(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 77: Thử một lần
Lưu Thượng tung ra một vệt kim quang, cuốn lấy phần tro bụi còn sót lại từ cánh tay móng vuốt của Ngao Bụi vừa bị đánh nát, rồi từng bước tiến về phía A Ly, kẻ vừa tỏ ra cực kỳ xem thường hắn.
A Ly thấy Lưu Thượng cầm hai đoạn cánh tay trong tay, nhớ lại thảm trạng của Ngao Bụi lúc này, liền ngỡ Lưu Thượng muốn chặt tay mình, đôi chân nàng không kìm được run lẩy bẩy! Nàng tuy tự xưng là thiên tài, nhưng dưới sự che chở của Mây Khói phu nhân và Đỉnh Thiên Đại Vương, làm sao nàng đã thực sự phải tranh đấu với ai bao giờ? A Ly giấu tay ra sau lưng, lùi dần từng bước, sợ hãi nhìn Lưu Thượng run rẩy nói: "Đừng tới đây! Ngươi tránh xa ta ra! Tỷ tỷ ta là Mây Khói phu nhân mà —"
Lưu Thượng ngạc nhiên nhìn A Ly, đoạn ném hai cánh tay đó vào lòng nàng, mở miệng nói: "Làm phiền A Ly cô nương nối lại cánh tay cho Thái tử Ngao Bụi. Khách đến nhà, không thể để người ngoài nói Ngưu Đầu Lĩnh chúng ta không biết lễ nghi!"
A Ly ngơ ngác cầm hai cánh tay cụt trong tay, chợt "a" lên một tiếng kinh hãi, ném phăng chúng đi thật xa, rồi ngồi thụp xuống đất òa khóc nức nở!
Trên đài, Đỉnh Thiên thấy vậy, không khỏi cảm thấy lúng túng. Y phất tay một cái, hai cánh tay cụt lập tức nối liền vào người Ngao Bụi đang đau đớn ngất đi, sau đó y lại tung vào miệng hắn một hạt đan dược. Chẳng bao lâu, cánh tay đứt rời đã lành lặn như ban đầu, mọc trở lại trên người Ngao Bụi như chưa từng bị thương vậy.
Đỉnh Thiên làm xong tất c��, liền cùng Tượng Nhị Đại Vương và Bằng Tam Đại Vương gật đầu. Hai người sau hiểu ý mỉm cười, cao giọng nói: "Xem ra thiên tài Ngưu Đầu Lĩnh chúng ta vẫn là lợi hại nhất!"
Đám yêu quái đều cười ha hả, dồn dập phụ họa. Nếu lúc trước ánh mắt của các trại chủ lớn nhỏ nhìn Lưu Thượng là sự thưởng thức, thì giờ đây lại là sự tán thành! Thiên tài thì sao chứ, thế giới này chưa bao giờ thiếu thốn. Điều quan trọng vẫn là hiện tại rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh? Lưu Thượng chỉ mới là Yêu Vương sơ giai, nhưng lại có thể toàn thắng một thiên tài Long tộc vốn dĩ có ưu thế thể chất trời phú, điều này đã nói lên rất nhiều điều!
Bằng Tam Đại Vương nhìn vẻ mặt của đám yêu quái, khẽ gật đầu, rồi tiếp tục cao giọng nói: "Các huynh đệ, hôm nay ba huynh đệ ta đến đây chủ yếu có hai việc. Thứ nhất, là đến chúc mừng Tứ huynh đệ kết thành yêu đan. Thứ hai, là để tuyên bố một việc!"
Dưới trướng, đám yêu quái thấy vậy, đều vội vàng đứng dậy, nghiêm nghị nhìn Bằng Tam Đại Vương.
"Ta cùng Đại ca, Nhị ca đã thương nghị một phen, vì để ứng phó với bất trắc, Ngưu Đầu Lĩnh ta đã lập ra chức vụ mới: Tổng Thể Xuyên Phong! Người được chọn cho chức vị này, chính là Ngưu Lão Tứ của Xích Phong trại! Ngưu Lão Tứ có dũng có mưu, xứng đáng đảm nhiệm chức vụ này!"
Bằng Tam Đại Vương vừa dứt lời, đám yêu quái đều một trận kinh ngạc, thậm chí ngay cả chính Lưu Thượng cũng có chút không kịp phản ứng.
Hổ Tiên Phong, người vẫn tự nhận là Đại ca của Lưu Thượng, tự nhiên không thể để huynh đệ mình chịu thiệt, bèn với vẻ lo lắng và khó hiểu, bước lên một bước, chắp tay hỏi: "Tam Đại Vương, chức Tổng Thể Xuyên Phong này rốt cuộc là làm gì vậy?"
Tượng Nhị Đại Vương khẽ giật chiếc mũi dài, xua tay cười nói: "Đại Thuận huynh đệ, ngươi cứ yên tâm, ba huynh đệ ta hết sức coi trọng Ngưu Tứ huynh đệ, kiên quyết sẽ không để y chịu thiệt!"
"Đại Thuận không phải ý đó..."
Đỉnh Thiên Đại Vương đưa tay ngăn Hổ Tiên Phong giải thích, giọng nói vang như sấm sét: "Đại kiếp nạn Tam Giới trăm năm tới, các ngươi ít nhiều cũng đã nghe nói! Ai cũng biết, ngoài những nơi bạo loạn và Ngưu Đầu Lĩnh, Yêu tộc trong Tam Giới thực sự chỉ còn trên danh nghĩa! Điều chúng ta muốn làm hiện giờ chính là bảo vệ Ngưu Đầu Lĩnh trong đại kiếp nạn này, thậm chí khiến Ngưu Đầu Lĩnh càng thêm cường thịnh, như vậy cũng chính là bảo vệ Yêu tộc! Chúng ta tuy không cùng một hệ, nhưng cùng tồn tại với Yêu tộc, cho nên, có trách nhiệm giữ gìn sự tồn vong của Yêu tộc!"
Bằng Tam Đại Vương rất tán thành, gật đầu, rồi tiếp lời: "Chức Tổng Thể Xuyên Phong mới lập ra, chính là để bảo vệ hoặc thậm chí khiến Ngưu Đầu Lĩnh càng cường thịnh hơn trong đại kiếp nạn Tam Giới!"
Tượng Nhị Đại Vương thấy đám yêu quái vẫn còn ngơ ngác, bèn mở miệng giải thích: "Tổng Thể Xuyên Phong là một chức vị đứng trên các tiểu trại chủ, nhưng thấp hơn các Đại trại chủ! Một tuần sau, các Đại trại sẽ từ các tiểu trại trực thuộc hoặc từ chính trại mình, chọn ra một trăm yêu tinh tinh nhuệ, và giao quyền chỉ huy cho Ngưu Lão Tứ, để lập thành đội tuần sơn. Phủ Tổng Thể Xuyên Phong sẽ được đặt tại Kê Quan Đạo!"
Dưới trướng, đám yêu quái nghe xong, lập tức xúm lại xì xào bàn tán.
Đỉnh Thiên thấy vậy, một luồng uy thế ngút trời lập tức đè ép xuống, giọng nói như sấm sét lần nữa vang lên: "La hét cái gì? Cái bộ dạng của các ngươi! Nói cho các ngươi biết, có ý kiến thì có thể nói thẳng, nhưng ai dám sau lưng ta giở trò nhỏ, đừng trách ta đánh cho hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Thấy Đỉnh Thiên nổi giận, phía dưới lập tức tĩnh lặng như tờ. Nửa ngày trôi qua, không một trại chủ nào dám hé răng! Nói đùa gì vậy? Dám đề ý kiến với Đỉnh Thiên Đại Vương, còn không bằng đi tìm Diêm Vương mà đánh nhau! Tam Giới ai mà chẳng biết vị sát thần này là kẻ nói một không hai? Nếu chọc giận hắn, cái chết còn là đãi ngộ tốt! Thế nhưng, vẫn có kẻ miệng còn hôi sữa dám thật sự đưa ra ý kiến!
Kẻ này không ai khác, chính là Hắc Diêu Tử, người có mối thù lớn với Lưu Thượng! Các trại chủ thấy Hắc Diêu Tử bước ra, đều thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ Hắc Diêu Tử này bị rơi từ trên cây xuống, đầu óc hỏng rồi sao?
"Đại Vương, tiểu đệ cũng có chút ý kiến!" Hắc Diêu Tử chắp tay hướng Đỉnh Thiên, mở miệng nói: "Ngưu Lão Tứ này chẳng qua mới tiến giai Yêu Vương, luận thực lực y chưa đủ, luận tư lịch, y không hề có! Chức vụ Tổng Thể Xuyên Phong này, tại sao lại là y?"
Đỉnh Thiên co rút đồng tử, nhìn Hắc Diêu Tử như nhìn người chết, lạnh giọng nói: "Hắc Diêu Tử huynh đệ, ngươi có phải nghĩ ta Đỉnh Thiên cũng không có thực lực và tư cách đó không?"
Hắc Diêu Tử "phù" một tiếng quỳ xuống, đang định mở miệng thì đột nhiên, một tiếng "bùng" vang lên. Y như bèo dạt mây trôi, kèm theo vô số cát đá trên mặt đất, bị thứ gì đó hất văng xa mấy chục mét! Đám yêu quái đều một trận run rẩy, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện người ra tay lại chính là Bằng Tam Đại Vương!
Bằng Tam Đại Vương cười lạnh: "Hắc Diêu Tử, trận đấu vừa rồi của Tứ huynh đệ với Ngao Bụi đã nói rõ thực lực của y! Trong số bảy mươi hai tiểu trại chủ, có ai dám tự tin hoàn toàn đánh bại Ngao Bụi không? Còn về tư lịch, nực cười! Ngưu Đầu Lĩnh ta xưa nay chính là nơi lấy thực lực làm trọng, ngươi Hắc Diêu Tử nếu có thể đánh bại ta, dù ngươi chỉ mới một tuổi, cũng có thể ngồi vào vị trí Đại Vương này!"
Hắc Diêu Tử khóe miệng rỉ máu tươi, vất vả bò lết đến trước mặt ba vị Đại Vương, dập đầu lia lịa: "Hắc Diêu Tử không dám! Đại Vương, Tam Đại Vương, Hắc Diêu Tử biết lỗi rồi, xin tha mạng! Ngưu Lão Tứ làm Tổng Thể Xuyên Phong, tiểu đệ không có ý kiến, tuyệt đối không có ý kiến!"
Đỉnh Thiên căm ghét nhìn Hắc Diêu Tử, rồi tiếp tục lạnh giọng nói: "Trước tiên, ta lấy kẻ này làm gương để nhắc nhở các ngươi: nếu ai dám hướng Kê Quan Đạo mà giở trò mèo bẩn thỉu, đó chính là có ý kiến với ta Đỉnh Thiên! Rõ chưa?"
Đám yêu quái phủ phục trên đất, đồng thanh cao giọng nói: "Chúng tiểu yêu đã rõ!"
Tượng Nhị Đại Vương cười ha ha: "Các huynh đệ đều đứng dậy. Đại ca và Tam đệ cũng là vì kế sách ngàn thu của Ngưu Đầu Lĩnh ta, đây là việc tốt! Đúng rồi, Ngưu Tứ huynh đệ, ngươi có ý kiến gì về việc này không?"
Lưu Thượng trong lòng có chút chán ghét. Ý kiến ư? Ý kiến gì? Ai mà dám có ý kiến? "Ba vị Đại Vương, ý kiến thì tiểu đệ tự nhiên là không có, nhưng chức vụ Tổng Thể Xuyên Phong này, e rằng năng lực của tiểu đệ có hạn—"
Tượng Nhị Đại Vương suy tư nhìn Lưu Thượng, cười nói: "Ngưu Tứ huynh đệ, ở cảnh giới Yêu Tinh mà đã có thể giết chết Luyện Dương, lại còn khiến hiền chất Ngao Bụi tài ba đó phải chịu thua, năng lực của ngươi há có thể hữu hạn? Ta rất coi trọng ngươi!"
Mặt Lưu Thượng hơi co giật, xem ra cái chết của Luyện Dương, Tượng Nhị Đại Vương đã biết rồi. Hắn nhìn vẻ mặt tươi cười của Tượng Nhị Đại Vương, biết rõ chức vị này không thể từ chối, chỉ đành bất đắc dĩ mở lời: "Nếu đã như vậy, vậy Ngưu Lão Tứ xin thử một lần!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh hoa của đội ngũ dịch thuật tận tâm.