"Không được." Cố Nhiên từ chối.

Anh giải thích: "Tôi đề nghị cô giảm bớt khối lượng công việc, hy sinh cơ hội kiếm tiền để đổi lấy thời gian, quyền quyết định là ở cô; tôi mạo hiểm, cô cũng phải mạo hiểm, quyền quyết định là ở tôi. Bác sĩ tâm lý có thể đưa ra ý kiến, nhưng không thể đưa ra quyết định. Đương nhiên, ngay cả trong mơ, lòng trung thành của tôi đối với Tô Tình vẫn không thể nghi ngờ."

"Tóm lại, doanh trưởng, cô cần hiểu rằng," Tô Tình nói, "suy nghĩ của cô như vậy hoàn toàn bình thường. Không ai là không lưu luyến tuổi thanh xuân, sợ hãi thời gian trôi đi quá nhanh, chỉ là rất ít khi nói ra. Còn về việc người trẻ tuổi không quan tâm ư? Những người sợ già yếu đó, ai mà chẳng từng trẻ tuổi? Người trẻ tuổi không quan tâm, chỉ vì họ còn trẻ, chờ đến khi họ sống tới cái ngày đó, rồi sẽ đến lượt họ lo sợ."

Doanh trưởng đẫy đà thấy trong lòng được an ủi phần nào. "Không có thời gian dành cho cha mẹ", "Cả đời chỉ làm việc ở một chỗ" không phải vấn đề của riêng cô, trong lòng tự nhiên cũng thấy dễ chịu hơn một chút.

Nhưng muốn cô cứ thế chấp nhận, thay đổi quan niệm thì không đơn giản như vậy, nó chỉ là sự an ủi nhất thời, giống như thuốc giảm đau.

Cố Nhiên rất thấu hiểu cô, cả ngày cứ quanh quẩn ở khu cắm trại suốt ngày, hệt như một NPC trong trò chơi. Điều khiến cô khác với NPC, là cô có suy nghĩ, một khi đã có suy nghĩ, sẽ khó tránh khỏi việc băn khoăn về ý nghĩa cuộc sống.

"Doanh trưởng, tôi có một vấn đề muốn hỏi cô." Trần Kha để lộ đôi chân thon thả.

"Ừm, xin cứ hỏi." Doanh trưởng đẫy đà nói.

"Cái này không hẳn là một câu hỏi," Trần Kha nói, "tôi muốn cô tự mình suy nghĩ một chút, rằng ở thời điểm hiện tại mà cô thấy tẻ nhạt, vô vị này, có điểm nào khiến cô cảm thấy tốt đẹp, hay nói cách khác là ưu điểm không?"

"Lương cao." Đây là điều mà doanh trưởng đã từng nói trước đó.

"Còn gì nữa không?"

"Ngoài mức lương, công việc của một kỹ sư làm nội dung không phải là không thích. Điều duy nhất hơi đau đầu là phải nghĩ ra ý tưởng mới, chẳng hạn như tổ chức trại hè hướng đến trẻ em vào kỳ nghỉ hè, với những kỹ năng hoặc hoạt động cụ thể nào."

"Còn gì nữa không?"

"Tôi là doanh trưởng, phần lớn thời gian ở đây tôi có toàn quyền quyết định. Cấp trên đối với tôi cũng rất khách sáo. Có thời gian rảnh, chính tôi cũng có thể cắm trại, hoặc dành ưu đãi cho bạn bè. Điều này cũng có thể thỏa mãn chút lòng hư vinh của tôi."

"Công việc hiện tại của ngài thật đáng để người khác ao ước." Trần Kha nhu mỳ mỉm cười.

Doanh trưởng đẫy đà mỉm cười, thực sự nghĩ thầm: "Cảm ơn."

Trong lúc trả lời câu hỏi của Trần Kha, tâm trạng cô dần tốt hơn.

"Ừm ân ~" Hà Khuynh Nhan ra hiệu mình có điều muốn nói. Tô Tình không nhìn cô.

"Nếu có liên quan đến tư vấn, cô có thể nói." Cố Nhiên nói.

"Ba người các anh đều chưa nói đúng trọng tâm!" Hà Khuynh Nhan mở miệng liền phủ nhận công sức của cả ba người.

"Doanh trưởng, cô nghe tôi này," cô nói, "dù là lùi bước thỏa hiệp, hay là cố gắng phản kháng, đều vô ích. Cuộc đời tràn ngập những biến số, ai có thể làm đối thủ của cuộc sống và vận mệnh chứ? Tôi cho rằng, chỉ có lòng yêu đời, mới có thể vượt lên trên số phận, tận hưởng cuộc sống."

"Yêu đời?" Doanh trưởng đẫy đà nhớ lại lý do cô chọn làm việc ở khu cắm trại khi còn trẻ.

Khi đó cô cảm thấy cắm trại thật tự do, không phải chen chúc đi làm mỗi ngày, không có môi trường văn phòng phức tạp, ở tại khu cắm trại, mỗi ngày đều như đi nghỉ dưỡng. Mười tám năm trôi qua, lòng yêu đời đó cũng dần biến mất.

"Không sai!" Hà Khuynh Nhan nói, "cô không thể chỉ nghĩ đến việc cắm trại, bởi vì đối với cô mà nói, cắm trại đã là công việc rồi. Cô cần bồi dưỡng những sở thích mới!"

Cô tiếp tục nói: "Cô có thể học lướt sóng, học lặn biển, học trượt tuyết, leo núi, khiêu vũ, trồng hoa, v.v... đều được. Đây là yêu cuộc sống, cũng là chuyển hướng sự chú ý, có thể để cô không còn bận tâm đến những khía cạnh tiêu cực của cuộc sống, để sống vui vẻ hơn."

So với việc thay đổi công việc, bồi dưỡng sở thích mới đối với doanh trưởng thì dễ dàng hơn. Cô không khỏi tán thành gật đầu lia lịa, và chuẩn bị thử nghiệm.

"Lướt sóng đi." Cố Nhiên nói, "Ngay tại bờ biển, đó là lợi thế về địa điểm; có thể khoe được thân hình của cô, đó là lợi thế về con người – có thể quyến rũ một anh chàng trẻ tuổi đẹp trai hoặc một phú hào, dễ như trở bàn tay."

Doanh trưởng đẫy đà mặt có chút đỏ. Đỏ mặt thì đúng rồi, chỉ sợ cô ấy không có cảm giác gì.

Tô Tình muốn trách móc Cố Nhiên đôi câu, nhưng cô không thể không thừa nhận rằng, so với trượt tuyết và lặn biển phải che kín mít, trồng hoa một mình, hay khiêu vũ quá phô trương, thì lướt sóng quả thực là một sở thích 'nhất cử đa tiện'.

"Làm một tổng kết," Cố Nhiên nói, "Thứ nhất, cô cảm thấy hoang mang và áy náy là điều hoàn toàn bình thường; thứ hai, cô đừng bỏ qua những mặt tốt của công việc hiện tại, cô đã là người đáng để người khác ao ước rồi; thứ ba, giải pháp là yêu cuộc sống, cụ thể hơn là bồi dưỡng sở thích mới, giảm bớt thời gian làm việc và dành cho cha mẹ."

"Tình trạng hiện tại của tôi có nghiêm trọng không?" Doanh trưởng đẫy đà hỏi.

"Khi nào mà cô ngay cả việc bồi dưỡng sở thích cũng không còn hứng thú nữa, thì cô cần phải đi gặp bác sĩ, nếu lúc đó cô còn có thể nghĩ đến việc đi gặp bác sĩ." Cố Nhiên trả lời.

"Mời hãy quan tâm bản thân mình nhiều hơn một chút." Tô Tình, với giọng nói mê hoặc lòng người của mình, lại lên tiếng, "Cảm thấy khó chịu, hãy tạm dừng cuộc sống lại. Cô nhìn bên ngoài xem, tuyết rất nhẹ, nhẹ đến nỗi như không trọng lượng, nhưng cứ thế rơi xuống, sẽ che phủ tất cả, thậm chí cả lối đi."

"Ừm." Doanh trưởng đẫy đà gật đầu.

"Hãy quan tâm mẹ cô nhiều hơn, mẹ cô vui vẻ, thật ra cô cũng sẽ thấy vui." Cố Nhiên nói. Giống như anh và Trang Tĩnh, thấy Trang Tĩnh vui, anh cũng vui. Giờ đây còn có Tô Tình. Có lẽ đây chính là lời giải thích đơn giản nhất cho tình thân và tình yêu – khi người mình yêu thương vui vẻ, bản thân mình cũng hạnh phúc.

Doanh trưởng đẫy đà ngẩng đầu nhìn trời.

"Làm sao rồi?" Trần Kha hỏi.

"Có tiếng gì đó à?"

"Tiếng gì?" Cố Nhiên không nghe thấy.

"Hình như... là tiếng chuông báo thức?"

Cố Nhiên tỉnh lại.

Cảm giác ngay lập tức, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán. Thời gian hẳn là không lâu, cơ thể vẫn còn ấm. Điều đó có nghĩa là, họ đã tiến vào sâu trong tâm trí của doanh trưởng vào lúc gần rạng đông, ngay khi tiếng chuông báo thức vang lên.

Việc giúp một người có thể sống vui vẻ hơn một chút trong quãng đời còn lại, dù bị người khác chế giễu, Cố Nhiên vẫn thấy có giá trị.

Quan trọng hơn là, trước đó anh đã bị Hà Khuynh Nhan và Trần Kha trêu chọc. Giấc mơ này không tệ! Đỉnh cao!

Cố Nhiên nhẹ nhàng vén chăn, lặng lẽ xuống giường, xỏ dép, từng bước nhẹ nhàng tiến về phía cửa lều, yên ắng như thể đang rón rén ám sát một con muỗi.

"Cố Nhiên! Anh đi đâu vậy!" Tiếng của Hà Khuynh Nhan vang lên.

Xong rồi!

Tô Tình mở hai mắt, ngơ ngác trong nửa giây, rồi nửa ngồi dậy nhìn về phía Cố Nhiên. Trần Kha cũng tỉnh, cũng đưa mắt nhìn sang.

"Ừm!" Phỉ Hiểu Hiểu cất tiếng phản đối việc bị đánh thức.

"Rút tay ra!" Hà Khuynh Nhan nói, giọng như bà chủ siêu thị bắt kẻ gian.

"Cô chắc chắn muốn tôi rút ra chứ?"

"Rút ra!"

Cố Nhiên rút tay ra.

"Anh tối hôm qua không phải là..." Tô Tình vô thức muốn nói điều gì đó.

"Một lần là được rồi sao?" Giờ khắc này, Cố Nhiên đành gạt bỏ sự xấu hổ, giống như năm xưa Lưu Bang từng khiến Tây Sở Bá Vương phải nướng cha mẹ mình vậy.

"Có gì mà đắc ý! Tôi thấy là do anh nhịn tiểu thì đúng hơn!" Hà Khuynh Nhan khinh thường nói.

Tô Tình bỗng nhiên xuống giường, cô rất cẩn thận, không để chăn trượt xuống, làm lộ thân thể Hà Khuynh Nhan. Xuống giường, cô đi đôi dép lê dùng một lần rồi đi ra ngoài.

"Cô đi đâu vậy?" Cố Nhiên ngạc nhiên hỏi.

"Đi WC!" Tô Tình cảm thấy mình đang rất nguy hiểm. Nhất định là trong mơ buông lỏng một chút, cho nên mới lại trở nên nguy hiểm thế này!

"Không được, tôi phải thay quần trước!" Cố Nhiên cũng đi theo ra.

"Anh đã tè dầm ra quần rồi, còn vội cái gì!" Tô Tình nói.

Khi nguy hiểm thì để cô đi trước, nhưng lúc đi vệ sinh lại muốn tranh giành vị trí đầu? Đây chính là người đàn ông mà cô định sẽ sống trọn đời cùng ư?

Sau khi hai người rời đi, Trần Kha nhẹ giọng hỏi Hà Khuynh Nhan: "Khuynh Nhan, cậu cũng mơ thấy doanh trưởng sao?"

"Mơ thấy chứ ——" Hà Khuynh Nhan duỗi người, vòng eo nhỏ nhắn nhưng săn chắc, bộ ngực đầy đặn và nảy nở, "Bên dưới tuyết rơi dày đặc thật."

"Xa như vậy, lại không thông qua [Cỏ Dại] mà lại có thể trực tiếp tiến vào vùng tâm linh u tối của doanh trưởng." Trần Kha cảm thấy khó tin nổi.

"Chắc hẳn là năng lực đặc biệt của Cố Nhiên. Lát nữa phải cẩn thận thẩm vấn cậu ta." Hà Khuynh Nhan bỗng nhiên cười, nhìn về phía Trần Kha, "Xúc cảm thế nào?"

"Xúc cảm?"

Hà Khuynh Nhan làm động tác bóp nặn.

Trần Kha đỏ mặt.

"Đủ cho ba chị em chúng ta chia nhau chứ, phải không?" Hà Khuynh Nhan tiếp tục hỏi.

"." Trần Kha không nói lời nào.

"Cái gì cơ?" Phỉ Hiểu Hiểu dụi mắt, "Tôi cũng muốn."

"Tốt tốt tốt, đến lúc đó để Trần Kha chia cho cô một phần."

"Khuynh Nhan!" Trần Kha nắm lấy cái gối, định ném sang đánh cô.

"Kha ái phi, cô có ý kiến?" Phỉ Hiểu Hiểu ở trong chăn, với Trần Kha đang trần truồng thì lao xuống bắt lấy.

"A!" Trần Kha khẽ kêu, người cô chợt cứng đờ, muốn tránh thoát.

Hà Khuynh Nhan cũng đến, tung chiêu Long Trảo Thủ bắt ngực chính tông!

"Đừng!"

"Đừng dừng lại à?" Hà Khuynh Nhan cười, bổ sung thêm: "Kha Kha, phần của cô cũng không nhỏ đâu, nuôi hai ba đứa trẻ không thành vấn đề."

"Kha Kha có thể nuôi hai ba đứa, Khuynh Nhan cô thì sao?" Phỉ Hiểu Hiểu vừa xoa mông Trần Kha, vừa nói.

"Đương nhiên là càng nhiều càng tốt."

Đây chỉ là khoác lác mà thôi. Ngực của Hà Khuynh Nhan chỉ có thể coi là đầy đặn, không đạt đến mức "lớn", chứ đừng nói là "khủng khiếp".

Chờ Tô Tình đi vệ sinh xong, Cố Nhiên tắm rửa xong, thay xong quần áo, Trần Kha cũng thoát khỏi sự trêu chọc của hai người kia.

Doanh trưởng đẫy đà mang đến dịch vụ bữa sáng tự chọn. Có thể tự mình nướng thịt xông khói, tự mình trộn salad, làm trứng ốp la, rán sủi cảo, làm bánh sandwich, còn có thể luộc bắp ngô, v.v... Quả thực như một căn bếp tự phục vụ bữa sáng.

Tô Tình và mọi người chú ý đến thần sắc của doanh trưởng. Cô nhẹ nhàng ngân nga bài hát, tựa hồ tâm tình không tệ, nhưng không biểu lộ cảm xúc đặc biệt. Đối với thái độ của mọi người, cô chỉ là thêm một chút tự nhiên và nhiệt tình hơn so với hôm qua.

Mọi người tụ tập bên đống lửa, không khí mát mẻ, chọn lựa thứ mình thích làm thành bữa ăn sáng.

"Hiểu Hiểu, tối hôm qua cậu có nằm mơ không?" Tô Tình hỏi.

"Ừm?" Phỉ Hiểu Hiểu đang gõ quả trứng luộc, ngạc nhiên, "Sao tự nhiên lại hỏi vậy?"

"Bác sĩ tâm lý khá tò mò về những giấc mơ." Tô Tình giải thích.

"Thật ra... hình như là không có. Nếu cô hỏi tôi ngay lúc vừa tỉnh dậy, tôi có lẽ còn có thể nhớ." Phỉ Hiểu Hiểu cắn một miếng lòng trắng trứng không.

Cô mơ thấy Cố Nhiên nửa đêm đi đến bên giường cô, rón rén gọi cô, tựa hồ muốn cô cùng đi ra ngoài lều, lại giống như anh ta muốn lên giường cô. Cô không biết mình tại sao không đồng ý! Hoặc là đã đồng ý, chỉ là chính cô quên mất nội dung sau khi đồng ý! Bất kể như thế nào, giấc mơ này tuyệt đối không thể nói ra.

Cố Nhiên đều nhìn thấy tất cả. Người không có giấc mơ sáng suốt, không thể giữ được tỉnh táo trong [Hắc Long Mộng], và cũng không cảm nhận được những gì xảy ra trong [Hắc Long Mộng] – trong khi Cố Nhiên và mọi người nói chuyện, Phỉ Hiểu Hiểu lại không có chút cảm giác nào.

"Nói đến nằm mơ, cách đây một thời gian, tôi mơ thấy mình đi thi hai ba lần." Phỉ Hiểu Hiểu đánh trống lảng.

"Mơ thấy sát hạch bình thường là do áp lực lớn." Tô Tình nói.

Mọi người nói chuyện phiếm, nhàn nhã trải qua buổi sáng Chủ Nhật trên núi.

Tô Tình, Trần Kha, thậm chí Hà Khuynh Nhan, đều không hề đề cập đến giấc mơ đêm qua. Cả Cố Nhiên, bốn người họ đều có nhiều thời gian và cơ hội để trao đổi.

Ăn xong điểm tâm.

"Lều vải chúng ta dọn dẹp không?" Phỉ Hiểu Hiểu hỏi.

Lều vải có th��� tự mình dọn dẹp, cũng có thể đặt ở đây để nhân viên làm việc dọn dẹp – lều lớn có dịch vụ này. Tự mình dọn dẹp thì có thể trải nghiệm trọn vẹn cuộc sống cắm trại.

"Cứ để ở đây đi, mọi người đều rất mệt mỏi." Tô Tình nói.

"Mệt mỏi?" Phỉ Hiểu Hiểu ngạc nhiên, "Các anh chị ngủ không ngon sao?"

"Ừm, tôi không quen ngủ mà không mặc quần áo." Trần Kha tìm một cái cớ.

"Cả đêm toàn thân đều không thoải mái, đầu óc rất mụ mị." Hà Khuynh Nhan nói chưa chắc là lời nói dối.

"Tôi——" Cố Nhiên đang suy nghĩ mình nên tìm lý do gì, chẳng lẽ lại nói là tối qua anh không có tinh thần sao?

"Tôi biết mà." Phỉ Hiểu Hiểu cười nói.

"Cô biết sao?!" Sáng nay cô ấy giả vờ ngủ sao?

"Lần đầu tiên ngủ cùng một chỗ với bốn cô gái, trong đó hai người còn không mặc quần áo, là một đứa con trai như anh, ngủ không ngon giấc là chuyện rất bình thường." Phỉ Hiểu Hiểu nói với vẻ mặt đầy thấu hiểu.

"Hiểu Hiểu," Hà Khuynh Nhan bỗng nhiên nói, "Sáng nay cậu tỉnh dậy, chân cô thò ra ngoài, váy ngủ bị vén lên tận hông, quần lót bị Cố Nhiên nhìn thấy."

"... Thật ra đó là quần bơi."

"A, quần bơi à." Hà Khuynh Nhan gật đầu, sau đó bật cười.

Mặt Phỉ Hiểu Hiểu càng ngày càng đỏ. Cô mặc váy ngủ là có lý do, bất kể là trước hay sau khi Trần Kha đến, cô ấy đều ở một mình một phòng, ngay cả khi váy ngủ bị cuốn lên tận bụng, để lộ đôi chân, cũng không sao cả. Đôi khi cô không mặc quần lót, thấy thoáng mát hơn, đồng thời cũng tiện làm một vài chuyện vui vẻ. Lần này tới cắm trại, trước khi lên đường, cô thật không nghĩ đến mình sẽ ngủ cùng lều với Cố Nhiên. Ngủ cùng lều thì cô cũng không quan tâm, bởi vì cô cũng không nghĩ tới váy ngủ của mình chẳng những bị cuốn lại, mà chăn lại còn không đắp.

"Không sao, quần lót, áo ngực thì có khác biệt gì đâu? Áo ngực tôi cũng đã thấy rồi. Lại nói, nội y và đồ bơi thì có gì khác nhau? Đồ bơi tôi cũng xem hết rồi." Cố Nhiên an ủi Phỉ Hiểu Hiểu.

"Rất... có... khác biệt đấy chứ! Thật vậy sao!" Phỉ Hiểu Hiểu ngượng quá hóa giận. "Tô Tình, cô không quản cậu ta sao?" Cô nhìn về phía Tô Tình.

Tô Tình cười nói: "Nếu như hắn nhìn lén, tôi đương nhiên muốn xen vào, nhưng cô không cẩn thận để cậu ta nhìn thấy, thì tôi làm sao mà quản được?"

"Nói cô không biết kiềm chế, quyến rũ Cố Nhiên đấy." Hà Khuynh Nhan khiêu khích, chia rẽ.

"Không biết kiềm chế là cô và Kha Kha thì có! Hả? Chờ một chút!" Phỉ Hiểu Hiểu bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, "Chân tôi không đắp chăn, tôi với Kha Kha ngủ cùng một giường, chân của Kha Kha có đắp chăn không?"

Trần Kha định nói gì đó nhưng không kịp nữa.

"Không có." Hà Khuynh Nhan nói.

"." Phỉ Hiểu Hiểu há hốc miệng, nhìn về phía Trần Kha.

"Tôi thật sự không rõ! Tất cả là tại cô, nhất định là cô thấy quá nóng nên đạp chăn ra!"

Phỉ Hiểu Hiểu ngay trước mặt Trần Kha, lén lút hỏi Cố Nhiên: "Nhìn thấy bao nhiêu?"

"Tôi không nhìn." Cố Nhiên nói.

"Anh nhìn tôi, không nhìn Trần Kha?"

"Vì cô có mặc quần lót, còn Trần Kha thì không mà, tôi không phải loại người thừa lúc người khác gặp khó khăn."

"Tôi hiểu rồi," Phỉ Hiểu Hiểu gật đầu, "có Tô Tình ở đây, anh ngại không dám nói là mình đã thấy hết."

"Hiểu Hiểu!" Trần Kha kéo cô lại.

Phỉ Hiểu Hiểu im lặng.

Hà Khuynh Nhan nói: "Lần này chúng ta bị nhìn thấy hết rồi, lần sau sẽ đến lượt Cố Nhiên, Tô Tình và Hiểu Hiểu."

"Tôi hoàn toàn ủng hộ!" Cố Nhiên hưởng ứng.

"Đi mở xe đi." Tô Tình nói.

"Tuân lệnh." Cố Nhiên đi.

Tô Tình cũng đi cùng.

"Trông y như hai con cún con ấy nhỉ." Hà Khuynh Nhan đánh giá.

Tô Tình, Trần Kha, Phỉ Hiểu Hiểu đều bật cười.

Nhật ký cá nhân: Ngày tám tháng chín, trời trong xanh, sáng sớm trên núi, khu cắm trại ven hồ trong rừng.

Mộng tỉnh.

Lần này cũng chẳng phải là chuyến cắm trại miễn phí nữa. "Nàng" là Trần Kha. Đến khi nói về chuyện hai chân bị nhìn thấy, cô ấy đã dùng "Đêm Hakone" để an ủi bản thân. Biết rõ "nàng" là ai, nhưng tôi có thể làm gì được chứ?

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.