(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 175: Tư tưởng xảy ra vấn đề
Cố Nhiên đứng dậy khỏi giường, mặc quần áo. Cơ thể cậu có một cảm giác bồng bềnh, nhẹ bẫng. Cậu cố gắng nắm tay lại, nhưng bàn tay cứ như không phải của mình, chỉ có thể nắm hờ, không tài nào siết chặt hơn nữa. Đêm hôm trước, cậu mơ mơ màng màng, không biết đã ân ái với Hà Khuynh Nhan bao nhiêu lần trong mơ, vậy mà buổi sáng cũng không đến mức suy nhược thế này. Cố gắng gượng dậy tinh thần, cậu mở cửa phòng.
"Dậy rồi à?" Tô Tình mặc chiếc áo ngủ trắng đứng ngoài cửa.
Cô chợt nghiêng đầu, đôi mắt lấp lánh có thần dò xét Cố Nhiên: "Cậu sao thế?"
"Tôi sao hả?" Cố Nhiên hỏi lại.
"Trông cậu..."
"Trông cậu cứ như vừa... trác táng cả đêm vậy." Hà Khuynh Nhan từ sau lưng Tô Tình bước tới.
"Chỉ là một giấc mơ xấu thôi," Cố Nhiên tránh người sang một bên, để họ vào, "Cũng có thể là bị cảm rồi."
Vừa bước vào, Hà Khuynh Nhan liền hít hà cái mũi nhỏ đáng yêu.
"Cậu là chó à?" Cố Nhiên không nhịn được nói.
"Hoảng à?" Hà Khuynh Nhan bật cười.
"Nếu thực sự bị bệnh, thì có thể xin nghỉ." Tô Tình nói.
"Không sao đâu, lát nữa cậu lái xe, ban ngày tôi cứ phơi nắng là khỏi ngay thôi mà..."
"Không phải tôi lo cậu có sao không, mà là lo cậu lây bệnh cho bệnh nhân, với cả chúng tôi nữa." Tô Tình nói.
"...Để tôi đo thân nhiệt một chút." Cố Nhiên còn biết nói gì nữa.
Lúc quản gia mang bữa sáng đến cửa, cũng dẫn theo bác sĩ chuyên nghiệp để kiểm tra cho Cố Nhiên.
"Sốt nhẹ thôi, uống thuốc, nghỉ ngơi hai ngày là khỏe." Bác sĩ nói, "Gần đây giấc ngủ có kém đi không? Buổi tối trước khi ngủ đừng nên đọc sách hay suy nghĩ nhiều quá."
"Cảm ơn bác sĩ." Cố Nhiên nói.
Sau khi bác sĩ đi, Cố Nhiên hỏi Tô Tình: "Suy nghĩ nhiều quá đến mức này, có tính là tai nạn lao động không?"
"Ai mà biết cả ngày cậu nghĩ cái gì." Tô Tình căn bản chẳng thèm để ý đến cậu, cầm đơn thuốc của bác sĩ lên xem.
Đôi tay cô cầm hộp thuốc nhỏ nhắn, mịn màng, trắng ngần như ngọc. Cậu thực sự muốn xem như chiếc nhiệt kế để cặp vào miệng.
"Cố ca ca ~" Hà Khuynh Nhan bưng nước ấm tới.
"Cảm ơn." Cố Nhiên nói.
Tay cô ấy cũng đẹp lắm, cứ như chiếc nhiệt kế có thể cặp vào nách, vừa đo thân nhiệt vừa chữa bệnh được vậy.
Cố Nhiên lại nhìn sang Tô Tình, thấy cô đang dùng đôi tay ấy bóc từng viên thuốc ra.
"Tiểu Nhiên cứ nghỉ ngơi một ngày đi," Trang Tĩnh, đang dùng bữa, nói, "Nếu hôm nay không đỡ, ngày mai cứ nghỉ tiếp."
"Vậy cậu ấy chẳng phải sẽ nghỉ liền bốn ngày sao?!" Hà Khuynh Nhan dường như rất bất mãn, "Vậy con cũng muốn nghỉ bốn ngày!"
"Em vừa mới phụ giúp lão tiên sinh Đường Minh, thử xem bây giờ em dám nghỉ ngơi không." Tô Tình đưa thuốc cho Cố Nhiên, chẳng buồn nhìn Hà Khuynh Nhan, ngữ khí vẫn rất bình tĩnh.
"Mẹ ơi ~" Hà Khuynh Nhan đáng thương ôm lấy cánh tay Nghiêm Hàn Hương, "Đi làm vất vả quá à."
"Cục cưng, chúng ta nghỉ việc đi." Nghiêm Hàn Hương đau lòng nói.
"Nhưng con làm gì có tiền mà cố gắng chứ, huhu ~"
Nghiêm Hàn Hương ăn cơm không ngon miệng, nhưng cô cũng chẳng để tâm, cười nói: "Là không nỡ Cố ca ca của con à?"
"Đâu có, ai mà không nỡ cậu ấy chứ, con không nỡ Tiểu Tình Tình cơ."
Cố Nhiên một hơi nuốt cả ba loại thuốc, Tô Tình tò mò nhìn cậu, như thể chưa từng thấy ai uống thuốc bao giờ.
Mọi người ăn xong bữa sáng, thay quần áo rồi chuẩn bị đi làm.
"Chiều nay tôi không có tiết, giữa trưa sẽ về." Nghiêm Hàn Hương nói, "Lúc đó tôi sẽ đến chăm sóc Cố Nhiên."
Cố Nhiên chợt nghĩ đến một từ: "trốn việc".
Cậu liếc nhìn Nghiêm Hàn Hương.
Cậu ngồi im lặng, sắc mặt hơi tái nhợt, mái tóc rối bù sau giấc ngủ. Bất kỳ người phụ nữ nào nhìn thấy cũng sẽ động lòng, muốn ôm cậu vào lòng an ủi. Có lẽ chính vì vậy mà Nghiêm Hàn Hương không nhìn thêm cậu nữa, quay người rời đi luôn.
Biệt thự giờ chỉ còn lại Cố Nhiên và Trang Tĩnh.
Trang Tĩnh đứng đó, nhẹ nhàng đặt tay lên trán cậu, cảm nhận nhiệt độ một lát.
"Sợ hãi sao?" Cô nhẹ giọng hỏi.
"Không có, là bị cảm lạnh thôi." Cố Nhiên tuyệt đối không thừa nhận mình nhát gan.
Từng đợt hơi ấm từ lòng bàn tay Trang Tĩnh truyền sang, mang đến cho cậu cảm giác dễ chịu lạ thường.
Bàn tay Trang Tĩnh cũng như con người cô, tháng năm không khiến nó chai sạn, ngược lại còn thêm phần mềm mại, dịu dàng.
Từ lúc rời giường, cơ thể Cố Nhiên vẫn luôn có từng cơn ớn lạnh, chỉ muốn chui vào chăn, đắp kín mít rồi nhắm mắt nghỉ ngơi. Nhưng bây giờ lại cứ như đang ngâm mình trong suối nước nóng, thư thái vô cùng.
"Tĩnh di." Cậu mở lời.
"Sao thế?" Trang Tĩnh buông tay ra.
"Con thấy mình hình như có vấn đề về tư tưởng."
"Ừm?" Trang Tĩnh ngồi xuống đối diện cậu, đôi mắt dịu dàng nhìn chăm chú.
"Cũng có thể là cảm giác của con sai rồi!" Cố Nhiên lại vội vàng nói.
"Con cứ nói trước đi."
"Con trở nên thích tay."
Trang Tĩnh chớp mắt, xác nhận: "Giống như thích ngực phụ nữ vậy sao?"
Cố Nhiên hơi xấu hổ.
"Cứ nói đi." Trang Tĩnh mỉm cười.
"Con đối với ngực phụ nữ... không đặc biệt để ý, cỡ B hay C đều ổn, con thích chân và mông hơn, còn tay thì không mấy hứng thú, nhưng giờ đây, đột nhiên lại..."
"Thích tay giống như thích chân và mông vậy sao?"
"...Vâng."
Trang Tĩnh trầm ngâm nói: "Tối qua con cóc đó tấn công trường học, nó không phun lưỡi mà phun tay. Sau khi con thu nó vào 【tâm tường】 thì nó cứ cố làm con thích tay. Có lẽ đây là do nó ảnh hưởng."
Giấc mơ có thể ảnh hưởng đến con người.
Những giấc mơ mơ hồ có thể khiến người ta từ bỏ ý định ban đầu đã định;
Những giấc mơ cát tường có thể làm người đang do dự trở nên kiên định hơn;
Khi mơ thấy người khác phái, đặc biệt là người mình quen biết, ngày hôm sau sẽ cảm thấy có chút thích đối phương, dù trước đó không có cảm giác gì.
"Ngày mai sẽ đỡ hơn chứ ạ?" Cố Nhiên không nhịn được hỏi.
Người ta thường có ấn tượng tốt với người khác phái khi mơ về họ, nhưng đa số sẽ tỉnh táo lại vào ngày hôm sau, rồi quên béng đi, trừ khi bản thân vốn đã thích đối phương rồi.
"Trải nghiệm đêm qua là chưa từng có tiền lệ – ít nhất là không có ghi nhận nào, và không ai có thể giải thích rõ ràng. Có thể con sẽ khỏi cảm và không còn thích tay nữa; cũng có thể tình trạng này sẽ kéo dài mãi; hoặc giấc mơ không còn ảnh hưởng nữa, nhưng con lại nhân cơ hội này mà tự mình phát triển sở thích với tay." Trang Tĩnh phân tích.
"May mắn là không phải nữ vong nhân tấn công trường học." Cố Nhiên có chút nghĩ mà sợ.
Nếu không phải kẻ luyến thi, mà là kẻ yêu thích giết người, thì Tô Tình suýt chút nữa đã mất mạng.
Bất quá, nữ vong nhân thì đàn ông không ít, có lẽ nguy hiểm không chỉ dừng lại ở Tô Tình.
"Đúng vậy," Trang Tĩnh cười nói, "Thích tay rất bình thường mà. Đa số phụ nữ đều thích bàn tay thon dài, khớp xương rõ ràng của nam giới, cũng có người giống con, thích vòng ba và chân dài."
"..."
Nụ cười của Trang Tĩnh càng sâu hơn.
Bỗng chốc, nụ cười cô thu lại tám phần, chỉ còn lại một nụ cười mỉm thản nhiên.
Cô hỏi Cố Nhiên: "Sợ sao?"
Chỉ là một giấc mơ xấu đơn thuần thì chẳng có gì đáng sợ, nhưng ngày hôm sau lại bị cảm – bị bệnh, lại còn thích tay – bị giấc mơ ảnh hưởng đến tâm trí, có bao nhiêu người có thể coi đó là chuyện nhỏ?
Điều Cố Nhiên sợ nhất là, ngày thứ hai tỉnh dậy, cậu không còn là chính mình nữa.
Nếu lúc ấy tấn công trường học, không phải là con cóc già, mà là quái vật biến thái hơn, hoặc dứt khoát là hàng chục con quái vật đồng thời tấn công trường học thì sao?
Nếu trường học bị phá hủy, cậu sẽ ra sao?
Trường học không bị phá hủy, nhưng cậu lại bị ảnh hưởng đến mức nào?
Người mắc chứng hoang tưởng sẽ bị ảo giác ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày ở mức độ khác nhau, cho đến khi bệnh nhân hoàn toàn sống trong thế giới hoang tưởng, không thể sinh hoạt bình thường.
Liệu một ngày nào đó trong tương lai, cậu có thể nào cũng sống mãi trong giấc mơ mà không thoát ra được không?
"Sợ hãi ạ." Cố Nhiên trả lời, "Nhưng con vẫn sẽ tiếp tục, không phải hoàn toàn vì phối hợp với ngài, mà là vì chính bản thân con."
Cậu có thể không nằm mơ sao?
Không thể nào.
Đã vẫn sẽ mơ, thì vẫn có khả năng gặp phải tình huống tương tự. Thay vì bây giờ né tránh để rồi đến lúc đó lại lúng túng đối phó, chi bằng hiện tại cùng Trang Tĩnh chung sức nghiên cứu.
"Đừng vội đưa ra quyết định." Trang Tĩnh lại nói, "Bây giờ con đang bệnh, đợi con khỏi bệnh rồi suy nghĩ kỹ lại hãy trả lời ta. Nếu con không muốn tiếp tục nữa, ta sẽ tìm cách giúp con ngoài việc nằm mơ."
"Vâng, cảm ơn Tĩnh di." Cố Nhiên nói.
"Bệnh thì cứ nghỉ ngơi và uống thuốc thật tốt đi, còn về việc thích tay thì..." Trang Tĩnh khẽ cười một tiếng rất đẹp, rồi đột nhiên nắm lấy tay cậu.
"Thế này sao?" Cô nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay cậu.
Tay Cố Nhiên lớn hơn cô nhiều lắm, khí chất nam tính hiển hiện rõ ràng.
"Tĩnh di." Mặt Cố Nhiên hơi đỏ.
"Đây là liệu pháp điều trị đó." Trang Tĩnh cười nói, "Để con thấy, thực ra tay chẳng có gì đặc biệt cả."
"Nhưng con lại thấy... Tay Tĩnh di nhìn rất đẹp, cầm rất dễ chịu."
"Đó là vì đây là lần đầu con nắm tay ta thôi, sau này con nắm tay Tô Tình nhiều rồi sẽ quen." Trang Tĩnh không rút tay về, ngược lại còn để Cố Nhiên cảm nhận bàn tay mình.
Cứ như trẻ con thích nghịch ngợm, cha mẹ dứt khoát để chúng chơi thỏa thích, vì lúc nào cũng có thể chơi được nên chúng sẽ không quá chấp niệm vào trò chơi đó nữa.
Đương nhiên, đó là vì Cố Nhiên thích tay, nếu là ngực, Trang Tĩnh chắc chắn sẽ không sử dụng liệu pháp này.
Cố Nhiên cảm thấy điều này không ổn lắm.
Bởi vì cậu cảm thấy, dù có bị ảnh hưởng hay không, cậu vẫn sẽ thấy đôi tay trước mắt này làm người ta tâm thần xao xuyến, yêu thích không muốn rời.
Nhưng vì đang bị ảnh hưởng, cậu không cách nào buông tay ra được.
Cậu đối với Trang Tĩnh vẫn chỉ có sự tôn kính và quý trọng, chỉ là đối với đôi tay này có tình cảm không bình thường, điều này mang đến cho cậu sự an ủi về mặt tâm lý khi không buông tay.
"Tĩnh di, những chuyện đó là thật sao?" Cố Nhiên vừa hỏi thật lòng, vừa là để kéo dài thời gian.
"Con thấy sao," Trang Tĩnh nói, "đối với một bệnh nhân tâm thần mà nói, việc có người giám sát mình, mình có thể nhìn thấy người ngoài hành tinh, nghe thấy những âm thanh lạ, hoặc tin mình là pháp sư trong game online, đó có phải là thật không?"
"Từ góc độ chủ quan của bệnh nhân mà nói, là thật ạ." Cố Nhiên trả lời, "Nhưng trên thực tế thì là giả dối."
"Vậy nên, là thật hay là giả, đều tùy thuộc vào góc độ con nhìn nhận, và con muốn coi nó là thật, hay là coi nó là giả dối."
Cố Nhiên có một cảm giác bừng tỉnh, vỡ lẽ!
Cậu quá để tâm, có lẽ là vì chính mình đã "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", tự chui vào ngõ cụt.
Chỉ cần coi giấc mơ là một giấc mơ, là một trò chơi giả lập, có lẽ cảnh mộng sẽ không ảnh hưởng được đến cậu nữa.
Có thể là thực sự không bị ảnh hưởng, cũng có thể là sau khi tự lừa dối bản thân, tâm trí trở nên mạnh mẽ hơn, miễn nhiễm với ảnh hưởng.
Nhưng mặc kệ nó, chỉ cần không bị ảnh hưởng, quá trình như thế nào căn bản không quan trọng. Khi đối mặt với một câu hỏi trắc nghiệm, chỉ có giáo viên toán học mới quan tâm đến các bước giải bài được viết bên lề đề, nhưng điểm số vẫn sẽ được cho, chỉ cần ô vuông điền đúng đáp án.
Cố Nhiên tự mình an ủi bản thân, hiệu quả bất ngờ, tinh thần sảng khoái!
Bệnh tình cũng dường như đỡ hơn một chút.
Thừa thắng xông lên, cậu buông tay Trang Tĩnh ra, cứ như muốn cắt đứt ảnh hưởng của giấc mơ tối qua vậy.
Trong lòng vẫn còn chút lưu luyến không rời, nhưng rốt cuộc là do giấc mơ ảnh hưởng, hay là cậu ta vốn đã "biến thái" hơn rồi, thì không thể nói trước được.
"Tĩnh di," Cố Nhiên nói, "Con muốn kể chuyện này cho Tô Tình."
"Vì mọi chuyện không đơn giản, nên cảm thấy không nên giấu cô ấy sao?" Trang Tĩnh hỏi.
"Vâng." Cố Nhiên gật đầu, "Với lại... con hy vọng cô ấy đừng hiểu lầm, đôi khi con "biến thái", không phải là con thật sự biến thái đâu."
Trang Tĩnh không nhịn được bật cười, không phải là nụ cười nhã nhặn từ trước đến nay, mà là một nụ cười vui sướng, động lòng người.
"Được thôi, tìm cơ hội chúng ta cùng nhau trò chuyện. Đông người sẽ mạnh hơn."
Trang Tĩnh đi làm.
Cố Nhiên một mình suy nghĩ vẩn vơ một lát, cảm giác mệt mỏi lại ập tới, liền trở về phòng ngủ, cuộn mình trong chăn nghỉ ngơi.
Màn cửa che nắng đã ngăn toàn bộ ánh sáng, căn phòng tối đen như ban đêm.
Cố Nhiên để mặc suy nghĩ bay bổng, hồi tưởng lại từng cảnh trong giấc mơ. Nếu lúc ấy cậu lập tức hủy bỏ trường học – thực ra cậu cũng không biết mình có thể làm điều đó – thì hoàn toàn có thể tránh được tổn thương.
Biết đâu cậu còn có thể biến thành Hắc Long, thì mấy chục con quái vật kia chắc chắn không phải là đối thủ của Hắc Long.
Nhưng mà, nếu những quái vật đó không mạnh, vậy nỗi kinh hoàng tột độ mà cậu cảm nhận được từ bên ngoài cửa sổ khi đứng đó, rốt cuộc đến từ đâu?
Chẳng biết tại sao, Cố Nhiên nhớ đến Adam và Eva.
Hai người sống trong vườn địa đàng, được Thượng Đế ban ân, có thể hưởng thụ mọi vui sướng mà họ có thể tưởng tượng. Ngũ cốc tự mọc không cần mưa, chỉ có một điều cấm kỵ: không được ăn quả trên cây Thiện Ác Phân Biệt.
Nếu coi thế giới hiện thực là "vườn địa đàng", thì 【Hắc Long mộng】 đại diện cho giấc mơ chân thực, có phải là "quả trên cây Thiện Ác Phân Biệt" không?
Một khi ăn quả này, họ sẽ bị đuổi khỏi vườn địa đàng, mất đi mọi thứ ở thiên đường. Phụ nữ mang thai sẽ thêm khổ sở, đàn ông phải đổ mồ hôi đầy mặt mới sống tạm được, cho đến khi trở về với đất.
Từ góc độ đó mà xem, tốt nhất là không nên động vào "quả" đó.
Thế nhưng, Adam và Eva đã ăn trái cấm, phân biệt được thiện ác, mới thực sự trở thành con người. Theo một ý nghĩa nào đó, họ càng tiếp cận Thượng Đế – mà Thượng Đế đương nhiên có thể phân biệt thiện ác.
Việc tiến vào 【Hắc Long mộng】 để thăm dò cảnh mộng, xác định cảnh mộng và thế giới vật chất là một thế giới chân thật, e rằng đó là một hành động tự tìm khổ, nhưng lại có cơ hội để tiến hóa.
Cố Nhiên giống như "Thành Long nổi điên" từng tập quyền.
Cái gọi là quyền thủ, chính là không ngừng "tìm trận chiến", muốn chịu khổ, biết sẽ bị thương, thế nhưng lại giúp người ta không ngừng tiến bộ, có khả năng trở thành người mạnh nhất thế giới.
Cố Nhiên cũng không có lựa chọn.
Hiện tại mà nói, 【Hắc Long mộng】 không nằm trong tầm kiểm soát của cậu. "Trái cấm" đã trực tiếp nhét vào miệng cậu. Cho dù cậu dốc toàn lực từ chối nuốt, vỏ trái cây đã xé rách, nước trái cây và một chút thịt quả đã lăn vào bụng cậu rồi.
Kiến thức của loài người được thu thập thông qua kinh nghiệm và suy tư, nhưng những "thần dụ", "lời tiên tri" ngẫu nhiên đạt được – qua giấc mơ – e rằng cũng là điều tất yếu.
Cậu hiện tại chính là người nhận được "thần dụ" đó.
Trang Tĩnh giống như một hiền giả Merlin, đang che chở cho cậu.
Cậu quả nhiên là nhân vật chính.
Đáng tiếc cậu không rút được kiếm từ trong đá, lúc ra đời cũng chẳng có thiên biến vạn hóa gì, mà ngược lại lại là một con Hắc Long.
Cố Nhiên nở nụ cười. Lúc này, cậu lấy lại tinh thần, mới phát hiện mình đang ngửi tay mình. Sau khi nắm tay Trang Tĩnh, cậu đã không tắm.
Cậu vội vàng rút tay ra, vừa thấy ghê lại vừa tim đập thình thịch, bụng dưới nóng ran.
Bây giờ trong nhà chỉ có một mình cậu, cậu lại đang trong chăn, hoàn toàn có thể làm đủ thứ chuyện bậy bạ!
Để ngăn mình làm một số "độc thần sự tình", Cố Nhiên quyết định thật nhanh, rời giường ��i rửa tay!
"Sức mạnh ý chí của ta cũng không thể coi thường được nha." Cố Nhiên rất hài lòng về bản thân.
Nằm lại trên giường, có lẽ vì trong lòng không còn vướng bận, cậu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Giấc này không có mơ, ngủ rất dễ chịu.
Giữa trưa, Nghiêm Hàn Hương trở về.
— —
« Nhật ký cá nhân »: Ngày 5 tháng 9, thứ năm, { Ước Mơ Biệt Thự }
Bị bệnh, lần cuối cùng bị bệnh là khi nào nhỉ? Luôn có cảm giác như mình cả đời chưa từng ốm bao giờ.
Nói không đùa chứ, bàn tay xinh đẹp của con gái, hoàn toàn có thể làm nhiệt kế, và cả thiết bị hạ nhiệt độ nữa, xét trên khoa học cũng có lý do của nó.
Tay của Tô Tình, Hà Khuynh Nhan, Tĩnh di, Hương di thật là đẹp quá đi. Người đẹp thì quả nhiên chỗ nào cũng đẹp.
Ước gì được các nàng dùng tay vuốt ve khắp người mình.
Khà khà ~~~~ ha!
Chỉ mới tưởng tượng thôi mà đã thấy toàn thân run lên bần bật như bị điện giật rồi.
— — Trên đây là những suy nghĩ lộn xộn, không rõ ràng lúc đang bệnh, hoàn toàn không phải ý nghĩ thật của bản thân, tôi chỉ thích chân và mông thôi (câu này bổ sung ngày 6 tháng 9).
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không cho phép sao chép hay phổ biến.