(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 92: Hồng Lâu Mộng
Trên đường trở về, Tô Tình hái được một cành hoa hồng trắng và một khóm dây sắt quyết.
"Hai loại thôi là đủ rồi sao?" Cố Nhiên hiếu kỳ hỏi.
Tô Tình không trả lời, cô chỉ điều chỉnh độ cao, vị trí trước sau của hai loại thực vật đang cầm trong tay, sau đó đưa ra cho anh xem.
"Lợi hại thật." Cố Nhiên không khỏi bội phục.
Dưới sự hỗ trợ của những cành dây sắt quyết thanh tao, bay bổng, đóa hoa hồng trắng nhỏ càng thêm thanh thuần, ngọt ngào, tổng thể toát lên vẻ tĩnh lặng, tự nhiên.
"Đặt trong thư phòng rất hợp." Anh đã có thể tưởng tượng cảnh tượng đặt chúng vào chiếc bình hoa u tĩnh.
"Là để trưng bày trong phòng sách." Tô Tình mỉm cười.
Cố Nhiên lại nhìn về phía Hà Khuynh Nhan vừa đi ra từ bụi hoa. Cô nàng hận không thể hái mỗi loại hoa trong vườn một đóa, đến nỗi ngực đã ôm không xuể.
Trong vườn có những chủ nhà khác, khi đi ngang qua cũng không khỏi ngoái nhìn, không rõ là vì ngắm người đẹp hay vì bị vẻ "không khách khí" của cô ấy làm cho kinh ngạc.
"Em muốn cắm một bó 'pháo hoa'." Hà Khuynh Nhan tuyên bố.
Không hề ngần ngại làm vấy bẩn bộ quần áo lộng lẫy tinh xảo, cô ôm bó hoa vừa hái vào lòng, toát lên vẻ ngây thơ đầy hồn nhiên.
Trở về biệt thự 'Ước Mơ' – nơi mỗi căn biệt thự đều mang một cái tên riêng. Vừa bước vào cửa, Tô Tiểu Tình đã lao tới, tưởng Tô Tình mang đồ ăn về nên cứ quấn quýt bên chân cô.
"Vừa rồi sao không mang nó theo cùng?" Cố Nhiên vừa thay giày vừa tò mò hỏi.
Hà Khuynh Nhan thì vứt phịch đôi giày ra, lê dép vào nhà ngay lập tức.
Tô Tình liếc nhìn Cố Nhiên, rồi hỏi anh: "Chân nó bẩn, anh rửa chứ?"
Cố Nhiên vờ như không nghe thấy, chăm chú thay giày.
Trong lòng anh có một cảm giác thật khó tả, không ngờ mình lại cùng Tô Tình cởi giày ở cửa, lát nữa còn ăn cơm chung, rồi tối cùng nhau tắm rửa, đi ngủ ở đây.
Sáng hôm sau thức dậy, người đầu tiên họ nhìn thấy rất có thể là nhau.
Cảnh tượng này quả thực giống như... những người bệnh cùng phòng trong viện dưỡng lão vậy.
Thay giày xong, Cố Nhiên hỏi bữa trưa sẽ ăn thế nào. Khi biết có quản gia khu vực sẽ mang bữa ăn đến tận cửa, anh liền trở về phòng mình dọn dẹp đồ đạc.
Từng bộ quần áo được treo gọn gàng, cuốn "Nhật Ký Cá Nhân" giấu trong tủ bảo hiểm, sách đặt trên bàn, còn đồ dùng vệ sinh thì cho vào phòng tắm.
Trước khi ra khỏi nhà vệ sinh, anh chợt muốn đi tiểu, vô thức đứng lên nhưng rồi nhớ lời Tô Tình nên lại ngồi xuống.
Anh cảm thấy khó hiểu, rõ ràng căn phòng này chỉ có mình anh dùng, tại sao anh lại phải ngồi xuống?
Trở lại phòng ngủ, Cố Nhiên nằm phịch xuống giường. Đ��m êm ái hơn cả tưởng tượng, chăn lụa mềm mại như có sức thôi miên, khiến người ta không thể không vùi mình vào.
Anh nằm trên giường, lấy điện thoại ra, tìm kiếm "nam giới đi tiểu ngồi có ảnh hưởng đến cơ thể không".
Đúng là Baidu, có người bảo có, có người bảo không.
Trong lúc Cố Nhiên thành thạo đăng nhập một trang web lậu, chuẩn bị tải cuốn "Thực Dụng Nam Khoa Học" thì cửa phòng vang lên tiếng gõ.
"Ăn cơm!" Tiếng Tô Tình vọng vào.
"Đến đây!" Cố Nhiên bật dậy, cất tiếng đáp.
Anh đứng lên, đi về phía cửa, đi được vài bước thì bất giác mỉm cười.
Không ngờ lại có ngày Tô Tình gõ cửa gọi anh ăn cơm.
Cố Nhiên không vì việc dọn vào biệt thự mà cảm thấy tự ti. Bởi lẽ, anh đến đây để phối hợp Trang Tĩnh nghiên cứu "Hắc Long Mộng" chứ không phải sống nhờ, nên hoàn toàn có thể hưởng thụ cuộc sống với tâm lý khá thoải mái.
Bàn ăn đã bày biện đầy ắp món ăn.
"Nhiều thế này sao?" Cố Nhiên nhìn thấy đều ngây người một chút.
"Ngày đầu tiên anh đến, dĩ nhiên phải thịnh soạn một chút rồi." Tô Tình nói.
Trang Tĩnh đã ngồi vào vị trí đầu bàn, cười nói: "Nếu cầu kỳ hơn chút thì cần đặt trước. Ta đã đặt cho bữa tối rồi, khi đó mẹ của Tiểu Nhan cũng sẽ đến."
Vì không chỉ có mình anh là khách, Cố Nhiên cũng không tiện nói là không cần phiền phức vậy.
Phòng ăn là một bàn dài, thứ mà anh chỉ thấy trong phim truyền hình. Tô Tình và Hà Khuynh Nhan ngồi cạnh Trang Tĩnh ở vị trí cao nhất, còn Cố Nhiên thì ngồi phía dưới Tô Tình.
Anh vừa ngồi xuống, Tô Tình nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ tinh nghịch: "Rửa tay chưa?"
"Rửa rồi ạ." Cố Nhiên nói, "Dì Tĩnh, cháu đều làm theo rồi."
Trang Tĩnh bật cười: "Bắt đầu ăn thôi."
Bộ đồ ăn được thiết kế đơn giản, nhưng khi cầm trên tay lại có cảm giác hoàn toàn khác biệt: không một tì vết, bóng loáng và mượt mà như ngọc.
Hà Khuynh Nhan say sưa thưởng thức món ăn, đồng thời nói với Cố Nhiên: "Nhà họ nhiều quy tắc lắm, sau này anh sẽ thấy phiền cho mà xem."
"Trước khi ăn cơm phải rửa tay cũng gọi là quy tắc sao?" Tô Tình thờ ơ ăn, mắt còn không nhìn thẳng cô ấy.
"Thế đi tiểu ngồi thì sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi.
"Chị Tình, lúc nãy em đã đi tiểu ngồi rồi." Cố Nhiên ngoan ngoãn báo cáo.
Tô Tình không nhịn được, vội vàng quay mặt đi, rồi "khụ khụ khụ" mấy tiếng.
Trang Tĩnh hơi tỏ vẻ khó chịu nhìn con gái mình, còn Tô Tình thì ho về phía cô.
Tô Tình ho xong, mặt hơi ửng hồng, quở mắng Cố Nhiên: "Khi ăn cơm đừng nói mấy chuyện đó!"
"Em cũng không muốn nói, em cũng biết không nên nói, có lẽ bị Hà Khuynh Nhan lây nhiễm rồi." Cố Nhiên nói.
"Hả?" Hà Khuynh Nhan đang húp miến tôm tỏi ớt thì ngẩng đầu lên, môi vẫn "tê tê" húp miến.
Trang Tĩnh đổi chủ đề: "Đồ đạc đã dọn dẹp xong hết chưa?"
Tô Tình không trả lời, cô biết Trang Tĩnh chủ yếu là hỏi Cố Nhiên, còn Hà Khuynh Nhan thì bận ăn, đang vui vẻ.
"Dạ, đồ đạc của cháu ít thôi." Cố Nhiên cũng không nhịn được nếm thử miến tôm tỏi ớt.
Cái kỹ thuật rạch lưng tôm này không hề tầm thường.
Ăn vào miệng, hương vị hơi khác biệt so với bên ngoài, thanh đạm hơn một chút.
Mới ăn lần đầu, anh cảm thấy không bằng bên ngoài, nhưng càng ăn lại càng thấy món này cũng không tệ, thậm chí còn rất ngon.
"Ăn nhiều rau củ vào," Tô Tình dùng đũa chung gắp cho Cố Nhiên một đũa rau xanh lớn, "Đây đều là rau trong vườn của khu biệt thự, nửa tiếng trước có lẽ vẫn còn nằm trong đất."
Cố Nhiên nhìn cô đầy vẻ khó tin.
Tô Tình mỉm cười với anh, rồi lại đoan trang bưng bát của mình lên, cầm đũa.
"Ăn rau củ rất tốt, nếm thử món măng om dầu này đi." Trang Tĩnh cười gắp thức ăn, đứng dậy đưa cho Cố Nhiên.
Cố Nhiên cũng vội vàng đứng dậy, đưa bát ra đón.
"Ta thích nhất những loại rau củ tươi mới, và những món ăn hợp thời tiết," Trang Tĩnh nói, "Rau dại đầu xuân, cá sông tươi rói, măng nấm trong núi, tôm cua vùng biển."
"Toàn là rau củ thôi à." Hà Khuynh Nhan nhìn vào bát Cố Nhiên.
"Chỉ có Cố ca ca đáng thương của em, Cố ca ca, em gắp cho anh quả trứng này." Cô dùng đũa gắp món trứng bồ câu luộc.
Gắp mãi không được, còn khó hơn cả máy gắp thú bông lỏng lẻo nhất, khiến người ta chỉ muốn tức điên.
Gắp lại lần nữa, rồi lại tuột mất, Hà Khuynh Nhan bắt đầu bực mình, có chút bực bội vung đũa.
Tô Tình bật cười, nói: "Món này tên là 'Tây Thi Chơi Trăng', em đừng có bắt chước lung tung."
Cô duỗi đũa ra, nhẹ nhàng gắp một quả đặt vào chén Hà Khuynh Nhan.
Lại nhẹ nhàng gắp một quả khác, đưa cho Cố Nhiên, giọng điệu châm chọc: "Cố · ca · ca, anh ăn đi."
"Cảm ơn chị Tình." Cố Nhiên vội vàng đưa bát ra.
"Tô Tiểu Tình, chị mau nhìn bát Cố Nhiên kìa!" Hà Khuynh Nhan chợt cười nói, "Một quả trứng nằm chơ vơ giữa một đống cỏ!"
Tô Tình nhìn thoáng qua, cũng thấy buồn cười, nhưng Hà Khuynh Nhan đã cười rồi, nên cô lại không cười nữa.
Trang Tĩnh mặt mày vui vẻ nhìn cảnh tượng này. Bà cũng muốn nếm thử món "Tây Thi Chơi Trăng" kiểu Tô Thành này!
Ăn uống xong xuôi, quản gia dọn dẹp bát đĩa, Trang Tĩnh cùng ba người còn lại ngồi uống trà trò chuyện trong phòng khách.
"Mẹ," Tô Tình ngồi trên ghế sofa, ôm Tô Tiểu Tình vừa ăn xong, "con muốn tạo một vườn hoa chủ đề."
Trang Tĩnh lộ ra vẻ chợt nhớ ra điều gì đó, bà nói: "Hương Hương cũng muốn thuê hai mảnh vườn hoa, để tự mình trồng nguyên liệu làm nước hoa."
"Hoa trong vườn không phải là tùy tiện hái được sao?" Hà Khuynh Nhan nằm dài trên ghế sofa, hai chân tùy ý gác lên, phóng túng mà xinh đẹp, làn da bóng loáng đến chói mắt.
"Chủ yếu là cấy ghép những loài thực vật mới lạ." Trang Tĩnh giải thích.
"Có sống được không ạ?" Tô Tình hỏi.
"Có thể dùng nhà kính lớn hay bất cứ thứ gì, nhưng đó là chuyện của cô ấy. Con muốn làm một vườn hoa thì cứ tự mình mua lấy một mảnh là được. Bình thường dẫn Tiểu Nhan, Tiểu Nhiên cùng nhau ra đó, gần gũi với thiên nhiên sẽ khiến con thêm yêu cuộc sống."
"Kể cả người trẻ tuổi nữa. Mẹ con sắp 'cải lão hoàn đồng' rồi, gần đây con thấy bà trẻ ra không ít." Hà Khuynh Nhan nói.
Trang Tĩnh mỉm cười: "Nghe nói cô ấy lại mơ thấy một mùi hương cực kỳ đặc biệt, gần đây đang rất say mê điều chế. Người ta một khi tràn đầy nhiệt huyết, tự khắc không để tâm đến tuổi già, sức yếu."
"Dì Tĩnh, dì cũng vậy đó..."
Cố Nhiên chưa dứt lời, Tô Tình đã lộ ra vẻ mặt "lại thế rồi".
"... trên mặt rạng rỡ, đến thiếu nữ đôi mươi chưa chắc đã có được. Dì đi lại cứ lâng lâng, khiến người ta cảm thấy cuộc sống của dì chắc chắn rất tuyệt vời!"
Cố Nhiên không làm cô thất vọng, đã thành công khiến cô buồn nôn.
"Đừng có chọc ta cười nữa!" Trang Tĩnh cười khoát tay, "Cười nhiều dễ có nếp nhăn!"
"Cười một cái là trẻ ra mười tuổi ngay." Cố Nhiên nói.
"Vừa nãy đã là vẻ mặt mà thiếu nữ đôi mươi chưa chắc đã có, giờ lại giảm đi mười tuổi nữa thì thành trẻ con mất rồi." Tô Tình nói.
"Trẻ con vậy..."
"Được rồi, được rồi, hai mươi tuổi là ta đã hài lòng lắm rồi, trẻ hơn nữa thì quá đáng." Trang Tĩnh cười nói.
"Nịnh hót." Hà Khuynh Nhan đạp Cố Nhiên một chân.
Chỉ có ở chung, mới có thể vừa nói chuyện vừa đạp cho đối phương một cước như vậy.
Trang Tĩnh nói với Tô Tình: "Trong nhà thì thôi, nếu các con đi ra ngoài chơi, nhớ phải mời Trần Kha nhé. Các con tuổi tác tương cận, lại cùng một đội, nên thân thiết với nhau nhiều hơn."
"Con với Trần Kha thân nhất rồi, ra ngoài chơi mà không rủ cô ấy, chẳng lẽ con muốn đi cùng con nhỏ điên này, hay cái tên đàn ông tệ bạc kia sao?" Tô Tình nói một cách đương nhiên.
"Con nhỏ điên?"
"Đàn ông tệ bạc?"
Tô Tình dùng móng vuốt của Tô Tiểu Tình chỉ vào Hà Khuynh Nhan: "Mắc chứng hưng cảm."
Lại chỉ vào Cố Nhiên: "Thằng liếm chó của mẹ tôi."
"Cái chứng hưng cảm cấp độ thấp của tôi càng giống một dạng thể chất, kiểu như sự khác biệt giữa trầm cảm và trầm cảm lâm sàng..."
"Tôi không có vấn đề." Cố Nhiên nói.
Chưa nói xong, Hà Khuynh Nhan nhìn về phía Cố Nhiên, thấy anh thản nhiên chấp nhận cái danh xưng "đàn ông tệ bạc" thì không khỏi "sách" một tiếng.
Đến cô còn cảm thấy Cố Nhiên quá "liếm".
Trang Tĩnh ưu nhã tựa vào ghế sofa, bàn tay chống lên trán, cười nhìn ba người trêu chọc nhau.
Cố Nhiên nhớ tới một chuyện, không nhịn được hỏi: "Khu biệt thự này ngoài vườn hoa còn có vườn rau riêng sao?"
Vì lúc ăn cơm, Tô Tình nói rau củ nửa tiếng trước vẫn còn nằm trong đất.
"Nói chính xác thì là một nông trường." Trang Tĩnh gật đầu.
Tô Tình giải thích thêm: "Không chỉ có rau củ, còn có gia súc."
"Ăn uống tốt thế này, liệu tuổi thọ có cao hơn mức trung bình một chút không?" Cố Nhiên hỏi.
"Khó nói," Trang Tĩnh cười nói, "Cách đây không lâu có một doanh nhân 40 tuổi đột tử."
"Quá sạch sẽ sẽ dẫn đến mất cân bằng hệ vi khuẩn." Hà Khuynh Nhan đột nhiên thốt ra một câu.
Đừng nói Tô Tình, ngay cả Trang Tĩnh cũng bị cô cháu gái bảo bối này nói cho á khẩu, không trả lời được.
"Hệ vi khuẩn mất cân bằng là sao?" Cố Nhiên không hiểu.
"Hết chuyện phiếm rồi." Tô Tình đứng dậy, "Con còn nhiều đồ chưa dọn dẹp."
Còn Cố Nhiên, dù vừa dọn dẹp xong phòng của mình chỉ trong chốc lát, thì Tô Tình với bao nhiêu vali đồ đạc như thế, đương nhiên là chưa thể dọn xong.
Trang Tĩnh cũng trở về lầu hai tiếp tục công việc, còn Cố Nhiên thì quay lại phòng mình.
Anh ngồi tại bàn sách – căn phòng của anh có một căn phòng nhỏ dùng làm phòng sách. Vừa mới mở cuốn "Cái Tôi Và Bản Ngã" ra, anh chợt nhớ đến chuyện đi tiểu.
"Thực Dụng Nam Khoa Học", tiếp tục tải xuống!
Đặt điện thoại xuống, anh lại mở cuốn "Cái Tôi Và Bản Ngã". Bỗng nhiên, anh ngẩng đầu lên —
Hà Khuynh Nhan khoanh tay dựa vào khung cửa phòng sách, nở nụ cười nhìn anh.
Để chứng minh mình không làm chuyện gì mờ ám, Cố Nhiên đã không khóa cửa phòng.
"Có chuyện gì?" Anh hỏi.
"Đến nói cho anh biết thế nào là mất cân bằng hệ vi khuẩn." Hà Khuynh Nhan nhẹ nhàng tựa vai vào, rồi rời khỏi khung cửa, vẫn giữ tư thế khoanh tay đi tới.
Vòng eo thon gọn, chiếc váy ngắn màu đen tôn lên vẻ cao quý, đôi chân thẳng tắp và thon dài.
Cô đi đến sau lưng Cố Nhiên: "Đang đọc gì đấy?"
Cố Nhiên cho cô xem tên sách "Cái Tôi Và Bản Ngã".
Hà Khuynh Nhan tiến lại gần, nhẹ nhàng ngửi vào cổ anh. Cố Nhiên vừa định né, cô đã đứng thẳng người dậy.
Cô lại xoay người, hai lòng bàn tay nhẹ nhàng chống lên bàn sách, rồi nhấc mông lên ngồi hẳn trên mặt bàn.
Cô nhẹ nhàng đung đưa hai chân, đôi giày đã tuột ra.
Cố Nhiên dự cảm không lành, đang định đứng dậy thì chân của Hà Khuynh Nhan đã chạm tới.
Anh không dám nhúc nhích, chân cô ấy chạm vào "điểm mấu chốt" của anh.
Hà Khuynh Nhan cũng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn anh.
"Đừng có quậy phá." Cố Nhiên đưa tay định gạt chân trần của cô ấy ra.
"Anh dám động à?" Hà Khuynh Nhan làm bộ muốn đạp xuống.
Chỉ một động tác nhẹ nhàng ấy, chân cô đã nhấc lên.
Hà Khuynh Nhan cười càng vui vẻ hơn: "Chỗ này có thể động đậy mà."
"Hà Khuynh Nhan, em..."
Cố Nhiên đang định làm mặt lạnh, Hà Khuynh Nhan đã chống hai tay ra sau lưng, hơi ngả người ra, lẩm bẩm: "Ừm, ta cũng có cảm giác."
Tuyệt đối không thể rơi vào tiết tấu của Hà Khuynh Nhan, nếu không thì sẽ đi vào vết xe đổ của những người khác.
Cố Nhiên một lần nữa chuẩn bị đứng dậy.
"Anh đang làm gì trong phòng nó vậy?" Tô Tình đi tới.
Cố Nhiên lại không dám nhúc nhích.
Nếu anh dám đứng dậy, Tô Tình chỉ cần nhìn là có thể đoán được tám, chín phần sự tình, mà điều chí mạng nhất là cô sẽ hiểu lầm!
Sáng vừa hôn cô ấy, chiều đã cùng một cô gái khác "chơi đùa" kiểu khác trong phòng sách ư? Lại còn ở nhà cô ấy nữa?
"Có làm gì đâu à ~" Hà Khuynh Nhan cười quay đầu nhìn Tô Tình, chân cũng xoay tròn theo, lòng bàn chân cọ xát "nơi đó".
Cô tiếp tục nói: "Là đến xem Cố Nhiên làm gì, có lén lút làm chuyện không tốt không."
Cố Nhiên đã cứng đờ.
—— ——
"Nhật Ký Cá Nhân": Ngày mười bảy tháng tám, thứ bảy, trời trong xanh, biệt thự Ước Mơ.
Ngày đầu tiên dọn đến, ăn bữa trưa thịnh soạn, rồi cùng dì Tĩnh, Tô Tình, Hà Khuynh Nhan trò chuyện ở phòng khách.
Trò chuyện xong, mình về phòng sách đọc. Hà Khuynh Nhan bước vào, chân đặt lên người mình.
Đến khi mình định đứng dậy, Tô Tình bước vào.
Sống chung thật sự là không thể tưởng tượng nổi.
Mình cảm thấy dù thế nào cũng không thể tìm một "cô gái từng sống chung với người khác giới" làm bạn gái. Đồng thời, mình cũng đã mất đi tư cách tìm một "cô gái chưa từng sống chung với người khác giới" làm bạn gái.
Mình chỉ có thể chọn một trong Tô Tình hoặc Hà Khuynh Nhan.
Nhưng mình không thích phải lựa chọn. Giống như "Hồng Lâu Mộng", tất cả đều tụ họp trong phủ Đại Quan Viên, náo nhiệt vô cùng, nhưng cuối cùng lại trắng tay.
Mình, Tô Tình, Hà Khuynh Nhan ba người cùng ở trong biệt thự Ước Mơ, sớm tối rồi cũng sẽ đối mặt với kết cục tương tự.
Vậy nên, mình muốn tất cả, từ chối phân biệt.
Ôi, trong nhật ký thì hùng tâm tráng chí, ngoài đời thì ai bảo sao nghe vậy, đến đứng lên cũng không dám.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này ��ều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.