Dù chỉ một lần gặp gỡ, nhưng đó là lần đầu Mạc Trắc nhận nhiệm vụ, nên ấn tượng về vị cựu Cục trưởng Cục An ninh Burns. Rodman để lại vô cùng sâu sắc.

Chắc chắn đó là Burns. Rodman!

Lúc trước, chính hắn đã giúp trừng phạt kẻ hành động, gây ra việc Burns. Rodman phải bị h�� bệ...

Vì sao hắn lại quen biết Ngải Lương? Chẳng lẽ... vị cựu Cục trưởng Cục An ninh kia, cũng là hậu trường chính thức của Ngải lão bản? Trong lòng Mạc Trắc giấu đầy nghi vấn, nhìn thấy bên ngoài có mấy con bạc đang tụ tập sau bồn hoa cảnh, buồn bực hút thuốc, liền bước tới.

"Cho mượn bật lửa!"

Châm điếu thuốc, người đưa diêm cho Mạc Trắc với vẻ mặt đau khổ hỏi: "Huynh đệ, ngươi cũng thua sạch túi đến mức phải ra ngoài hít thở sao?"

Trông đây cứ như nơi các con bạc táng gia bại sản thường tìm đến để suy nghĩ lại về cuộc đời... Mạc Trắc mặt mày ủ dột đáp lời: "Thua sạch nửa năm tiền lương, không biết phải nói sao với vợ..."

Ta sao lại thua được? Ta là thần bài, chỉ là hôm nay không chơi mà thôi... Mạc Trắc kiêu ngạo thầm nghĩ.

"Tôi cũng thế." Một người khác với sắc mặt u ám tương tự nói: "Nhà cửa đều thua mất, không biết có thể dùng vợ đổi lấy điểm đánh bạc không..."

Con bạc cho Mạc Trắc mượn lửa quan sát khuôn mặt anh tuấn dưới chiếc mũ văn minh của hắn, trầm tư vài giây: "Huynh đệ, ngươi chưa đến đường cùng, vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế..."

"Nga..." Mạc Trắc không hiểu.

"Có thể lên lầu bốn phỏng vấn làm nam tiếp viên, một đêm thu nhập hậu hĩnh, rất kiếm tiền... Chỉ là thân thể phải chịu đựng được." Con bạc như một đạo sư nhân sinh, nghiêm túc khuyên nhủ:

"Nhan sắc này của ngươi, không làm nghề này thật đáng tiếc."

"Thật ngưỡng mộ những kẻ có thể kiếm cơm bằng nhan sắc..." Một người khác bên cạnh phụ họa nói.

Thật sự kiếm tiền như vậy sao?

Mạc Trắc suýt chút nữa bị thuyết phục, cảm thấy khó lường về bản thân, trong lòng hơi động, vội vàng gạt bỏ những suy nghĩ lệch lạc ra khỏi đầu, mỉm cười đáp lời mấy tên con bạc, rồi không nói thêm gì nữa.

Vừa hút thuốc, vừa xuyên qua kẽ lá bồn hoa, chú ý đến người trong phòng trà.

Tình huống cùng suy đoán có phần không ăn khớp...

Lúc này, Burns. Rodman đã không còn chút uy nghiêm của cục trưởng cục an ninh, cảm xúc có vẻ khá kích động, liên tục khiếu nại với Ngải Lương điều gì đó, không ngừng khoát tay, giơ tay làm động tác, vẻ mặt khúm núm cầu xin.

Còn Ngải Lương đối diện, vẫn duy trì vẻ phong thái nhẹ nhàng như mây gió, mang khí chất dù thái sơn sập trước mặt cũng không biến sắc. Hắn không mấy bận tâm đến vị cựu Cục trưởng Cục An ninh trước mặt, một bên nghe người kia khoa tay múa chân khiếu nại, một bên chăm chú theo dõi sòng bạc.

... Mạc Trắc có vài phần suy đoán.

Burns. Rodman hẳn đã quen biết Ngải Lương từ rất lâu, thậm chí có thể là một trong những kẻ hậu trường của hộp đêm Thịnh Vượng Sơn Trang. Bất quá... giờ hắn không còn là quan chức Liên Bang nữa.

Người đi trà nguội?

Burns. Rodman trước mặt lão bản Thịnh Vượng Sơn Trang, chẳng còn chút phong thái nào. Quan trường hay thương trường đều là những nơi vô cùng hiện thực. Hơn nữa, không chỉ vậy, giữa bọn họ hẳn phải có tranh chấp gì đó. Vị cựu ủy viên Burns dường như muốn thuyết phục Ngải lão bản, nhưng lại bị Ngải lão bản công khai vùi dập.

Mạc Trắc rất muốn tiến lên nghe ngóng, nhưng cân nhắc đến nguy hiểm, hắn lại nép sát hơn vào sau bồn hoa, che kín thân thể.

Rất nhanh, Ngải Lương bất động thanh sắc phất tay, ra lệnh đuổi khách.

Burns. Rodman vì thế mà kích động, hai tay chống lên bàn trà, sắc mặt tái mét...

Ngải Lương làm như không nghe thấy, nụ cười trên môi rõ ràng là đang ứng phó, ý như muốn nói:

Ngươi có thể làm gì ta?

Mạc Trắc vốn cẩn trọng, lại được hun đúc ba năm về tâm lý học, rất dễ dàng nắm bắt được sự thay đổi cảm xúc của hai người, từ đó suy đoán tình hình.

Về sau, Burns. Rodman giận dữ rời đi, mang theo hai tên vệ sĩ mặc âu phục xanh đậm đi cùng rời khỏi phòng trà, cứ thế đi xuống cầu thang không ngoảnh đầu lại.

Mạc Trắc không vội hành động, vẫn chú ý Ngải Lương trong phòng trà, chỉ thấy hắn nhìn Burns rời đi xong, phất phất tay, hai tên hộ vệ áo đen bước vào phòng trà.

Ngải lão bản nói vài câu tùy ý, hai tên vệ sĩ liền ra khỏi phòng trà, cũng xuống cầu thang...

Hai tên vệ sĩ xuống cầu thang với vẻ mặt đầy sát khí, khi đi khuỷu tay vô thức căng cứng, như thể sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào... Rõ ràng là đã nhận nhiệm vụ quan trọng.

Tình huống này là...

Chẳng lẽ Ngải lão bản muốn ra tay với Burns?

Mạc Trắc chợt giật mình khi nhận ra điều này.

Có vẻ là vậy... Ngoại trừ nguyên nhân này, Mạc Trắc không thể suy đoán ra bất kỳ lý do nào khác, đương nhiên, điều này cũng là do thông tin có hạn.

Không do dự, Mạc Trắc sờ khẩu súng ngắn qua lớp áo khoác, sau khi hai tên vệ sĩ áo khoác đen đi qua bên cạnh mình, hắn dụi tắt tàn thuốc, rồi đi theo.

Hai tên áo khoác đen xuống lầu, tụ h���p với ba tên vệ sĩ khác ở đại sảnh tầng một, một nhóm năm người đi thẳng ra khỏi hộp đêm Thịnh Vượng Sơn Trang.

Chết tiệt, ra rồi lại vào, lại tốn thêm mười đồng bạc... Mạc Trắc nhanh chóng cân nhắc lợi và hại, không chút do dự đi theo ra ngoài.

Chỉ là màn này thì...

Một chiếc ô tô màu đen dừng trước cửa đại sảnh, khi thấy Burns. Rodman mang theo hai tên vệ sĩ âu phục xanh đậm bước vào, rồi rời đi.

Năm tên áo khoác đen thì được một chiếc Jeep rộng rãi khác đón, rồi nối đuôi nhau tiến vào, bám theo sau chiếc ô tô màu đen từ xa.

Mẹ kiếp... Gió lạnh ngoài cửa hộp đêm hơi se se...

Đứng trơ trọi một mình trước cửa, Mạc Trắc trái phải quan sát một chút, từ bỏ ý định dùng điện thoại gọi Douglas ra lái xe, hắn chạy về phía những chiếc xe kéo đang đậu bên cạnh.

Ngoài cửa hộp đêm, luôn có một loạt xe kéo dừng chờ, nửa đêm sẽ có khách không muốn về nhà với vợ, một chuyến xe của tài xế có thể kiếm không ít...

Mạc Trắc rút ra một tờ hai đồng bạc tiền giấy, hô lớn với nhóm phu xe kéo chờ khách:

"Xe của ai nhanh nhất?"

... Mấy tên tài xế thấy tờ tiền bạc sáng loáng, tranh nhau chen lấn xông đến.

"Tôi..."

"Tôi!"

"Tôi nhanh nhất!"

"Tiên sinh, đến chỗ tôi này, tôi biệt danh là "Phi Mã" Đỗ Phi, từng tham gia cuộc đua đường trường thành phố... rất nhiều lần nổi danh..."

"Chính là ngươi..." Mạc Trắc chỉ vào người tự xưng là Phi Mã, bước lên chiếc xe của hắn.

... Ba ngắn một dài, chọn cái dài nhất.

"Tiên sinh, ngài xem cho kỹ nhé! Tôi hơn hai phút là có thể chạy đến dưới núi..." Đỗ Phi nhổ nước bọt vào tay, xoa xoa nắm đấm.

Mạc Trắc chỉ vào chiếc Jeep của năm tên áo khoác đen phía trước:

"Đuổi theo chiếc ô tô phía trước!"

"Cái này..." Người Đỗ Phi cứng đờ, hai chân như đổ chì...

"Đi mau... Ngươi không phải chạy nhanh sao!" Mạc Trắc thúc giục.

"Đây chính là ô tô..." Đỗ Phi nuốt nước bọt.

Mạc Trắc không chút do dự lại rút ra một tờ hai đồng bạc tiền giấy:

"Có thể đuổi kịp là được, đuổi kịp thì tiền này là của ngươi!"

Mắt Đỗ Phi sáng lên, không chút do dự kéo cán xe, hai chân vung vẩy chạy như điên.

Một mình một ngựa phi nhanh...

...

Những chiếc xe chạy điện trên thế giới này tốc độ không quá nhanh, đương nhiên, danh hiệu "Phi Mã" của Đỗ Phi cũng không phải hư danh. Hơn nữa, người lái xe lão luyện của thành phố này lại còn biết một con đường nhỏ xuống núi, đến dưới đáy thì hai chiếc ô tô đang lướt qua trước mặt.

Phi Mã Đỗ Phi hai chân vung vẩy, vậy mà thật sự có thể bám theo từ xa.

"Thế nào, tiên sinh, tôi có nhanh không..." Đỗ Phi lấy chiếc khăn vắt trên cổ lau mồ hôi trên mặt, rồi không quay đầu lại nói.

"Cố lên..." Trong áo khoác, Mạc Trắc lên đạn khẩu súng, trầm giọng khen ngợi: "Ngươi quả là đấu khí hóa ngựa!"

Không đi được bao xa, đại khái là chưa đầy một cây số từ sườn núi hộp đêm Thịnh Vượng Sơn Trang...

Chiếc Jeep phía sau đột nhiên tăng tốc, vượt qua chiếc ô tô màu đen của Burns. Rodman, thắng gấp cắt ngang đường, ép chiếc xe kia phải dừng lại.

"Chính là chỗ này!"

Mạc Trắc lấy ra một tờ năm đồng bạc tiền giấy ném vào ghế xe, nhảy xuống xe kéo, ẩn mình vào bóng tối ven đường.

Tiếng súng dày đặc đột nhiên vang lên.

Năm tên áo khoác đen đã nối đuôi nhau bước ra từ trong xe, rút súng vây quanh chiếc ô tô của Burns. Rodman điên cuồng xả đạn.

20 viên đạn từ súng Mauser, mỗi người hai khẩu súng, tổng cộng mười nòng súng đồng loạt lóe lửa.

Kính xe vỡ tan tành, chi chít vết đạn...

Người lái xe sau khi bị chặn đã định quay đầu xe, vừa mới vặn tay lái thì đã bị đạn bắn cho máu tươi văng khắp nơi.

Một vệ sĩ mặc âu phục xanh dương ngồi ghế phụ cũng chịu chung số phận.

Người lái xe chết ngay lập tức, thân thể cứng đờ, dường như một chân vẫn đang đạp vào công tắc điện của xe. Chiếc ô tô chi chít vết đạn bỗng nhiên gầm rú, lao về phía trước, vậy mà phá vỡ đội hình năm tên áo đen, tông mạnh vào chiếc Jeep đang dừng.

Một tên vệ sĩ mặc âu phục xanh dương khác ngồi ở hàng sau, may mắn không bị trúng đạn ngay lập tức, cửa xe bị hắn đột nhiên đá văng, thân ảnh lăn lộn mà ra.

Hắn thân thủ không tồi, sau khi ngừng lăn lộn liền vươn tay bắn trả, vài phát súng trúng ngay một tên áo đen ở gần nhất...

Một làn sương máu đỏ lập tức bùng lên từ tên áo đen, thân thể mềm nhũn ngã xuống, mất đi ý thức.

Chỉ là bốn tên còn lại đã đổi mục tiêu, từ các hướng khác nhau bắn tên vệ sĩ mặc âu phục xanh dương có thân thủ không tồi kia thành cái sàng...

Đúng lúc này, cánh cửa xe bên kia ở hàng sau đột nhiên mở ra...

Trong nhóm bốn người của chiếc ô tô màu đen, chỉ còn lại một mình Burns. Rodman.

Bốn tên áo khoác đen gần như vô thức nhắm vào cánh cửa xe vừa bị đá mở, trút xuống đạn.

Súng Mauser với dung lượng đạn lên tới 20 viên tạo thành hỏa lực áp chế mạnh mẽ, áo khoác đen lại chiếm cứ tiên cơ chủ động, Burns. Rodman khó thoát khỏi tai ương.

Chỉ là... không ngờ tới.

Vị cựu Cục trưởng Cục An ninh lại từ cánh cửa xe bên kia bay ra...

Chính là lúc tên vệ sĩ mặc âu phục xanh dương kia mở cửa xe, Burns đã đá văng cánh cửa bên kia, không nhảy ra từ cánh cửa vừa mở mà gian xảo chọn bên còn lại...

Bất ngờ không kịp trở tay!

Tựa lưng vào cánh cửa xe đang mở, vị cựu Cục trưởng Cục An ninh giương khẩu trường súng trong tay, điên cuồng bóp cò xả đạn.

Đây là một khẩu tiểu liên liên thanh!

Vị ủy viên Burns mang theo hỏa lực mạnh hơn súng lục trong người.

Cự ly gần, những phát đạn điên cuồng lập tức hạ gục hai tên áo đen không kịp trở tay. Hỏa lực mạnh mẽ cùng chiến lược bất ngờ đã giúp Burns. Rodman tìm thấy cơ hội sống sót.

Đáng tiếc, lợi thế về số lượng không thể chỉ đơn thuần bù đắp bằng vũ khí.

Hai tên áo khoác đen còn lại đã nhân lúc đồng đội bị bắn chết, kịp phản ứng, bóp cò nhắm vào cánh cửa xe của vị ủy viên Burns.

Cánh cửa xe yếu ớt không chịu nổi sự trút đạn, ngài ủy viên bị trúng đạn vào vai và chân cùng lúc, chỉ có thể gắng sức chống đỡ cánh cửa xe, ngay cả việc giương súng bắn trả cũng không làm được.

Đúng lúc này, Burns. Rodman bị thương nhìn thấy ánh hồng quang chớp động, một bóng người mang theo một tấm quang thuẫn, với chiếc mũ văn minh nửa cao trên đầu, ung dung bước ra từ bóng tối...

Ba ~ ba ~ ba ~ ba...

Bóng người xuất hiện bên cạnh hai tên áo khoác đen, nhẹ nhàng liên tục bắn điểm.

Bản dịch này l�� tâm huyết riêng của truyen.free.