Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 103: Tiếp xúc hai nhân cách thiếu nữ

Đến phòng khám, vừa bước vào văn phòng, đã thấy Trần Kha ở đó.

Hai ngày không gặp, vừa mặt đối mặt, cả hai đều nở nụ cười rạng rỡ từ đáy lòng.

"Chào buổi sáng." "Chào buổi sáng."

"Hôm nay trời mưa to quá." "Tháng tám mưa to, tháng chín bão, đây chính là đặc trưng mùa hè của Hải Thành."

"Bão có được nghỉ không?" Cố Nhiên hỏi.

"Mẹ tôi thậm chí sẽ yêu cầu cậu ở hẳn lại bệnh viện, để đề phòng bão ảnh hưởng việc cậu đi làm, làm chậm trễ điều trị cho bệnh nhân."

"Sắp xếp rất hợp lý." Trần Kha cười nói.

"Cậu nói câu kia thế nào ấy nhỉ?" Cố Nhiên hỏi Hà Khuynh Nhan.

Hà Khuynh Nhan đang rót nước cho mình, hỏi: "Gì cơ?"

"Bây giờ là thế kỷ 21, kẻ nào bán mạng cho tư bản, kẻ đó là địch nhân của chúng ta; kẻ nào đi làm trước giờ quy định, kẻ đó là đối thủ không đội trời chung của chúng ta." Cố Nhiên thuật lại.

"Xem tình huống này, tôi có thể nhận định cậu đang có ý định phát động phản loạn đấy." Đại diện cho "tư bản", Tô Tình nói.

"Đúng rồi Trần Kha, tôi kể cậu nghe chuyện này, cậu nói có quá đáng không – tôi lỡ miệng nói hết chuyện MV rồi."

"Mau thay quần áo đi!" Hà Khuynh Nhan, người vốn đang rót nước xong, nhắm thẳng phòng thay đồ, dùng bờ vai mảnh mai đẩy anh.

Trần Kha mỉm cười rạng rỡ.

Cố Nhiên vào phòng thay đồ thay quần áo. Tô Tình nghĩ ngợi một lát, rồi kể cho Trần Kha nghe chuyện ba người thuê nhà chung.

Ngoài ra, cô còn tỉ mỉ giải th��ch về mối quan hệ giữa Trang Tĩnh và Cố Nhiên, nhằm chứng minh việc Cố Nhiên dọn vào nhà mình (Tô Tình) không phải ý muốn của cô, mà là do cô bị đẩy vào thế khó xử, bất đắc dĩ phải chấp nhận.

"À." Trần Kha gật đầu, không biết là đang trầm ngâm suy nghĩ, hay là chưa kịp phản ứng.

Vốn là chuyện nhỏ nhặt cô không để tâm, nhưng lúc này, cô bỗng nhiên chú ý đến – cuối tuần, Phỉ Hiểu Hiểu cứ luôn giục cô hẹn Cố Nhiên đi chơi.

Nhưng cô lại chần chừ.

Về câu hỏi 【có muốn ở bên Cố Nhiên không】, nếu chỉ có hai lựa chọn 'có' hoặc 'không', và buộc phải trả lời... sau khi suy nghĩ kỹ, đáp án của cô là 'có'.

Kể cả là 'có', cô cũng không biết phải hành động cụ thể thế nào, dù sao cô vừa mới vào {Tĩnh Hải}, vẫn còn đang làm quen công việc, còn rất nhiều điều cần học hỏi, hoàn toàn không phải lúc để yêu đương.

Hơn nữa, phụ nữ thường e thẹn hơn đàn ông – xã hội đòi hỏi phụ nữ phải thận trọng, và nền giáo dục cũng có xu hướng đặt phụ nữ vào vị trí dễ cảm thấy e thẹn hơn.

Là phụ nữ, việc chủ động lấy lòng khiến cô không khỏi cảm thấy e dè.

E dè: Vừa ngại ngùng, lại sợ bị từ chối, nên đâm ra nhút nhát.

Thế nhưng, nghe những lời Tô Tình nói, cô không khỏi chần chừ, liệu mình có nên chủ động làm gì đó không.

"Kha Kha này, tôi kể cậu nghe, bây giờ chúng tôi bị cắt mất tiền tiêu vặt, thảm thương lắm." Hà Khuynh Nhan bắt đầu k�� chuyện cuối tuần của ba người.

Cô ấy kể chuyện sống động, thú vị, thao thao bất tuyệt đến nỗi Tô Tình chẳng có gì để bổ sung.

Còn về chuyện hôn nhau với Cố Nhiên, cô đương nhiên sẽ không kể ra.

Cô uống cà phê, nhìn mưa lớn ngoài cửa sổ, nhớ lại lúc Cố Nhiên đánh giá mình trên xe, không khỏi mong chờ cảnh tượng sau khi trận mưa này tạnh, mọi người vẫn chưa đổ ra đường.

"Tôi thay xong rồi." Cố Nhiên từ phòng thay đồ bước ra.

Cô quay đầu lại, thấy Hà Khuynh Nhan vẫn đang trò chuyện với Trần Kha, bèn đặt cốc cà phê xuống, đi về phía phòng thay đồ.

Khi cô lướt qua Cố Nhiên, anh mỉm cười với cô, cứ như thể hai người cũng vừa mới gặp lại sau hai ngày xa cách.

Cô không biểu lộ gì, bước vào phòng thay đồ, khóa cửa lại, thay xong trang phục. Khi chuẩn bị bước ra, cô không hiểu sao lại cúi đầu khẽ cười một tiếng.

Cô cho rằng, nụ cười này đơn thuần là vì cô thấy Cố Nhiên thật ngây thơ.

Hà Khuynh Nhan và Trần Kha cùng nhau đi vào phòng thay đồ.

Cố Nhiên và Tô Tình nghe loáng thoáng tiếng Hà Khuynh Nhan, vừa thay quần áo vừa kể lể chuyện Cố Nhiên phơi đồ lót của Tô Tình.

Sắc mặt cả hai đều khó coi.

Tô Tình thậm chí còn đạp ghế Cố Nhiên một cái. Cố Nhiên thấy mình thật vô tội, anh đâu phải người đề nghị oẳn tù tì, mà thắng cũng hoàn toàn nhờ thực lực, anh có tội tình gì chứ?

Thay xong trang phục, bốn người cầm ô đi lên khu điều dưỡng.

"Cố Nhiên này, cậu đặt biệt danh gì cho bệnh nhân mới vậy?" Hà Khuynh Nhan hỏi.

"Tôi làm gì có chuyện đặt biệt danh cho bệnh nhân?" Cố Nhiên đâu có ngốc.

"Thôi đi, cậu là kẻ tái phạm mà." Hà Khuynh Nhan bĩu môi, "Nói đi, tôi đảm bảo Tô Tình sẽ không giữ lương của cậu đâu."

"Đã nói là tôi không đặt biệt danh cho bệnh nhân mà."

Vào đến khu điều dưỡng, các bác sĩ, y tá chào hỏi lẫn nhau.

"Chào buổi sáng, bác sĩ Cố ~" Y tá Vương tươi cười hoạt bát, tràn đầy sức sống.

"Chào buổi sáng." Cố Nhiên cũng cười nói.

"Chuẩn bị đi kiểm tra phòng thôi." Tô Tình tuyên bố.

Một nhóm người lần lượt kiểm tra từ phòng bệnh 101 đến phòng 302, như một đoàn rắn săn mồi.

Kiểm tra phòng xong, cuối cùng mọi người cũng có cảm giác chính thức bắt đầu làm việc.

Buổi sáng, bốn người họ cùng bệnh nhân mới – người được Cố Nhiên đặt biệt danh là 'Cách Cách' – trò chuyện, tìm cách xác định nhân cách chủ đạo thực sự.

Cùng vào phòng trò chuyện còn có y tá quản lý phòng 101 – Vương Di, và y tá trưởng – Giang Văn.

Hai y tá đưa 'Cách Cách' vào phòng trò chuyện trước. Cố Nhiên vừa bước vào, trông thấy y tá trưởng, lập tức thay đổi hẳn thần thái.

Giống như con khỉ trong rạp xiếc, vừa nghe tiếng roi quất hờ của người huấn luyện là đã khác.

Cách Cách và hai y tá ngồi đối diện. Trông thấy bốn người mặc áo khoác trắng ngồi xuống, Cách Cách nói: "Tôi cảm thấy mình giống như phạm nhân vậy."

Vương Di nói nhỏ với cô: "Có y tá trưởng ở đây, bọn họ ngồi đối diện còn gian nan hơn."

"Y tá trưởng có thể quản được bác sĩ sao?" Cách Cách hiếu kỳ hỏi.

"Không khí ở {Tĩnh Hải} rất tốt, kính già yêu trẻ, nên ai lớn tuổi nhất, người đó có tiếng nói, người đó sẽ quyết định."

Y tá trưởng liếc qua Cách Cách, nhìn chằm chằm Vương Di.

Có y tá trưởng ở đó, y tá Vương Di đây cũng khó xử không kém.

Ngồi xuống, Tô Tình là người đầu tiên mở lời, cô hỏi: "Bây giờ cô là Từ Điềm, hay Từ Bất Điềm?"

"Các vị là bác sĩ tâm lý, không nhìn ra được sao?" Cách Cách hỏi ngược lại.

"Chúng tôi là bác sĩ, bác sĩ là khám bệnh, không phải chơi giải đố."

Cách Cách gật đầu: "Tôi là Từ Bất Điềm."

Cũng chính là nhân cách không thích học tập, mà thích chơi đùa.

"Cô có biết tình cảnh của chính mình không?" Tô Tình hỏi.

"Biết rõ." Cách Cách nói, "Mẹ tôi hy vọng Từ Điềm, nhân cách thích học tập, là con gái của bà, nên muốn các vị giống như lập trình viên, tắt 'tự động khởi động' của tôi đi, tức là "ưu hóa" tôi."

"Nếu cô có thể chứng minh mình là nhân cách chủ đạo, dù thành tích của cô có kém thế nào, mẹ cô cũng sẽ chọn cô thôi." Trần Kha nói.

Cách Cách khinh thường cười một tiếng, dáng vẻ của một thiếu nữ nổi loạn.

Cô nói: "Tôi từng đọc được một câu, con người chỉ tin vào những gì mình muốn tin. Bà ấy muốn Từ Điềm, ngư��i thích học tập, là con gái của bà, tôi nói gì có ích gì không?"

"Thế cha cô đâu?" Tô Tình hỏi.

"Ông ấy à? Một kẻ nhu nhược, còn không bằng mẹ tôi. Nếu mẹ tôi yêu ghét rõ ràng thì ông ấy chính là kiểu vừa muốn mà lại không dám nói, đành phải giả vờ như bị ép buộc vậy."

Cố Nhiên nghiêm túc gật đầu, rồi nghiêm túc viết vào hồ sơ tư vấn: Nhân cách Từ Bất Điềm có nhận thức rõ ràng về cha mẹ.

Cách Cách bỗng nhiên nhìn về phía anh: "Soái ca, nếu tôi là con gái của anh, anh sẽ chọn thế nào?"

Tất cả mọi người đều nhìn về phía anh.

"Cái này còn phải chọn sao? Đương nhiên tôi sẽ chọn con gái của mình." Cố Nhiên trả lời dứt khoát, "Thế nên, là bác sĩ, chúng tôi nhất định phải có trách nhiệm, tìm ra nhân cách chủ đạo thực sự, trả lại con gái cho cha mẹ cô."

Nói xong, anh nhìn về phía y tá trưởng.

Y tá trưởng mỉm cười gật đầu.

Cứ như con khỉ vừa biểu diễn đạp xe được thưởng một quả chuối, Cố Nhiên cảm thấy bánh xe đạp cũng dễ dùng hơn nhiều.

Hà Khuynh Nhan liếc mắt nhìn anh.

"Tại sao nhất định phải như vậy chứ?" Cách Cách đột nhiên thốt lên.

"Gì cơ?" Tô Tình hỏi, chú ý đến biểu cảm và ngữ khí nhỏ bé của cô.

"Các vị đã nghe nói về 'Giường của Procrustes' chưa?" Cách Cách nói.

"Kiến thức của cô quả là phong phú." Hà Khuynh Nhan dùng ngón tay thon dài xoay bút, "Chẳng lẽ cô không hề bị phân liệt nhân cách, mà chỉ đang diễn kịch thôi sao?"

"Chơi đùa cũng có thể học được kiến thức chứ." Cách Cách liếc cô một cái, "Nếu các vị đã biết rõ rồi, vậy tôi..."

"Xin hãy giải thích cẩn thận một chút, tôi không rõ lắm." Vương Di nói.

"Procrustes sẽ để khách ở lại một chiếc giường rất đặc biệt qua đêm. Nếu khách cao hơn giường, ông ta sẽ dùng chiếc rìu sắc bén chặt đứt chân họ; nếu khách thấp hơn giường, ông ta sẽ kéo dài cơ thể họ. Đó chính là 'Giường của Procrustes'."

"À." Vương Di giật mình, "Chẳng khác gì gọt chân cho vừa giày."

"Đúng vậy." Cách Cách gật đầu, rồi bỗng nhiên nói tiếp, "Quả nhiên văn hóa Trung Quốc uyên bác thâm sâu, cái tên 'Giường của Procrustes' này tôi phải nhớ cả buổi mới xong."

"Cô đưa ra ví dụ này, muốn nói rõ điều gì?" Tô Tình hỏi cô.

"Tôi muốn nói, con người để thuận tiện cho mình, sẽ đặt mọi thứ vào trong quy tắc, ví dụ như Bắc Đẩu Thất Tinh, chòm sao Orion, thật ra các ngôi sao chỉ là ngôi sao. Vậy tại sao nhân cách thứ hai của tôi nhất định phải bị uốn nắn? Cũng chỉ vì không giống các vị sao?"

"Không phải cô tự nguyện đến đây điều trị sao?" Trần Kha hỏi.

"Bị ép buộc tự nguyện. Bởi vì họ lo lắng tôi sẽ xuất hiện vào kỳ thi tốt nghiệp trung học, nên họ muốn tôi biến mất. Mà giáo viên, xã hội, pháp luật, đều cho rằng làm như vậy là không có vấn đề. Có gì có thể sánh bằng kỳ thi quan trọng đó chứ?"

"Cha mẹ cô quan tâm thành tích thi tốt nghiệp trung học, bản chất là quan tâm cô." Trần Kha nói.

"Vậy tại sao họ lại hy vọng người bị "ưu hóa" chính là tôi?" Cách Cách hỏi ngược lại cô, "Đây cũng là vì tốt cho tôi sao? Dù cho tôi không còn tồn tại nữa?"

Một câu hỏi đầy cay độc.

Trần Kha nói: "Đó là bởi vì cha mẹ cô vẫn chưa thể xác nhận ai mới là con gái của họ."

"Nếu cuối cùng vẫn không xác định được thì sao?" Cách Cách hỏi.

Nếu cuối cùng vẫn không thể xác nhận, nhân cách 'Từ Bất Điềm' có lẽ sẽ biến mất. Từ Bất Điềm hiểu rõ sự thật này.

Tại chỗ, bốn vị bác sĩ và hai y tá nhất thời đều im lặng.

Trách nhiệm của họ là tìm ra nhân cách chủ đạo. Bất kể cuối cùng xác nhận ai là nhân cách chủ đạo, họ cũng đều phải ra tay "tiêu diệt" nhân cách còn lại.

"Đối mặt tình huống này, các vị cũng không có cách nào sao?" Cách Cách cười nhạo hỏi.

"Khi không có cách nào thì cứ làm những gì cần làm thôi." Hà Khuynh Nhan tiếp tục xoay bút. "Nếu cô là nhân cách chủ đạo, bất kể cô có thích hay không thích học tập, và bất kể ý kiến của cha mẹ cô thế nào, chúng tôi đều sẽ bảo vệ cô; còn nếu cô là nhân cách thứ hai, dù cô có đáng thương đến mấy, chúng tôi cũng sẽ "tiêu diệt" –"

"Hừm!" Y tá trưởng lên tiếng nhắc nhở.

Hà Khuynh Nhan im lặng, bắt chước Cố Nhiên, đứng thẳng lưng, mắt không chớp, bút trong tay sẵn sàng ghi chép bất cứ điều gì.

Cô không sợ y tá trưởng, nhưng c�� cảm thấy việc tỏ ra sợ hãi y tá trưởng cũng có ý nghĩa riêng.

Cách Cách dò xét cô và Cố Nhiên: "Hai người các vị giống như người dẫn chương trình trên bản tin thời sự vậy."

"Đăng đăng đăng, ân ân ân ~ ừ!" Cố Nhiên bắt chước giọng phát thanh viên 7 giờ tối của Bắc Kinh, "Kính chào quý vị khán giả!"

"Chào buổi tối!" Hà Khuynh Nhan nói.

"Hôm nay là ngày 19 tháng 8, thứ hai, âm lịch, âm lịch..."

Hà Khuynh Nhan nói: "Cậu nói thế là bị trừ lương rồi."

"Hôm nay nội dung chính bao gồm: Bác sĩ Cố Nhiên của {Phòng khám Tâm lý Tĩnh Hải} bị bắt nạt ở văn phòng, trên đường đi làm bị trừ lương và phải viết kiểm điểm. Tiếp theo là bác sĩ Cố Nhiên tại hiện trường hái –"

"Im miệng." Tô Tình hời hợt nói, thậm chí không thèm liếc nhìn Cố Nhiên.

Cố Nhiên lập tức ngậm miệng.

Hà Khuynh Nhan tiếp tục dùng giọng phát thanh viên nữ nói: "Như nằm trên 'Giường của Procrustes', cái đầu thừa thãi sẽ bị chặt cụt mà thôi."

"Ha ha ha!" Cách Cách cười phá lên.

Y tá trưởng không trách Cố Nhiên và Hà Khuynh Nhan, bà biết rõ hai người họ đang cố làm dịu không khí căng thẳng.

Cố Nhiên thở dài: "Cuộc đời thật sự là một chiếc bàn trà, bên trên bày đầy bi kịch."

"Nói hay thật!" Cách Cách suýt nữa vỗ tay.

So với việc chê bai "Đây là phát biểu của ông chú lộ tuổi tác nào thế?", thì "Nói hay thật" ngược lại càng tổn thương lòng người.

Trần Kha cười nói sang chuyện khác: "Bất Điềm, nếu cô là nhân cách chủ đạo, cô có từng nghĩ tương lai mình sẽ sống thế nào chưa?"

"Chơi game." Cách Cách trả lời, "Tôi làm công việc chơi game cùng, trình độ chơi game cũng khá, đại khái có thể làm đến năm 25 tuổi, lạc quan mà nói thì 30 tuổi cũng được. Sau đó tôi sẽ viết sách, viết về cuộc đời mình, hai nhân cách, thiếu nữ chơi game. Nếu lúc đó các vị rất nổi tiếng, làm phiền các vị viết lời giới thiệu cho tôi, như thế tôi có thể sống rất tốt nhờ tiền nhuận bút và tiền bản quyền."

"Rồi ký thêm một bản hiến tạng, mộ phần quốc gia cũng sẽ dọn dẹp cho cô." Hà Khuynh Nhan chỉ cho cô một lối thoát bằng lời đùa cợt.

"Thật vậy sao?"

"Lúc cô c·hết, chỉ cần chính sách không thay đổi, thì là thật."

"Cũng được." Cách Cách gật đầu.

"Tự truyện à, hay đấy." Trần Kha khen ngợi nói.

"Tôi vẫn chưa nghĩ ra tên gì, các vị đã đọc qua nhiều loại sách này, nghĩ giúp tôi một cái tên bán chạy đi."

"《Thời gian tôi ở trong tay giáo sư Trang Tĩnh》." Cố Nhiên nói.

Cách Cách ngây người một lúc: "Ý gì vậy?"

"Cô chơi game rất giỏi phải không?" Tô Tình đột nhiên hỏi.

Cố Nhiên, Trần Kha, Hà Khuynh Nhan lập tức hiểu rằng, cô ấy định tìm đột phá từ trò chơi.

Con người rồi sẽ tự bộc lộ bản thân qua những chủ đề mình hứng thú. Cách Cách là người thích chơi đùa, có thể sẽ vô tình bộc lộ bản thân trong trò chơi.

"Kiếm tiền nhờ chơi game giỏi rất khó, mấu chốt là chơi game cùng, tôi có thể thử nghiệm cho các vị xem."

Tô Tình gật đầu.

Vương Di đưa điện thoại di động trả lại cho Cách Cách.

"Chỉ cần đăng ký trên trang web chơi game cùng là được, cần cung cấp thông tin cá nhân, cấp độ, giọng nói, v.v. Tôi cấp độ cao, giọng nói dễ nghe, lại là nữ sinh cấp ba, nên nửa giờ sáu mươi tệ – hóa đơn đây."

'Này này, thật sự là nữ sinh cấp ba sao?'

"Đúng vậy mà ~"

'Mẹ nó! Giọng nói nghe hay thật! Có tài lẻ gì không?'

"Thằng ranh! Gọi mẹ đi!"

'Tôi đặt hàng mẹ!'

Cách Cách tắt mic, quay sang các bác sĩ nói: "Cứ thế này, chơi game cũng dính chiêu này."

Tô Tình nhìn về phía Cố Nhiên, cô nhớ không lầm, Cố Nhiên từng nói nếu mình không làm nghề tâm lý chuyên nghiệp, thì sẽ đi chơi game.

Cố Nhiên liên tục khoát tay, ra hiệu mình không chơi game.

« Nhật ký cá nhân »: Ngày 19 tháng 8, thứ Hai, mưa to, Tĩnh Hải.

Tô Tình, Hà Khuynh Nhan, Trần Kha mặc áo blouse trắng, mỗi người một vẻ.

Tô Tình lạnh lùng nghiêm nghị;

Hà Khuynh Nhan tươi tắn vui vẻ, như một người mẫu trong bộ đồng phục;

Trần Kha dịu dàng tinh tế.

Ngoài ra, không phải do game xấu, mà là do người xấu chơi game.

« Nhật ký bác sĩ »:

Điều trị hai nhân cách, có được tính là giết người không?

(Lời bình của Trang Tĩnh: Pháp luật có lợi thì không tính sao? Cha mẹ có hận thù gì không?)

Tác phẩm đã qua chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free