(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 70: Trong mộng
Nghiêm Hàn Hương sở hữu khứu giác đặc biệt. Nàng có thể ngửi thấy mùi hương ẩn sâu trong cơ thể mỗi người, đồng thời qua đó phán đoán được "bản chất" của họ, rõ ràng như việc phân biệt độ chín hay hư thối của trái cây.
Trong thực tế, năng lực này lại yếu ớt, đòi hỏi khoảng cách cực gần – mũi phải dán sát vào da thịt mới phát huy hiệu quả. Thế nên, trong thực tế, nàng gần như không có năng lực này.
Nhưng trong mộng cảnh, phạm vi cảm nhận của nàng có thể bao trùm toàn bộ sàn nhảy trước mắt. Sàn nhảy, quảng trường, công viên, bến xe và nhiều nơi công cộng khác đều là những địa điểm nàng thường xuyên có giấc mơ sáng suốt. Và ở những nơi ấy, mỗi con người đều tỏa ra một loại hương riêng.
Nàng sẽ chọn lọc những mùi hương dễ chịu, thú vị, cố gắng ghi nhớ cảm giác ấy và tái tạo chúng trong thực tế. Những mùi hương này có thể tạo ra vô vàn hiệu quả thần kỳ.
Nếu không phải mỗi loại hương đều cần nàng tự tay điều chế, có lẽ nàng đã sớm trở thành người sáng lập công ty nước hoa số một thế giới. Tuy nhiên cũng chẳng sao, nàng không màng danh tiếng hay lợi lộc, tiền bạc cũng đã đủ dùng, chỉ đơn thuần yêu thích việc điều chế nước hoa.
Đây là một quá trình vô cùng thú vị. Biến những mùi hương ngửi được thành những sản phẩm hoàn chỉnh sau nhiều lần thử nghiệm, quá trình ấy mê hoặc nàng tựa như phép Luyện Kim vậy.
Tối nay, ngày mười bốn tháng tám, nàng lại một lần nữa có giấc mơ sáng suốt.
Giữa sàn nhảy náo nhiệt, dòng người đông đúc, mùi hương hormone nồng nặc đến cực điểm, loại bối cảnh này thường giúp nàng tìm được những mùi hương có tác dụng kích thích tình cảm nhất định. Bất kể là nam hay nữ, đều sẽ có phản ứng khác nhau khi ngửi thấy mùi hương từ người khác giới. Khi cảm giác "Thật thơm!" chợt dấy lên, thiện cảm cũng tự nhiên mà hình thành.
Nghiêm Hàn Hương nhấp rượu, thực chất là đang tinh tế thưởng thức từng loại hương trong mộng cảnh. Trong mắt nàng, trong mơ không có người, chỉ có những thân gỗ biết tỏa ra mùi hương khác nhau. Nàng không cần dùng mắt để nhìn, chỉ cần ngồi trên lầu hai, vừa thưởng thức niềm vui độc ẩm, vừa lắng nghe là đủ.
Chỉ là hôm nay, vận may dường như không tốt, không có mùi hương nào đạt đến mức "đạt chuẩn", đáng để nàng ghi nhớ và tái tạo. Nàng cũng không mấy phiền lòng. Dù là nằm mơ, cũng không thể lúc nào cũng mơ thấy điều mình mong muốn; bất cứ chuyện gì cũng cần đến vận may.
Đúng lúc ấy, một mùi hương kỳ lạ ập đến. Thật không thể tin nổi, cả người nàng run lên.
Cảm giác khó tin ấy khiến nàng chìm đắm sâu sắc, rồi không kìm được mà đưa mắt nhìn theo. Tựa như khi nghe thấy một giọng nói hay, người ta không kìm được mà muốn nhìn xem chủ nhân giọng nói ấy trông như thế nào.
Trước khi ngẩng đầu nhìn, nàng đã mường tượng về dung mạo chủ nhân mùi hương, suy đoán hàng chục lần. Theo kinh nghiệm của nàng – kinh nghiệm bốn mươi ba năm – đây hẳn là một người đàn ông, tuổi đời không lớn, trên người không hề có mụn nhọt, mặt cũng không có mụn đầu đen hay mụn bọc, thân thể vô cùng khỏe mạnh. Chắc hẳn dung mạo cũng không tồi.
Nhưng khi Nghiêm Hàn Hương thực sự trông thấy đối phương, nàng vẫn kinh ngạc trước vẻ ngoài của người ấy. Vẻ tuấn mỹ thì khỏi phải bàn, điều cốt yếu là trên người hắn tỏa ra một loại cảm giác xâm lấn và hủy diệt. Nghiêm Hàn Hương dường như trông thấy một con dã thú hung dữ, uy nghiêm đến tuyệt vọng. Tóm lại, đó là một dung mạo trời sinh khiến phụ nữ say mê cuồng nhiệt.
Mùi hương đặc biệt ấy, kết hợp với vẻ ngoài của hắn, chắc chắn tám phần phụ nữ đều sẽ muốn thử qua một lần. Nếu không phải chịu trách nhiệm, thì ít nhất chín phần sẽ chẳng ngần ngại.
Từ trước đến nay, Nghiêm Hàn Hương chưa từng ngửi được mùi hương đặc biệt đến thế. Thật quá may mắn. Vậy mà lại được gặp một mùi hương tuyệt vời như vậy trong mộng cảnh! Trái tim Nghiêm Hàn Hương, sau bao năm tưởng chừng chai sạn, lại đập rộn ràng như thiếu nữ.
Nhưng mùi hương này quá phức tạp, nàng nhất định phải duy trì được mộng cảnh, ghi khắc mùi vị này thật sâu vào tâm trí. Giá như có thể đến gần hơn một chút.
Lòng Nghiêm Hàn Hương khẽ động, gần như không chút nghĩ ngợi, nàng liền bảo phục vụ viên mang đến một ly Cocktail. Khi đối phương nhìn sang, nàng cũng đứng dậy, tay cầm ly rượu đi tới.
Trong giấc mơ sáng suốt lần này, nàng mặc một chiếc váy đỏ hai dây chất liệu cao cấp, hoàn hảo tôn lên đường cong tuyệt mỹ trên cơ thể nàng. Dù là trong mơ, một vài lẽ thường cơ bản vẫn không thay đổi, chẳng hạn như đàn ông vẫn sẽ bị phụ nữ xinh đẹp thu hút.
Nghiêm Hàn Hương mỉm cười bước tới: "Anh có phiền nếu tôi ngồi đây không?"
Việc bảo phục vụ viên mang rượu đến một bàn khác như thế này, nàng chỉ từng thấy trong phim truyền hình, ngoài đời thực thì cũng chỉ trêu đùa Trang Tĩnh, chưa từng thử với người thứ hai, nói gì đến một người đàn ông xa lạ. Trong thực tế, nàng căn bản sẽ không làm như vậy, nhưng đây là mộng cảnh, nàng có thể thoải mái hơn một chút. Huống hồ, mùi hương từ "thân gỗ" trước mắt lại quyến rũ đến thế! Tựa như nhìn thấy một đóa hoa xinh đẹp, hay một đứa trẻ tròn trĩnh đáng yêu, người ta đều không thể cưỡng lại mà muốn đến gần, muốn dùng mũi để ngửi. Hiện tại, nàng chính là tâm trạng ấy.
Cố Nhiên nhìn người đẹp trước mắt, không khỏi nghĩ, thì ra đây là mộng xuân.
Bất cứ cuốn giáo trình tâm lý học nào, dù do ai viết, dù là bản nào, cũng đều minh xác nhắc nhở sinh viên rằng – nếu có giấc mơ xuân, nhất định phải kiểm soát bản thân.
Rất nhiều người đều từng có giấc mơ xuân. Thử nghĩ xem, nếu khi có giấc mơ xuân mà đại não vẫn tỉnh táo, bản thân có thể điều khiển "chính mình trong mơ", thì sẽ có bao nhiêu người khắc khoải mong mỏi điều đó, nằm ngủ cũng nghĩ về nó? Rượu chè, thuốc lá có người không thích, cả đời chẳng động đến, nhưng sắc đẹp thì chẳng ai có thể từ chối, dù là nam hay nữ đều như vậy. Một khi chìm đắm vào việc "quan hệ" với "tình nhân trong mộng", ý chí sẽ mất kiểm soát, ngày đêm mong chờ được có giấc mơ xuân lần nữa, gây ảnh hưởng đến cuộc sống và sức khỏe. Thậm chí còn mất đi tình yêu với cuộc sống thực tại. Và dẫn đến một loạt chướng ngại tâm lý.
Cố Nhiên từ nhỏ dốc lòng gia nhập tổ chức Tĩnh Hải, trở thành học sinh của Trang Tĩnh, chưa từng buông thả bản thân, nhất là trong mơ, điều này còn nguy hại hơn nhiều so với việc tự chiều chuộng bản thân trong thực tế. Thế nên, trong vài lần có giấc mơ xuân hiếm hoi, hắn cũng chưa từng "quan hệ" với "tình nhân trong mộng".
Nhưng nếu mỗi lần "tình nhân trong mộng" đều là người đẹp như trước mắt, hắn không chắc mình có thể kiên trì nổi. Trên đời này, chắc hẳn chẳng ai có thể ki��n trì được. Những người có tư chất giấc mơ sáng suốt sẽ hoàn toàn bị hủy hoại dưới tay "tình nhân trong mộng" này, trở thành kẻ phế vật sống mơ mơ màng màng, chẳng làm nên trò trống gì trong thực tế.
"Tình nhân trong mộng" trước mắt chính là đẹp đến mức độ ấy.
"Chúng ta nói chuyện một chút nhé?" Nghiêm Hàn Hương ngồi xuống, khuỷu tay trái chống lên bàn, bàn tay nâng đỡ khuôn mặt, say khướt mang theo một nét kiều mị.
Thật quá mê người, mùi hương khó tin ấy. Thực sự muốn nghiền nát cả người hắn thành nước. Cố Nhiên không thể không thừa nhận, bản thân hắn đã chần chừ.
Nếu là trước đây, đối mặt với "Thư viện Thượng Đế" trong điện thoại, dù là tứ đại mỹ nhân cổ đại, hay mười nữ diễn viên, ca sĩ xuất sắc nhất mười năm gần đây cùng lúc xuất hiện trong mơ, hắn vẫn có thể tụ tinh hội thần đọc sách. Nhưng người đẹp trước mắt này... Nàng có thể nói là tình nhân trong mộng thực sự của Cố Nhiên. Hắn có thể tìm thấy ở nàng sự "trưởng thành" của Trang Tĩnh, vẻ "vũ mị" của Hà Khuynh Nhan, cùng với sự theo đuổi tinh thần vượt lên trên thể xác của Tô Tình. Điều này còn chưa phải là chí mạng nhất.
Sự trưởng thành, hắn chỉ hướng về Trang Tĩnh, bất kỳ ai khác cũng không thể thay thế; vẻ vũ mị, hắn cũng chỉ thích ở Hà Khuynh Nhan, người từng có tiếp xúc thân mật với mình; đổi sang người khác thì chẳng có cảm giác gì; còn sự cộng hưởng tinh thần kia, chỉ có thể là Tô Tình. Dù cho tình nhân trong mộng trước mắt có hội tụ ba người lại, cũng không thể tạo thành sức hút chí mạng đối với hắn.
Điều khiến hắn thực sự không thể chống đỡ được, chính là mùi hương tỏa ra từ người đối phương. Mùi hương dịu ngọt thoang thoảng ấy không thể nào xem nhẹ, nó tỏa ra một khí tức dịu dàng vô cùng tự nhiên, tựa như đang vuốt ve, mang một vẻ gợi cảm đến ngạt thở.
Tựa như những người đàn ông bình thường, khi đối mặt với tứ đại mỹ nhân cổ đại, hay top 10 ca sĩ, diễn viên xuất sắc nhất mười năm gần đây, không thể kiểm soát bản thân mà nóng lòng ôm ấp, lăn lộn giữa đám đông, Cố Nhiên hiện tại cũng có chút không thể kiểm soát chính mình.
Đây mới chính là tình nhân trong mộng thực sự của hắn.
Nghiêm Hàn Hương mỉm cười dò xét đối phương, không hề cảm thấy mình sẽ bị từ chối. Nếu nói về mùi hương, hương thơm của nàng cũng thuộc cấp độ khiến lòng người say đắm, mê mẩn. Còn mị lực từ vẻ ngoài của nàng, thì đã không còn là vấn đề ghen tị hay không ghen tị nữa, mà đã đạt đến mức đủ để khiến đàn ông tình nguyện thân tàn ma dại cũng không từ bỏ. Chồng nàng, vì muốn giữ đủ tinh lực, thậm chí còn không dám gặp mặt nàng.
Nhưng một giây sau, Nghiêm Hàn Hương lại dâng lên cảm giác khó tin trong lòng: đối phương dường như đang do dự, không lập tức đáp lời nàng!
À, đúng rồi, nàng chợt bừng tỉnh. Không phải đối phương đang từ chối nàng, mà là nội tâm của chính nàng đang từ chối. Trong tiềm thức của nàng, có lẽ vì sự chung thủy với hôn nhân, hoặc khả năng lớn hơn là nguyên tắc của một nhà tâm lý học, ngay cả trong mơ, nàng cũng ngăn cản bản thân tiếp xúc với người khác phái quá đỗi mê hoặc.
Nhưng mùi hương trước mắt này, nàng nhất định phải ghi nhớ, bằng bất cứ giá nào.
Nàng nói: "Chúng ta nhảy một điệu nhé?"
Nàng đặt tay mình lên tay đối phương, dường như từng thớ da thịt cũng bắt đầu hít thở, cảm nhận mùi hương lạ lùng kia. Nghiêm Hàn Hương cố gắng hết sức để kiểm soát, mới có thể giữ cho đầu ngón tay mình không run rẩy.
Cố Nhiên cũng tương tự, mùi hương dịu ngọt thoang thoảng ấy khiến hắn dâng lên một đợt hưng phấn. Nếu là trong thực tế, hắn nhất định sẽ từ chối. Cũng không phải vì chính trực, mà đơn thuần là cảnh giác với phụ nữ không rõ lai lịch, sợ đối phương mang bệnh. Nhưng đây là giấc mơ. Làm bất cứ điều gì cũng sẽ không ảnh hưởng đến thực tại, không cần chịu trách nhiệm, càng không phạm pháp trong mơ.
"Tôi không biết nhảy." Cố Nhiên nói.
"Chỉ cần ôm eo tôi là được."
Người đẹp váy đỏ nắm tay Cố Nhiên, thản nhiên cười nói, rồi cùng hắn xuống lầu một, bước vào sàn nhảy.
Sàn nhảy đông người, nhưng mọi người dường như đều tạm quên đi thế giới bên ngoài, mỗi người như một thân thể cô độc hòa vào nhau, khiến cả hai cũng không hề cảm thấy bị vây quanh hay chú ý. Tiếng nhạc chói tai đinh tai nhức óc, Nghiêm Hàn Hương ghé môi sát tai Cố Nhiên: "Ôm lấy em đi."
Chính nàng đã bắt đầu làm điều đó. Trong vành tai, sau tai, giữa những lọn tóc, trên cổ hắn, nàng hít thở thật sâu. Mỗi nơi một mùi hương khác nhau, nhưng sức hấp dẫn đều chí mạng. Nàng như lạc vào thiên đường nước hoa, nhất định phải tận dụng khoảng thời gian hữu hạn này để ghi nhớ càng nhiều loại mùi hương nhất có thể.
Nàng trở nên tham lam, hai tay vòng lấy cổ hắn, dán sát bản thân vào người hắn, kéo hắn lại gần hơn. Mùi hương này thì muốn, mùi hương kia cũng không nỡ bỏ qua. Cố Nhiên cũng chìm đắm trong hương khí trong veo của tình nhân trong mộng.
"Anh thật thơm." Nghiêm Hàn Hương thì thầm, bờ môi lướt nhẹ trên mặt hắn.
Thỉnh thoảng, khóe môi hai người lại chạm vào nhau, mỗi lần như vậy, mùi hương từ miệng đối phương lại xộc thẳng vào mũi. Thân thể họ thậm chí vì thế mà khẽ run rẩy. Trong lòng cả hai đều có một ranh giới cuối cùng, nhưng mùi hương quá đỗi mê hoặc. Không chỉ muốn ngửi, mà còn muốn nếm. Thật muốn nuốt chửng lấy! Đây là mơ, không sao cả, nuốt chửng cũng không sao. Ai mà chẳng có những giấc mơ, có mơ được một lần như thế thì cũng có sao đâu?
Nhận ra sự thật này, Nghiêm Hàn Hương nở một nụ cười. Kỳ thực, từ đầu đến cuối nàng đều cảm thấy, việc mùi hương mình t�� tay điều chế được đón nhận mới là điều khiến nàng kiêu hãnh hơn cả. Có lẽ vì đã lớn tuổi, nàng còn có một chút yêu chiều bản thân.
Không được, lại sắp chìm đắm rồi! Nàng phải nắm chặt thời gian, cảm nhận mùi hương nhiều hơn nữa!
"Đi theo em!" Nghiêm Hàn Hương kéo đối phương nhanh chóng rời khỏi sàn nhảy.
"Chúng ta đi đâu?" Cố Nhiên mặc kệ bàn tay thon dài của nàng nắm kéo mình đi. Hắn cứ như bị mê hoặc.
Họ bước vào một gian ghế lô được trang trí dung tục đến khó coi, chiếc ghế sofa màu đỏ thẫm lớn gần bằng một chiếc giường. Không đợi Cố Nhiên kịp phản ứng, hắn đã bị đẩy ngã xuống ghế sofa, tình nhân trong mộng ngửi ngửi, nếm nếm, khám phá khắp người hắn, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nhỏ nhất nào. Cả hai đều đã đổ mồ hôi. Mùi mồ hôi càng lúc càng tươi ngon, nồng đậm, khiến cả hai đều cảm thấy đối phương chính là một món mỹ thực không thể nào nếm hết. Giấc mơ cho phép họ không chút e dè, chẳng cần để tâm vệ sinh, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào. Thế nên, họ đã làm tất cả những gì có thể làm. Họ cùng nhau nếm trải mùi vị của đối phương.
Đợi đến khi Cố Nhiên lấy lại tinh thần, tình nhân trong mộng đang nhẹ nhàng mỉm cười nhìn hắn.
"Có thơm không?" Nàng hỏi.
"Ưm."
"Thật thú vị." Nghiêm Hàn Hương nói, vừa là nói về giấc mơ này, vừa là nói về người trong mơ, và cũng là nói về chính mình. Nàng vậy mà trở nên vô lễ đến thế, mùi hương từ người trước mắt khiến nàng ý loạn tình mê, quên hết thế tục. Cố Nhiên nhìn nàng, thầm nghĩ: Quả nhiên đây là giấc mơ của mình, tình nhân trong mộng khi cười có nét giống Hà Khuynh Nhan. Vừa nghĩ đến nếu nàng là Hà Khuynh Nhan, cơ thể Cố Nhiên lại lần nữa nóng bừng.
Hắn dí sát chóp mũi, tiếp tục khẽ ngửi. Hắn dùng khuỷu tay chống đỡ cơ thể, mặt đỏ tim đập rộn ràng. Nghiêm Hàn Hương mắt hơi sáng lên, nàng đầy thưởng thức nhìn đối phương. Nàng hai tay vòng lấy cổ Cố Nhiên, kéo hắn sát vào lòng mình, môi kề sát tai hắn, thì thầm một cách bí ẩn: "Đêm nay, anh phải cố gắng thêm một chút đấy."
Đây có phải tiềm thức đang ám chỉ chính mình không, một giấc mơ như thế này hiếm có lắm sao? Cố Nhiên trong lòng dâng lên một nỗi lưu luyến và tiếc nuối nhẹ. Khao khát về mộng cảnh, đó chính là một trong những mối nguy hại của giấc mơ sáng suốt...
Không chờ hắn nghĩ rõ ràng, để bản thân tỉnh táo lại, lại nghe tình nhân trong mộng khẽ nói: "Đừng dùng cánh tay chống nữa, hãy nằm lên người em đi, để em ôm anh thật chặt."
Hai lồng ngực kề sát vào nhau. Nghiêm Hàn Hương cảm giác được, Cố Nhiên vẫn nhẹ nhàng chống đỡ cơ thể, lực ép lên người nàng vừa đủ nặng, lại mang đến sự thoải mái mãnh liệt. Dòng nhiệt dâng lên trong đáy lòng nàng, nàng ghé sát tai hắn khẽ nói: "Anh cũng thơm lắm."
"Ưm..."
Nghiêm Hàn Hương cảm thấy tuổi của hắn cũng không lớn. Nhưng mà cũng không sao, dù gì đây cũng là mơ. Mặt nàng hơi đỏ.
"Mặt em..."
Người đẹp váy đỏ đưa tay che miệng hắn, đỏ mặt nói: "Không được nói!"
Giấc mơ sáng suốt rốt cuộc cũng chỉ là mơ, cảm giác thực tế kém hơn ngoài đời, nhưng không hiểu sao, lần này lại chân thực hơn cả thực tế. Nghiêm Hàn Hương đã có một trải nghiệm vượt xa mức bình thường. Nàng lúc này thậm chí đã bắt đầu tiếc nuối, rằng sau này sẽ không bao giờ có thể trải nghiệm lại được nữa. Nàng khẽ nhắm mắt lại, chìm đắm trong mùi hương của nhau.
Nhật ký cá nhân: Ngày 15 tháng Tám, thứ Ba, sáng sớm.
Đêm qua đã phá giới, dù là trong mơ, nhưng nàng vẫn có chút áy náy, và cũng sợ hãi rằng sau này mình sẽ sa vào mộng cảnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, góp phần dựng xây nên một không gian văn học đầy mê hoặc.