Bốn người quay lại tầng một, đi vào trạm y tá.

"Chọn xong chưa?" Tô Tình hỏi y tá trưởng.

"Tưởng Huyên." Y tá trưởng giới thiệu một cô y tá, "Cô ấy có kinh nghiệm phong phú, về phong cách làm việc thì thuộc tuýp ít can thiệp nhất vào bệnh nhân. Tôi nghĩ cô Lưu Tư Quân chắc sẽ hợp với cô ấy."

Tưởng Huyên mím môi cười, gật đầu chào mọi người.

Chẳng ai có thể được lòng tất cả mọi người, và Tưởng Huyên đã chứng minh điều đó. Cô ấy luôn làm ngơ Cố Nhiên – cô ấy không tham gia vào những chủ đề trò chuyện sôi nổi của mọi người như chuyện trà sữa của cô ấy bị uống mất, hay những câu chuyện về 'Bệnh viện tâm thần không phải là nơi ngoài vòng pháp luật', 'giấy kiểm điểm', hay 'nhìn lén cô gái mặc quần bó'.

Hơn nữa, chỉ số thiện cảm của cô ấy dành cho Cố Nhiên chỉ vỏn vẹn 3 điểm.

Mới quen mà như vậy cũng ổn.

Cố Nhiên không hề ghét bỏ kiểu quan hệ xã giao này. Mọi người thân thiết như người nhà thì đương nhiên tốt, nhưng nếu có thể cùng nhau giải quyết công việc mà không ai có ác cảm thì cũng rất ổn rồi.

"Em thấy thế nào?" Tô Tình hỏi Lưu Tư Quân.

"Y tá trưởng à?" Lưu Tư Quân xác nhận lại ý của Tô Tình.

"Ừm." Tô Tình gật đầu.

"Vâng được ạ, chị ấy trông có vẻ ít nói, cháu cũng không thích chủ động nói chuyện. À đúng rồi, nếu cháu có lẩm bẩm thì xin đừng bận tâm, cũng đừng cố gắng đáp lời cháu nhé."

"Lẩm bẩm ở bệnh viện tâm thần là chuyện thường, không cần phải xấu hổ." Cố Nhiên nói.

Sau đó, Tô Tình và y tá trưởng nhìn về phía anh ta.

Cố Nhiên huýt sáo, giai điệu là "Tốt xuân quang không bằng mơ một giấc", nghe rất phách lối.

Tổ trưởng và y tá trưởng đành bó tay với anh ta, vì mức độ nói năng linh tinh như vậy thì không thể bắt anh ta viết kiểm điểm được.

Cố Nhiên lại ỷ vào kinh nghiệm phong phú trong việc viết kiểm điểm, cùng với việc tương lai sẽ có nhạc mẫu là viện trưởng, nên gần đây càng lúc càng trở nên tùy tiện.

"Hai người bắt tay đi." Tô Tình nói với Lưu Linh Linh và Tưởng Huyên.

Lưu Linh Linh cố gắng mỉm cười, còn Tưởng Huyên thì nở một nụ cười hoàn hảo đã được luyện tập từ lâu.

Cứ như thể họ không phải là bệnh nhân và y tá, mà như hai nữ quyền thủ chuẩn bị bước lên võ đài vậy.

"Đưa cô ấy đi sắp xếp đi." Tô Tình nói với Tưởng Huyên, rồi lại quay sang Lưu Linh Linh dặn dò, "Có bất cứ chuyện gì cháu cứ nói với cô Tưởng y tá, hoặc cháu cũng có thể gọi thẳng cho cô hay mẹ cháu."

"Dì Tĩnh đã hứa với cháu rồi mà! Hứa cho cháu chơi game, xem phim và truyện tranh Nhật Bản!" Lưu Linh Linh vội vã nói, cứ như đó là lương của cô bé vậy.

"Đương nhiên là được, nhưng dù là chơi game, xem phim hay đọc truyện tranh, đều phải ở trong khu vực hoạt động." Tô Tình nói.

"Tốt ạ, có các anh chị trông nom một chút, cháu cũng sẽ có được một nếp sinh hoạt lành mạnh, sống lâu hơn, chơi nhiều game hơn, đọc nhiều truyện hơn."

"Thiên tài." Hà Khuynh Nhan nghiêm túc đánh giá.

Đến kẻ ngốc cũng biết cô ấy đang châm chọc.

"Hắc hắc, thật sao ạ? Lần đầu tiên có người khen cháu." Lưu Linh Linh cười ngây ngô gãi gãi mái tóc đã lâu không được chăm sóc.

Kẻ điên có khi lại không biết.

Tô Tình liếc mắt ra hiệu cho Tưởng Huyên.

"Cô Lưu, chúng ta về phòng bệnh thôi. Có gì cần, cô cứ nói với tôi, tôi sẽ nhờ tổ công tác xã hội chuẩn bị."

"Cứ gọi cháu là Tiểu Quân thôi, cô Tưởng y tá."

"Được rồi, cô Lưu."

Sau khi hai người đi, Cố Nhiên hỏi mọi người: "Mọi người có thấy cô ấy bị bệnh không?"

"Vậy cứ xem cô ấy như một người bình thường mà đối xử thôi." Tô Tình nói.

"Chẳng phải quá tốt sao? Không cần quản lý, lại còn được miễn viện phí, phí điều trị." Hà Khuynh Nhan nói.

Cố Nhiên tạm thời chưa nhìn ra điều gì bất thường, cả [Độc Tâm Thuật] lẫn [Thượng Đế Chi Danh] đều không phát hiện dị thường. Nhưng liệu Trang Tĩnh có để một người không có vấn đề tâm lý vào [Tĩnh Hải] không?

[Tĩnh Hải] là bệnh viện tâm thần, đây đâu phải là cách chăm sóc tốt con gái bạn bè.

Trở lại văn phòng, Cố Nhiên viết xong «Nhật ký bác sĩ» trong lúc chờ ăn trưa, thì Trang Tĩnh đã viết lời bình luận.

"'Đại não ưa thích lười biếng'." Anh ta lặp lại đoạn văn này.

Khi tự mình suy nghĩ, liệu có sự 'lười biếng' nào không? Chẳng hạn như, việc dễ dàng và tùy tiện cho rằng Trang Tĩnh sẽ không để con gái bạn thân vào bệnh viện tâm thần.

Bầu không khí của [Tĩnh Hải] không tệ. Việc để Lưu Linh Linh, một người không thích giao tiếp và chỉ thích ở nhà, vào đây, có lẽ chỉ là muốn thay đổi nếp sống quen thuộc của cô bé.

Cố Nhiên nhìn không thấu.

Anh ta cũng không trực tiếp hỏi Trang Tĩnh.

Giáo sư đương nhiên biết mọi câu trả lời, nhưng việc chỉ đơn giản biết đáp án thì không có ý nghĩa. Thứ nhất, Cố Nhiên và những người khác vẫn còn là học sinh, cần chủ động suy nghĩ; thứ hai, không phải lúc nào Trang Tĩnh cũng tự mình chữa bệnh. Hơn nữa, nếu cô ấy trực tiếp nói đáp án cho Cố Nhiên thì Cố Nhiên cũng không thể chữa trị được.

Đương nhiên, nếu một thời gian mà vẫn không có tiến triển, thì lại là chuyện khác.

Những người giàu có đưa bản thân hoặc người thân đến [Tĩnh Hải] là vì môi trường ở đây, và tiếp theo cũng là vì Trang Tĩnh.

Khi các bác sĩ tuyến đầu bó tay, Trang Tĩnh sẽ ra tay.

Thực ra, người có tiền cũng có thể yêu cầu khẩn cấp, nhưng muốn Trang Tĩnh – người có tài sản khổng lồ và quan trọng hơn là đã không còn hứng thú với tiền bạc – trực tiếp ra tay, thì xác suất 'khẩn cấp' này rất thấp, mà chi phí lại cực kỳ cao.

Ăn cơm xong là đến giờ nghỉ trưa. Cố Nhiên giờ cũng nghỉ trưa, anh ta không cần thiết phải ngủ, nhưng nếu muốn thì vẫn có thể ngủ.

Buổi chiều, hôm nay Trang Tĩnh không sắp xếp 'hành trình tìm kiếm Thế Giới Thụ'. Có vẻ như cô ấy đang chần chừ về việc lần trước chỉ có mình cô ấy nhìn thấy tia sáng, và đang chuẩn bị một số thứ.

Nghiêm Hàn Hương gần đây cũng không gọi Cố Nhiên đến phòng làm việc.

Cô ấy ngửi thấy mùi hương của Thế Giới Thụ, đắm chìm trong cuộc tìm tòi vô bờ bến, tựa như một cô bé đi vào cửa hàng đồ chơi, không vội vàng tìm hiểu cách chơi cụ thể của từng món, chỉ cần chạm vào từng cái là đã rất vui rồi.

Thế nên, buổi chiều, ba người trong tổ 2 – người thứ tư là Trần Kha đã đến trường cấp 3 Quốc tế Hải Thành – cùng các bệnh nhân đi học chung.

Lý Tiếu Dã là giáo sư của ngày hôm đó.

Trong đại sảnh tối đen, mọi người cùng anh ta xem «Dị Hình tiền truyện: Prometheus».

"Thấy chưa? Loài người là hậu duệ của chúng ta, người ngoài hành tinh. Một bộ gen từ t·hi t·hể đã mang lại sự sống cho Trái Đất. Nếu loài người còn có đạo đức cơ bản, biết cảm ơn, thì nên phục tùng sự sắp đặt của chúng ta." Lý Tiếu Dã nói.

Tô Tình cố ý để ý Lưu Linh Linh.

Lưu Linh Linh tay trái cầm khăn tay, tay phải đang ngoáy mũi, ánh mắt xem kịch chăm chú nhìn Lý Tiếu Dã.

"An Diêu!" Lý Tiếu Dã đột nhiên nói.

"Có em!" An Diêu giơ tay.

"Đứng lên," Lý Tiếu Dã nhíu mày, "Thầy đang nói chuyện với em."

An Diêu đứng người lên.

"Nếu có người ngoài hành tinh, em thấy loài người cần có thái độ thế nào?" Lý Tiếu Dã nhìn vào chân An Diêu mà nói.

Đàn ông, bất kể bao nhiêu tuổi, dường như cũng không thể bỏ được cái tật hoa tâm.

Hoa tâm thì hoa tâm thật, nhưng nếu biến nó thành hành động thực tế thì lại là chuyện khác.

Lý Tiếu Dã đúng là một dũng sĩ thật sự!

...Cũng là một kẻ biến thái thật sự.

"Đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì bị đánh chứ sao." An Diêu trả lời, "Em và Gió đã đọc «Tam Thể» của Lưu Từ Hân, biết đâu tất cả mọi người lại bị đuổi tới Úc."

"Chọn chiến tranh à, vậy những cô gái xinh đẹp như em có thể gặp xui xẻo đấy." Huyễn Xú nhà văn cười nói.

"Bác sĩ Tô và các cô ấy đâu?" An Diêu tò mò hỏi.

"Họ lại bị làm thành tiêu bản của loài người rồi."

"Cách làm của thầy có khác gì với việc 'muốn biết thu nhập bình quân của người Trung Quốc mà lại đi phỏng vấn Mã Vân' đâu?"

"Nói những lời như vậy, buồn cười hệt như kiểu 'Tôi đang đứng giữa đại chiến ở đây mà anh lại nói với tôi về bảo vệ môi trường, bảo vệ động vật'. Em đứng lên đi – Đường Dĩnh, em nói xem ý kiến của em là gì?" Lý Tiếu Dã nói.

Đường Dĩnh đeo kính râm vội vàng đứng dậy, có vẻ không quen.

"Cái đó, thầy ơi, em không nhìn thấy."

"Thầy hỏi em, nếu như xuất hiện người ngoài hành tinh, em thấy loài người cần có thái độ thế nào!"

Đường Dĩnh kh·iếp nhược nói: "Tốt nhất đừng đánh nhau."

"Thế nên?"

"Thế nên... thế nên... tốt nhất đừng có người ngoài hành tinh xuất hiện."

"Em cứ đứng đấy." Lý Tiếu Dã, người ngoài hành tinh, mang ánh mắt đầy sát khí, tìm kiếm học sinh tiếp theo.

Lưu Linh Linh không còn ngoáy mũi, cô bé co ro người lại, cúi đầu, tránh không đối mặt với Lý Tiếu Dã.

"Hồ Thiến!"

Như một chiếc lò xo bật lên, Hồ Thiến đứng dậy: "...".

"Cô ấy nói, cô ấy đang đứng." Cố Nhiên phiên dịch.

Ánh mắt Lý Tiếu Dã đầy vẻ "hận sắt không thành vàng" – khác với "tiếc rèn sắt không thành thép" – một sự oán hận ngút trời.

"Lão tử thật muốn coi như đi ị, dùng tay vả từng cái vào mặt tụi bay!"

Vẻ mặt Lưu Linh Linh cứ như vừa nhìn thấy anh ta bốc phân, cô bé quên mất rằng bàn tay đang che miệng m��nh v���a mới ngoáy mũi xong.

Sau màn biểu diễn khó coi đó, rèm cửa kéo ra, đại sảnh lại trở nên sáng sủa và yên tĩnh.

"Cháu thấy thế nào?" Tô Tình hỏi Lưu Linh Linh.

"Tất cả mọi người ở bệnh viện tâm thần đều tốt... Tốt hơn nhiều, cảm giác rất thoải mái." Lưu Linh Linh nói. Cô bé đã thay đồng phục bệnh nhân, nhưng vẫn khoác áo thể thao cấp 3, phong cách ăn mặc này đã hoàn toàn hòa nhập vào bệnh viện tâm thần.

"Cô định thứ Sáu sẽ sắp xếp cho cháu làm giáo sư lâm thời."

"A? Cháu ạ?"

"Không cần cố gắng suy nghĩ xem phải dạy gì, hôm nay cháu cũng thấy rồi đấy, nói bậy như Lý Tiếu Dã cũng được mà." Cố Nhiên nói.

Lý Tiếu Dã từ phía sau đánh lén, Cố Nhiên tiện tay khống chế anh ta.

"Thị vệ mang đao đâu rồi?" Anh ta nói.

Y tá Phí Dương Dương và một y tá nam lớn tuổi hơn tiến lên ngăn Lý Tiếu Dã.

"Buông ra! Lão tử tự mình biết đi!" Lý Tiếu Dã chỉnh lại quần áo, hừ một tiếng, rồi ung dung bước ra ngoài.

Hà Khuynh Nhan cười nhẹ nhàng thì thầm với Lưu Linh Linh, người đang há hốc miệng hình chữ 'O': "Vui không?"

Lưu Linh Linh vội vàng che miệng hỏi cô ấy: "Bác sĩ Cố thật sự là bác sĩ sao? Hay là người bị bệnh tâm thần giả dạng vậy?"

"Luôn có vài bệnh viện, nơi có một hai bác sĩ còn giống bệnh nhân hơn cả bệnh nhân." Hà Khuynh Nhan cười nói.

"Cố Nhiên chỉ đang phối hợp bệnh nhân đùa giỡn thôi, nhìn chung vẫn là người đáng tin cậy." Tô Tình giải thích.

"Cháu phải cẩn thận, tuyệt đối đừng yêu anh ta." Hà Khuynh Nhan nói với giọng thần thần bí bí, cứ như Cố Nhiên là Voldemort vậy.

"Không có đâu." Lưu Linh Linh rất khẳng định lắc đầu, "Cháu chỉ muốn ngừng suy nghĩ, mà độc thân chính là một trong những điều kiện thiết yếu để ngừng suy nghĩ."

"Không phải với tư cách bác sĩ, mà với tư cách cá nhân, tôi hoàn toàn đồng ý câu nói này." Tô Tình rất có đồng cảm.

"Chị Tình!" Cố Nhiên kéo tay áo cô ấy.

"Tránh ra." Tô Tình lạnh lùng vô tình, giật lại tay áo của mình.

"Họ là người yêu à?" Lưu Linh Linh hỏi Hà Khuynh Nhan.

"Tôi, anh ấy, chị ấy, cô học sinh cấp ba vừa rồi, và cả một nữ bác sĩ nữa. Một nam bốn nữ, đó là người yêu đấy."

"...Cháu đột nhiên cảm thấy mến nơi này, một nơi kỳ quái như vậy mới là nhà thật sự của cháu!" Lưu Linh Linh suýt nữa rơi lệ.

Sẽ không còn ai nói mình lười biếng nữa, những người ở đây không có tư cách để nói mình – đó là suy nghĩ trong lòng cô bé.

Buổi tối, ăn cơm xong, trước khi tan ca và kiểm tra phòng lần cuối, Tô Tình triệu tập tất cả mọi người ở lầu an dưỡng.

"Hôm nay có một vị khách mới đến, Tiểu Quân, cháu tự giới thiệu đi." Cô ấy nói.

Lưu Tư Quân chỉ muốn ngừng suy nghĩ, nhưng không mắc chứng sợ giao tiếp xã hội, cô bé rất hào phóng nói: "Chào mọi người, cháu tên là Lưu Tư Quân, 19 tuổi, độc thân, thích chơi game, xem phim điện ảnh, phim truyền hình và truyện tranh. Rất mong mọi người chỉ giáo nhiều hơn ạ."

"Cháu cũng thích chơi game ư?!" Cách Cách lập tức đi tới.

"Vâng ạ, chị cũng thích sao? Cháu bình thường chủ yếu chơi game PC, game online cũng chơi."

"Chủ nhân của em thì thích chơi game điện thoại, nhưng vẫn muốn chơi game PC và game online, chỉ là không ai hướng dẫn. Gần đây game 《Black Myth》 đang rất hot, có đáng để mua không ạ?" Cách Cách thấy như thể gặp được tri kỷ, nắm chặt tay Lưu Linh Linh.

"Cháu có thể cho chị mượn chơi trước! Chúng ta mỗi người đánh một lần xem ai hạ gục Boss trước, game offline cũng sẽ trở nên siêu cấp thú vị!" Lưu Linh Linh càng dùng sức nắm chặt tay đối phương.

"Vậy nếu cả hai đều không qua được thì sao?" Cách Cách phấn khích nói.

"Không sao đâu! Thật ra cháu ngoài bệnh tâm thần ra, còn có một thân phận khác, là đệ tử của Tông Phong Linh Nguyệt Ảnh, chỉ là Boss thôi, có gì mà phải e ngại!"

Loạt một cái, Cách Cách hất tay cô bé ra.

"Em quay lại vẫn chưa rửa tay, em đi rửa tay đây." Cô ấy nói rồi bỏ đi.

"Có chuyện gì vậy?" Tô Tình khẽ hỏi Cố Nhiên.

Cố Nhiên biết game 《Black Myth》, nhưng làm sao anh ta hiểu rõ được nhiều đến thế? À, anh ta biết Độc Tâm Thuật.

"Lưu Linh Linh là một "game thủ ăn gian", Cách Cách ghét bỏ cô bé." Anh ta nói.

Lưu Linh Linh lúng túng rút tay lại, xoa xoa lên bộ đồng phục thể thao.

Tô Tình không biết cô bé có rửa tay sau khi ngoáy mũi hay không. Nếu chưa rửa, thì việc Cách Cách đi rửa tay cũng là tốt.

Lưu Linh Linh tựa hồ không tính nói cái gì.

Thế là, Tô Tình quay sang mọi người nói: "Mọi người có ai muốn hỏi gì không?"

Không gian yên tĩnh đến mức cứ như không có ai.

Tạ Tích Nhã giơ tay.

"Tích Nhã, em nói đi." Tô Tình thấy thiện cảm của mình với cô bé tăng thêm một điểm.

"Bác sĩ Tô, bất kể là em, hay chị An Diêu, Đường Dĩnh, lúc vào đây những người khác đều không có phần tự giới thiệu. Có phải vì Lưu Tư Quân khó hòa nhập tập thể nên mới cố tình sắp xếp phần này không ạ?"

Thiện cảm của Tô Tình dành cho Tạ Tích Nhã giảm năm điểm.

Trần Kha phân tích bầu không khí hiện tại trong đại sảnh.

Hà Khuynh Nhan khẽ chạm vào Cố Nhiên, đưa điện thoại di động của mình cho anh ta xem.

Cố Nhiên xem, trên điện thoại là một bức ảnh chụp đại sảnh hiện tại, nhưng trong bức ảnh chân thực đó, chỉ có Lưu Linh Linh là nhân vật manga, lại còn được tô điểm bằng những đường nét đen trắng rất sắc sảo.

Lại nhìn Lưu Linh Linh ngoài đời thực...

Phải thừa nhận, Hà Khuynh Nhan mới thật sự là thiên tài.

Phần giới thiệu kết thúc, Tô Tình hơi áy náy hỏi Lưu Linh Linh: "Cháu ổn chứ?"

"Không sao đâu ạ, vẫn ổn. Miễn là không ai đặt hy vọng vào cháu, cháu sẽ không có trách nhiệm hay áp lực gì. Như vậy cũng tốt, ừm, rất tốt, đây chính là cuộc sống lý tưởng của cháu, hắc hắc." Lưu Linh Linh nở nụ cười mơ màng.

Trong mắt người khác, đây không nghi ngờ gì là nụ cười ngây ngô của một kẻ ngốc.

"Em nói chuyện thẳng thắn quá." Cố Nhiên cũng tìm Tạ Tích Nhã để nói chuyện phiếm.

"Thành thật không tốt sao ạ?"

"Thế nào là tốt? Anh cũng nghĩ là mình dễ chịu thì tốt. Quá thành thật, đôi khi ngược lại sẽ khiến bản thân không thoải mái – đương nhiên, nếu em không thấy không thoải mái thì cứ tiếp tục duy trì như vậy là được." Cố Nhiên nói.

"Để bản thân dễ chịu là được ạ?"

"Ừm."

"Em ở với bác sĩ Cố là thoải mái nhất."

Cố Nhiên nhìn về phía Tạ Tích Nhã. Cô thiếu nữ mặc đồng phục, áo sơ mi trắng thắt cà vạt lụa xanh, chân váy xếp ly đen, kết hợp với tất cao và giày da đen.

Đôi giày da không vương chút bụi trần, chiếc áo sơ mi vì vòng ngực mềm mại mà hiện lên những đường cong quyến rũ.

"...Vậy em cố gắng học tập nhé." Cố Nhiên nói.

"Ừm."

Mũi giày da nhỏ khẽ chạm nhẹ mặt đất.

---

«Nhật ký cá nhân»: Ngày mười bốn tháng mười, thứ tư, Tĩnh Hải

Động lòng không đáng sợ, tôi tin không có hòa thượng nào là không động lòng, điều đáng sợ là có điều kiện để ra tay.

Nghe có vẻ như đang tự mình biện minh, không phải đâu, tôi thừa nhận: Cố Nhiên là một tên tra nam.

Trước đây là do tôi khinh suất, đã không nhìn rõ bản tính của Cố Nhiên!

Lưu Linh Linh có bị bệnh tâm thần hay không thì tôi không biết, nhưng cô bé thực sự có một điểm đáng học tập: sống dũng cảm theo cách mình muốn.

Vì đã hứa với Hà Khuynh Nhan, và cũng có liên quan đến Trần Kha, hôm nay lại còn bảo Tạ Tích Nhã cố gắng học tập, tôi nên gánh vác phần trách nhiệm của mình.

---

«Ghi chú của bác sĩ»:

Lưu Tư Quân không mấy khi thích liên hệ với người khác. Nếu ở bên ngoài, tính cách không hoạt bát khiến cô bé xa lánh thực tại. Nhưng ở Tĩnh Hải, nơi tất cả mọi người bị 'giam cầm' trong cùng một 'nhà tù', có lẽ điều đó ngược lại sẽ rút ngắn khoảng cách giữa họ.

(Bình luận của Trang Tĩnh: Cần quan tâm nhiều hơn, các bạn nên sắp xếp hoạt động phù hợp.)

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc.