xe hướng về phía thùng thư ngoài sân bỏ báo chí vào.

Trong lòng khẽ động, Mạc Trắc đi ra ngoài lấy báo chí vào. Đó là mấy tờ báo Lạc Sanh đã đặt mua, trong đó có « Báo Sáng Thiết Dân ».

Lật đến trang cuối cùng, chỉ xem lướt qua, cậu liền phát hiện ba dòng tin tức liên quan đến "Mặt trăng"!

"Tôi đang ngước nhìn, trên mặt trăng, có bao nhiêu mộng tưởng tự do bay lượn... Thẩm Hoa."

"Anh hỏi em yêu anh sâu bao nhiêu, mặt trăng đại biểu lòng em... Lục Tử Kiện."

"Anh xem, anh xem, mặt trăng đang âm thầm thay đổi, mặt trăng đang âm thầm thay đổi... Lưu Vũ Hàng."

Ba đoạn lời ca về "Mặt trăng", cậu đều có thể hát theo được!

Đây là lời đáp trả cho "Hà Mạn" trước đó!

Tổng cộng ba dòng!

Mạc Trắc khó mà kiềm chế được việc mở to hai mắt, gần như không thể tin được sự thật mà điều này ngụ ý...

Điều này đã đủ để chứng minh, cậu không phải là người xuyên việt cô độc, mà là một sự kiện "xuyên việt tập thể" triệt để!

Thậm chí số lượng người trong sự kiện xuyên việt tập thể...

Trên báo chí đã xuất hiện bốn người, vậy những người không đọc báo thì sao?

Những người sau khi đọc báo cũng giống như mình, nhưng không trả lời thì sao?

Rốt cuộc có bao nhiêu ng��ời cùng mình đồng thời xuyên qua?!

Cầm tờ báo lên xác nhận lại lần nữa, Mạc Trắc vẫn cảm thấy nhịp tim đột nhiên tăng tốc, đến mức hô hấp cũng có chút nặng nề.

Thẩm Hoa, Lưu Vũ Hàng, Lục Tử Kiện...

Tên những người này cũng giống "Hà Mạn", đều là những cái tên cậu không biết, đều là người xa lạ.

Những người này cũng giống mình, đều ẩn mình trong cộng đ���ng Thiết Dân của đại lục Rodinia sao? Mạc Trắc cuộn báo lại, tâm tư ngổn ngang trở lại trong phòng.

Nếu thật sự là sự kiện xuyên việt tập thể, vậy nguyên nhân dẫn đến việc nhiều người cùng xuyên qua như vậy hẳn không hề đơn giản... Là chuyện gì, hay là lực lượng thần bí nào, có thể khiến nhiều người cùng lúc xuyên qua như vậy?

Cậu cảm thấy vô cùng mong chờ ngày mai... Liệu ngày mai trên báo chí, sẽ còn có tin nhắn mới nào không?

Trở lại phòng ngủ, Miêu thúc nhẹ nhàng nhảy xuống giường: "Đi thôi, chúng ta đến làm thủ tục nhận chức."

"Được rồi..." Mạc Trắc tạm thời gạt bỏ suy nghĩ trong lòng, đáp một tiếng.

Bởi vì đường sá quá xa, không phải quãng đường mà xe cộ thông thường có thể đến được, một người một mèo đành phải chọn đi tàu điện trên ray.

Trên đường đi, Mạc Trắc không nói lời nào, im lặng chú ý cảnh vật bên ngoài.

Miêu thúc cho rằng cậu đang hồi hộp trước khi nhận chức, liền nhảy đến ghế ngồi bên cạnh Mạc Trắc, an ủi nói: "Không có gì thẩm tra nghiêm ngặt đâu, chỉ là làm mấy thủ tục nhận chức thôi mà."

Mạc Trắc lúc này mới thoát khỏi sự lẩm nhẩm ba cái tên "Thẩm Hoa, Lưu Vũ Hàng, Lục Tử Kiện" trong đầu, mỉm cười nói với Miêu thúc: "Có lẽ là hồi hộp vì có chút mong chờ."

Miêu thúc trầm ngâm một lát, hiếm khi căng thẳng nói: "Sau khi trở thành Người Trừng Phạt, cậu sẽ biết thế giới thật sự của những Khế ước giả, hơn nữa, cuối cùng rồi sẽ từ từ quen thuộc..."

"Thế giới thật sự của Khế ước giả..." Mạc Trắc suy nghĩ vài lần, không hiểu sao bỗng nhiên nghĩ đến, có lẽ việc trở thành Người Trừng Phạt sẽ có một sự trợ giúp nhất định cho việc điều tra những tin nhắn trên báo chí.

Đây là sự tiện lợi của một người chấp pháp...

Miêu thúc chỉnh lại thần sắc, nhìn ra đường bên ngoài xe: "Cậu xem, hành động của chúng ta hẳn là đã có thành quả nhất định rồi, số người biểu tình ít hẳn đi."

Mạc Trắc lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ... Quả nhiên, cuộc biểu tình kịch liệt hôm qua gần như đã hoàn toàn biến mất chỉ sau một đêm, chỉ còn lại một số ít người giơ biểu ngữ đi lại trên đường phố, số lượng thậm chí còn không nhiều bằng số cảnh vệ của cục an ninh.

Vừa rồi đầy bụng suy nghĩ nên không chú ý, quay đầu lại nhìn chiếc tàu điện trên ray mà mình đang ngồi, Mạc Trắc lúc này mới nhận ra toàn bộ tầng hai của xe trống rỗng, vậy mà chỉ có mình cậu và Miêu thúc.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng này tại truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối.