Không biết đủ là một phần thiết yếu của cuộc sống, là động lực chính của sự tiến bộ.

Biết đủ cũng là một điều cần thiết. Cổ nhân có câu, biết đủ thì mới thấy hạnh phúc.

Một cuộc sống cân bằng phải hội tụ cả hai phẩm chất này. Nếu chỉ có lòng biết đủ mà không có chí tiến thủ, cuộc đời khó tránh khỏi sự tầm thường; ngược lại, nếu chỉ có chí tiến thủ mà không có sự hài lòng, con người sẽ mãi mãi chìm trong lao nhọc.

Nhưng liệu 'biết đủ' có đáng để đánh đổi cả sinh mệnh không?

Không hề.

"Ngươi đừng làm càn, chúng ta đi thôi." Cố Nhiên nói.

Vì 'biết đủ' không đáng giá, nhưng người bác sĩ thì đáng giá vì bệnh nhân.

Tất cả mọi người nhìn anh một cái.

"Đường hầm âm u thế này, bên trong biết đâu có Haunter hoặc Gengar. Mà đây lại là ven biển, có khi còn xuất hiện Gyarados màu đỏ hoang dại nữa chứ." Hà Khuynh Nhan vẫn cứ hưng phấn tột độ.

Tô Tình dời mắt khỏi Cố Nhiên, nhìn sang Tạ Tích Nhã: "Tích Nhã, em ở lại đây với An Diêu nhé, đừng để con bé làm càn."

Cô gái tuyệt sắc lạnh lùng lướt nhìn cô một cái.

Tô Tình khẽ trầm ngâm rồi nói: "Em có thể nghĩ đây là mơ, nhưng thực ra đây là đang trong ca phẫu thuật. Chúng ta đã cùng nhau trải qua vài lần trước đây rồi. Chị biết bây giờ nói gì em cũng sẽ không tin, chuyện cụ thể cứ để sau khi ra ngoài rồi chị sẽ giải thích rõ hơn. Hiện tại, phiền em trông chừng An Diêu nhé."

Ánh mắt trong veo tỉnh táo của Tạ Tích Nh�� quét qua các bác sĩ, cuối cùng gật đầu, bờ môi màu anh đào nhẹ nhàng thốt ra hai chữ: "Được thôi."

Tô Tình làm vậy là vì tình thế bắt buộc.

Cố Nhiên không thể tùy tiện muốn mơ cái gì thì mơ cái đó. Có lẽ đây là lần duy nhất anh mơ thấy An Diêu, nên cô nhất định phải dốc hết sức nắm bắt cơ hội này, để chữa khỏi dứt điểm cho An Diêu!

Vì vậy, cô cần cùng Cố Nhiên, Hà Khuynh Nhan, Trần Kha cùng tiến vào, không thể lơ là bất cứ chi tiết nào. Cô chỉ có thể buộc phải để Tạ Tích Nhã ở lại —— thực chất là để cô ấy trông chừng —— An Diêu.

"An Diêu, cháu có biết trong đường hầm này ngoài cái 'biết đủ' của cháu còn có gì không?" Trần Kha ôn tồn hỏi.

"Người đã trộm đi sự thỏa mãn của cháu." An Diêu đáp.

"Ai vậy?" Trần Kha tiếp tục hỏi.

"Mẹ cháu."

Trần Kha mỉm cười nói: "Được rồi, chúng ta đã hiểu. Xin cháu chờ ở đây một lát."

Bốn người tiến vào đường hầm, bên trong đen kịt không một tia sáng. Quay đầu nhìn lại, Tạ Tích Nhã trong bộ váy đồng phục và An Diêu dáng người cao gầy đứng cạnh nhau, thỉnh thoảng cử động, trông như thể được tua nhanh.

"Thời gian của chúng ta đã ngừng lại." Trần Kha nói.

"Đây là năng lực của tôi." Cố Nhiên nói.

Cả nhóm nhìn về phía anh.

Họ đều trưng ra vẻ mặt cứ ngỡ là thật, khiến Cố Nhiên phải hối hận: "...Tôi đùa thôi."

Tô Tình lườm anh một cái rồi nói: "Mẹ tôi và dì Hương không có ở đây, bốn người chúng ta đều là tân binh. Nhưng đừng sợ, đừng quên An Diêu cũng chỉ là bệnh nhân ở khu điều dưỡng, triệu chứng không quá nghiêm trọng."

Trần Kha gật đầu.

Nàng hít sâu, nhìn vào đường hầm tối đen như mực không thấy điểm cuối. Tiến vào bóng tối, đưa bệnh nhân ra ngoài, chẳng phải là trách nhiệm của nàng sao?

Không được sợ hãi, không cho phép sợ hãi.

Bên cạnh có Cố Nhiên, Tô Tình, Hà Khuynh Nhan, đây lại là một giấc mơ, có gì đáng sợ đâu.

Cả nhóm tiếp tục đi vào, cánh cửa ra sáng bừng phía sau càng ngày càng nhỏ, cuối cùng chỉ còn bé tí tẹo như bóng đèn nhỏ.

"Bùm!"

Tiếng va đập bất ngờ khiến cả bốn người giật mình thon thót. Nhìn theo tiếng động, hóa ra là cái b��ng của Trần Kha đang va đập dữ dội, như muốn thoát khỏi thế giới bóng tối mà xông ra.

"Bùm! Bùm! Bùm!"

Lại liên tiếp ba tiếng va đập, cả ba cái bóng của Cố Nhiên, Tô Tình, Hà Khuynh Nhan cũng liên tục va đập, như có ma quỷ đang nhìn chằm chằm họ.

"Tiếc là không mang PokeBall." Hà Khuynh Nhan tiếc nuối nói.

Bóng của nàng co rúm lại, trên vách tường chỉ còn ba cái bóng.

Nàng cười khẽ, rồi nói với Cố Nhiên: "Cố Nhiên, nếu có thể có được năng lực ngừng thời gian, anh định làm gì với các bác sĩ, y tá và bệnh nhân trong bệnh viện?"

"Trước tiên sẽ khắc lên mặt cô câu 'Thuần chất trung thành báo quốc'."

"Chỉ vậy thôi à?"

"Khắc từ câu 'Khói lửa bốc lên, giang sơn bắc nhìn' ấy."

"Thật độc ác!"

"Nếu móng tay cô có gai đâm, tôi sẽ dùng tay bóc ra giúp cô."

"Anh còn không xứng có năng lực ngừng thời gian hơn cả những kẻ chuyên vén váy con gái người khác!"

Tô Tình và Trần Kha đều mỉm cười. Những cái bóng trên vách tường biến mất, bốn người tiếp tục đi lên phía trước, cho đến khi trước mặt hay sau lưng đều không còn chút ánh sáng nào.

"Phòng ngừa vạn nhất, tôi sẽ biến thành Hắc Long trước." Cố Nhiên nói.

"Tâm lực có thể chống đỡ bao lâu?" Tô Tình hỏi.

Cầm dao cầm súng đều tiêu hao thể lực, triệu hồi tâm linh quái thú cũng tiêu hao tâm lực. Nếu không thì bốn người đã "võ trang đầy đủ" ngay từ lúc mới vào đường hầm rồi.

"Tùy thuộc vào thời gian và mức độ kịch liệt của trận chiến. Nhưng so với việc kéo dài thời gian, đảm bảo chúng ta có đủ dũng khí để tiếp tục đi sâu hơn còn quan trọng hơn."

Nếu có Trang Tĩnh ở đây, chỉ cần một chiếc đèn lồng thôi cũng đủ dẫn họ đi sâu vào đường hầm. Không cần họ, Trang Tĩnh chỉ cần tấm lòng ấy của cô ấy cũng đủ sức mang "sự thỏa mãn" của An Diêu ra khỏi bóng tối rồi.

Tô Tình, Trần Kha, Hà Khuynh Nhan ba người chỉ cảm thấy một làn gió nhẹ lướt qua. Trong bóng tối liền xuất hiện hai viên bảo thạch đỏ lơ lửng, đó chính là đôi mắt của Hắc Long.

"Biến thành Hắc Long, so với trước đây, cảm nhận về đường hầm có khác biệt gì không?" Tô Tình đột nhiên hỏi.

"Khác biệt lớn nhất hẳn là không còn sợ hãi nữa." Cố Nhiên nói.

"Thực lực mạnh lên thì không sợ tối nữa rồi sao?" Hà Khuynh Nhan trêu ghẹo.

"Xem như vậy đi." Cố Nhiên cười nói, "Tiếp tục thôi."

Đường hầm chật hẹp, đủ rộng cho Hắc Long, nhưng không cho phép anh ta bay. Anh chỉ có thể chở ba người chạy đi, như một Hawkstrider vậy.

"Rồng phương Đông vẫn tiện hơn." Cố Nhiên nói.

"Anh cứ thỏa mãn đi." Tô Tình nhấn mạnh chữ 'thỏa mãn' bằng một chút bất đắc dĩ.

Sự thỏa mãn mà Cố Nhiên có trong lòng cũng chưa hẳn là biết đủ. Đây mới là tâm lý chung của đại đa số người bình thường. Còn lại, dù là quá đỗi hài lòng hay quá đỗi không biết đủ, đều có thể xem là một dạng bất thường – thậm chí có thể coi là bệnh lý.

Cả nhóm cứ thế tiến về phía trước, ngoài màu đen, đen và đen, chẳng còn gì khác xuất hiện.

Cuối cùng, Hắc Long trông thấy điểm cuối đường hầm. Đường hầm không hề thông, cuối cùng là một bức vách đá vững chắc.

Hắc Long phun ra một đốm lửa nhỏ. Nhờ ánh lửa, ba người Tô Tình nhìn rõ tình huống trước mắt.

"Đến đường cùng rồi sao?" Tô Tình hỏi.

"Hình như có một bức tranh." Trần Kha chưa nhìn rõ lắm.

Hà Khuynh Nhan đắc ý: "Hừ hừ."

"Nói đi." Tô Tình ra lệnh.

"Vẽ hai người phụ nữ, ngũ quan tương tự, hẳn là mẹ con. Cô con gái là An Diêu, trông khoảng 15 tuổi."

"Trí nhớ kinh người thật đấy." Cố Nhiên khâm phục.

"Tôi rất muốn mình là vậy, nhưng không phải." Hà Khuynh Nhan nói ra vẻ tiếc nuối nhưng dường như lại càng đắc ý: "Phương pháp ghi nhớ của tôi là kiểu chụp ảnh. Chỉ cần chớp mắt một cái, tựa như máy ảnh 'tách' một tiếng, là có ngay một bức ảnh trong đầu."

"Có cảm nhận gì không?" Tô Tình hỏi thêm.

"Cô đúng là người biết đặt câu hỏi, xem ra đã hiểu tôi từ lâu rồi." Hà Khuynh Nhan nói, giọng điệu tựa như một nhân vật lớn được phỏng vấn, đang khen ngợi một phóng viên nhỏ. "Khi nhìn thấy bức tranh đó, bức tranh ấy như sống lại trong đầu tôi. Người mẹ nói với cô con gái rằng:"

"'Mắt của con, mũi của con, chân của con, chiều cao của con, tất cả đều là ta ban cho con. Chỉ bằng điểm đó, ta có tư cách quản lý con!'"

"Cô con gái... ưm... không nói gì."

Đây chính là lý do bác sĩ tâm lý cần phải làm việc theo nhóm.

Mỗi người có một sở trường riêng, khi nhiều người cùng hợp thành một đội, phối hợp với nhau, trong đa số trường hợp, sức mạnh tập thể sẽ lớn hơn.

"Không có gì khác sao?" Tô Tình hỏi.

"Dù sao thì tôi cũng chẳng thấy thêm gì khác." Hà Khuynh Nhan nói với giọng điệu nghe cứ như đang giang hai tay chịu thua.

"Không có." Cố Nhiên cam đoan, bởi vì Hắc Long có thể nhìn xuyên màn đêm.

"Cố Nhiên, có phải anh vừa nghe tôi nói, vừa nhìn bức tranh, nhưng lại nhận ra mình vẫn không nghe thấy người mẹ nói gì không?" Hà Khuynh Nhan cười hỏi.

"Anh với mẹ của An Diêu khác nhau ở điểm nào chứ? Đồ độc phụ!"

"Cô đâu có độc bằng anh, dám dùng tay bóc gai đâm của người khác!"

"Tôi chỉ nói vậy thôi, chưa làm mà."

"Tôi cũng chỉ nói vậy thôi mà."

Hai người công kích lẫn nhau, Tô Tình cũng không để ý, chỉ suy tư xem tiếp theo nên làm gì.

Trần Kha bỗng nhiên dùng ngữ khí dò xét nói: "Khuynh Nhan, có phải cô đã có ý tưởng rồi không?"

Tô Tình như có điều suy nghĩ.

Riêng Cố Nhiên... Cái gì? Mình anh là người duy nhất không hiểu chuyện à? Hà Khuynh Nhan là kiểu người vừa trò chuyện thân mật với học sinh cá biệt, vừa lén lút kiểm tra bài của "tên đầu têu" sao?!

"Sao lại nói vậy?" Hà Khuynh Nhan tò mò nhìn về phía Trần Kha.

Nơi này tối tăm, nhìn không rõ, đúng là hang ổ của bóng đêm. Mỗi khi mặt trời lặn, bóng đêm lại rời khỏi nơi này, bao phủ cả thế giới bên ngoài.

"Một kiểu trực giác." Nghe giọng điệu có vẻ không chắc chắn, Trần Kha dường như cũng không hiểu rõ. "Những người thôi miên thường rất nhạy cảm với âm thanh, đặc biệt trong môi trường tối tăm."

"Có chủ ý gì không?" Tô Tình hỏi Hà Khuynh Nhan.

"Đổi bức tranh đi, là xong thôi." Hà Khuynh Nhan nói.

Vừa dứt lời, Hắc Long thấy trên bích họa, đôi mắt của người mẹ trợn tròn, nhìn chằm chằm bốn người trong màn đêm, rồi đối mặt với đôi mắt đỏ như bảo thạch của Hắc Long.

Có những người, vừa gặp đã biết kết cục là phải lùi bước. Cố Nhiên hiểu rõ, anh và mẹ An Diêu chắc chắn sẽ có một trận chiến.

"Sao vậy?" Không cần dùng mắt, cũng không cần dùng mũi, thậm chí không cần lời nói, Tô Tình vẫn cảm nhận được điều bất thường.

"Người mẹ phục sinh."

"An Diêu cho phép anh gọi bà ấy là mẹ sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi.

Hắc Long giơ chân trước bên phải lên.

Trong bóng tối, ba người Tô Tình không nhìn thấy gì, chỉ chợt thấy đốm lửa tóe ra. Nhờ ánh lửa tàn mờ ảo, một con gà mái mặt người dữ tợn chợt lóe lên rồi biến mất.

"Khanh! Khanh!"

Trong bóng tối lại liên tiếp mấy đạo tia lửa.

"Khuynh Nhan, cô đi thay đổi bức tranh đi, chúng ta sẽ giữ chân con gà mái này!" Tô Tình hạ lệnh.

"Đừng nóng vội, tôi có lời muốn nói." Hà Khuynh Nhan đáp.

Lại liên tiếp mấy đạo tia lửa.

"Kha Kha," Hà Khuynh Nhan tiếp tục nói, "cô đi cùng tôi. Tôi vẽ tranh chỉ theo linh cảm. Cần cô thôi miên An Diêu, khiến con bé phản kháng. Chỉ khi An Diêu muốn vậy, tôi mới có thể thay đổi được bức tranh."

Trần Kha vô thức muốn nói 'mình là tân binh, thôi miên còn chưa thuần thục'.

Lời đến khóe miệng, bị nàng cưỡng ép nuốt trở vào.

"Được!" Nàng đáp.

Cố Nhiên và Tô Tình kiềm chế con gà mái. Nàng và Hà Khuynh Nhan đi tới trước bức bích họa. Trước mắt một vùng tăm tối, chỉ có thể dựa vào ký ức của Hà Khuynh Nhan để dẫn đường.

Bên tai có tiếng ầm ầm, hẳn là Tô Tình đang triệu hồi 【tâm tường】.

"Vừa rồi có phải đã nghĩ từ chối không?" Hà Khuynh Nhan bỗng nhiên hỏi.

"À?" Trần Kha giật nảy mình, bị giật mình khi nghe thấy tiếng người trong bóng tối, đồng thời cũng vì bị nói trúng tim đen.

"Cũng giống như việc thi xong bằng lái, lâu ngày không cầm lái. Bỗng nhiên trong nhà có người ốm nặng cần cấp cứu, người ta sẽ vô thức từ chối nhưng rồi vẫn phải lên xe mà đi thôi – vừa rồi nghe cô nói 'Được' là tôi đã muốn vẽ một bức tranh như vậy rồi."

Trần Kha buồn cười vừa bất đắc dĩ: "Ừm, cô nói đúng, nhưng chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian thay đổi bức tranh đi."

"Đưa tay cho tôi." Hà Khuynh Nhan nói.

Hai người trong bóng đêm vươn tay về phía nhau.

"Chạm vào đâu?" Hà Khuynh Nhan hỏi.

"...Thật xin lỗi." Thực ra chỉ là chạm vào cổ tay, nhưng Hà Khuynh Nhan nói khiến Trần Kha tự thấy mình như vừa chạm vào chỗ không nên chạm.

Hà Khuynh Nhan nắm lấy tay nàng, sờ soạng trên vách đá.

"Thực ra đáng lẽ phải là Cố Nhiên đến đây, anh ấy là y sĩ trưởng của An Diêu." Hà Khuynh Nhan nói. "Nhưng đó là một quá trình bình thường. Anh ấy sẽ từ từ khuyên bảo An Diêu, quản lý tâm lý con bé lâu dài, để An Diêu một lần nữa tìm lại tự do, đến đây cứu vớt chính mình trong quá khứ, mang cô bé 15 tuổi rời khỏi đường hầm."

"Nhưng thời gian không đủ, chúng ta chỉ có thể dựa vào thôi miên. Cùng nhau, chúng ta sẽ giúp An Diêu 15 tuổi tự bước ra, để nói với chính mình 25 tuổi ở bên ngoài rằng hãy tin tưởng bản thân."

"Khuynh Nhan, cô..." Trần Kha không nén được mở lời, nhưng rồi lại thôi.

"Lợi hại hơn em tưởng tượng à?" Hà Khuynh Nhan nói, giọng nói chứa ý cười.

"Lợi hại? Ừm, cũng có thể coi là vậy. Nhưng em muốn nói một từ khác mà cô có thể không thích."

"Nói xấu à? Cứ nói đi, tôi chẳng thèm quan tâm chuyện nói xấu."

"Cô ôn hòa hơn em tưởng."

"Đây là tai trái của An Diêu 15 tuổi; đây là mặt con bé." Hà Khuynh Nhan nói, "Bắt đầu thôi."

Một bên khác, tia lửa văng khắp nơi trong bóng tối.

"Cố Nhiên, tiết kiệm tâm lực đi! Nhiệm vụ của chúng ta là kéo dài thời gian!" Tô Tình cưỡi 【mộng thú】 đứng sau bức tường chắn làm từ những cái bóng cây âm u, chặn đường rút của con gà m��i.

Thôi miên và thay đổi bức tranh đều cần một không gian yên tĩnh, vì vậy hai người đã kéo chiến trường đi khá xa.

Chẳng hiểu sao, càng cách xa bức bích họa, sức mạnh của con gà mái càng lớn. Nó thỉnh thoảng thoát khỏi vòng kiềm tỏa của Hắc Long đang rung chuyển, lao vào va đập với bức tường chắn làm từ những cái bóng cây âm u.

Mỗi lần va đập, Tô Tình lại nghe thấy vô số âm thanh, mà còn văng vẳng bên tai cô ở từng giai đoạn tuổi thơ.

5 tuổi, Cố Nhiên chăn trâu nói: "Đứa nhỏ dựa dẫm cha mẹ."

9 tuổi, các cô gái cùng thi piano trên sân khấu lén lút nói: "Dựa vào cha mẹ có tiền mời danh sư dạy bảo, ai mà chẳng làm được."

Đám bạn bè thân thích xì xào trong lễ tang của cha: "Tất cả là tại nó, không muốn bảo mẫu, cứ đòi cha đi đón."

Tô Tình trong lòng nhói nhói. Cô đúng là đã nói, so với bảo mẫu, cô thích ba ba đến đón mình hơn.

Bên tai truyền đến giọng nói lãnh đạm của mẹ: "Cái gì cũng cho con rồi, đừng tới quấy rầy mẹ làm nghiên cứu."

Mối quan hệ giữa con cái và cha mẹ, liệu có phải dựa trên sự trao đổi vật chất với nhau mà quyết định sao?

Nếu con gái 30 tuổi vẫn chưa có công ăn việc làm, hay người cha 40-50 tuổi vẫn không có chút tiền tiết kiệm nào, chẳng lẽ họ không còn là cha con nữa sao?

Điều thực sự quan trọng, chẳng lẽ không phải tình yêu tuy ngại ngùng không dám nói ra, nhưng lại thực sự tồn tại sao?

"Làm sao có thể! Ngươi tại sao không sợ bóng tối!" Con gà mái thét lên the thé một cách khó tin.

Tô Tình lấy lại tinh thần, hít sâu, trong bóng tối không nhìn rõ việc cô đang cố hít thở để điều chỉnh cảm xúc.

Nàng lúc này mới nhớ ra, Cố Nhiên, người đang không ngừng va chạm với con gà mái mặt người, có phải anh còn nghe thấy nhiều hơn không?

"Cố Nhiên!" Tô Tình gọi.

Trong bóng tối không nhìn rõ việc cô đang cố hít thở để điều chỉnh cảm xúc, Cố Nhiên vẫn trấn an cô bằng giọng có chút đắc ý: "Tôi đã nếm trải đủ bóng tối và nỗi sợ hãi rồi. Tôi đã biến thành Ác Long sống trong bóng đêm, lấy nỗi sợ hãi làm thức ăn! Gà mái kia, nhận lấy cái chết đi!"

Tô Tình nhịn không được khẽ cười một tiếng.

Nàng vung vẩy lá cờ trong tay, bức tường chắn làm từ những cái bóng cây âm u càng thêm vững chãi.

Không biết bao lâu sau, nghe thấy Hà Khuynh Nhan cất cao giọng nói: "Có thể cho nó quay lại được rồi!"

Hắc Long lùi lại, Tô Tình thu hồi bức tường chắn. Con gà mái mặt người với diện mạo dữ tợn vội vã chạy ngược về, dường như nơi đó là nguồn sức mạnh của nó.

"À." Cố Nhiên buông ra một tiếng... giống như tiếng thốt lên của người bình thường khi thấy một cô bé mặc váy công chúa bị ngã cái oạch, vẫn ngồi yên trên bãi phân chó trong khu cảnh quan, vừa kinh ngạc vừa tiếc nuối.

"Đã thay đổi thành công rồi chứ?" Hà Khuynh Nhan vui vẻ cười.

"Sao rồi?" Tô Tình và Trần Kha hiếu kỳ, nhưng hai người cái gì cũng không nhìn thấy.

"Chữa khỏi rồi sao?" Tô Tình hỏi.

"Đã thay đổi thành ra sao rồi?" Trần Kha nói.

"Kha Kha," trong đường hầm dần sáng lên, Hà Khuynh Nhan nét mặt tươi cười như hoa, "Tôi không ghét từ 'ôn hòa' đâu nha."

Trên bích họa, An Diêu 15 tuổi đã tát mẹ mình một cái.

Thật kỳ lạ, dù hình dáng không hề thay đổi, thế nhưng lúc này Cố Nhiên mới ý thức được rằng An Diêu 15 tuổi thực ra đã cao 1m75, cao hơn mẹ cô bé rất nhiều.

Hình ảnh một thiếu nữ cá tính cao lớn bắt nạt bà dì, khiến những người không biết nội tình không khỏi xót xa.

"...Trần Kha cảm thấy, mình vẫn nên quan sát thêm một thời gian nữa, rồi mới quyết định xem có nên gán từ 'ôn hòa' cho Hà Khuynh Nhan hay không.

—— ——

« nhật ký cá nhân »: Ngày mười ba tháng mười, thứ ba, giấc mơ về con gà mái mặt người trong đường hầm bờ biển

Hắc Long chạy không chậm, thế mà cũng đã đi một quãng đường dài như vậy. Nếu là bước chân con người, không biết sẽ mất bao lâu mới đi hết được?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng mới.