Tô Tình và Trần Kha trở về, cùng Cố Nhiên dùng bữa trưa tại sảnh ăn của khách sạn.

Sau khi buổi diễn thuyết kết thúc, Trang Tĩnh được Kuroda Jin giữ lại và chiêu đãi bữa trưa từ phía Đại học Tokyo.

"Nếu thu tiền vé vào cửa, lại bán kèm sách có chữ ký nữa… có lẽ Viện trưởng Trang Tĩnh còn kiếm được nhiều hơn cả một ngôi sao ca nhạc tổ chức concert!" Cách Cách vẫn còn nhớ mãi cảnh tượng buổi sáng và vô cùng thán phục tài năng của Trang Tĩnh.

"Thời gian đều dùng để kiếm tiền thì làm sao còn thời gian nghiên cứu," Cố Nhiên nói.

"Cũng đúng," Cách Cách chợt nhận ra. "Phải rồi, hôm nay chúng ta ra ngoài lại bị cảnh sát hỏi thăm vì Tích Nhã."

"Không có tôi thì các cô làm sao đây?" Cố Nhiên hỏi.

Cách Cách cười nói: "Thì dùng phần mềm dịch thuật chứ sao."

"Giờ phần mềm dịch thuật tiên tiến lắm," Trần Kha cười nói.

"Hiệu quả hơn ai đó nhiều," Tô Tình cũng phụ họa.

"Phần mềm dịch thuật chỉ là công cụ, ngôn ngữ thật sự biết nói mới là của mình!" Cố Nhiên phát biểu với vẻ giống như một người thợ thủ công tin rằng máy móc không có linh hồn, chỉ có làm bằng tay mới là nghệ thuật đích thực.

"«Khuyến Học», quân tử sinh sự dị vậy, thiện giả tại vật."

Cố Nhiên nhìn về phía Hà Khuynh Nhan, người vừa trích dẫn kinh điển.

Hà Khuynh Nhan đặt chiếc bát đang cầm trên tay trái xuống, che miệng, dùng giọng đủ để mọi người nghe thấy, nói nhỏ với Cố Nhiên: "Tôi có cần đứng về phía anh không?"

"Tôi một mình cũng có thể sống tốt," Cố Nhiên nói, với vẻ bướng bỉnh của một ông già cô đơn tuyên bố mình không hề cô độc, rồi lặng lẽ ăn cơm.

Cả đám không nhịn được cười.

Ăn cơm xong là đến giờ nghỉ trưa.

Mặc dù đang đi du lịch nơi đất khách quê người, Tô Tình vẫn kiên trì để Tạ Tích Nhã và Cách Cách duy trì thời gian biểu sinh hoạt của {Tĩnh Hải}.

Hai người đã sớm hình thành thói quen ngủ trưa, sau khi tắm rửa xua đi mồ hôi buổi sáng liền chìm vào giấc ngủ.

Cố Nhiên và những người còn lại trò chuyện trong phòng khách, kể cho nhau nghe những gì trải qua buổi sáng.

"Omotesandō, thật đáng ngưỡng mộ," Trần Kha cười nói.

"Trọng điểm là, tôi được mời làm người mẫu đấy," Cố Nhiên nhắc nhở cô.

"Không, trọng điểm là Cố Nhiên nói anh ấy thích phụ nữ có đôi chân và vòng ba đẹp, cho nên tôi đã mua đủ loại tất lưới, vớ đen, tất lụa, vớ đùi, quần tất, tất dây đeo," Hà Khuynh Nhan nói.

Cố Nhiên ngạc nhiên nhìn cô, anh không hề biết cô mua những thứ này.

Tô Tình và Trần Kha thì nhìn chằm chằm anh.

"Thật vậy sao?" Trần Kha cười hỏi Cố Nhiên.

Người ngoài có lẽ sẽ cảm thấy cô đang trêu chọc, nhưng Cố Nhiên nghi ngờ cô đang thăm dò tình báo.

"Tuyệt đối không có chuyện đó!" Cố Nhiên nói. "Tôi được cô Trang Tĩnh dạy dỗ nên người, làm sao có thể nông cạn đến thế. Các cô không tin tôi thì cũng phải tin vào khả năng giáo dục của cô Trang Tĩnh chứ. À, đúng rồi, về buổi tọa đàm lần này của cô Trang Tĩnh, tôi có vài ý tưởng."

Tô Tình và Trần Kha vốn định châm chọc anh ta đánh trống lảng lộ liễu, nhưng khi nghe anh ta trình bày vài suy nghĩ, liền không nhịn được lắng nghe chăm chú, rồi cùng tham gia thảo luận.

Hà Khuynh Nhan thì không quan tâm.

"Vậy thì tất chân có được xem là một phương pháp thôi miên đặc biệt dành cho Cố Nhiên không?" Cô đặt ra một câu hỏi.

"Cô cứ chuyện gì cũng có thể lái sang chuyện tất chân được nhỉ!" Cố Nhiên bất đắc dĩ.

"Hội họa là một ngôn ngữ mà mọi ngóc ngách trên thế giới đều thông hiểu, cho nên tôi chuyện gì cũng có thể lái sang chuyện tất chân," cô còn rất đắc ý.

Cố Nhiên không hiểu hai điều này có mối quan hệ nhân quả gì mà lại có thể dùng từ "cho nên".

"Vậy anh thật sự thích tất chân sao?" Tô Tình hỏi Cố Nhiên.

Nếu nói Hà Khuynh Nhan nói về tất chân là để trêu chọc, Trần Kha nói về tất chân là để nghe ngóng, thì Tô Tình nói về tất chân chính là một lời cảnh cáo.

Không, hẳn phải là một sự tra tấn.

"Tiên quyết là người mặc nó đẹp, nhưng nếu đã đẹp rồi thì có phải tất chân hay không cũng không ảnh hưởng sở thích của tôi," Cố Nhiên thành thật đến lạ.

"Luôn có cái mình thích nhất chứ?" Trần Kha thăm dò nói.

"Anh thích nhất là gì?" Hà Khuynh Nhan hỏi.

"Tôi thích nhất cô Trang Tĩnh," Cố Nhiên đáp ngay lập tức.

"Anh đúng là thích mẹ tôi thật!" Tô Tình cảm thấy tâm trạng phức tạp.

Với tư cách là đối tượng Cố Nhiên thầm thương trộm nhớ, khi luôn phải nghe anh ta nói thích nhất một người khác, trong lòng cô đương nhiên là bài xích.

Thế nhưng, cô lại hoàn toàn có thể hiểu được tại sao Cố Nhiên lại thích người kia, và người đó lại chính là mẹ cô.

Còn việc rốt cuộc Cố Nhiên là yêu thích Trang Tĩnh thật lòng, hay chỉ dùng "yêu thích" để lấy lòng mẹ vợ, thì không ai biết. Nếu đó là tình yêu "lấy lòng mẹ vợ", thì hầu hết phụ nữ trên đời này có lẽ đều có thể chấp nhận, bởi suy cho cùng, đó vẫn là tình yêu dành cho chính mình.

"Đây không phải vấn đề thích hay không thích, nó giống như đèn đỏ thì dừng, đèn xanh thì đi, đã khắc sâu trong tâm trí tôi. Dù thịt nát xương tan, hóa thành tro bụi, tôi cũng có thể dùng bột xương rải trên đất viết ra chữ 'Tĩnh'."

"Chữ 'Tĩnh' có 14 nét, tro cốt của anh liệu có đủ không?" Hà Khuynh Nhan không biết là thật sự hiếu kỳ hay chỉ là khiêu khích.

"Đây không phải là vấn đề đủ hay không đủ, là quyết tâm, quyết tâm mới là quan trọng nhất," Cố Nhiên nghiêm túc như một tín đồ cuồng nhiệt, nguyện giữ vững niềm tin sắt đá vì thần tượng của mình.

Trần Kha không nhịn được cười khẽ. Cô đang định nói gì đó thì tiếng cửa mở vang lên từ phía trước.

Cả đám vô thức đứng dậy. Vài giây sau, Trang Tĩnh, vai vác túi, mặc chiếc váy dài màu trắng tím nhạt, bước vào. Đi sau lưng cô là một cô gái trẻ ăn mặc theo phong cách đơn giản kiểu Nhật, trông trạc tuổi Cố Nhiên và những người khác.

Tô Tình và cả nhóm nhìn cô gái lạ mặt.

"Cô là..." Cố Nhiên nhìn kỹ cô, "Đường Linh?"

Đường Linh cười rạng rỡ: "Đã lâu không gặp, biểu ca!"

"Biểu ca?" Hà Khuynh Nhan nghi hoặc.

Tô Tình và Trần Kha cũng không hiểu, em họ của Cố Nhiên sao lại ở Tokyo? Chẳng lẽ là người nhà giàu?

"Đừng hiểu lầm," Cố Nhiên giải thích. "Mặc dù cô ấy gọi tôi là biểu ca, nhưng thực ra hai nhà chúng tôi cách rất xa. Từ nhỏ đến lớn, ngoài ở trường, tôi chỉ gặp cô ấy hai lần."

Theo lẽ thường, Hà Khuynh Nhan và những người khác không lấy làm lạ, bởi dù sao anh em họ trong xã hội hiện đại cũng không được phép kết hôn. Nhưng khi Cố Nhiên giải thích như vậy, lại hóa ra mối quan hệ của họ thành có thể kết hôn.

"Chào các bạn," Đường Linh cười chào mọi người, còn khẽ cúi người theo kiểu Nhật.

"Mấy đứa ngồi xuống trước đi," Trang Tĩnh cười nói.

Sau một hồi giải thích, mọi người mới rốt cuộc biết tại sao Đường Linh lại ở đây.

Cô cũng là một trong những học sinh từng được Trang Tĩnh tài trợ. Hiện tại, cô là sinh viên Đại học Tokyo, học phí và tiền sinh hoạt đều do Trang Tĩnh chu cấp.

Lần này Trang Tĩnh đến Nhật Bản là quyết định tạm thời. Mọi người trong khoa Tâm lý học của các trường đại học đều biết, nhưng cô ấy thì không. Buổi trưa hôm nay ở nhà ăn, nghe thấy có người bàn tán, cô mới vội vàng chạy đến gặp Trang Tĩnh.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến cuộc hẹn buổi chiều, Trang Tĩnh muốn tìm hiểu tình hình gần đây của Đường Linh, lại với mối quan hệ của cô ấy và Cố Nhiên, nên đã dẫn cô ấy về khách sạn.

"Anh và Cố Nhiên học cùng một trường từ nhỏ sao?" Hà Khuynh Nhan tò mò.

"Trường tiểu học đông học sinh nhưng ít giáo viên, nên trẻ em từ mấy làng đều học chung một trường. Làng của anh họ cách xa nhất, mỗi lần đi học đều mất rất lâu;

Khi lên cấp hai chỉ có một trường, nhưng học sinh giỏi sẽ được giáo viên hỏi có muốn thi vào trường cấp hai tốt hơn không. Anh họ tôi đã vào trường cấp hai chuyên dành cho học sinh giỏi, ngôi trường đó cũng là trường tốt nhất toàn thành phố, tôi cũng đã thi đậu;

Trường cấp ba cũng là trường tốt nhất;

Sau đó, tôi xin vào Đại học Tokyo, còn anh họ thì vào Đại học Bắc Thành."

"Anh yêu quý cô Trang Tĩnh đến thế, sao không đến Đại học Hải Thành? Biết đâu có thể trở thành sư đệ của chúng tôi?" Hà Khuynh Nhan cười trêu chọc.

Tô Tình không khỏi nghĩ đến tình huống Cố Nhiên đến Đại học Hải Thành.

Với mối quan hệ của Cố Nhiên và Trang Tĩnh, chỉ cần anh ấy vào Đại học Hải Thành, nhất định sẽ có mối liên hệ với các cô, thậm chí như bây giờ, sẽ trực tiếp chuyển đến {Thiên Hải Trang Viên - Ước Mơ Biệt Thự}.

Hai người sẽ có một năm cuộc sống đại học với vai trò "sư tỷ sư đệ". Nghĩ đến điều này, Tô Tình không nhịn được nở nụ cười.

Cô lại có chút tiếc nuối, nếu Cố Nhiên thật sự đến Đại học Hải Thành, cuộc sống e rằng sẽ thú vị hơn rất nhiều.

Nghiêm Hàn Hương đang ngồi một mình ở quầy bar nghĩ rằng, giả sử Cố Nhiên học chuyên ngành Tâm lý học ở Đại học Hải Thành, hai người c��ng sẽ không trở thành mối quan hệ không thể mở lời như bây giờ.

"Trường cũ của cô Trang Tĩnh là Đại học Bắc Thành, cho nên tôi liền đến Đại học Bắc Thành," Cố Nhiên đưa ra lý do đơn giản nhưng hợp lý.

"Cố Nhiên trước kia cũng thế này sao?" Đến Trần Kha cũng cảm thấy Cố Nhiên quá trung thành.

"Cái gì?" Đường Linh không hiểu.

"Xem ra có người đang diễn trò," Tô Tình cười nói. "Trước mặt mẹ tôi thì một vẻ, khi mẹ tôi không có mặt lại một vẻ khác."

"Trước kia tôi không nói là vì không ai để tôi nói, cũng không muốn để người khác cảm thấy tôi thích tỏ vẻ xu nịnh. Đối với cô Trang Tĩnh, tôi cũng không có thứ cảm xúc thấp kém này, tín ngưỡng chân chính là phải giữ trong lòng."

Tô Tình không biết nên khóc hay cười.

Nhưng không ai phản bác, ai cũng biết Cố Nhiên nói là thật, chỉ cần nhìn anh ta vào trường đại học cũ của cô Trang Tĩnh là đủ biết.

"Tokyo thế nào?" Cố Nhiên hỏi Đường Linh.

"Cũng ổn," Đường Linh cười nói. "Mùa xuân thì ngắm hoa anh đào dã ngoại, mùa hè đến bãi biển Kamakura tản bộ, còn xem lễ hội pháo hoa, một mình đạp xe quanh Vịnh Seto. Mùa thu thì đến Arashiyama ở Kyoto chụp lá phong, mùa đông đến Otaru tái hiện bối cảnh quay 《Love Letter》, còn tham gia câu lạc bộ nữa."

"Vốn sống tinh thần của em tích lũy được không ít đấy!" Cố Nhiên cười nói.

"Của cải vật chất của biểu ca chắc chắn cũng không ít!" Đường Linh cũng trêu chọc.

"Anh ta lấy đâu ra của cải vật chất?" Hà Khuynh Nhan bóc một quả nho. "Sinh nhật Kha Kha, à, Kha Kha chính là cô gái xinh đẹp này đây, anh ta còn định mua món quà 100 tệ thôi đấy."

"Thế thì ít quá!" Đường Linh cười ha ha, nụ cười sảng khoái, ra dáng người Trung Quốc.

"Ở Nhật Bản, miền đất khan hiếm này, chắc lâu lắm rồi em không được ăn dưa hấu nhỉ, cho em này," Cố Nhiên đẩy đĩa dưa hấu về phía cô.

"Đúng là lâu lắm rồi tôi chưa ăn!" Đường Linh cũng không khách khí.

"Tham gia câu lạc bộ nào?" Cố Nhiên hỏi.

"Câu lạc bộ kèn đồng, nhưng chưa có nền tảng như tôi chỉ hoàn toàn là đội cổ động viên, chủ yếu để đủ số người. Những người thật sự có thể biểu diễn đều là những người đã tập luyện từ cấp hai, thậm chí còn có cả quán quân giải quốc gia!"

"Thật là giỏi," Trần Kha thán phục nói. "Về mặt học tập có thể vào Đại học Tokyo, tài năng nghệ thuật lại có thể tham gia giải quốc gia!"

Đường Linh hoàn toàn đồng tình gật đầu.

Thật ra chính cô cũng rất giỏi.

"Có chuyện quá khứ đen tối nào của Cố Nhiên không?" Hà Khuynh Nhan đột nhiên hỏi Đường Linh, vẻ mặt tinh quái.

"Em có thể nói không?" Đường Linh hỏi Cố Nhiên.

"Tôi có chuyện quá khứ đen tối ư?" Cố Nhiên cười nói.

"Không có, không có, chỉ là những chuyện thú vị thôi!" Đường Linh cũng cười lên. "Có thể nói không?"

"Chuyện thú vị của tôi sao?"

"… Em không dám nói."

"Em cứ mạnh dạn nói đi, anh ta không có nhân quyền ở đây đâu," Tô Tình nói.

Đường Linh nhìn Tô Tình với ánh mắt khác hẳn lúc nhìn Cố Nhiên.

"Vậy em nói nhé?" Cô dùng khăn giấy lau khóe miệng. "Em và biểu ca tuy học cùng trường tiểu học, cấp hai, cấp ba, nhưng ít khi học cùng lớp, cho nên cũng không hiểu rõ nhiều lắm.

Hai chuyện em ấn tượng sâu sắc nhất đều là khi còn bé.

Lúc ấy, trong số những người cùng cô Trang Tĩnh đến thăm trường chúng tôi, có người sau khi về đã tài trợ dụng cụ học tập cho chúng tôi, trong đó có bút sáp màu. Biểu ca, anh còn nhớ không?"

"Đương nhiên!" Cố Nhiên cười gật đầu. "Đối với chúng tôi mà nói, đó đâu phải chỉ là bút sáp màu bình thường, quả thực là một hộp kim cương!"

"Ừm!" Đường Linh gật đầu lia lịa. "Cho nên lúc đó chúng tôi hoàn toàn không nỡ dùng, dùng bút sáp màu xanh lá vẽ một cái cây thôi mà đã tiếc lắm rồi.

Chính vì quý giá như vậy, ai cũng không nỡ dùng, cho nên bút sáp màu đã trở thành một loại tiền tệ mạnh, nói cách khác, đó là tiền tệ nội bộ của chúng tôi.

Có vài bạn nam thậm chí còn dùng bút vẽ để các bạn nữ hôn mình một cái."

"Cố Nhiên cũng làm chuyện này rồi sao?" Nghiêm Hàn Hương trêu chọc hỏi.

Đường Linh lắc đầu, tiếp tục nói: "Rất nhiều bạn nữ thích biểu ca, đều muốn có được bút sáp màu từ anh ấy để chứng minh mình có mối quan hệ tốt nhất với anh ấy. Màu sắc càng thiên về màu hồng, thì mối quan hệ lại càng tốt.

Nhưng biểu ca đã bán hết bút sáp màu, đổi lấy viên bi, mà viên bi lại là thứ tiền tệ giữa bọn con trai.

Trước đó, biểu ca chưa từng chơi bi. Nhưng từ đó về sau, mỗi lần anh ấy đi chơi về, hai túi quần sâu hoắm của anh ấy đều đầy ắp bi.

Anh ấy dùng bi để đổi bút, sách bài tập, tẩy, thậm chí trực tiếp bán để lấy tiền. Ở quầy bán quà vặt một hào một viên, thì anh ấy bán một hào hai viên, mua năm hào còn được tặng thêm hai viên bi phẩm chất kém hơn một chút. Nhờ vậy mà anh ấy đã kiếm được một khoản tiền khá lớn đối với chúng tôi hồi đó."

"Bao nhiêu?" Hà Khuynh Nhan hỏi Cố Nhiên.

"Khoảng ba trăm tệ đi."

"Nhiều thế ư?" Đường Linh kinh ngạc nói. "Em cứ nghĩ nhiều nhất chỉ được 100 tệ thôi chứ!"

"Em là con gái nên không hiểu đâu. Ngoài viên bi ra, tôi còn chơi bài Yu-Gi-Oh!, thẻ bài Pokemon, thẻ Thủy Hử của gấu mèo nhỏ, còn có sách gấp thành hình 'bánh mì' nữa. Ngoài ra còn giúp người làm ná cao su, dạy người ta bắn chim."

"Anh cũng vì bắn chim mà bị giáo viên phụ trách phê bình, nói anh không bảo vệ động vật," Đường Linh cười nói.

"Nơi hoang vu hẻo lánh như vậy, còn màng gì đến việc bảo vệ động vật, người còn chưa đủ ăn," Cố Nhiên cũng cười lên.

Cả đám lặng lẽ lắng nghe.

Tô Tình năm đó nhìn thấy Cố Nhiên, thông minh nhưng ngại ngùng, bị cô và Trang Tĩnh nhìn chăm chú đến đỏ bừng mặt, còn chăn trâu giúp gia đình. Không ngờ anh ấy lại làm những chuyện này!

Hà Khuynh Nhan khi còn bé cũng rất nghịch ngợm, nhưng sự nghịch ngợm của cô khác với sự nghịch ngợm của Cố Nhiên.

Nếu ví von bằng chuyện ăn uống, Cố Nhiên nghịch ngợm là để được ăn no, còn cô thì là vì thèm ăn.

"Viên bi, Thủy Hử truyện, những thứ này tôi nghe bố tôi nói qua, đây không phải là đồ chơi của thế hệ bố tôi hồi đó sao?" Trần Kha không hiểu.

"Nơi chúng tôi sống hồi đó rất nghèo," Đường Linh nhớ lại khi còn bé. "Nền nhà không phải xi măng, mà chỉ là nền đất, được giẫm đến mức bóng loáng."

"Cho nên tôi mới cảm kích cô Trang Tĩnh," Cố Nhiên nói.

"Đúng vậy!" Đường Linh gật đầu. "Nhờ cô Trang Tĩnh mà chúng tôi mới có thể từ vùng núi ra đi."

"Cô cũng gặt hái không ít, nhất là về mặt tinh thần," Trang Tĩnh cười nói.

Tài trợ cho trẻ em vùng núi, một người trở thành bác sĩ tâm lý, một người trở thành sinh viên Đại học Tokyo, còn gì có thể khiến nội tâm phong phú hơn thế nữa?

Nếu như vậy cũng là một loại thôi miên, hiệu quả thôi miên đó có thể khiến người tài trợ ung dung đối mặt mọi điều trong cuộc sống, dù làm bất cứ điều gì, cũng có thể tự nhủ "mình không phải người xấu thực sự".

"Còn chuyện thứ hai thì sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi.

"Chuyện thứ hai, thực ra có liên quan đến viên bi," Đường Linh nói.

Cả đám nghe cô tiếp tục kể:

"Lúc đó chắc là lớp ba tiểu học. Trường tiểu học của chúng tôi rất hỗn loạn, bắt nạt, đánh lộn là chuyện thường ngày. Thực ra chủ yếu là tranh giành đồ ăn, bởi vì ai cũng không đủ ăn.

Gia đình biểu ca rất nghèo. Mặc dù nhờ cô Trang Tĩnh tài trợ, học phí và quần áo không phải lo, nhưng không có bất kỳ khoản tiền dư dả nào, người nhà cũng không cho thêm. Anh ấy hoàn toàn dựa vào việc chơi bi để có tiền ăn uống thỏa thích. Đương nhiên, bây giờ em biết không chỉ dựa vào chơi bi."

"Ăn uống thỏa thích," Tô Tình cười.

Cả đám cũng đều nở nụ cười.

"Chủ yếu là Latiao, nước đá, kẹo bông gòn và các loại quà vặt nhỏ!" Đường Linh cũng mỉm cười. "Nhưng biểu ca không tự ăn một mình. Những người thường xuyên mua bi của anh ấy, hay còn gọi là khách sộp, anh ấy sẽ mời họ ăn. Đôi khi em cũng được chia một ít."

"Khi đó tôi dù không biết khái niệm 'cộng sinh cùng có lợi', nhưng đã hiểu ra điều đó rồi," Cố Nhiên nói.

Nghiêm Hàn Hương nở nụ cười.

Đường Linh tiếp tục nói:

"Vì chơi bi giỏi, ăn mặc lại tươm tất, thường xuyên hào phóng mời khách, biểu ca liền bị những kẻ lớn hơn để ý.

Tình huống cụ thể em cũng không rõ ràng, chỉ biết là sau giờ học biểu ca bị cướp. Số bi và tiền vẫn luôn để trong túi đều bị lấy sạch."

Trần Kha phát ra một tiếng kinh hô.

Tô Tình quan sát Cố Nhiên, cứ như thể vẫn có thể tìm thấy những vết thương do bị đánh trên người anh.

"Từ đó về sau, biểu ca liền bắt đầu rèn luyện thân thể, rồi sau đó đã xảy ra sự kiện bắt nạt gây chấn động toàn trường trong đại hội thể thao!"

"Sự kiện bắt nạt trong đại hội thể thao?!" Hà Khuynh Nhan cũng lo lắng cho Cố Nhiên.

"Ừm!" Đường Linh dường như sống lại khoảnh khắc ấy. "Trường học tổ chức đại hội thể thao, những kẻ thích gây gổ thường trốn ở góc khuất của trường, đợi mọi người về hết, rồi lén lút vào phòng học trộm đồ, chỉ lấy đồ ăn hoặc vài hào lẻ. Nếu không có ai thì giáo viên cũng mặc kệ.

Khi một bạn nữ chạy đến, nói với các giáo viên trên khán đài rằng có người đang đánh Cố Nhiên trong phòng học, còn chảy máu nữa, các giáo viên ở sân tập liền như ong vỡ tổ chạy về phía dãy phòng học. Lúc đó mọi người mới ý thức được có điều bất thường.

Lúc ấy em làm người dẫn chương trình nhỏ tuổi, phụ trách giới thiệu các tiết mục, cũng ở trên khán đài. Nghe nói biểu ca chảy máu, em cũng chạy theo.

Khi em đến nơi, phòng học nồng nặc mùi bột ớt cay. Các giáo viên đi đầu xông vào đều ho sặc sụa. Biểu ca trong phòng học, đầu đầy máu, tay cầm một cây côn thép.

Mấy tên côn đồ nằm co quắp trên mặt đất như tôm luộc, mặt đứa nào cũng dính đầy bột ớt cay.

Em nhớ rất rõ, lúc ấy biểu ca lau mặt, máu trên mặt càng thêm be bét, trông càng đáng sợ. Anh ấy nói với các giáo viên đang có mặt: 'Thưa thầy cô, chúng nó trộm đồ, bị em bắt quả tang!'

Hơn một tuần sau, chuyện này mới coi như kết thúc, hình như là chẳng đi đến đâu?"

C�� Nhiên gật đầu: "Vì tôi ra tay quá nặng, nếu không thì lỗi sẽ là của chúng."

"Anh còn đánh nhau nữa sao?" Hà Khuynh Nhan cười nói.

"Là tự vệ!" Cố Nhiên nhất định phải nói rõ ràng.

"Nhưng từ đó về sau, hình như biểu ca không còn chơi bi nữa thì phải?"

"Bố mẹ tôi nói, nếu tôi thích kiếm tiền đến thế, thì cứ nghỉ học ra đồng làm việc," Cố Nhiên nói.

Anh biết rõ, mình vừa nói xong câu này, bầu không khí chắc chắn sẽ trở nên kiềm chế, liền không đợi dừng lại mà tiếp lời:

"Em không biết đâu, thực ra tôi còn đánh nhau với bọn chúng thêm mấy lần nữa. Đương nhiên tôi đều là tự vệ phản công, dù là mỗi lần tôi chỉ bắt một đứa trong số chúng mà đánh, tôi cũng bị chúng đánh thảm tệ. Sau đó tôi liền bắt đầu phản kháng, tự học cách đánh nhau, rồi dần dần mới giành được phần thắng."

"Những chuyện này tôi cũng không biết," Trang Tĩnh nói.

Khi đó Cố Nhiên còn chưa cùng cô thực hiện giấc mơ, hai người cũng không liên lạc thường xuyên. Cố Nhiên khi đó chỉ coi Trang Tĩnh như một người dì hiền lành, xinh đẹp.

«Nhật ký cá nhân»: Ngày hai mươi bảy tháng Tám, thứ Ba, trời trong xanh buổi trưa, Tokyo.

Gặp lại em họ Đường Linh, trò chuyện về những chuyện trước kia.

Bút sáp màu, viên bi, đánh nhau, đối với tôi mà nói thực ra đều là những ký ức đẹp.

Sở dĩ tôi thường xuyên mời khách, không chỉ là vì để tích tiểu thành đại, mà còn là để xóa đi nỗi sợ hãi khi phải một mình đi học về vào đêm tối.

Con đường đó thật đen tối. Là dì Tĩnh, là cô ấy đã thắp sáng con đường đó.

Nhưng đời tôi, liệu có thể thoát khỏi con đường đó không?

--- Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.