(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 244: Ác nữ, nữ nhân xấu
Cố Nhiên mỉm cười.
"Giờ em cảm thấy thế nào?" Anh dò xét Tô Tình. "Là em không nỡ Hà Khuynh Nhan nhiều hơn, hay em ngại việc phải bỏ cô ấy sẽ gây vướng bận, ảnh hưởng đến tình cảm của chúng ta nhiều hơn?"
Lúc này Tô Tình mới hiểu ý đồ của anh.
Anh lại chỉ nói nửa vời, dẫn dắt cảm xúc của cô, khiến chính cô phải so sánh và tự đưa ra lựa chọn.
"Còn anh thì sao?" Tô Tình hỏi ngược lại.
"Anh sẽ không bao giờ làm tổn thương trái tim em." Cố Nhiên nói, "Đời này anh không muốn phải nói lời xin lỗi em, anh chỉ muốn xứng đáng với em, và trân trọng tình cảm của chúng ta hết mức có thể."
"Cuối cùng thì cũng chẳng nói được gì khác." Dù nói vậy, Tô Tình vẫn bật cười, rõ ràng rất hài lòng với câu trả lời của anh.
Trần Kha im lặng không nói.
Nếu không có Hà Khuynh Nhan, có lẽ cô ấy đã từ bỏ rồi.
Không, mà là chắc chắn sẽ từ bỏ.
Chỉ cần nghĩ đến cái kết cục đó, cô ấy đã muốn rơi lệ.
May mắn thay có Hà Khuynh Nhan, sự "điên rồ" của cô ấy, đối với Trần Kha mà nói, lại là một sự cứu rỗi.
"Nhưng anh nghĩ, chuyện này chúng ta vẫn cần phải nghĩ cho rõ ràng." Cố Nhiên nói, "Một khi chúng ta đã hẹn hò, ngày phải đưa ra quyết định như vậy sớm muộn gì cũng sẽ đến, bởi vì chúng ta chắc chắn sẽ kết hôn, may mắn là còn có hai năm nữa."
"Em có nói là vừa tròn 22 tuổi sẽ kết hôn với anh sao?" Tô Tình khó hiểu hỏi ngược lại.
"Không cần em làm gì cả, đến tuổi 22 anh sẽ tự mình cầu hôn." Cố Nhiên nói với vẻ mặt chẳng liên quan gì đến Tô Tình, cứ như thể anh ta đang nói về một chuyện khác.
Tô Tình đưa mắt nhìn đi nơi khác, mím môi mỉm cười.
Nhưng cô ấy từ từ thu lại nụ cười, bắt đầu suy nghĩ về Cố Nhiên.
"Cô Hương đã nói chuyện với anh thế nào?" Vừa suy nghĩ, cô ấy vừa hỏi.
"Chờ chúng ta kết hôn, cô ấy sẽ cùng Khuynh Nhan dọn ra ngoài." Cố Nhiên trả lời, cung cấp "thông tin" cho suy nghĩ của cô.
"Đây là uy hiếp."
.
"Anh với mẹ em. Anh chắc chắn đã nói chuyện với mẹ em rồi, ý kiến của bà ấy là gì?" Tô Tình lại hỏi.
"Vẫn là em hiểu anh nhất." Cố Nhiên nói. "Dì Tĩnh không có ý kiến, bà ấy nói về em và Hà Khuynh Nhan..."
"Nói gì cơ?"
"Bà ấy nói, có lẽ em cũng không nỡ Hà Khuynh Nhan."
"Hừ." Tô Tình cười lạnh, nhưng thái độ cụ thể thì khó diễn tả.
Có thể là khinh thường, cũng có thể là che giấu việc bị nói trúng tim đen.
"Bà ấy nói Hà Khuynh Nhan, việc cô ấy muốn ở bên chúng ta, phần lớn nguyên nhân cũng là vì không nỡ bỏ em."
"Không đơn thuần là vấn đề yêu thích, còn có cả sự quen thuộc nữa." Tô Tình đính chính.
Hà Khuynh Nhan đã quen với việc ở bên cô ấy, vậy còn chính Tô Tình thì sao?
Giờ đây, chuyện này không còn chỉ là giữa Tô Tình và Hà Khuynh Nhan nữa, mà Cố Nhiên, Nghiêm Hàn Hương, Trang Tĩnh, thậm chí cả Trần Kha, đều đã bị cuốn vào mạng lưới quan hệ này.
"Tuy nói còn hai năm nữa," Cố Nhiên nói, "nhưng anh nghĩ vẫn nên sớm đưa ra quyết định thì hơn."
"Anh lo rằng không thể chống lại sự cám dỗ của Hà Khuynh Nhan à?" Tô Tình hỏi.
"Đương nhiên đây là một khía cạnh." Cố Nhiên nói, "Tuy nhiên anh cũng ít nhiều có chút tự tin vào bản thân. Lý do chính anh muốn em sớm đưa ra quyết định là vì, sống chung lâu ngày, mối quan hệ có thể sẽ vững chắc như một hệ sinh thái, không ai có thể rời bỏ ai."
Tô Tình không thể không gật đầu, thừa nhận khả năng đó.
Đối với Cố Nhiên mà nói, bây giờ vẫn còn có thể dứt bỏ, nhưng đối với Tô Tình, cô ấy đã sống chung với Hà Khuynh Nhan hai mươi năm rồi.
Cô ấy không nói gì thêm, hoàn toàn ngả người ra ghế xoay, không biết là đã ngủ trưa hay đang chìm vào suy tư.
Trần Kha cũng chuẩn bị đi ngủ trưa, nhưng cô ấy theo thói quen đi vệ sinh.
Cô ấy nhẹ nhàng bước ra khỏi văn phòng.
Lúc đi vệ sinh, Hà Khuynh Nhan gửi tin nhắn đến.
【 Hà Khuynh Nhan: Các cậu có đang lén lút nói xấu tớ không đấy? 】
Trần Kha bật cười, sau một thoáng chần chừ, cô ấy quyết định trả lời.
【 Trần Kha: Khuynh Nhan, cảm ơn cậu. 】
【 Hà Khuynh Nhan: Cảm ơn tớ vì tớ không có ở đó à? Các cậu quả nhiên đã làm gì rồi đúng không? 】
【 Trần Kha: Nếu như không có cậu, tớ đã từ bỏ rồi, cảm ơn cậu. 】
【 Hà Khuynh Nhan: À, ra là chuyện này 】
【 Hà Khuynh Nhan: Cậu không cần cảm ơn tớ đâu, sở dĩ tớ kéo cậu và cả Tạ Tích Nhã vào, là để tự tăng thêm dũng khí cho chính mình. 】
【 Hà Khuynh Nhan: Tớ cũng sợ hãi lắm 】
【 Hà Khuynh Nhan: Tớ thích Cố Nhiên, cũng không nỡ Tô Tình, và càng hy vọng chúng ta có thể cứ mãi náo nhiệt như thế này. 】
Hà Khuynh Nhan cũng biết sợ hãi ư?
"Vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau cố gắng!" Trần Kha giữ chặt nút ghi âm, môi kề sát điện thoại, nói với giọng như muốn gửi gắm hết lời trong lòng đến người nghe.
Ngay khoảnh khắc tin nhắn của cô vừa được gửi đi, màn hình lại hiện lên một tin nhắn khác.【 Hà Khuynh Nhan: Chụp màn hình đoạn thoại ở trên gửi cho Tô Tình đi 】
(Hà Khuynh Nhan đã thu hồi một tin nhắn)
Trần Kha vội vàng thu hồi cả tin nhắn thoại của mình!
【 Hà Khuynh Nhan: Ha ha ha ha ha ha 】
【 Hà Khuynh Nhan: Kha Kha, dễ thương quá! 】
Trần Kha vùi mặt vào đầu gối.
Rửa tay tiện thể rửa mặt xong, cảm giác xấu hổ cũng vơi đi phần nào, cô ấy không khỏi nghĩ lại, Hà Khuynh Nhan có lẽ không phải hoàn toàn là giả dối.
Trên đường về văn phòng, cô ấy suy nghĩ một lát, rồi tựa vào cửa sổ, gọi điện thoại cho Hà Khuynh Nhan.
Cô ấy thuật lại cuộc trò chuyện ở văn phòng lúc nãy cho Hà Khuynh Nhan.
Trần Kha cảm thấy mình có chút giống mấy cô gái trong phim truyền hình, người không từ thủ đoạn.
Để Hà Khuynh Nhan hoàn toàn đóng vai ác nữ, còn mình thì chẳng làm gì, chỉ làm một cô gái ngoan ngoãn, như vậy thì còn gì là cô ấy nữa?
Nếu Hà Khuynh Nhan là ác nữ, vậy cô ấy sẽ trở thành kẻ xấu!
Đương nhiên, các cô không phải muốn chia rẽ Cố Nhiên và Tô Tình, không ai muốn làm như vậy, e rằng cũng không ai có thể làm được, các cô chỉ đơn giản là muốn gia nhập mà thôi.
"Quả nhiên dự đoán của tôi không sai, chìa khóa chiến thắng căn bản không nằm ở Cố Nhiên, mà là Tô Tình." Hà Khuynh Nhan nói, "Chỉ cần 'công lược' được Tô Tình, chúng ta sẽ thắng!"
"Vậy phải làm thế nào để 'công lược' Tô Tình đây?" Trần Kha hỏi.
"Kha Kha hình như trở nên tích cực hơn rồi?" Hà Khuynh Nhan ở đầu dây bên kia cười nói.
"Ừm." Trần Kha có chút xấu hổ nhưng vẫn thừa nhận, "Bởi vì tớ muốn tăng thêm dũng khí cho cậu."
"Ha ha ~" Đầu dây bên kia bật cười thành tiếng, "Được, vậy hãy để chúng ta cùng nhau tăng thêm dũng khí!"
Trần Kha quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài nắng vàng rực rỡ, trời xanh thẳm không một gợn mây trắng, nơi xa biển cả mênh mông vô bờ.
"Công lược" Tô Tình có lẽ giống như đường chân trời, xa vời khó với tới, nhưng ít ra cũng đã chỉ rõ phương hướng để tiến bước.
Một mình thì có thể bỏ cuộc, nhưng cùng Hà Khuynh Nhan đồng hành, Trần Kha cảm thấy sẽ không quá vất vả.
"Đối phó Tô Tình, phải dùng phương pháp tự nhiên mà cô ấy tôn sùng nhất." Hà Khuynh Nhan nói.
"Cụ thể là làm thế nào?" Trần Kha hỏi.
"Không làm gì cả."
"Không làm gì ư?"
"Đúng vậy, vẫn cứ như trước đây, ngoài ra còn phải chú ý giữ khoảng cách với Cố Nhiên ngoài đời thực. Nơi duy nhất chúng ta có thể 'vượt tuyến' là trong 'Giấc mơ Hắc Long' của Cố Nhiên. Hai năm, chỉ cần Tô Tình đã quen thuộc trong mơ, thì ngoài đời thực chẳng phải sớm muộn gì cũng thành hiện thực sao?"
Trần Kha nhớ lại 【Giấc mơ cắm trại tuyết lớn】 mà cô và Hà Khuynh Nhan đã cùng sưởi ấm cho Cố Nhiên.
Sau đó, cô ấy lại nghĩ đến đêm ở Hakone, tuy cũng là ban đêm, nhưng đó không phải là mộng cảnh, cô ấy đã cùng Cố Nhiên làm những chuyện rất quá đáng.
Hà Khuynh Nhan cười tươi rói, như thể đang ở trường cấp ba quốc tế Hải Thành.
Cô ấy bảo Trần Kha không nên làm, vậy mà chính cô ấy đã lén lút làm rất nhiều lần rồi.
Chuyện này đúng là do Tô Tình định đoạt, nhưng lý do cô ấy làm như vậy, hoàn toàn là vì yêu thích Cố Nhiên.
Yêu thích Tô Tình ư? Đương nhiên cô ấy yêu thích.
Không nỡ Tô Tình ư? Đương nhiên cô ấy cũng không nỡ.
Rất yêu thích Tô Tình, không nỡ Tô Tình, vậy thì có liên quan gì đến việc 'cưới Tô Tình làm vợ, gả cho Cố Nhiên'?
Chỉ cần cô ấy không trêu chọc Cố Nhiên, Tô Tình hoàn toàn không có ý kiến gì về việc cô ấy ở tại {biệt thự trong mơ}, dù có ý kiến cũng sẽ dè dặt.
Cô ấy yêu thích Cố Nhiên, nên mới hy vọng mọi người có thể ở bên nhau.
Cô ấy yêu thích Tô Tình, không nỡ Tô Tình, hy vọng tiếp tục náo nhiệt vui vẻ như thế, nhưng đó chỉ là chiến lợi phẩm bổ sung sau khi thắng cuộc.
Kết thúc cuộc nói chuyện, Trần Kha trở lại văn phòng.
Bên cửa sổ, Tô Tình dường như đã ngủ, còn Cố Nhiên đang lật giở cuốn «Sổ tay sửa chữa và bảo dưỡng nhanh xe BMW».
'Không ngủ ư?' Trần Kha ra hiệu cho anh bằng cử chỉ tay.
Cố Nhiên giơ tay trái lên, dùng hai ngón tay làm ký hiệu "cắt kéo" đặt lên mắt trái, ra ý rằng anh vẫn còn thức.
Trần Kha không biết anh ấy đang khoe khoang tinh lực của mình, hay là không hiểu được ám hiệu bằng tay của cô.
Cô ấy mỉm cười, rồi ngồi xuống ghế xoay của mình, lấy gối ôm ra, tìm một tư thế thoải mái để bắt đầu ngủ trưa.
Vừa nhắm mắt lại, hình ảnh Cố Nhiên liền hiện lên.
Hôm qua anh ấy có vẻ hơi mất tập trung, khiến người ta lo lắng, vậy mà h��m nay lại tràn đầy sức sống, tựa như bóng cây rực rỡ ngày hè, hay căn phòng nhỏ ấm áp ngày đông, mang đến một cảm giác thân thiết lạ kỳ.
Trần Kha càng nghĩ càng không ngủ được, cuối cùng cô ấy đưa ra kết luận, tối qua Cố Nhiên đã ngủ rất ngon, hôm nay trạng thái cơ thể cũng cực kỳ tốt, nên mới có cảm giác đặc biệt này.
Không thể nói đó là sức hấp dẫn.
Nếu không có vẻ ngoài của Cố Nhiên, nhiều nhất người ta cũng chỉ cảm thấy người này có lối sống, làm việc và nghỉ ngơi rất lành mạnh, mang lại ấn tượng tràn đầy tinh thần và khí chất.
Nhưng kết hợp với vẻ ngoài của Cố Nhiên, lại dễ dàng khiến các cô gái hiểu lầm, cho rằng anh có mị lực đặc biệt.
Hà Khuynh Nhan nói, không nên ra tay với Cố Nhiên ngoài đời thực, điều này sẽ khiến Tô Tình bất mãn với các cô, dẫn đến thất bại cuối cùng.
Thế nhưng, cô ấy đã ra tay rồi, mà lại không hề ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng —— không biết nên cảm thấy may mắn, hay là thất vọng.
Nói cách khác, chỉ cần Tô Tình không biết, việc ra tay với Cố Nhiên là không có vấn đề gì.
Vậy phải làm thế nào để ra tay với Cố Nhiên đây?
Hai người khó lòng ở riêng một mình, ngay cả đêm ở Hakone, phòng bên cạnh cũng có Tô Tình, Hà Khuynh Nhan ngủ ở đó.
Buổi chiều Lý Tiếu Dã trị liệu, liệu có thể giống như buổi sáng, gọi anh ấy đến giúp một tay không?
Kết quả là, Trần Kha đã không ngủ trưa được chút nào. May mắn hôm nay là thứ Sáu, lại là chiều thứ Sáu, riêng điều này thôi cũng đủ phát huy tác dụng như một giấc ngủ trưa, khiến người ta phấn chấn tinh thần.
Nghỉ trưa kết thúc, người đi vệ sinh thì đi vệ sinh, người uống nước thì uống nước.
Sửa soạn xong xuôi, cả ba cùng đi đến khu an dưỡng.
"Tô Tình." Trần Kha dứt khoát bước tới.
"Ừm?" Tô Tình nhìn về phía cô ấy.
Trần Kha lấy điện thoại di động ra, đưa cho cô ấy xem đoạn trò chuyện buổi sáng của Hà Khuynh Nhan.
Xem xong, Tô Tình hỏi một cách chắc chắn: "Cô ấy bảo cậu đưa cho tớ xem à?"
"Ừm, nhưng cuối cùng không đưa cho cậu xem hay không là do tớ quyết định." Trần Kha nói.
Tô Tình mỉm cười, dường như thấy buồn cười, lại giống như cảm thấy không đáng để bận tâm.
"Có chuyện gì thế?" Cố Nhiên tò mò hỏi.
"Không có gì cả." Tô Tình nói.
Cố Nhiên liếc nhìn cô ấy một cái, rồi lại liếc nhìn Trần Kha, Trần Kha mỉm cười với anh.
Buổi chiều là tiết học của cô Thảnh Thơi, cô ấy cùng mọi người xem phim Hàn, không, là học tiếng Hàn.
Sắc mặt y tá trưởng trông không được vui.
Dù sao thì, Cố Nhiên không muốn nhìn thấy Tô Tình với biểu cảm này trong cuộc sống hôn nhân sau này; nếu có, anh sẽ tự động quỳ bên giường cho đến khi cô ấy nói: "Lên giường ngủ đi."
Y tá trưởng tức giận không phải vì việc học tiếng Hàn.
Mà bà ấy tức giận là vì, cô Thảnh Thơi học tiếng Hàn là giả, xem phim Hàn mới là thật.
Nếu cô Thảnh Thơi dứt khoát hơn một chút, nói thẳng là đang thưởng thức phim Hàn, y tá trưởng ngược lại sẽ không tức giận.
Sau giờ học.
"Mấy người Hàn Quốc này nói chuyện cứ như muốn khạc nhổ vậy." Lý Tiếu Dã phát biểu ý kiến.
"Con trai với con gái, đàn ông như thế thì đánh trận được sao?" Ông lão kéo co đầy hoài nghi.
"Gọi là đẹp mắt." Bệnh nhân sắp xuất viện nói.
"Bác sĩ Cố cũng đẹp mắt mà, nhưng cho người ta cảm giác hoàn toàn khác." Ông lão kéo co nói.
"Chúng ta có thể đừng thảo luận đàn ông nữa được không?" Lý Tiếu Dã rất bất đắc dĩ, "Hãy nói chuyện phụ nữ đi."
"Được, nói chuyện phụ nữ." Ông lão kéo co gật đầu, "Whitney này, giữa người đàn ông trong phim Hàn vừa rồi và bác sĩ Cố, cô chọn ai?"
"Đây là nói chuyện phụ nữ à? Đây là bắt phụ nữ nói chuyện thì có!"
"Nghe Hồ Thiến nói đi." A Thu thượng sư nói.
Hồ Thiến nói: "."
"Cái gì?" Mọi người đồng loạt dí tai sát lại.
Trong phòng y tá, y tá trưởng đang nói chuyện với cô Thảnh Thơi, lần này thì cô Thảnh Thơi phải ngồi nghe.
Sau khi y tá trưởng rời đi, Vương Di an ủi cô ấy: "Bị mắng là chuyện bình thường, ở đây ai cũng từng bị y tá trưởng mắng rồi."
"Ừm." Vương Giai Giai gật đầu thật mạnh.
"Nhưng từ khi bác sĩ Cố đến, mọi chuyện dễ thở hơn một chút." Y tá Mỹ Dương Dương cười nói, "Khi có sự so sánh, y tá trưởng thậm chí còn thấy chúng ta cũng không tệ!"
Mọi người bật cười.
Lên lớp là chuyện nhỏ, vốn dĩ không quan trọng việc học hành thực chất, chỉ là để bệnh nhân tham gia hoạt động tập thể.
Y tá trưởng quở mắng cũng chỉ vì thái độ của cô Thảnh Thơi mà thôi.
"Chờ dì Vương lên chức, chúng ta sẽ dễ thở hơn nhiều." Lý Tuệ cười trêu.
"Đừng nói lung tung!" Vương Di cười mắng.
"Y tá trưởng đời tiếp theo chắc chắn là chị Vương, trừ phi chị Vương không muốn." Một y tá khác nói.
"Yêu cầu để trở thành y tá trưởng đời tiếp theo là gì?" Cô Thảnh Thơi hiếu kỳ.
"Ít nhất phải là y tá quản lý chính của 20 bệnh nhân." Vương Giai Giai nói, "Hơn nữa 20 bệnh nhân này đều phải có đánh giá tốt."
"Chủ yếu vẫn là xem ý kiến của viện trưởng, cùng với sự đề cử của y tá trưởng đời trước." Tiết Anh, y tá quản lý chính của bệnh nhân sắp xuất viện, nói.
"Thế nào, cô muốn trở thành y tá trưởng à?" Lý Tuệ cười hỏi cô Thảnh Thơi.
"Các chị không muốn sao? Lương cao hơn, lại không cần lo lắng bị mắng." Cô Thảnh Thơi không hiểu.
Mọi người nhìn nhau.
"Quên nói với cô," Lý Tuệ thở dài, "Ở lầu an dưỡng này, có người chưa từng bị y tá trưởng quở trách đâu."
"Ai cơ? Chị Vương à?"
"Tô Tình, bác sĩ Tô đấy." Lý Tuệ nói.
"Rõ rồi chứ?" Tiết Anh nói, "Y tá trưởng, ngoài năng lực, còn cần phải biết đối nhân xử thế. Giờ cô mau xin lỗi chị Vương đi, đừng để 'thái tử' ghi nhớ rồi sau này 'đăng cơ' sẽ tìm cô tính sổ."
"Có người là có giang hồ!" Vương Giai Giai nói rất nghiêm túc, nhưng khuôn mặt dễ thương khiến cô ấy chẳng có chút uy hiếp nào.
"Mấy cô này." Vương Di dở khóc dở cười.
"Không thể nào chứ?" Cô Thảnh Thơi quan sát các chị.
"Đừng nghe các cô ấy nói bậy." Vương Di vội vàng ngắt lời trước, "Chỉ cần biểu hiện xuất sắc, ai cũng có khả năng đảm nhiệm y tá trưởng."
"Vẫn phải xem tuổi tác nữa chứ." Tiết Anh nói.
"Cô nói tôi già à?" Vương Di nhìn về phía cô ấy.
"Thật xin lỗi, tôi sai rồi, y tá trưởng đại nhân, xin ngài bỏ qua cho tôi đi." Tiết Anh bắt chước giọng thị nữ trong phim truyền hình mà nói.
Mọi người lại bật cư��i.
"Thôi được rồi, đừng nói chuyện nữa, ai làm việc gì thì làm đi." Vương Di cười nói.
"Tuân lệnh, y tá trưởng đại nhân!" Vương Giai Giai nói.
Vương Di đưa tay "bốp" một cái vào mông cô ấy.
Lần này cô ấy thực sự xấu hổ, bình thường không để ý, giờ chợt nhận ra, chỉ cần y tá trưởng vắng mặt, cô ấy dường như hiển nhiên trở thành người đảm nhiệm vai trò y tá trưởng một cách rất tự nhiên.
Nhưng điều này không thể trách cô ấy, từ rất lâu trước đó, y tá trưởng đã nhờ Vương Di giúp một tay quản lý khu an dưỡng những lúc bà ấy vắng mặt.
Cô ấy làm cũng không tệ.
Thêm vào việc tận tâm chăm sóc bệnh nhân, dần dần, mọi người đều cho rằng Vương Di sẽ là y tá trưởng đời tiếp theo.
Ngay cả Trang Tĩnh đôi khi cũng nhờ cô ấy làm những việc vốn thuộc về y tá trưởng.
Khi Vương Di chăm sóc bệnh nhân, bệnh nhân càng gần đến giai đoạn hồi phục, cô ấy càng cẩn trọng từng li từng tí. Cô ấy đã đọc một số sách, biết rõ nhiều bệnh nhân ngay khi cận kề sự hồi phục lại đột ngột tự sát, bởi vậy, càng ở thời điểm nắm chắc mười phần, cô ấy càng lo lắng.
Đối với chức vụ y tá trưởng, cô ấy lo lắng chính là Cố Nhiên.
Lỡ như anh ấy nói vài câu với Tô Tình, Tô Tình lại nói với Trang Tĩnh, thì rất có thể mọi chuyện sẽ không thành.
Cô ấy biết mình đang suy nghĩ lung tung, Cố Nhiên không phải loại người đó, nhưng bản tính trời sinh khiến cô ấy không ngừng lo lắng.
Có lẽ đây cũng là một kiểu trở ngại tâm lý?
Vương Di đi ra đại sảnh, thấy Cố Nhiên đang nói chuyện phiếm với Tiểu Trí, trên tay anh ta đang cầm một con bọ dưa hấu vừa bắt được. Trong lòng cô ấy không khỏi lo lắng có chuyện gì đó xảy ra, liền bước đến nhìn chằm chằm.
"Thấy không?" Cố Nhiên nói với Tiểu Trí, "Đây là bọ dưa hấu, đương nhiên tên chính thức không phải thế này. Loài côn trùng này khi gặp nguy hiểm sẽ cuộn tròn cơ thể lại, trông như quả dưa hấu nhỏ, em xem, giống không? Hơn nữa toàn thân nó bóng loáng, cố gắng không để bản thân bị ảnh hưởng bởi mọi thứ bên ngoài, có giống em không?"
Tiểu Trí nhìn chằm chằm con bọ dưa hấu trong lòng bàn tay anh.
"Có một nhà văn đã viết truyện vừa tên «Biến hình ký», trong đó nhân vật chính sau khi tỉnh dậy biến thành một loài bọ cánh cứng, kỳ thực mỗi người đều là một loại côn trùng, dùng cách riêng của mình để đối phó với thế giới này, cố gắng sinh tồn."
Vương Di nhìn về phía cửa lớn khu an dưỡng, mẹ của Tạ Tích Nhã, người phụ nữ ăn mặc tao nhã, đang bước tới.
Nhân cơ hội này, cô ấy ngắt lời Cố Nhiên: "Bác sĩ Cố."
Cố Nhiên ngẩng đầu, thấy mẹ của Tạ Tích Nhã, liền nói với Tiểu Trí: "Lần sau chúng ta lại nói chuyện nhé."
". Có thể cho em không ạ?" Tiểu Trí nhìn vào tay anh.
Cố Nhiên nghĩ một lát, rồi cẩn thận từng chút một đổ con Armadillidium vulgare (tên gọi khoa học của bọ dưa hấu) đang cuộn tròn như quả bóng vào lòng bàn tay nhỏ bé của cậu bé.
"Không được ăn đâu nhé." Anh nhắc nhở.
"Bác sĩ." Tiểu Trí nhìn chằm chằm con bọ dưa hấu.
"Ừm?"
"Em cảm thấy bác sĩ là bọ hung."
". Thật sao?"
"Ừm." Tiểu Trí gật đầu, cậu bé nhìn chằm chằm con bọ dưa hấu và nói, "Bác sĩ luôn đẩy chúng em đi mà."
Cố Nhiên dở khóc dở cười sờ đầu cậu bé, Tiểu Trí không kháng cự anh.
Anh đi về phía mẹ của Tạ Tích Nhã, khi đi ngang qua Vương Di, anh đưa cho cô ấy một ánh mắt nhờ vả.
Vương Di gật đầu, ra hiệu anh cứ yên tâm.
"Chào bà." Cố Nhiên mỉm cười đón lấy mẹ của Tạ Tích Nhã.
"Bác sĩ Cố, chào buổi chiều." Bà Tạ thận trọng gật đầu.
"Mời bà đi theo tôi." Cố Nhiên dẫn bà ấy đến phòng tư vấn trống.
Cùng lúc đó, anh bất động thanh sắc dành sự quan tâm đặc biệt cho mẹ của Tạ Tích Nhã.
—— —— «Nhật ký riêng»: Ngày 19 tháng 9, thứ Sáu, Tĩnh Hải
Dì Tĩnh từng dạy tôi, trong lòng nghĩ thế nào không quan trọng, nhưng thực tế khi đối nhân xử thế, hãy cố gắng giành được sự tôn trọng của chính mình.
Để cả đời xứng đáng với Tô Tình, tôi biết mình sẽ tôn trọng con người mình như thế.
—— —— «Nhật ký bác sĩ»:
Hôm nay tôi nói với Trương Chí rằng cậu bé rất giống bọ dưa hấu, khi gặp nguy hiểm liền cuộn mình lại, vỏ ngoài bóng loáng không dính gì đến thế giới bên ngoài.
Kết quả cậu bé nói tôi là bọ hung, còn chúng tôi là phân.
(Bình luận của Trang Tĩnh: Anh có thành kiến với bọ hung và phân, vậy cậu bé có không? Đó là một vấn đề cần làm rõ.)
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.