Ngày 3 tháng 10, một giờ chiều máy bay cất cánh, đến bảy giờ sáng ngày 4 tháng 10, chiếc Boeing 777 đã hạ cánh xuống sân bay Hải Thành dưới bầu trời xanh thẳm không một gợn mây.

Vừa bước ra khỏi sân bay, khí hậu Hải Thành lập tức vồ vập ôm lấy họ, như thể một người thân lâu ngày gặp lại.

Cảm giác này, nên gọi là ấm áp mùa thu, hay mát mẻ mùa hè đây?

Dù là thế nào đi nữa, không nghi ngờ gì, đây chính là thời điểm tuyệt vời nhất, thích hợp nhất để du lịch.

"Thời tiết tuyệt quá, lại còn dễ chịu hơn ở trong nước, hôm nay là Chủ Nhật, lại còn là kỳ nghỉ Quốc Khánh, chúng ta đi dạo phố đi!" Cách Cách phấn khởi nói.

"Tất cả đến bệnh viện." Trang Tĩnh phân phó, "Bệnh nhân thì nằm viện, bác sĩ thì đi làm."

"A?" Cách Cách kêu lên một tiếng đầy nghi hoặc.

Trần Kha không nhịn được bật cười.

"Mẹ, người có hối hận khi đến Tĩnh Hải làm việc không?" Hà Khuynh Nhan hỏi Nghiêm Hàn Hương.

"Mẹ ước gì được ở lì trong phòng thí nghiệm cả ngày." Nghiêm Hàn Hương cười đáp.

Xe buýt của Tĩnh Hải đã đến sân bay trước đó, mọi người lên xe, hướng về phía Xuân Sơn.

Cố Nhiên ngồi cạnh Tô Tình, cô bé ngồi gần cửa sổ hé mở một gang tay, gió thổi bay mái tóc, thoảng mùi hương nhàn nhạt.

Cố Nhiên thi thoảng nhìn cảnh ngoài cửa sổ, rồi lại thường xuyên quay sang nhìn cô.

Khác với Paris, tháng mười ở Hải Thành vẫn là mùa hè.

Xe buýt leo lên Xuân Sơn, những hàng cọ cao lớn tựa như những người lính xếp hàng, hai bên đường là từng dãy nhà nhỏ có sân vườn.

Trong số đó có rất nhiều nhà ở, nhiều viện bảo tàng, quán cà phê, và cả những nhà hàng Nhật Bản hay nhiều loại khác.

Thi thoảng xe lại lướt vào bóng cây, như thể đi xuyên qua một đường hầm, nhưng không phải đường hầm thật. Qua những kẽ hở giữa tán cây, có thể nhìn thấy biển cả rộng lớn, khi thì bé như lòng bàn tay, khi thì mênh mông như mặt gương.

Khi ra khỏi con đường hầm cây này, nhìn về phía xa, toàn bộ Hải Thành và biển cả đều thu vào tầm mắt, những chú chim biển trắng muốt chao lượn trên không trung như diều.

"Nhớ lại hồi tháng tám, lần đầu tiên ngồi xe của anh lên Xuân Sơn ấy nhỉ?" Cố Nhiên nói.

"Em cũng nhớ lại chuyện bị bố mẹ đưa lên Xuân Sơn." Cách Cách nói.

Bầu không khí hoài niệm lập tức tan biến.

Cách Cách nói tiếp: "Bác sĩ Cố, tháng tám anh mới đến đây, mới hai tháng thôi mà đã cưa đổ chị Tô Tình rồi, lợi hại thật đấy!"

"Anh thử nghĩ xem, hắn ta chỉ cưa đổ mỗi Tô Tình thôi sao?" Hà Khuynh Nhan cười nói.

Trần Kha nhìn các cô gái, khẽ mỉm cười.

Tạ Tích Nhã chống hai tay vào hai bên chân, trên mặt cũng nở một nụ cười.

Ở vị trí đầu xe buýt, Trang Tĩnh nhìn sang Nghiêm Hàn Hương. Nghiêm Hàn Hương khẽ huých khuỷu tay vào Trang Tĩnh một cách không vui.

Ngoài cửa sổ, ánh nắng lấp loáng như sóng nước dập dờn trên lối đi giữa xe buýt.

"Tôi còn cưa đổ cả Triệu Văn Kiệt nữa." Cố Nhiên nói.

"Lưu Hiểu Đình cũng bị anh cưa đổ đấy, cô ấy còn bảo muốn cùng anh 'làm một chầu' nữa." Hà Khuynh Nhan nhắc nhở hắn.

"Nói như vậy, dì Chu Hồng trước đây cũng từng nói với anh, nếu anh không muốn cố gắng, cứ tìm đến dì ấy." Tô Tình rời mắt khỏi cửa sổ, nhìn về phía Cố Nhiên.

"Dì ấy chắc chắn muốn giao lại tập đoàn cho tôi, vì thất vọng về con cái của mình." Cố Nhiên nói, "Còn về Lưu Hiểu Đình, lúc đó cô ấy đầu óc không tỉnh táo."

"Chắc tôi cũng đầu óc không tỉnh táo." Tô Tình nói.

"Không, em rất tỉnh táo!" Cố Nhiên phản đối.

Tô Tình lại một lần nữa đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nụ cười thoáng qua trên khuôn mặt thanh nhã, xinh đẹp đó, ngoài biển cả và bầu trời, không ai nhìn thấy.

Giữa những câu chuyện phiếm, chiếc xe buýt đã lái vào khu an dưỡng Tĩnh Hải nằm giữa sườn núi.

"Cuối cùng cũng về rồi." Xuống xe, Tô Tình đứng dưới bóng cây ở bãi đỗ xe, vươn vai thư giãn cơ thể mảnh khảnh của mình.

"Ai~." Cách Cách thở dài, "Lại trở về rồi. Tích Nhã, cảm giác của cậu thế nào khi quay lại phòng bệnh?"

"Không phải nằm viện, là ký túc xá, em ở Tĩnh Hải là để học tập." Tạ Tích Nhã nói.

"...Vậy chỉ có mình em là bệnh nhân à?"

"Đúng thế." Cố Nhiên nói.

Cách Cách được Tạ Tích Nhã dìu vào lầu an dưỡng – đương nhiên đó chỉ là diễn kịch.

Trang Tĩnh về phòng làm việc của viện trưởng, Nghiêm Hàn Hương đến phòng làm việc của phó viện trưởng kiêm phòng thí nghiệm, còn Tô Tình, Cố Nhiên, Hà Khuynh Nhan, Trần Kha thì về văn phòng tổ 2.

Máy tính, bàn làm việc, ghế xoay, giá sách tài liệu cao chạm trần dựa vào tường – tất cả đều mang lại cảm giác hoài niệm như gặp lại cố nhân sau bao ngày xa cách.

"Thay quần áo, xem lại hồ sơ bệnh án những ngày qua, chín giờ ch��ng ta cùng đi kiểm tra phòng." Tô Tình nói.

Sáng Chủ Nhật hôm đó cứ thế trôi qua.

Các bệnh nhân đều ổn.

Trần Niên, bệnh nhân sắp xuất viện, và ông cụ Đường Minh, người chơi kéo co, đã xuất viện;

Hồ Thiến "chuột tỷ" uống thuốc đúng hạn, tình trạng bệnh thi thoảng có chút tiến triển tốt hơn;

A Thu thượng sư mỗi ngày niệm Phật tụng kinh, gần đây muốn ăn bánh bao chay và bánh sữa đặc;

Tiểu Trí, con trai của người phụ nữ trẻ, đã xây dựng một "pháo đài" được xem là một khu kiến trúc phức tạp ở khu nghỉ ngơi tầng một của lầu an dưỡng;

Lý Tiếu Dã "nhà văn ảo tưởng", thường xuyên đối mặt với chiếc máy tính xách tay "người ngoài hành tinh".

Khi kiểm tra phòng, qua lời Trần Kha hỏi thăm, được biết hắn đang dùng sóng điện não để lên mạng, lợi dụng "Não lưới" liên lạc với những người ngoài hành tinh khác đã hạ cánh thành công xuống Trái Đất.

Trong bữa trưa, Tô Tình nói: "Trần Kha, em nhất định phải tranh thủ thời gian, khai thác 'tài năng' của Lý Tiếu Dã, sau đó kết hợp 'liệu pháp vẽ tâm' của Khuynh Nhan để tiến hành trị liệu."

"Vâng, em hiểu rồi." Trần Kha gật đầu.

Bắt đầu từ ngày mai, ít nhất sẽ có ba bệnh nhân lần lượt chuyển đến. Với những bệnh nhân đã xác định được phác đồ điều trị, đương nhiên phải nhanh chóng áp dụng để có thêm tâm sức dành cho bệnh nhân mới.

Đêm qua ngủ không ngon trên máy bay, sau bữa trưa, Tô Tình và Trần Kha đều có chút mệt mỏi, đều là Cố Nhiên đánh thức để dậy ngủ trưa.

Nhìn vẻ mặt ngái ngủ của họ, Cố Nhiên cười nói: "Trực ban luôn cũng tốt, không cần phải điều chỉnh lại giờ giấc sinh hoạt nữa, tối về ngủ thẳng cẳng. Nếu hôm nay mà được nghỉ bù, chắc hai em sẽ ngủ bù cả ngày mất."

"Nghỉ bù thì ngược lại lại chẳng ngủ được." Tô Tình tức giận nói.

"A..." Trần Kha ngáp một tiếng.

"Hai mươi tuổi mà đã hư rồi, xem ra sau này chủ yếu là tôi phải 'đối phó' với Cố Nhiên thôi." Hà Khuynh Nhan cười nhẹ nhàng nói.

Lời nói trêu chọc này khiến hai người họ hoàn toàn tỉnh táo.

Trần Kha cười khổ, vẻ mặt Tô Tình lạnh lùng, nhưng trong lòng cô lại nghĩ đến đêm đó mình đã giúp Cố Nhiên "xử lý"... đúng là cô không thể "đối phó" nổi hắn.

Tuy nhiên, Tô Tình vẫn cho rằng, giữa nam nữ, điều quan trọng nhất chính là tình yêu dành cho nhau.

Nếu chỉ vì một bên không "đối phó" được bên kia mà chia tay ly hôn, thì còn gọi gì là tình yêu và hôn nhân nữa?

Hơn nữa, mạnh đến mức như Cố Nhiên thì đúng là bệnh, cần phải chữa trị.

Vấn đề là, nên đưa hắn đi khoa nam, hay tìm bác sĩ tâm lý – chẳng hạn như Trang Tĩnh – để tư vấn?

Buổi chiều là buổi học của Tiểu Trí, cậu bé giảng giải về pháo đài của mình, còn chỉ định phòng cho mọi người.

"Mẹ ở đây, trên ban công có xích đu, mẹ thích xích đu, con, con đã đẩy mẹ đu đưa rồi." Tiểu Trí nói.

"Tiểu Trí thật hiếu thảo." Y tá Vương Di cảm khái.

Hiếu thảo như vậy, mà đầu óc lại không ổn; đầu óc không ổn mà vẫn nhớ mẹ thích xích đu.

"Tiểu Trí, hình như con chưa nói con ở đâu?" Cố Nhiên hỏi.

"Con ở chỗ này." Tiểu Trí chỉ vào nơi hẻo lánh nhất của pháo đài.

"Chỗ đó hình như chẳng có gì cả." Cách Cách nói.

"Nó có 'chẳng có gì cả'."

"Cái gì?" Cách Cách không hiểu.

"Con thích chẳng có gì cả." Tiểu Trí nói, "Con có thể đọc sách mãi, không ai quấy rầy con, con cũng không muốn làm phiền người khác."

Ý không muốn làm phiền người khác, phải chăng cũng có thể hiểu là: không muốn gây rắc rối cho người khác?

Tô Tình nhìn nơi rực rỡ nắng nhất trong lâu đài, đó là căn phòng Tiểu Trí đã sắp xếp cho người phụ nữ trẻ.

Nếu trước đây điều trị Tiểu Trí chỉ vì trách nhiệm của bác sĩ, thì giờ đây trong lòng Tô Tình đã có thêm chút tình cảm riêng tư.

Cô hy vọng nhìn thấy người phụ nữ trẻ và Tiểu Trí ở cùng nhau trong căn phòng sáng sủa, sạch sẽ, cảnh hai mẹ con cùng nhau chơi xích đu.

Trước khi tan sở, cô gọi điện cho bộ phận hậu cần, hy vọng lắp đặt ba chiếc xích đu ở khoảng sân trống trong vườn hoa giữa khu văn phòng và nhà vận động.

Trở về "Thiên Hải Sơn Trang", bước vào biệt thự mang tên "Ước Mơ", tinh thần và thể xác của mọi người mới thực sự được thư giãn.

Ăn tối xong, vì mệt mỏi, mọi người đều đi ngủ sớm.

Cố Nhiên ở trong phòng mình, ngồi trong phòng sách nhỏ, hai tay ôm chặt sau đầu, nhìn lên trần nhà trống trải.

Từ tối qua đến giờ, gần hai ngày trôi qua, ngoại trừ khoảnh khắc ngồi trên xe buýt về Tĩnh Hải, thời gian còn lại, hắn dường như chỉ đơn thuần trải qua mà chẳng ghi nhớ được gì trong đầu.

Hắn đang suy nghĩ chuyện Trang Tĩnh có tóc bạc.

Với vẻ ngoài hiện tại của Trang Tĩnh, nói cô ấy hai mươi lăm tuổi cũng không có vấn đề gì; xét theo cử chỉ, phong thái, kiểu tóc và cách ăn mặc, khoảng ba mươi tuổi cũng có thể chấp nhận được.

Chỉ nhìn làn da tươi trẻ, xinh đẹp của cô ấy, có lẽ phần lớn mọi người sẽ cảm thấy cô chỉ mười mấy tuổi.

Cố Nhiên trước đây cũng từng nghĩ như vậy.

Hắn luôn cho rằng Trang Tĩnh sẽ không già đi, Trang Tĩnh muốn bao nhiêu tuổi thì sẽ là bấy nhiêu tuổi.

Tóc bạc đương nhiên cũng có thể nhuộm, nhưng giữa mái tóc đen đã nhuộm và mái tóc đen tự nhiên, là sự cách biệt của một điều đáng sợ và bất đắc dĩ nhất trên thế giới – sự già yếu.

Siêu tâm lý học có thể hóa giải, thậm chí tạm dừng điều này.

Cố Nhiên không thể, mà cũng không dám sử dụng 【Ngự Nữ Tâm Kinh】 trong hiện thực, nhưng 【Ngự Nữ Tâm Kinh】 lại hữu hiệu trong Mộng Hắc Long.

Trước đây, hắn cũng không dám làm điều đó trong mơ, nhưng hôm nay, vì muốn lưu giữ dung nhan thanh xuân của Trang Tĩnh, hắn sẽ làm.

Nhưng không thể làm một cách cưỡng ép.

Rất đơn giản, chỉ cần hắn không nói, Trang Tĩnh sẽ không thể biết được giấc mơ đó là một giấc mơ sáng suốt bình thường hay là Mộng Hắc Long.

Thứ nhất, đó là mơ; thứ hai, không thể xác nhận đó là loại mộng gì – hai lớp bảo hiểm như vậy, chẳng lẽ vẫn không thể thả tay mà làm sao?

Sau hai ngày suy nghĩ, hắn quyết định sẽ làm!

Vấn đề là làm thế nào?

Trước đây hắn đã từng lỡ lời khoác lác trước mặt Trang Tĩnh, nói rằng việc mình muốn làm chưa bao giờ thất bại, điều đó hoàn toàn là do hắn chỉ làm những việc có nắm chắc, mà lại làm rất ít.

Riêng việc lưu giữ thanh xuân cho Trang Tĩnh, lại có một nan đề cực lớn.

Làm sao để có được Mộng Hắc Long? Làm sao để đảm bảo mơ thấy Trang Tĩnh?

Dựa vào vận may là không được, bởi vì thời gian trôi đi từng giây từng phút, không thể đảm bảo tần suất, thì nói gì đến việc lưu giữ thanh xuân?

Cố Nhiên lại nghĩ đến 【Con Đường Thần Thoại】.

Hắn nhắm mắt lại, tự ám thị tâm lý nửa tiếng, sau đó cầm bút lên, viết xong nhật ký, rồi bắt đầu đi ngủ.

◇

Vẫn là con đường cái đó, không có bất kỳ dấu hiệu nào có thể xác nhận vị trí hiện tại, như thể bị lạc giữa biển khơi bao la.

Cố Nhiên lấy ra 【Gậy Mục Tử】 từ tầng mộng cảnh sâu hơn.

May mắn thay, thật may mắn, trong giấc mơ này, hắn có một tọa độ – Hera.

Nếu không, hắn chỉ có thể ở nguyên chỗ chờ đợi, hy vọng có thần linh nào đó có thể phát hiện ra mình. Xác suất này gần như tương đương với việc "ôm cây đợi thỏ".

Cây quyền trượng chỉ về phía bên phải.

Con Hắc Long với cơ thể mạnh mẽ nhẹ nhàng đạp một cái, nhấc mình lên, lướt trên con đường cái vô tận.

Trên đường bay, Cố Nhiên không khỏi lo lắng: Đây có phải Mộng Hắc Long không? Nếu là do ước muốn quá mạnh mẽ của mình mà tạo thành một giấc mơ sáng suốt bình thường thì sao?

Nhưng vẫn câu nói đó, bất kể là giấc mơ gì, chỉ cần hắn còn có điều cầu mong, đều chỉ có thể coi tất cả là Mộng Hắc Long.

Theo cảm giác, bay khoảng năm, sáu tiếng, Cố Nhiên cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc xe Jeep màu đỏ quen thuộc, với hành lý chất đầy trên mui xe.

Cô ấy cũng đang tiến về phía bên phải.

Nói cách khác, nếu Cố Nhiên cứ ở nguyên chỗ chờ đợi, trừ khi con đường cái này là một đường vòng khép kín, nếu không sẽ vĩnh viễn không đợi được cô ấy.

Hắc Long vượt qua chiếc xe Jeep màu đỏ, sau đó lượn một vòng, giảm bớt lực xung kích rồi hạ xuống mặt đất.

Chiếc xe Jeep cũng đã dừng lại, Hera tóc vàng mở cửa xe, bước xuống.

Trước mặt cô, Hắc Long hóa thành một làn sương đen đặc, sương mù cuộn lại, ngưng tụ, biến thành một con hắc điểu.

Hắc điểu đậu trên vai trái của một thân ảnh thẳng tắp.

"Người chăn cừu." Hera kiểm soát hơi thở và cảm xúc của mình.

"Yêu cầu của cô tôi có thể đáp ứng, với điều kiện là cô thỏa mãn yêu cầu của tôi." Cố Nhiên nói.

"Lên xe!"

Khi Cố Nhiên ngồi vào ghế phụ, Hera đã cởi áo thun và đang kéo quần jean của mình xuống.

"Cô làm gì vậy?" Cố Nhiên kinh ngạc nói.

"Thỏa mãn yêu cầu của anh." Hera ném quần jean ra hàng ghế sau, chỉ còn lại quần lót.

Cô ấy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi chưa thử trong xe bao giờ, nhưng hàng ghế sau hình như rộng rãi và tiện lợi hơn. Anh có muốn ra sau không, để tôi dọn dẹp một chút?"

"Yêu cầu của tôi là, cô giúp tôi kiểm soát Mộng Hắc Long, tức là giấc mơ tôi có thể gặp cô." Cố Nhiên nói thẳng không chút do dự.

Hera giả vờ vuốt tóc vàng một cách thờ ơ, khiến chúng vừa vặn che đi bộ ngực.

"Sao tự nhiên anh lại đổi ý?" Cô tò mò nói.

Lần trước Cố Nhiên từ chối thẳng thừng không chút nể nang, trực tiếp không gặp mặt cô ấy.

Nhưng thông qua những dòng chữ trên mặt đất, cô ấy dường như đã gặp Cố Nhiên. Nếu đúng là như vậy, thì sự từ chối đó còn triệt để hơn nữa.

"Tôi có việc cần làm, có người cần bảo vệ, mà điều tôi có thể làm, chỉ có nằm mơ." Cố Nhiên nói, "Cô có giúp tôi được không?"

"Tôi không thể, nhưng tôi biết ai có thể." Hera nói.

"Chỉ cần cô có thể giúp tôi, dù là bao nhiêu, tôi đều có thể đáp ứng yêu cầu của cô."

Hera đột nhiên cười đầy phấn khích.

"Ừm?" Cố Nhiên không hiểu.

Ngay cả trong mơ, hắn cũng không thể đọc suy nghĩ người khác.

"Người chăn cừu, anh có muốn trở thành một vị Thượng Đế mới không, đương nhiên là Thượng Đế trong mơ?"

"Nếu việc tôi muốn làm, chỉ có Thượng Đế mới làm được, tôi chỉ có thể thử một chút." Đó chính là quyết tâm của Cố Nhiên.

"Được, anh hãy đưa tôi vào 【Tâm Tường】 trước, để đề phòng mộng cảnh đột ngột kết thúc." Hera nói.

Cố Nhiên đưa tay, trên cổ tay hắn có hình xăm long dực, long dực bị xương rồng chia thành hai vùng, trong đó một vùng vẽ hình y tá A, B.

"Tôi phải làm thế nào?" Hắn hỏi.

"Khác với việc dựa vào tâm lực để áp chế 【Âm Thần】, muốn thu phục những tiềm thức như chúng tôi, chỉ có một phương pháp – tin tưởng chúng tôi tồn tại."

"Tin tưởng các cô tồn tại? Như vậy chẳng phải là điên rồi sao?"

"...Anh không tin tôn giáo, thì có thể coi chúng tôi là người ngoài hành tinh. Tin tưởng người ngoài hành tinh nhất định tồn tại, đâu phải chuyện gì điên rồ?"

"Đúng là chuyện điên rồ thật."

Đến nước này, Cố Nhiên không thể không nghi ngờ, Lý Tiếu Dã phải chăng cũng đã mơ thấy giấc mơ này, sau đó tin rằng có người ngoài hành tinh, và từ đó thu được cảm hứng sáng tác?

—— ——

« Nhật ký cá nhân »: Ngày 3 tháng 10, thứ Bảy, trên máy bay

Từ Paris bay về Hải Thành. Cả ngày đều nghĩ về chuyện dì Tĩnh có tóc bạc.

—— ——

« Nhật ký cá nhân »: Ngày 4 tháng 10, Chủ Nhật, Hải Thành

Cuối cùng cũng về nước. Không có ngày nghỉ bù, đi làm ở Tĩnh Hải ngay. Đầu óc trống rỗng, vẫn đang nghĩ về sợi tóc bạc đầu tiên của dì Tĩnh.

Do dự hồi lâu, tôi quyết định lợi dụng giấc mơ để tạm dừng thời gian cho dì Tĩnh.

—— ——

« Nhật ký bác sĩ »:

Hồ Thiến: Tình trạng ổn định, tiến triển theo chiều hướng tốt, nhưng bệnh tinh thần rất dễ tái phát, không thể lơ là;

Lý Tiếu Dã: Bệnh tình diễn biến kéo dài, không biết đại kết cục sẽ ra sao? Hắn ta rồi sẽ trở thành người thế nào?

Tiểu Trí: Muốn ở một nơi chẳng có gì cả.

Trong cuộc đời con người, vì một số người, đôi khi không thể không làm một số việc, dù việc đó đi ngược lại với mong muốn của họ.

(Bình luận của Trang Tĩnh: Đi làm đi.) Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng từng câu chữ sẽ làm hài lòng độc giả yêu mến.