Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 236: Của ta

Anh đã không màng danh lợi, đối với anh mà nói, mọi thứ đều chẳng còn quan trọng nữa.

Cố Nhiên ghi nhớ câu nói này, đồng thời nỗ lực thực hành trong sinh hoạt hằng ngày. Kể từ đó, anh có thể làm được không vì ngoại cảnh mà vui, cũng chẳng vì bản thân mà buồn.

Bởi vậy, dù độ thiện cảm của Trang Tĩnh đối với anh thật sự rất thấp, anh cũng có thể thản nhiên chấp nhận.

Nếu như anh thật sự làm được.

Tuyệt đối không nên thấp hơn 80, không, chỉ cần 60 thôi!

Cố Nhiên thay đổi cách phân loại độ thiện cảm, tương đương với các cấp bậc như mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học, thạc sĩ, tiến sĩ và trên tiến sĩ.

0 là bình thường;

Thấp hơn 0, tức là số âm, thể hiện sự chán ghét, không thích, thù ghét;

Từ 0 trở lên là tạm ổn, sơ giao, thân mật, ưa thích, yêu, yêu.

60 là ưa thích, trong thời đại này, đối với một vài cặp nam nữ, đã là mức độ có thể yêu đương – cũng có người 50 đã được, lại có người cần đến 90.

Trừ số ít ra, 70 cơ bản có thể yêu đương, 75 kết hôn mà không do dự, 80 thì khi kết hôn có thể cười rất vui vẻ, 85 thì biết rơi lệ trong ngày cưới.

90, kẻ cờ bạc nghiện ngập cũng có thể vì nửa kia mà thay đổi;

95 là tình yêu trong truyền thuyết, thứ tình cảm mà Ngọc Thấu công chúa dành cho Thành Long – không phải là nổi điên – chỉ có trong thần thoại mới tồn tại.

100 cũng có, nhưng chỉ xuất hiện trong các tiểu thuyết tình dục thô t���c.

Đó là tình yêu lứa đôi, tình thân và tình bạn lại là những chuyện khác.

Cố Nhiên hết sức chăm chú, tưởng tượng cơ thể mình là cánh cung, còn sự chú ý là mũi tên.

【Trang Tĩnh】

【Độ thiện cảm: 100】

【Cái nhìn về Cố Nhiên: Của ta】

"... 80."

"Nói thật."

"... 90."

"Cao không?" Trang Tĩnh hỏi.

"... Rất cao, ngay cả tình cảm của người mẹ vĩ đại dành cho con ruột cũng chỉ từ 85 đến 95 thôi." Cố Nhiên nói.

"Lúc đầu tại sao lại nói thấp hơn?" Trang Tĩnh không nghi ngờ con số, nàng cảm thấy tình cảm của mình dành cho Cố Nhiên cũng không chênh lệch mấy so với mức này.

"... Tôi lo rằng dì đối với Tô Tình cũng không cao như thế." Cố Nhiên vẫn chưa hoàn hồn khỏi hai từ "100" và "Của ta".

Trang Tĩnh nở nụ cười, không nói gì thêm.

"Tiếp tục đi." Nàng nhắm mắt lại.

"Được thôi." Ngay cả khi xoa bóp, Cố Nhiên cũng không thể tập trung.

Của ta?

Của ta?

Của ta!

Nếu Cố Nhiên cũng có thể lượng hóa độ thiện cảm của mình đối với Trang Tĩnh, thì dù trước đó không phải 100, lúc này cũng nhanh chóng tăng vọt lên 100!

Lời nhận định là: Ta thuộc về Trang Tĩnh.

Thỏa mãn như khi hôn Tô Tình dưới pháo hoa.

"Dì Tĩnh, chiêu 【Xạ Nhật】 của dì có hữu dụng không?" Cố Nhiên hỏi.

Trang Tĩnh chắc chắn đã thử nghiệm rồi.

Không chỉ vì nàng say mê siêu tâm lý học, mà ngay cả người bình thường khi có được khả năng này cũng sẽ không kịp chờ đợi mà thử nghiệm.

"Rất hữu dụng." Giọng Trang Tĩnh mang theo sự hưởng thụ từ việc xoa bóp, "Bộ não con người thông minh nhất là khi bạn không bảo nó phải làm gì."

"Cháu thỉnh thoảng lại nhận ra điều này khi đang tắm."

Trang Tĩnh cười: "Đại khái là cảm giác như vậy."

Nàng lại hỏi: "Khả năng tập trung còn tốt chứ?"

"Hình như không ảnh hưởng gì." Cố Nhiên cảm nhận một chút.

"Hôm nay thử xem, một ngày có thể sử dụng mấy lần."

"Ừm." Cố Nhiên vừa cười vừa nói, "Hà Khuynh Nhan chắc chắn sẽ nói tôi đã làm gì tối qua."

Trang Tĩnh cũng không nhịn được bật cười. Cố Nhiên vốn dĩ không có ý định xem xét độ thiện cảm của Tô Tình và những người khác dành cho mình vào ban ngày. Giờ làm việc, sao có thể lãng phí sự tập trung vào những người mình hứng thú?

Hiện tại có được sự cho phép của Trang Tĩnh, Cố Nhiên có thể yên tâm thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.

Buổi tập thể dục buổi sáng kết thúc, anh trở về phòng tắm rửa, thay xong quần áo rồi đi ra. Mọi người đã ngồi vào bàn ăn sáng ở phòng ăn.

Cố Nhiên lập tức toàn tâm toàn ý dồn sự chú ý vào Tô Tình.

Chưa vội. Anh là kiểu người thích để dành món ngon nhất ăn sau cùng.

Trước tiên hãy nhìn Trần Kha, người đã dám lén lút tấn công anh vào đêm qua, không biết độ thiện cảm của cô đối với anh là bao nhiêu.

Cố Nhiên hết sức chăm chú vào Trần Kha.

Từng chi tiết trên ánh mắt, lông mày, bờ môi, bờ vai, ngón tay, tư thế ngồi, khắp cơ thể cô đều được Cố Nhiên thu thập, rồi đổ vào một chiếc phễu mang tên "Thiện cảm của cơ thể và ý thức này đối với Cố Nhiên".

Trong khoảnh khắc, Cố Nhiên cảm thấy như mình được giao phó trách nhiệm.

【Trần Kha】

【Độ thiện cảm: 80】

【Cái nhìn về Cố Nhiên: Ngoại trừ anh ấy ra, tôi không thể là ai khác】

Không biết có phải vì đã thấy độ thiện cảm 100 của Trang Tĩnh hay không, Cố Nhiên cảm thấy 80 không phải là quá cao.

75 thì kết hôn sẽ không do dự;

80, chỉ cần giá trị quan, cách sống của hai bên và tình hình trước sau hôn nhân không thay đổi quá lớn, thì đủ để hạnh phúc trọn đời.

Cố Nhiên lại nhìn về phía Hà Khuynh Nhan, lần này anh rõ ràng cảm thấy khả năng tập trung bị phân tán.

Mọi thứ trước mắt đều lướt qua mắt anh, tức là sự tập trung rất phân tán, anh nhìn thấy mọi thứ nhưng đại não lại không hề suy nghĩ.

Anh vẫn có thể gắng sức để tập trung sự chú ý.

Cố Nhiên không gắng sức, sự chú ý lại phân tán, anh sẽ trở nên lờ đờ, trông như thiếu ngủ, ảnh hưởng đến sinh hoạt hằng ngày và giao tiếp.

Từ khi lên cấp ba, anh chưa từng bị phân tán sự chú ý như vậy, tinh lực luôn dồi dào.

Mũi tên của thần tình yêu không thể bắn lung tung được.

"Giấc mộng Hắc Long đâu rồi?" Tô Tình hỏi.

"Tôi đang cố gắng." Cố Nhiên trả lời.

"Nói một cách đơn giản, trong điều kiện thiếu vắng thiên phú, tài năng và khí độ, anh ch�� còn cách cố gắng, nhưng rốt cuộc vẫn thất bại, có phải vậy không?"

"Em có thể nghĩ như vậy, nhưng tôi vẫn giữ lại ý kiến của mình."

Nếu sự tập trung không bị phân tán, Cố Nhiên cảm thấy mình còn có thể tổ chức một màn phản công đẹp đẽ hơn, hiện tại thì chỉ có thể như thế.

"Còn cố ý gọi Kha Kha đến nhà nữa chứ." Hà Khuynh Nhan cũng tham gia vào "buổi chất vấn", "Tôi thấy anh có ý đồ khác rồi."

"Tối qua tôi ăn cơm xong là về phòng rồi, thì có ý đồ gì được?" Cố Nhiên hỏi.

"Là muốn Tô Tình làm quen với việc ngủ chung giường với Trần Kha chứ gì."

Cố Nhiên: "..."

Trên thế giới chắc chắn có đàn ông có nhiều vợ, nhưng hẳn trong số họ không ai sử dụng sách lược "để vợ cả làm quen với việc ngủ cùng những người phụ nữ khác".

"Cố Nhiên hôm nay hình như ngủ không ngon." Trần Kha nói với giọng điệu không chắc chắn lắm.

"Đúng là có vẻ hơi hoang mang thật." Tô Tình cũng nói.

"Thành thật khai báo đi, tối qua tự xử mấy lần?" Hà Khuynh Nhan cười nhẹ nhàng hỏi.

Tô Tình và Trần Kha đều có chút ngại ngùng, nhưng cả hai lại nhìn Cố Nhiên chờ đợi câu trả lời của anh.

"Tối qua vì quá bận tâm nên mất ngủ." Cố Nhiên giải thích.

"Tôi không tin."

"Năm lần."

"Ít vậy sao?"

"Em có hiểu lầm gì về con người vậy?"

"Dì Tĩnh, đàn ông một đêm có thể 'tự xử' mấy lần?" Hà Khuynh Nhan hỏi Trang Tĩnh.

"Không rõ lắm." Trang Tĩnh nói.

"Ừm?" Hà Khuynh Nhan dò xét Trang Tĩnh, "Sắc mặt dì Tĩnh hôm nay lại rất hồng hào."

"Ăn nhanh đi, ăn xong còn phải đi làm." Trang Tĩnh cười nói.

"Ôi, sao lại phải đi làm chứ?" Hà Khuynh Nhan lẩm bẩm.

"Khuynh Nhan không thích đi làm sao?" Trần Kha hỏi.

"Không phải là không thích đi làm, là không thích chế độ làm việc hiện tại. Tôi mong muốn đi làm hai ngày hoặc một ngày, còn lại nghỉ năm hoặc sáu ngày."

"Cái gọi là 'chơi' trong xã hội hiện nay, ví dụ như du lịch, em có nghĩ rằng đó không phải là làm việc không?" Cố Nhiên nói, "Một năm nhất định phải ra nước ngoài một lần, đi tỉnh năm lần, hai lần một tháng, thậm chí mỗi tuần một lần trong thành phố bản địa. Nếu không làm như vậy, cứ như là bị trừ lương vậy."

"Vậy anh mong muốn một cuộc sống như thế nào?" Tô Tình hiếu kỳ.

"Làm bất cứ điều gì mà không mang theo mục đích cụ thể. Ví dụ như, đi du lịch không phải để giải tỏa mệt mỏi trong công việc, càng không phải để nộp bài kiểm tra cho xã hội, để nói với mọi người và với chính mình rằng tôi cũng đang du lịch, đang chạy theo thời thượng."

"Muốn làm gì thì làm cái đó sao?" Hà Khuynh Nhan xác nhận.

"Em nói thế là phạm pháp rồi. Tôi thích 'không muốn làm gì, thì không làm cái đó', trừ khi Dì Tĩnh bảo tôi làm."

"Tôi bảo anh làm thì sao?" Nghiêm Hàn Hương cười hỏi.

"... Cũng sẽ làm thôi."

"Miễn cưỡng lắm nhỉ." Nghiêm Hàn Hương kéo dài giọng, ý tứ sâu xa.

"Là xấu hổ mà!"

"Là xấu hổ rồi~" Tô Tình bắt chước ngữ khí của Cố Nhiên.

Giọng điệu tuy không giống nhưng ngữ khí lại cực kỳ giống, giống y hệt.

"Không thích à, đừng bắt chước người ta nữa rồi~" Hà Khuynh Nhan bắt chước ngữ khí của Tô Tình khi bắt chước Cố Nhiên.

Cách nàng bắt chước Tô Tình cũng rất có duyên.

"Ách ——" Trần Kha có một cảm giác như mình cũng phải bắt chước theo cho bằng được, "Không phải như vậy đâu. Rồi, người ta không có mà."

Nàng bắt chước Hà Khuynh Nhan cũng rất giống!

"Ha ha ha ~" Hà Khuynh Nhan cười đến nỗi vỗ tay nhẹ nhàng.

Tô Tình, Trần Kha cũng rất vui vẻ.

"Cố Nhiên, nhìn thấy chưa? Đây chính là cuộc sống một chồng nhiều vợ, tương lai anh chính là niềm vui của họ đấy." Nghiêm Hàn Hương cười chỉ điểm.

"Đầu óc tôi đang lơ mơ, đợi đến khi đến {Tĩnh Hải}, tôi sẽ ngủ một giấc trên xe." Cố Nhiên thừa cơ nói.

"Được thôi." Trang Tĩnh cười đồng ý.

"Tôi ăn xong rồi, các cô cứ từ từ ăn." Nghiêm Hàn Hương đứng dậy, lên lầu rửa mặt thay quần áo.

Cố Nhiên đưa mắt nhìn nàng đi xa, trong lòng rất tò mò về độ thiện cảm và cái nhìn của cô ấy dành cho mình, nhưng cuối cùng anh vẫn thu ánh mắt lại.

Anh tính đợi buổi tối trước khi ngủ sẽ hỏi, đến lúc đó, khả năng tập trung có phân tán cũng chẳng sao.

Tất cả mọi người ăn xong, đến {Tĩnh Hải} đi làm. Tô Tình lái xe, Cố Nhiên ngồi ghế phụ, còn Trang Tĩnh thì ngồi ghế chủ.

Hà Khuynh Nhan tinh quái bảo Trần Kha ngồi giữa hàng ghế sau, Trần Kha rụt rè không biết đặt tay vào đâu.

Để Cố Nhiên yên tĩnh nghỉ ngơi, Trang Tĩnh nhắm mắt lại chợp mắt.

Nàng không nói lời nào, tỏ vẻ dưỡng thần. Trần Kha cũng không dám nói chuyện, Tô Tình cũng sẽ không chủ động nói chuyện với Hà Khuynh Nhan. Trong xe lập tức yên tĩnh lại.

Chờ đèn xanh đèn đỏ, Tô Tình liếc nhìn ghế phụ, có lẽ thật sự mệt mỏi, Cố Nhiên đã ngủ.

Đây dường như là lần đầu tiên cô nhìn thấy dáng vẻ anh ngủ, Tô Tình lần nữa xác nhận, anh quả thực có khí chất phi phàm.

Khi mở mắt, anh có nụ cười rạng rỡ như ánh nắng; nhắm mắt lại, vẻ mặt điềm tĩnh, tựa như một thiếu niên tuấn tú.

Nếu không chú ý đến cổ, anh ta thật sự giống một thiếu niên;

Nhưng khi để ý đến yết hầu, người ta sẽ nhận ra vẻ nam tính trưởng thành, của một thanh niên trầm ổn.

Cô liếc nhìn kính chiếu hậu, nhân lúc ba người phía sau không chú ý, lén lút dùng điện thoại chụp lại ảnh Cố Nhiên ngủ trên ghế phụ.

【Hà Khuynh Nhan: Gửi cho tôi】

Tô Tình vừa dâng lên cơn giận, vừa cảm thấy bất đắc dĩ, lại không thể phủ nhận sự buồn cười mà Hà Khuynh Nhan mang lại.

Cái Hà Khuynh Nhan này!

Tô Tình gửi bức ảnh đẹp của mình cho nàng, sau đó đặt điện thoại xuống, chuyên tâm lái xe.

Sau khi đến {Tĩnh Hải} và xuống xe, Cố Nhiên cảm giác tinh thần tốt lên không ít, s��ng khoái như thể anh chưa từng dùng hai lần 【Mũi tên thần tình yêu】 trước đây.

Anh không lập tức hết sức chăm chú vào Hà Khuynh Nhan, mà định chuyên tâm làm việc trước.

"Cuối cùng tôi lại là người đầu tiên đến văn phòng." Anh ung dung bước vào văn phòng đầu tiên, rồi mới mãn nguyện tuyên bố.

"A ~" Hà Khuynh Nhan tỏ vẻ hối hận, "Tôi lại quên mất!"

"Hừ... hừ... hừ." Cố Nhiên phát ra tiếng cười đắc ý như quái thú.

Nếu không phải là bác sĩ tâm lý, Tô Tình chắc chắn sẽ nói hai người họ bị tâm thần.

Trần Kha thì cười nhìn họ, lắc đầu tỏ vẻ không để ý, nàng đã thành thói quen rồi.

Đọc lướt qua ghi chép bệnh án tối qua xong, bốn người sau đó đi lên lầu an dưỡng kiểm tra phòng.

Phòng bệnh 101, Cách Cách và Tạ Tích Nhã đã có mặt.

"Hôm nay mặc quần bảo hộ màu gì vậy?" Cố Nhiên cười hỏi.

"Oa ~" Cách Cách tỏ vẻ ghét bỏ như thể nhìn thấy một người đàn ông ngửi giày thối của phụ nữ.

Ngay sau đó, nàng lại đột nhiên nhấc váy đồng phục màu đen lên.

"Hôm nay là quần soóc chấm bi đen, đáng yêu không?" Nàng vặn vẹo cái mông nhỏ.

Không giống quần bảo hộ cho lắm, khi Cố Nhiên và Tô Tình đi dạo trong thành phố, họ thấy không ít cô gái trẻ mặc những chiếc quần soóc như vậy.

Hôm nay, Tạ Tích Nhã không bị vén váy. (Còn việc) cứ luôn nhìn chằm chằm thì sẽ khiến Cố Nhiên quen mất, vì vậy anh chỉ ngẫu nhiên liếc nhìn cô một lần.

"Hai người có từng nghĩ đến việc đạt được siêu năng lực gì không?" Cố Nhiên đột nhiên hỏi.

"Đây là đang nói chuyện phiếm, hay là khám phòng vậy?" Cách Cách hỏi lại.

"Tùy vào cách em trả lời."

"Em muốn bay!" Cách Cách nói.

"Tôi nhớ có một bộ phim Nhật Bản đã thảo luận, nếu từ bỏ mọi thứ trên mặt đất, con người sẽ có thể bay lên trời." Tạ Tích Nhã hồi ức nói.

"Mong ước của em chỉ là bay, không phải là chết!"

"Tích Nhã thì sao?" Cố Nhiên hỏi.

"Ừm ——" Tạ Tích Nhã trầm ngâm, "Tôi muốn 'tàng hình'. Như thế thì không ai tìm thấy tôi, không ai nhìn thấy tôi, tôi liền có thể nghỉ ngơi thật tốt."

Không còn bị ai kỳ vọng, không chỉ cơ thể mà tâm hồn cũng sẽ được giải phóng.

"Là tàng hình cả quần áo lẫn người, hay chỉ mình người thôi?" Hà Khuynh Nhan cười hỏi.

"Nếu được, thì cả quần áo cùng người luôn." Tạ Tích Nhã trả lời.

"Tình hình bệnh của em đã tốt lên nhiều rồi." Cố Nhiên nói, "Sau khi tan học về nhà, em có thể thử cởi bỏ bộ đồng phục này ra."

"Tích Nhã không phải nói tốt nhất là cả quần áo lẫn người sao? Tại sao lại nói bệnh tình của cô ấy đã tốt lên nhiều rồi?" Cách Cách không hiểu.

"Vấn đề tiếp theo, sáng nay đã đi vệ sinh chưa?"

"Lại nữa? Anh rốt cuộc có bao nhiêu ám ảnh với chất thải của nữ sinh trung học vậy chứ!"

Điều này hoàn toàn là vu khống.

"Đó là sự thật." Hà Khuynh Nhan mặc áo trắng, khoanh tay gật đầu nói, "Ngày nào tôi cũng thấy Cố Nhiên nhặt phân do người khác kéo ra."

"Đó là dắt chó, tôi nhặt phân chó của chính nhà mình là biểu hiện của tấm lòng công đức!"

"Nhà mình." Tô Tình mím môi cười.

"Bác sĩ Cố," Tạ Tích Nhã hiếu kỳ, "Em nghe các bạn nuôi thú cưng trong lớp nói, quan sát chất thải của thú cưng lâu, có thể thông qua đó suy đoán sức khỏe của thú cưng. Chẳng lẽ anh cũng có thể thông qua tình trạng bài tiết của Cách Cách để suy đoán sức khỏe của nàng sao?"

"... Toàn nói tôi chỉ là dắt chó. Thôi được, Tạ Tích Nhã, sáng nay em đã đi vệ sinh chưa?"

"Còn nói anh không hứng thú với chất thải của nữ sinh trung học xinh đẹp, anh là đồ biến thái! Cái đồ quỷ ăn phân!" Cách Cách nhảy lên giường, chỉ vào Cố Nhiên mà hô to.

"Tình hình bệnh tình nghiêm trọng thêm rồi, hôm nay em vẫn không nên đi học, ở lại bệnh viện để quan sát." Cố Nhiên nói.

"Người ta sai rồi mà ~ chồng yêu ~"

"Hôm nay đúng là phải ở lại quan sát một chút rồi." Tô Tình nói.

"Hả? Thật sao?" Cách Cách trợn tròn mắt.

Kết quả, thứ Tư hôm nay, chỉ có Trần Kha và Tạ Tích Nhã ngồi Maybach đi đến trường trung học quốc tế biển Thần, còn Cách Cách bị giữ lại viện để quan sát.

Tô Tình không phải vì nàng gọi Cố Nhiên là "chồng yêu" mà lấy công báo tư, nàng cảm thấy tâm trạng của Cách Cách quá hưng phấn, để phòng trường hợp xấu nhất, nên giữ nàng lại một ngày.

Cách Cách lúc đầu còn rất phiền muộn, nhưng rất nhanh lại đắm chìm trong sự phấn khích vì không phải đi học. Đầu tiên nàng đi theo Cố Nhiên và mọi người cùng kiểm tra phòng, sau đó lại trò chuyện với các y tá ở trạm y tế.

Thỉnh thoảng đi ra ngoài, cho thỏ ăn ở khu động vật, vuốt ve lạc đà alpaca, rồi bị dê rừng húc vào mông.

Ăn cơm trưa xong, trước giờ nghỉ trưa, Cố Nhiên hết sức chăm chú vào Hà Khuynh Nhan.

—— ----

« Nhật ký cá nhân »: Ngày mười bảy tháng chín, thứ Tư, Tĩnh Hải

Ta là của Dì Tĩnh, ừm!

Ha ha ha ha!

—— ----

« Nhật ký bác sĩ »:

Từ Bất Điềm có chút hưng phấn.

(Lời bình của Trang Tĩnh: Cần lưu ý cẩn thận)

Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free