(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 249: Lão sư? Đồng sự? Học tỷ?
Chiếc BMW màu xanh lướt đi trong màn đêm.
"Đúng rồi, anh nhớ ra một chuyện!"
"Chuyện gì?" Tô Tình vừa cắm sạc điện thoại, vừa xem lại những tấm ảnh chụp ban ngày.
Người đẹp có một "khuyết điểm" là: chụp ảnh thế nào cũng đẹp, đến nỗi không biết chọn chín tấm nào để đăng.
Đây cũng có thể coi là một "khuyết điểm" khi đăng lên vòng bạn bè WeChat.
"Lần trước em đã hứa với anh, lần sau hôn nhau sẽ cho anh sờ mông." Cố Nhiên liếc nhìn cô.
Hầu hết các khu vực ở Hải Thành không có sinh hoạt về đêm, lúc này trên đường phố vắng tanh không một bóng người, nhưng anh vẫn không dám lơ là tay lái một giây nào.
"Anh có thể đừng cả ngày nhắc đến chuyện mông má được không?" Tô Tình, người buổi sáng còn ngượng ngùng, giờ đây đã dùng giọng điệu của một cô bạn gái quen thuộc sau nhiều năm, không hề che giấu vẻ chán ghét.
"Ngày trước, khi học câu chuyện Tăng Tử giết lợn, anh đã nghĩ sau này có con, mình nhất định phải làm gương tốt, dạy con về tầm quan trọng của chữ tín." Cố Nhiên nói.
"Vậy em sẽ phụ trách dạy con về mặt xảo trá của thế giới." Tô Tình đáp.
Cố Nhiên nhịn không được cười.
Sau khi lái xe một lát trong im lặng, anh mới tiếp tục nói: "Chỉ một cái thôi, thật sự chỉ một chút thôi."
Tô Tình cười thích thú: "Hóa ra đàn ông thật sự biết nói những lời này."
"Thật ra thì anh cũng hơi ngạc nhiên khi nhận ra chính mình lại nói ra điều đó."
"Vậy 'thật chỉ một ch��t' của anh có giống với 'chỉ nhìn một chút' mà đa số đàn ông hay nói không?"
"Đúng vậy." Cố Nhiên thành thật thừa nhận, "Anh còn phải biết nắn bóp một chút để hình dung hình dáng của nó nữa chứ."
"Đồ lưu manh."
"Em mới là đồ nữ biến thái! Ngay ngày đầu tiên anh đến Hải Thành, em đã hỏi mông anh có lông dài không rồi!"
"Lúc em hỏi vậy, chỉ đơn thuần là muốn trêu chọc anh thôi mà."
"Ừm." Cố Nhiên cười nói.
Điều này đương nhiên anh biết thừa.
Tô Tình cười nhìn anh, rồi bất chợt nói: "Thôi được rồi, để lần sau đi, hôm nay em mặc váy mà."
"À."
Về đến Thiên Hải Sơn Trang, đậu xe xong, hai người đi về phía cầu thang máy dẫn thẳng vào căn hộ.
Bãi đỗ xe rất lớn, nhưng chỗ đậu xe của mỗi nhà đều nằm ngay dưới biệt thự của mình, mỗi biệt thự có riêng một hàng chỗ đậu.
Nếu đậu ở chỗ gần thang máy nhất, chỉ mất hơn hai mươi bước chân để tới.
Thế mà chỉ với hơn hai mươi bước đó, Cố Nhiên đã ôm lấy Tô Tình.
"Làm gì vậy?"
"Em tự nói đấy, muốn vui vẻ, sôi nổi hơn một chút mà."
"Đừng, có camera giám sát đấy."
"Anh che cho em."
"Camera giám sát ở đây chỉ có người trong nhà mới xem được thôi."
"Thế thì không phải càng tốt sao? Về nhà tải xuống xem lại, cũng là kỷ niệm chuyến đi hôm nay."
Cố Nhiên không hôn sâu, chỉ là trêu chọc, từng nụ hôn lướt nhẹ, như hai chú mèo cọ mũi chào hỏi nhau.
Cứ thế, anh hôn Tô Tình đến khi cơ thể cô mềm nhũn, hai tay nhẹ nhàng níu lấy áo sơ mi của anh.
Lúc này, anh mới thật sự hôn sâu.
Đôi môi Tô Tình mềm mại, xinh đẹp và quyến rũ.
Tình yêu anh dành cho cô tuôn trào như thác lũ từ toàn thân Cố Nhiên.
Sau khi kết thúc, Tô Tình thì thầm: "Thật không thể tin nổi!"
Hai tay Cố Nhiên chậm rãi trượt xuống, chạm đến dây lưng cô, anh không hề chần chừ thêm nữa.
"Vậy thì một cái thôi." Tô Tình vùi mặt vào ngực anh.
Niềm vui trong lòng Cố Nhiên như những bong bóng nhẹ nhàng vỡ tung.
Anh hít sâu một hơi, hai tay trượt xuống.
"Chết cũng không tiếc." Cố Nhiên thở dài một tiếng.
Tốc độ anh rất chậm, lực không nặng, nhưng lại mang đến cảm giác như muốn vò nát đôi tay mình vào cơ thể cô.
"Đồ lưu manh!" Tô Tình đẩy anh ra.
Sau đó, ánh mắt cô bản năng liếc xuống, nhưng lập tức lại chột dạ dời đi nơi khác, bởi cô vừa cảm nhận được điều gì đó.
Cố Nhiên xoa xoa tay, trong lòng vẫn còn ngập tràn niềm hoan lạc.
Nhìn bộ dạng thất thần của anh, Tô Tình liếc nhìn anh một cái đầy ý vị, rồi xoay người đi về phía thang máy.
Cố Nhiên nhìn theo bóng lưng cô, như một tín đồ bị mê hoặc, bước theo sau.
Trong thang máy,
"Anh định cứ thế này mà lên nhà à?" Tô Tình liếc xuống phía dưới của anh.
"Anh về nhà là vào ngay." Cố Nhiên nói.
Tô Tình vén một lọn tóc vương trên khóe môi, nhịp tim đập dồn dập.
Nụ hôn, việc bị sờ mông, và cả những gì cô vừa nhìn thấy đều khiến lòng cô dâng lên một cảm giác kỳ lạ.
Có một loại, một loại thôi thúc muốn đưa tay xuống giữa hai chân mình.
Điều này khiến cô rất xấu hổ, và sự xấu hổ ấy biểu hiện ra ngoài chính là giận dỗi Cố Nhiên.
"Tránh xa em ra một chút!" Cô nói.
Vừa dứt lời, cô chợt nhận ra, cái thứ đã cương cứng kia đang ở rất gần cô.
Chẳng cần biết Cố Nhiên có tránh xa mình ra hay không, cô xoay mặt đi, nhìn về phía nơi khác.
Cố Nhiên vẫn còn đang trong trạng thái mê mẩn.
Anh không phải chưa từng sờ mông ai, nào là Trần Kha lúc say rượu, Nghiêm Hàn Hương trong mộng, hay Trang Tĩnh một cách bất ngờ, nhưng đây là lần đầu tiên anh đường hoàng đặt tay lên mông con gái.
Huống chi đó lại là Tô Tình.
Thang máy dừng lại, anh hoàn hồn, định lập tức quay về phòng mình.
Cửa vừa mở ra, Hà Khuynh Nhan đứng ở nơi đó.
Hà Khuynh Nhan đứng đó, tay trái khoanh trước ngực, tay phải cầm một quả đào giòn, vừa ăn vừa nhìn hai người.
"Biết mấy giờ rồi không?" Hà Khuynh Nhan hỏi.
"Đừng cản đường." Tô Tình ngồi xuống ghế sofa bọc da thật, đặt túi xuống, bắt đầu thay giày.
Cố Nhiên lặng lẽ trốn ra sau cô, cúi đầu nghiêm túc thay giày.
Anh rất muốn tỉnh táo lại, nhưng...
Đôi môi mềm mại của Tô Tình, chiếc mông được váy che phủ, cùng với đường viền tinh tế ẩn hiện bên trong váy dài, không biết là quần an toàn hay quần lót.
Không chỉ vậy, trước mắt anh, Hà Khuynh Nhan mặc áo hai dây, quần short, ngực đầy đặn, đôi chân thon dài.
Cố Nhiên đơ người một chút, cảm thấy hơi đau.
"Dì Tĩnh, mẹ ơi, bọn họ về rồi!" Hà Khuynh Nhan xoay người đi vào phòng khách.
Cố Nhiên thở dài một hơi.
Tô Tình nguýt anh một cái, ý như muốn nói: "Đáng đời anh! Ai bảo anh cứ đòi hôn!"
Cố Nhiên lại nhịn không được mỉm cười.
"Còn cười nữa." Tô Tình tỏ vẻ không vui.
"Cuộc đời chính là vui vẻ rồi khổ sở, khổ sở rồi vui vẻ thôi." Cố Nhiên cười nói.
Tô Tình cũng cười lên.
Cố Nhiên nhanh chóng hôn cô, sau đó cười hì hì nói: "Vậy là lại vui vẻ rồi."
Tô Tình lúc này mới phản ứng kịp, tức giận đẩy anh một cái, Cố Nhiên thuận thế ngã ra phía sau.
Thấy anh sắp ngã sấp mặt, trên mặt Tô Tình đã xuất hiện vẻ kinh hoảng, thế mà anh lại như lật đật, giữ vững được cơ thể.
Tô Tình lần này mặc kệ anh luôn, cúi người cởi chiếc giày còn lại.
Anh chàng lật đật kia lại thoắt cái xuất hiện, áp sát tai Tô Tình thì thầm: "Anh thích em."
Tô Tình không nói gì, cũng chẳng thèm nhìn anh.
Cô thay xong giày, đứng dậy đi về phía phòng khách, khi đã quay lưng về phía Cố Nhiên, khuôn mặt cô mới nở nụ cười.
Chưa kịp bước vào phòng khách, cô đã nghe thấy giọng Hà Khuynh Nhan: "Ban ngày hẹn hò thì thôi đi, tối còn về muộn thế này, chắc chắn là đi thuê phòng rồi!"
Trong lòng Tô Tình ngầm so sánh giữa việc "không muốn phản ứng Hà Khuynh Nhan" và "không muốn phản ứng Cố Nhiên".
"Chơi vui không?" Trang Tĩnh cười hỏi.
"Ừm." Tô Tình đi về phía phòng ngủ.
"Lại đây đã nào," Nghiêm Hàn Hương cười nói, "Ngồi trò chuyện với dì một lát."
"Con đi tắm rồi thay quần áo đã."
"Muốn đi rửa sạch chứng cứ hả!"
"Con bé ngốc này," Nghiêm Hàn Hương nói, "Nếu thật sự có chứng cứ, bọn nó đã rửa sạch sẽ ở khách sạn rồi."
Tô Tình đến cả Nghiêm Hàn Hương cô cũng không muốn để ý tới, cô đi thẳng về phòng.
Cố Nhiên thu xếp xong, cũng đi vào phòng khách.
"Anh thì..."
Anh chưa kịp dứt lời, Hà Khuynh Nhan đã hỏi: "Anh cũng muốn đi tắm rửa, thay đồ à?"
"Ừm."
"Hừ, đi đi." Hà Khuynh Nhan cắn một miếng đào, ra vẻ hờn dỗi như bạn gái.
Cố Nhiên nhìn thoáng qua Trang Tĩnh, Trang Tĩnh mỉm cười gật đầu.
"Đi nhanh lên," Nghiêm Hàn Hương nói, "Dì có chuyện muốn nói với các con."
"Vâng!"
Cố Nhiên tắm xong rất nhanh, tóc cũng không thổi khô, vừa lau vừa đi về phòng khách.
Với mái tóc còn ẩm ướt, trong mắt mọi người, anh trông trẻ hơn hẳn mấy tuổi, như một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi ngây thơ, rạng rỡ.
Khi anh ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn, tiện tay vò vò tóc vài cái, nhìn về phía các cô, vẻ ngây thơ biến mất, thay vào đó là một vẻ đẹp trai tươi trẻ nhưng vẫn ẩn chứa nét quyến rũ.
"Hôm nay đi đâu chơi vậy?" Trang Tĩnh hỏi.
"Công viên giải trí bờ biển." Cố Nhiên kể khái quát lại những gì đã trải qua hôm nay.
Chờ anh nói xong, Tô Tình cũng quấn khăn tắm lên đầu, mặc đồ ngủ bước ra khỏi cửa phòng.
"Có thuê phòng không?" Hà Khuynh Nhan lại hỏi.
Tô Tình không thèm để ý đến cô ta.
"Anh nói đi." Hà Khuynh Nhan nhìn về phía Cố Nhiên.
"Không có." Cố Nhiên trả lời.
"Ngay trước mặt dì Tĩnh, thế mà anh còn có thể mặt không đỏ, tim không đập m�� nói dối được. Nếu không thuê phòng, tại sao về đến nhà ai cũng phải đi tắm rửa ngay?"
Cố Nhiên nhìn về phía Tô Tình: "Em xem, người ta lúc nào cũng có thành kiến cả."
Tô Tình cũng không thèm để ý đến anh.
"Lần sau nên đi chơi với em chứ, Tô Tình?" Hà Khuynh Nhan nói.
"Không được." Cố Nhiên nói.
"Em là bảo Tô Tình đi chơi với em mà."
"Anh nghe rất rõ rồi, không được. Nếu ba, bốn hay năm người cùng nhau thì anh không có ý kiến."
"Anh ta quyết định à?" Hà Khuynh Nhan nhìn về phía Tô Tình.
"Đúng vậy, anh ấy quyết định." Tô Tình cuối cùng mở miệng, "Mọi kế hoạch của em, chỉ cần liên quan đến hai chúng ta, đều do anh ấy quyết định."
"Bất kỳ ai trong hai chúng ta cũng không thể đi hẹn hò riêng với em, nhưng cả hai người cùng đi thì được – đây chính là quan điểm của anh về chuyện này."
Cố Nhiên nói xong, nhìn về phía Tô Tình: "Trưởng nhóm, em thấy sao?"
"Em nghe lời anh." Tô Tình nói.
"Chính là như vậy đó." Cố Nhiên tuyên bố với Hà Khuynh Nhan.
"Vậy ngày mai ba chúng ta, không, bốn người cùng đi chơi nhé?" Hà Khuynh Nhan lập tức nói, trên mặt là nụ cười nghịch ngợm đầy mong đợi.
"Hôm nay chơi mệt, ngày mai không muốn ra ngoài." Tô Tình nói.
"Vậy thì tốt, em gọi Trần Kha đến nhà, bốn người chúng ta đánh bài." Hà Khuynh Nhan lại đề nghị.
Lần này Tô Tình không nói gì.
Cố Nhiên nhìn về phía Nghiêm Hàn Hương: "Dì Hương, dì không phải bảo có chuyện muốn nói sao?"
"Dì quyết định từ bỏ công việc ở Đại học Hải Thành, đến Tĩnh Hải làm việc cùng các con." Nghiêm Hàn Hương nói.
Cả phòng khách im lặng trong chốc lát.
"Tĩnh Hải cần nhiều nhân lực đến vậy sao?" Cố Nhiên không hiểu.
"Có phải Hà Khuynh Nhan lại làm gì rồi không?" Tô Tình nhìn về phía Hà Khuynh Nhan.
"Việc em nghĩ đến chị đầu tiên thật khiến chị vui đấy." Hà Khuynh Nhan cười với cô một tiếng, chỉ là nụ cười ấy hoàn toàn mang tính xã giao.
"Không liên quan gì đến Khuynh Nhan đâu." Nghiêm Hàn Hương cười nói.
"Gần đây em tốt hơn nhiều rồi." Hà Khuynh Nhan không phục nói, "Lần trước Cố Nhiên nói 'Trước kia em gọi anh là Mr. Cố' ấy, em còn cảm thấy xấu hổ trong lòng!"
Đối với tình trạng của cô, việc có thể cảm thấy xấu hổ quả thật là một dấu hiệu cho thấy cô dần trở lại bình thường.
Nhưng Hà Khuynh Nhan nói thật hay giả, cần nghiêm túc phân rõ.
"Đó là vì sao ạ?" Tô Tình nhìn Nghiêm Hàn Hương.
"Nước hoa giấc mơ không còn bế tắc như trước, nghiên cứu đã có tiến triển, xác định được hướng đi đại khái. Dì muốn dồn hết toàn bộ thời gian và tâm sức vào đó – Tĩnh Hải lại yên tĩnh, không gian lại rộng, chỉ cần dời phòng thí nghiệm sang đó là được. Điều cốt yếu là, dì cũng muốn nghiên cứu 【Hắc Long Mộng】."
Đám người nhìn về phía Cố Nhiên.
"Con rất sẵn lòng giúp đỡ dì Hương, nhưng hy vọng điều đó không làm ảnh hưởng đến công việc của con." Cố Nhiên suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Chỉ là ngẫu nhiên thôi, sẽ không chậm trễ thời gian của con đâu." Nghiêm Hàn Hương nói.
Sau khi mọi chuyện đã định, Cố Nhiên mới hỏi điều mình vẫn tò mò: "Nước hoa giấc mơ là gì vậy ạ?"
"Muốn mơ thấy giấc mơ nào, thì ngửi loại nước hoa đó, những loại nước hoa ấy chính là nước hoa giấc mơ." Nghiêm Hàn Hương giải thích.
"Cái này cũng làm được sao?" Cố Nhiên ngạc nhiên.
"Nhờ khứu giác, dì có thể ghi nhớ mọi thứ chỉ sau một lần tiếp xúc." Nghiêm Hàn Hương bất chợt nói, "Khi còn rất nhỏ, cha mẹ dạy dì nói chuyện, chỉ cần đưa một vật thật ra, dì có thể nhớ ngay lập tức, bởi vì dì nhớ mùi của nó.
"Cho đến nay, dì đã nhớ được khoảng một trăm ngàn loại mùi đặc biệt, cùng vô số mùi thông thường khác mà bản thân cũng không đếm xuể, đồng thời có thể phân biệt rõ ràng, tùy ý điều chế.
"Sau khi trở thành nhà tâm lý học, dì có thể chỉ cần ngửi mùi là biết được đại khái một người đã làm gì trong vòng ba ngày.
"Nếu tiếp xúc đủ lâu, dì thậm chí còn có thể thông qua mùi hương để nhận biết được tâm trạng hiện tại của một người, và đại khái người đó đang nghĩ gì.
"Con có nghĩ rằng chuyện này có thể làm được không?"
Cố Nhiên không hề nghi ngờ, bởi vậy, anh không khỏi nghĩ xem mình có làm chuyện gì mà Nghiêm Hàn Hương không thể biết không.
Chỉ có Hakone đêm.
Không biết dì có ngửi ra được anh là người bị động không.
Lần sau trong mơ giải thích một chút nhỉ?
"Con cũng rất tò mò về nước hoa giấc mơ," Tô Tình nói, "nếu có chỗ nào cần đến con, dì Hương cứ nói với con nhé."
Nghiêm Hàn Hương cười: "Dì đang cần một nhóm người tỉnh táo sở hữu 【Tâm tường】 để làm đối tượng thử nghiệm, vừa có thể trải nghiệm hoàn chỉnh và ghi nhớ giấc mơ, lại có thể chống lại ảnh hưởng của giấc mơ; nếu không may gặp ác mộng, còn có thể chủ động thoát ly khỏi giấc mơ."
"Có thể cho con làm 【Hắc Long Mộng】 là được rồi." Cố Nhiên nói.
"Thật ra thì ai cũng có thể ghi nhớ mọi thứ chỉ sau một lần gặp, chỉ là chưa nắm giữ kỹ xảo 'không quên'," Trang Tĩnh gác chân lên ghế sofa ngồi, hiện rõ vẻ ưu nhã, "Tiểu Hương đã tạo ra kỳ tích cho bản thân nhờ khứu giác, con cũng có thể tìm ra phương pháp của riêng mình, sức mạnh của lòng người vượt xa tưởng tượng."
Cô hy vọng Cố Nhiên không dựa vào sức mạnh của nước hoa, mà là dựa vào chính bản thân anh.
Cố Nhiên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Có thể tự mình kiểm soát 【Hắc Long Mộng】 đương nhiên là tốt nhất, anh cũng không muốn phụ lại kỳ vọng của Trang Tĩnh dành cho anh.
"Mẹ ơi, mẹ đến Tĩnh Hải đảm nhiệm chức vụ gì vậy ạ?" Hà Khuynh Nhan ôm cánh tay Nghiêm Hàn Hương, thân mật hỏi, "Mẹ có thể bổ nhiệm con làm tổ trưởng tổ 2 được không?"
"Xin lỗi con yêu, mẹ chỉ l�� phó viện trưởng, không thể vượt quyền viện trưởng được." Nghiêm Hàn Hương cười nói.
"Sau này, con và dì Hương không chỉ là cô giáo, là dì, mà còn là đồng nghiệp nữa." Tô Tình rất vui vẻ.
Dù không biểu hiện ra ngoài, nhưng cô rất thân thiết với Nghiêm Hàn Hương, hai người họ gần như là mẹ con, chị em; nếu không thì Nghiêm Hàn Hương đã chẳng thể vô tư chiếm lấy phòng của cô như vậy, và Tô Tình cũng hoàn toàn không có ý kiến gì.
"Còn là đàn chị của con nữa." Cố Nhiên vô thức nói.
Trang Tĩnh, Nghiêm Hàn Hương nhìn về phía anh.
Tô Tình, Hà Khuynh Nhan cũng nhìn về phía anh.
Cố Nhiên bắt đầu chột dạ.
【Thành Bắc Mộng】 chỉ là giấc mơ sáng suốt của riêng anh, nhưng những người ở đây về cơ bản đều có khả năng đọc suy nghĩ.
"Đều là Đại học Bắc Thành mà." Anh giải thích.
"Nhưng không phải là cô giáo của anh." Tô Tình nhấn mạnh đầy vẻ không cam lòng.
"Ừm ừm, ngoại trừ Hà Khuynh Nhan, dì Hương thân thiết với em nhất." Cố Nhiên cũng sẽ không làm trái ý bạn gái mình.
"Cố Nhiên, hỏi anh một câu nhé," Hà Khuynh Nhan buông quả đào xuống, rút một tờ khăn ướt lau tay, "Nếu như mẹ em và dì Tĩnh bây giờ là sinh viên nữ, ở Đại học Bắc Thành, còn em và Tô Tình ở Đại học Hải Thành, anh sẽ đi đâu?"
"Không cần giả sử đâu, điểm khác biệt duy nhất giữa dì Tĩnh, dì Hương và sinh viên nữ, chỉ là trang phục thôi." Cố Nhiên nói.
Việc đổi chủ đề không có tác dụng, bởi vì Tô Tình đã nói: "Em cũng tò mò."
Không chỉ vậy,
"Dì cũng muốn biết." Nghiêm Hàn Hương cười.
Còn có Trang Tĩnh cũng mỉm cười nhìn chằm chằm Cố Nhiên, chờ đợi đáp án của anh.
Nếu như không có 【Thành Bắc Mộng】, Cố Nhiên sẽ chỉ coi câu hỏi này là một trò đùa hoặc một bài kiểm tra tâm lý thông thường, nhưng bởi vì đã có 【Thành Bắc Mộng】, anh không thể trả lời nhanh chóng.
"Đại học Hải Thành." Cuối cùng, anh nói.
Nụ cười của Nghiêm Hàn Hương khẽ nhạt đi một chút, đến mức khó nhận ra.
Nhật ký cá nhân: Ngày hai mươi tháng chín, thứ bảy, đêm
Hà Khuynh Nhan hỏi tôi một vấn đề, khi tôi trả lời 'Đại học Hải Thành', trong lòng tôi lại cảm thấy có lỗi với dì H��ơng mười tám tuổi, không, nói chính xác hơn, là Nghiêm Hàn Hương mười tám tuổi.
Rõ ràng đó chỉ là một giấc mơ vọng tưởng không thực tế mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.