Cố Nhiên ghi nhật ký vào điện thoại.

Trị liệu bằng số liệu là xu thế phát triển tất yếu trong ngành y, không thể tránh khỏi, anh ta cũng nên sớm từ bỏ thói quen viết nhật ký bằng tay.

Anh tìm chủ nhà để nhận lại tiền cọc.

"Có chuyện gì vậy?" Chủ nhà tò mò. "Mới hai tuần mà đã không trụ nổi, phải bỏ chạy khỏi thành phố lớn rồi sao?"

"Chỉ là chuyển nhà thôi."

"Chuyển về quê à?"

"Không phải."

"À ta hiểu rồi. Hồi tôi vừa tốt nghiệp đại học cũng hăm hở muốn lập nghiệp, kết quả bây giờ thì sao? Ngồi ăn rồi chờ chết! Thôi mà, cậu em, nghĩ thoáng một chút đi. Cậu đã thử rồi, thế là đủ rồi. Trên đời này có chuyện gì là nhất định phải thành công đâu, sống thanh thản là quan trọng nhất."

"Cảm ơn anh." Cố Nhiên đáp.

"Tôi chở cậu đi nhé?"

"Không cần đâu, tôi gọi xe là được rồi." Cố Nhiên lại cảm ơn.

"Vậy được, chúng ta hữu duyên gặp lại!"

Chủ nhà phóng xe điện đi, giữa đường dừng lại đội mũ bảo hiểm lên, phía trước có cảnh sát giao thông.

Cố Nhiên không khỏi cảm thán, chủ nhà người có tiền như vậy mà còn phải tiết kiệm 20 đồng tiền phạt, bản thân anh ta lại càng phải tiết kiệm.

Thế nên, anh không gọi xe mà chọn đi xe buýt đến nhà Tô Tình.

Anh lên chuyến xe buýt du lịch, hành khách trên xe không lấy làm lạ với những người như anh, mang theo hành lý.

Trong xe bật điều hòa, Cố Nhiên ngồi cạnh cửa sổ, hé mở cửa sổ một chút, gió biển hiu hiu thổi vào.

Hai nữ sinh cấp hai dáng vẻ thiếu nữ lén chụp ảnh anh, Cố Nhiên vờ như không thấy.

Anh nghĩ về Tạ Tích Nhã, nghĩ về cô gái mới đến với tính cách đặc biệt – song nhân cách, và liệu hai người họ có thể tạo nên kỳ tích bệnh nhân chữa trị cho bệnh nhân hay không.

Nhưng rất nhanh, anh không thể kiểm soát bản thân, bắt đầu nghĩ đến những chuyện sắp xảy ra hôm nay:

Anh sẽ gặp Tô Tình, giúp cô ấy chuyển nhà, và sẽ hôn cô ấy.

Anh giả vờ che miệng bằng tay trái, lặng lẽ thở ra một hơi, khụt khịt mũi. Anh không ngửi thấy bất kỳ mùi lạ nào từ mình, nhưng cũng không rõ liệu cách này có chính xác không.

Lát nữa vẫn nên mua kẹo cao su thì hơn.

Tuy nói thế là cố gắng một chút, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc cứ mãi lo lắng miệng mình có mùi khó chịu.

"Sao mình lại thành ra thế này," Cố Nhiên tự hỏi. "Bình thường mình tự tin đến vậy, chưa bao giờ cảm thấy mình sẽ có vấn đề hôi miệng các kiểu, giờ thì y hệt một thằng nhóc con mới lớn."

Sau đó, anh không nhịn được bật cười. Hai mươi tuổi mà không phải thằng nhóc con mới lớn thì là gì chứ?

Anh nhắm mắt lại, tiếng gió nghe như tiếng sóng biển rì rào. Tim anh đập "Đông! Đông! Đông!", mạnh mẽ từng nhịp, như tiếng đếm ngược hùng tráng trước khi tên lửa được phóng.

Anh rất hồi hộp.

Tô Tình ở trong một khu dân cư ven biển, cửa chính vô cùng sang trọng, nhưng để đến căn hộ của cô, đi lối cửa phụ ít người để ý sẽ gần hơn.

Khi đi vào, Cố Nhiên không khỏi nghĩ, nếu có người thân đến thăm, nên đưa họ đi đường vòng qua cửa chính sang trọng, hay là tiết kiệm thời gian đi lối nhỏ?

Trong khu dân cư có cả cao ốc lẫn biệt thự, Tô Tình ở trong một căn hộ cao cấp, trên tầng 18.

Nơi này quản lý cũng khá quy củ, vào cửa phải ghi danh, thang máy phải quẹt thẻ.

Cố Nhiên gọi điện thoại cho Tô Tình.

"Đến rồi à?" Điện thoại vừa kết nối, Tô Tình liền hỏi.

"Ừm, hình như cần em bấm thang máy." Cố Nhiên nói.

"Đợi chút."

Tiếng dép lê lẹt quẹt, kèm theo tiếng "Được rồi" từ cô ấy. Bảng điều khiển thang máy sáng số "18", cabin thang máy bắt đầu đi lên.

Trong thang máy tín hiệu không được tốt, lại thêm trong lúc nhất thời Cố Nhiên cũng không nghĩ ra nên nói gì, liền tắt điện thoại.

Xong rồi, quên mua kẹo cao su, anh chợt nhớ ra.

Nhưng cũng tốt, "nụ hôn đầu tiên hoàn hảo" thì nên nếm trọn hương vị nguyên bản của nhau.

Vừa nghĩ tới đôi môi mềm mại và chiếc lưỡi của Tô Tình, tim Cố Nhiên liền đập nhanh hơn.

Thang m��y dừng ở tầng 18, vừa mở cửa đã thấy cánh cửa nhà sang trọng. Những người sống ở đây, có lẽ vĩnh viễn không biết một bước chân của mình có thể đi được bao nhiêu bậc thang.

Cố Nhiên thừa nhận mình có tâm lý thù ghét người giàu.

Liệu pháp điều trị cho chướng ngại tâm lý này cũng rất đơn giản, chỉ cần quốc gia biến anh ta thành người có tiền.

Cánh cửa đã hé mở một khe nhỏ, không biết có phải để chờ anh không. Cố Nhiên kéo cánh cửa lớn có vẻ nặng nề ra, bước vào trong dò xét.

Anh còn chưa kịp thấy rõ mọi thứ, chỉ nghe tiếng "Gâu" một cái, Tô Tiểu Tình đã chạy đến.

Tiếp theo là tiếng Tô Tình: "Vào đi, không cần thay giày đâu!"

Cố Nhiên đặt hành lý của mình bên ngoài rồi bước vào trong.

Tô Tiểu Tình như con thỏ nhảy nhót bên chân anh, khiến anh lo lắng mình sẽ vô tình dẫm phải nó mất.

Một khi có nỗi lo này, anh không thể tiếp tục bước đi, liền tóm lấy nó.

Anh dùng hai tay bế nó lên, cố gắng không để nó chạm vào quần áo mình. "Gâu gâu!" Tô Tiểu Tình vui vẻ vô cùng.

Cố Nhiên cũng bật cười. Nếu nó không phát ra tiếng kêu, ném vào máy gắp thú thì người ta cũng không nghi ngờ nó là thú sống, bởi nó đáng yêu và sạch sẽ đến mức đó.

Tô Tình từ căn phòng sâu nhất bên trong đi tới.

Cô mặc chiếc quần dài màu cà phê, áo phông đen không tay, làn da trắng như tuyết. Mái tóc đen dài được kẹp gọn tùy ý sau đầu, trông rất tháo vát.

Nhưng có mấy sợi tóc đen thoát ra từ kẹp tóc, lại càng khiến cô toát lên vẻ lười biếng khó cưỡng.

Bất kể là lúc nào, làm gì, Cố Nhiên đều muốn chụp lại khoảnh khắc của cô ấy.

"Chìa khóa xe ở..." Tô Tình nhìn quanh một vòng, tìm thấy hai chiếc chìa khóa xe trên quầy cạnh bàn ăn. "Anh cầm một chiếc đi trước, cứ để đồ vào xe đó là được. Rồi bắt đầu chuyển đồ đi, mấy thứ này, mấy thứ này, và cả mấy thứ này nữa, tất cả đều là của tôi, anh cứ mang hết ra xe."

Cố Nhiên liếc nhìn, một tay đặt chó trắng nhỏ xuống, vừa nói: "Một lần chuyển hết được sao?"

"Anh cứ chạy thêm mấy chuyến là được."

"Ý tôi là, xe có chất đầy cũng không chở hết được."

"Thế nên tôi mới bảo anh cứ chạy thêm mấy chuyến." Tô Tình nói. Ý cô ấy là chạy từ đây đến biệt thự của Trang Tĩnh.

Trong lúc hai người nói chuyện, Cố Nhiên cảm thấy mặt mình hơi nóng bừng.

Vừa nghĩ tới việc sắp được hôn cô gái xinh đẹp như vậy, anh liền bồn chồn khó tả, hai chân không biết là ngứa hay lạnh mà cứ đứng không vững.

Cố Nhiên lần lượt mang từng thùng carton xuống.

Xe của Tô Tình đậu ngay gần lối ra thang máy ở tầng hầm, có chìa khóa xe nên rất dễ tìm thấy.

Chất đầy đồ, hai người cùng lái xe đến biệt thự của Trang Tĩnh.

Thực ra, thuê công ty chuyển nhà hoặc một chiếc xe tải thì hiệu suất sẽ cao hơn nhiều, nhưng điều này giống như việc tự lái xe về quê ăn Tết vậy. Dùng xe của mình để chuyển nhà cũng là một thú vui riêng.

Chiếc BMW màu xanh chạy trên con đường ven biển, hai bên đường là hàng cọ, thỉnh thoảng có những nữ du khách đạp xe điện đáng yêu ngang qua.

Bầu trời xanh thẳm, nắng vàng tươi.

"Anh chỉ có một chiếc rương, một chiếc ba lô thôi à?" Tô Tình hỏi.

Lúc ra cửa, cô khoác thêm một chiếc áo sơ mi bên ngoài chiếc áo không tay để chống nắng.

"Ngược lại tôi thấy lạ, một mình cô mà sao lại có nhiều hành lý đến vậy? Ít nhất phải chuyển ba chuyến?"

"Ai bảo tôi ở một mình? Đồ của Tô Tiểu Tình cũng phải mang theo mà."

Nghe thấy tên mình, Tô Tiểu Tình trong lòng Tô Tình "Gâu!" một tiếng.

"Tiểu Tình Tình," Tô Tình nhấc cô bé cún cưng lên, "Chúng ta chuyển về nhà cũ, con có vui không?"

Cụm từ "chuyển về quê" này khiến Cố Nhiên bật cười.

Trong xe đang phát bài "Biển Hoa" của Châu Kiệt Luân. Cố Nhiên là người khá thực tế, sau khi có thẻ hội viên thì cả ngày cứ xem đi xem lại những bài hát chỉ dành cho hội viên.

"Nỗi nhớ thành biển, ngoài cửa sổ không vào được." Cố Nhiên hát theo, ngón tay gõ nhịp trên vô lăng.

Tô Tình khẽ cười.

Anh quay đầu liếc nhìn Tô Tình, rồi lại nhìn chăm chú đường phía trước, hỏi cô: "Em cười gì thế? Anh hát sai điệu à?"

"Không, chỉ là cảm thấy anh càng lúc càng thuần thục thôi."

"Bài hát này anh đã nghe từ hồi nó chưa thu phí rồi."

"Không phải bài hát, mà là anh lái xe của tôi ngày càng thành thạo."

"Em nghĩ là chính tôi muốn thành thạo sao?" Cố Nhiên hỏi.

"Ừm, chính anh muốn mà." Tô Tình cười nói.

Cố Nhiên cũng khẽ cười, anh hỏi: "Trước kia em thật sự là 'Thiếu nữ pháp thuật màu đỏ' sao?"

"Anh nói gì cơ?" Tô Tình hỏi lại.

"...Ý của tôi là, trước đây em thật sự chơi piano, còn rất giỏi sao? Làm ơn cầm khẩu súng ra xa một chút, đừng cứ chĩa vào người tôi thế."

Tô Tình đặt Tô Tiểu Tình xuống, vuốt ve đầu nó nói: "Tiểu Tình Tình đáng yêu như thế này, sao lại là súng được?"

Trấn an chú chó trắng nhỏ, cô lại nói: "Hồi nhỏ tôi có luyện piano một thời gian, cũng từng nhận được những lời tán thưởng như 'thần đồng', 'thiên tài thiếu nữ'."

"Thế sao sau đó lại không chơi nữa?"

"Vì nhan sắc."

"Cái gì?" Cố Nhiên không hiểu, nhưng anh không giống như nhân vật của Lưu Đức Hoa trong phim "The Wandering Earth 2", vừa lái xe vừa quay đầu nhìn người, kết quả hại chết vợ và con gái mình.

"Anh từng xem buổi hòa nhạc piano trực tiếp hoặc cuộc thi nào chưa?"

"Xem trên TV rồi."

"Họ có phải luôn mặc lễ phục không?"

"Ừ."

"Khi tôi mặc lễ phục quá xinh đẹp, thậm chí còn ảnh hưởng đến phán đoán của trọng tài và công chúng về kỹ thuật chơi piano của tôi. Nhưng với bác sĩ tâm lý, bệnh nhân sẽ không quan tâm đến nhan sắc của cô đâu. Nếu không thể chữa trị, nhan sắc ngược lại trở thành gánh nặng, người khác sẽ nói cô chỉ được cái vẻ bề ngoài – anh hiểu chứ?"

"Rõ rồi," Cố Nhiên gật đầu. "Em đơn thuần là đang tự khen mình xinh đẹp thôi."

"Tuyệt đối chính xác."

Chiếc BMW màu xanh rời khỏi bờ biển, bắt đầu lên núi, hướng về phía Đại học Hải Thành.

"Không hỏi tiếp nữa sao?" Tô Tình nhìn sang.

"Em muốn nói à?" Cố Nhiên hỏi lại. "Muốn nói thì tôi hỏi."

"Đổi lại là tôi nói ra nguyên nhân chân chính, thì anh thua 'thử thách nụ hôn', chúng ta sẽ quên chuyện đã hôn nhau."

"Không đổi." Cố Nhiên không chút do dự.

Tô Tình nói với chú chó trắng nhỏ: "Thằng đàn ông thối này chỉ muốn có được thân thể của chúng ta, chứ không muốn có được trái tim của chúng ta đâu."

Cố Nhiên không thể không liếc nhìn cô ấy một cái, trong lòng cũng thấy do dự.

Không, anh ngay lập tức cảnh giác, đây là chiến thuật tâm lý của Tô Tình, mình tuyệt đối không thể mắc lừa.

Có được nụ hôn đầu của cô ấy, và nghe cô ấy nói lý do từ bỏ piano, trên "thang tiến độ chinh phục cô ấy" hẳn phải chiếm tỷ lệ như nhau!

Huống hồ, anh cũng không đơn thuần vì muốn hôn cô ấy mà đưa ra "thử thách nụ hôn".

"Tôi hy vọng cuộc đời mình trong mọi việc lớn đều có thể hoàn hảo không tì vết," Cố Nhiên nói. "Dì Tĩnh từng nói, làm như vậy có thể khiến người ta không e ngại tuổi già, thản nhiên đối mặt cái chết."

"Mẹ tôi chẳng lẽ chưa từng dạy anh là không nên tùy tiện hôn con gái người ta sao?"

"Hồi tuổi dậy thì, dì Tĩnh cũng có dạy tôi chuyện nam nữ yêu đương, dì chỉ dặn không được vi phạm pháp luật, sau đó là phải bảo đảm an toàn."

Tô Tình trưng ra vẻ mặt không lời nào để nói.

"Sao thế? Em có ý kiến gì với dì Tĩnh vĩ đại sao?" Thánh đồ Cố Nhiên hỏi.

"Không có ý kiến. Chỉ là cách mẹ tôi giáo dục anh, với cách giáo dục tôi, hoàn toàn không giống nhau."

"Khác chỗ nào?" Cố Nhiên đã cười.

"Sau 20 tuổi mới cho phép tôi nói chuyện với người khác giới."

"Thật hay đùa đấy?"

"Đương nhiên là nói dối, nhưng cũng chẳng khác là bao. Kết quả là người đàn ông thân thiết nhất của tôi bây giờ lại là anh, người mới quen hai tuần." Nói xong, Tô Tình thở dài.

"Tôi là người đàn ông thân thiết nhất của em, thế mà đã khiến em bất mãn vậy sao?"

"Tôi bất mãn vì mẹ tôi quá tốt với anh. Hồi nhỏ tôi còn vì chuyện này mà cãi nhau, giận dỗi với mẹ."

"Ồ."

Tô Tình nhìn anh dò xét: "Hình như anh vui lắm?"

"Đâu có, tôi khổ sở muốn chết đây này."

Dừng một chút, Cố Nhiên ngân nga theo: "Bờ sông Seine, cà phê bờ trái, tay anh một ly, nếm vẻ đẹp của em, lưu lại dấu son môi trên môi – sông Seine là của nước nào?"

"Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe."

"Hả?"

"Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe." Tô Tình vẫn tiếp tục nói đùa.

"...Em giỏi thật."

Trang Tĩnh ở nhà, với vẻ mặt tươi cười tao nhã và nhiệt tình. Ai cũng có thể nhìn ra sự vui vẻ và hạnh phúc từ sâu thẳm trong lòng cô.

"Mẹ, Cố Nhiên hôm nay lại khen mẹ đấy." Tô Tình vừa vào cửa đã nói.

"Tôi muốn dì Tĩnh quen với việc mỗi sáng sớm uống một chén nước ấm, và quen với những lời ca ngợi của tôi." Cố Nhiên kiên định nói.

"Mau vào đi!" Trang Tĩnh vui vẻ hiện rõ trên mặt.

Đồ vật khá nhiều, Trang Tĩnh định nhờ người của ban quản lý giúp một tay, nhưng Cố Nhiên nói không cần, chỉ mình anh ta lát nữa là có thể chuyển xong hết.

Để người khác chạm vào chiếc rương chứa "nhật ký riêng", anh không cảm thấy an toàn, tựa như việc trong điện thoại chứa đầy hình ảnh, video nhạy cảm mà không dám đưa cho bất kỳ ai vậy.

Tô Tình cũng không muốn để người khác chạm vào đồ vật của mình.

Không nhờ người của ban quản lý giúp một tay, nhưng họ mượn một chiếc xe đẩy, nhờ vậy có thể chuyển xong tất cả chỉ trong một lần. Việc cần tự tay làm chỉ là sắp xếp đồ vật vào phòng.

"Tầng hai chỉ có hai phòng ngủ lớn, một phòng bây giờ tôi đang ngủ, còn một phòng là Tiểu Tình ngủ hồi trước. Tiểu Nhiên, thôi đành để con ngủ tầng một vậy." Trang Tĩnh nói.

"Không có gì là thiệt thòi cả, ngủ chỗ nào cháu cũng được." Cố Nhiên thật sự không ngại.

"Vậy ngủ phòng của bảo mẫu đi." Tô Tình cười đề nghị.

"Được thôi," Trang Tĩnh cũng cười nói. "Phòng bảo mẫu có hai phòng, hai đứa mỗi đứa một phòng."

"Cháu rất sẵn lòng." Cố Nhiên càng không có ý kiến gì.

"Tôi lên lầu trước." Tô Tình dùng hành động để phản đối.

"Đợi đã." Trang Tĩnh nói. "Con không thể ngủ trên lầu."

Tô Tình nhìn mẹ mình một cách khó tin: "Mẹ, chẳng lẽ mẹ muốn để anh ấy ngủ trên lầu?"

"Là dì Hương của con đấy." Trang Tĩnh nói.

Lúc này Tô Tình mới gật đầu.

"Dì Hương?" Cố Nhiên không hiểu.

"Mẹ của Tiểu Nhan." Trang Tĩnh giải thích. "Bình thường dì ấy một mình ở khu nhà ở của trường học. Nghe nói chúng ta ở cùng một chỗ nên cũng đến góp vui. Tiểu Tình và Tiểu Nhan không nói cho con biết là dì ấy cũng sẽ đến ở sao?"

"...Không có ạ." Đó là cơ thể Cố Nhiên đang trả lời, còn linh hồn anh đã bay đi đâu mất.

"Sao thế?" Trang Tĩnh nhìn ra anh đang thất thần.

"Không có việc gì ạ, chỉ là cháu với dì Nghiêm Hàn Hương không quen lắm, cảm thấy hơi lúng túng." Cố Nhiên nói.

Trang Tĩnh cười nói: "Con tiếp xúc rồi sẽ biết ngay thôi, tâm tính dì ấy còn trẻ hơn cả Tiểu Tình. Vui vẻ đến mức con sẽ quên mất bối phận của dì ấy đấy."

"Đừng... có... quanh... co... nói... con... già!" Vừa đến trước mặt mẹ, Tô Tình liền biến thành cô thiếu nữ tùy hứng.

Đây cũng là biểu hiện cho thấy tâm trạng cô đang rất tốt.

Trang Tĩnh cười một cách xinh đẹp. Cô cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng khi Cố Nhiên, Tô Tình và mọi người chuyển về.

"Đúng rồi." Cố Nhiên liếc nhìn ra ngoài phòng, xác nhận Tô Tình không có ở đó, hạ giọng nói với Trang Tĩnh: "Dì Tĩnh, tối qua cháu suýt nữa lại mơ, nhưng không biết có phải vì cháu quá để tâm không, kết quả là không thể tỉnh lại trong mơ."

"Con đừng nóng lòng." Trang Tĩnh lộ ra nụ cười ôn nhu thanh tao, lịch sự. "Quan trọng nhất là đừng gây áp lực cho mình."

"Vâng, cháu rõ rồi."

"Con làm ơn giúp Tiểu Tình chuyển nhà nhé. Dì sẽ liên hệ dì Hương và Tiểu Nhan, xem liệu họ có thể chuyển đến hôm nay không. Nếu được thì tối nay chúng ta cùng nhau ăn mừng."

"Dạ được."

Cố Nhiên trong lòng có chút thấp thỏm.

Tại sao Nghiêm Hàn Hương lại chuyển vào ở? Chỉ đơn thuần là muốn vui chơi thôi sao? Hay là nghi ngờ giấc mơ sáng suốt có vấn đề chăng?

Anh tự an ủi mình, "Hắc Long mộng" đến cả Trang Tĩnh còn chưa từng nghe nói qua, Nghiêm Hàn Hương chẳng có lý do gì để biết rõ, chắc chỉ coi đó là một giấc mơ sáng suốt khá kỳ diệu mà thôi.

Hơn nữa, tất cả mọi người đều có công việc, đi sớm về muộn, hầu như không gặp mặt được. Cho dù có gặp mặt cũng không có cơ hội ở riêng. Chỉ cần cẩn thận một chút, lưu ý một chút, ở cùng nhau cũng chẳng sao.

Không sao cả.

So với Nghiêm Hàn Hương, Hà Khuynh Nhan càng cần phải lưu ý hơn.

Cố Nhiên cùng Tô Tình lại đi thêm một lượt nữa. Đến chuyến thứ ba, cuối cùng cũng dọn sạch hết đồ vật.

"Hết rồi à?" Nhìn căn phòng trống rỗng, Cố Nhiên hỏi.

"Ừm, chỉ có nhiêu đây thôi." Tô Tình nhấp từng ngụm nước khoáng nhỏ.

Cố Nhiên nhìn chiếc cổ trắng ng��n như thiên nga của cô ấy, thử hỏi: "Chúng ta ở đây, hay là về bên đó?"

Tô Tình không trả lời, cô lại uống thêm hai ngụm nước nhỏ, ánh mắt lộ ra vẻ trầm ngâm.

"Ở đây đi." Cô dùng bàn tay mảnh khảnh vặn chặt nắp chai.

Yết hầu của Cố Nhiên khẽ trượt lên xuống.

"Nhật ký riêng": Ngày mười tám tháng Tám, Thứ Bảy, trời trong xanh.

Vốn định từ hôm nay trở đi sẽ ghi nhật ký trên điện thoại, nhưng cuối cùng vẫn không yên tâm với mấy ứng dụng đó. Lại thêm trong phòng ngủ mới có tủ sắt, nên đã chọn tiếp tục viết tay.

Bất ngờ biết được, Nghiêm Hàn Hương cũng muốn chuyển vào ở, hy vọng đừng xuất hiện ngoài ý muốn nào.

Giúp Tô Tình chuyển nhà.

Trong căn phòng trống rỗng sau khi đã chuyển hết hành lý, chúng tôi chuẩn bị hôn nhau.

Tôi phải ghi nhớ khoảng thời gian đặc biệt này.

Độc giả đang đọc bản dịch do truyen.free dày công chuyển ngữ.