(Đã dịch) Yêu Linh Bảo Hộ Hiệp Hội - Chương 41: Phiền phức nữ nhân
Tô Kiều cảm thấy trường cấp trên thật sự có vấn đề.
Ngày mai đoàn giao lưu từ Học viện Moscow sẽ rời đi, nên việc trường tổ chức buổi tiễn biệt không có gì sai sót. Thế nhưng, họ lại còn lôi kéo sinh viên từ năm nhất đến năm ba của Học viện Nghệ thuật đến tham gia.
Đám con trai đương nhiên hào hứng tham gia, trong đó không thiếu những người được mời mặc âu phục.
Thực ra trước đó Giang Đại cũng từng thử tổ chức những buổi vũ hội tốt nghiệp tương tự, nhưng kết quả lại kém xa những buổi vũ hội quý tộc sang trọng. Nó biến thành một buổi liên hoan tất niên, hoàn toàn mất đi chất.
Thế nhưng lần này, Giang Đại dường như đã rút kinh nghiệm từ lần trước, hoặc cũng có thể là do có người giúp đỡ, nên buổi tiễn biệt lần này hiệu quả hơn hẳn.
Ít nhất từ cách bố trí và hệ thống đèn chiếu sáng đã toát lên một chút... phong cách phương Tây?
Dù vậy, Tô Kiều không mặc bất kỳ trang phục chính thức nào. Cô chỉ diện một bộ thường phục đơn giản để đến cho có mặt.
Dù sao cô cũng là học bá tiêu biểu của khoa Vũ đạo, nên dù buổi tiễn biệt có phần ồn ào và lố bịch này không mấy hấp dẫn cô, cô cũng phải đến lộ mặt.
"Em không thấy ngại sao?" Tô Kiều, tay cầm một chiếc nạng, nhìn Diệp Lâm Lâm đang mặc bộ trang phục chính thức.
"Ngô... Thầy Vương bảo chúng em mặc trang phục chính thức mà. Bộ này em còn phải mượn của chị học năm tư đấy. Mà sao đồ ăn ở đây ít thế..."
Diệp Lâm Lâm hơi tủi thân, cầm một chiếc bánh trứng ngọt trên bàn dài nhấm nháp. Cô bé cũng từng mong chờ buổi vũ hội giao tế đầu tiên trong đời này, nhưng đến giữa chừng mới nhận ra... bữa tối mới là quan trọng nhất.
Không khí trong toàn bộ nhà thi đấu quả thực sang trọng hơn hẳn, nhưng đồ ăn bày trên bàn dài lại vô cùng ít ỏi. Diệp Lâm Lâm thậm chí còn nghi ngờ rằng toàn bộ ngân sách buổi tiễn biệt này đều được dùng để mua sắm thiết bị ánh sáng.
"..."
Tô Kiều muốn nói là mọi người xung quanh đều đang trò chuyện rất lịch sự, duy chỉ có Diệp Lâm Lâm một mình ngồi cạnh bàn dài, thấy gì ăn nấy.
Thế nhưng, Tô Kiều quen biết cô học muội này đã lâu, biết rõ cô ấy là người có tính cách như vậy, vô tư đến mức chẳng bao giờ bận tâm người khác nghĩ gì.
Bất quá, hiện tại Tô Kiều quả thực cũng hơi đói. Cô thậm chí muốn hỏi Diệp Lâm Lâm có muốn cùng cô lén lút về ký túc xá không.
Đáng tiếc... thầy Vương lại một lần nữa đưa cô Isa đến tìm Tô Kiều.
"Thất Bảo, bộ đồ này của em..." Thầy Vương liếc nhìn bộ thường phục của Tô Kiều, nhất thời không biết nói gì.
"Thông báo bu���i tiệc quá đột ngột, trong tủ đồ của em không có bộ trang phục chính thức nào."
Tô Kiều cũng rất bất đắc dĩ. Cô cũng tò mò không biết những bộ trang phục chính thức của đám bạn học xung quanh là từ đâu mà có.
Không lẽ sinh viên Học viện Nghệ thuật ai cũng có sẵn một bộ sao?
Cô Isa cũng không để tâm đến những chuyện này. Thực tế, buổi tiễn biệt đột ngột này cũng gây ra một chút phiền toái cho cô, chẳng hạn như tối nay cô định đến cửa hàng vật lý của Dược Thiện Gấu Mẹ để xem thử.
"Em đã suy nghĩ kỹ chưa, bạn học?"
Cô Isa vẫn rất để tâm đến câu trả lời dứt khoát của Tô Kiều. Trong mắt cô, Tô Kiều là một hạt giống tốt hiếm có, cộng thêm việc cô Isa sau khi biết thân phận của mẹ Tô Kiều càng thêm hài lòng với cô học trò này.
"Dạ thưa cô, em e rằng..." Tô Kiều nói đến đây, theo bản năng dùng mũi chân trái nhẹ nhàng đá hai lần xuống đất.
Dược thiện do Gấu Mẹ đặt trước có hiệu quả tốt đến mức vượt xa tưởng tượng của Tô Kiều. Mặc dù chưa đến mức thần kỳ là ăn một ngày đã khỏi hẳn, nhưng sau hai ngày sử dụng... cơn đau ở mắt cá chân của Tô Kiều đã giảm đi đáng kể, vết sưng đỏ cũng biến mất rõ rệt bằng mắt thường.
Buổi tối, Tô Kiều cũng dùng WeChat để trao đổi tình hình bệnh với Gấu Mẹ. Đối phương đề nghị vẫn cần dùng thêm khoảng một tháng rưỡi, hoặc thậm chí lâu hơn.
Bản thân Gấu Mẹ lại không mấy hài lòng với liệu trình kéo dài nửa tháng này, thế nhưng Tô Kiều hiểu rõ... nếu cô đi phẫu thuật, thì phải mất hai ba năm mới có thể quay lại sân khấu.
Thầy Vương nghe Tô Kiều trả lời, thật sự không dám dịch lại cho cô Isa. Cô Isa cũng nhận ra vẻ mặt khó xử của thầy Vương.
"Có lẽ chúng ta có thể nói chuyện về cửa hàng đó."
Cô Isa cũng rất tự nhiên và khéo léo chuyển hướng chủ đề. Cô không muốn nghe Tô Kiều từ chối sớm như vậy, ít nhất nếu đợi đến khi buổi tiễn biệt kết thúc rồi bàn lại, sẽ có thêm không gian để suy nghĩ.
"Thực ra em cũng đang hỏi..." Tô Kiều lại rơi vào trạng thái cứng đờ. Cô nói rồi lén lút lấy điện thoại ra, liếc nhìn nội dung trên WeChat.
Lộ Viễn đã nói từ rất sớm rằng anh có thể lo liệu chuyện này ổn thỏa.
Thế nhưng bây giờ, tin nhắn của Lộ Viễn trên WeChat vẫn dừng lại ở hai câu: 'Em đang trên đường!' và 'Đến ngay đây!'
Đáng tiếc, Tô Kiều ngẩng đầu nhìn khắp nơi nhưng vẫn không thấy bóng dáng Lộ Viễn đâu.
Chẳng lẽ vì là học sinh trường khác nên không được vào?
Khi Tô Kiều đang tự hỏi về khả năng này và chuẩn bị gửi tin nhắn lại cho Lộ Viễn... thì cô đã nhìn thấy bóng dáng Lộ Viễn trong đám đông.
Trong khoảnh khắc, cô mừng rỡ tiến đến định chào Lộ Viễn thì một cô gái lạ mặt đã chặn trước mặt Lộ Viễn.
...
Lộ Viễn thật ra đã sớm đoán được đây là một cái bẫy, một cái bẫy... đến từ chính chị gái mình.
Lộ Viễn hơi nhức đầu nhìn người phụ nữ đầy khí chất, sắc sảo trước mắt. Cô ta cũng không giống những cô gái khác trong buổi tiễn biệt đang mặc những bộ lễ phục kiểu váy liền, mà lại đang khoác lên mình bộ trang phục công sở quen thuộc.
Chết tiệt... Bị tóm rồi.
Lộ Viễn lúc này đang cầm trên tay hai túi lớn cơm tôm hùm. Ninh Thanh sư huynh một mình không thể mang hết hơn trăm phần đồ ăn vào nhà thi đấu, nên Lộ Viễn đương nhiên đã phụ giúp một tay.
Thế nhưng, vừa vào không lâu thì cậu đã bị chị gái mình tóm gọn.
"Chị... không phải đã tốt nghiệp từ lâu rồi sao?" Lộ Viễn nhìn chằm chằm người đối diện nói, "Sao giờ vẫn còn ở đây?"
Đường Nghiên, đó là tên chị gái của Lộ Viễn. Cô ấy đã tốt nghiệp Giang Đại từ một năm trước, chuyên ngành thiết kế... Hiện tại chắc đang làm việc ở công ty nào đó.
Thật ra, Lộ Viễn không mấy muốn gặp mặt người chị gái này.
"Trường cũ mời chị đến thiết kế tiệc tối tiễn biệt, chị đến giúp một tay thì có vấn đề gì à?" Ánh mắt cô ấy nhìn chằm chằm Lộ Viễn hỏi, "Em vẫn còn làm cái loại công việc đó sao?"
Có lẽ người ngoài sẽ thấy câu hỏi này như việc một người chị bắt gặp đứa em trai kém cỏi của mình đang đi giao đồ ăn.
Thực tế, Lộ Viễn biết rõ... cô ấy đang hỏi về công việc Ngự Linh Sứ.
Chị gái của Lộ Viễn cũng không ưa bố của Lộ Viễn. Có rất nhiều nguyên nhân, trong đó là vì Lộ Viễn đã bỏ lỡ quá nhiều thứ do học tập kiến thức liên quan đến Ngự Linh Sứ.
Quan điểm của cô ấy nhất quán với mẹ của Lộ Viễn, đó là tất cả những gì liên quan đến Ngự Linh Sứ đều là những thứ điên rồ và không thể nào lý giải được.
Nói khó nghe một chút, Lộ Viễn cứ như bị tẩy não vậy. Cô ấy vừa ghét cha mình, lại vừa phẫn nộ và thất vọng trước sự tin tưởng vô điều kiện của Lộ Viễn dành cho ông.
"Em còn việc phải làm." Lộ Viễn nói.
"Mấy thứ này là chị đặt, em không cần đưa đến chỗ khác." Đường Nghiên nhìn Lộ Viễn nói, "Trong nhóm hội cựu sinh viên, chị thấy có người miêu tả về một 'chàng trai giao đồ ăn có kèm một cậu bé đáng yêu bên cạnh', và chị linh cảm đó là em, bây giờ thì quả nhiên không sai."
"..."
Rắc rối.
Khi Lộ Viễn đang tự hỏi cách nào để thoát thân thì Tô Kiều học tỷ không biết từ lúc nào đã chống nạng đi đến bên cạnh Lộ Viễn.
"Sao em đến muộn thế, vũ hội bắt đầu rồi mà."
Không đợi Lộ Viễn kịp phản ứng, Tô Kiều học tỷ đột nhiên vươn tay khoác lên cánh tay Lộ Viễn và nói với cậu.
"?"
Lộ Viễn đầu tiên ngây người một lúc, nhưng rất nhanh phản ứng lại... thì thầm nói với Tô Kiều học tỷ.
"Vì phải giúp mang đồ."
Ngay khi cuộc nói chuyện ngắn gọn này kết thúc, Lộ Viễn định nhân cơ hội Tô Kiều học tỷ mở ra "lối đi an toàn" này để nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
"Vị học muội này, có thể dừng lại một chút không?" Đường Nghiên lại lên tiếng gọi Tô Kiều học tỷ. "Cô với em trai tôi có quan hệ gì?"
Nguy rồi!
Lộ Viễn cảm giác ngay khoảnh khắc ánh mắt Tô Kiều học tỷ và chị gái cậu chạm nhau, một luồng khí thế ngột ngạt liền lan tỏa ra giữa hai người.
Cảm giác này tựa như hai con thiên nga đang đối đầu gay gắt, và chỉ một giây sau, Lộ Viễn, người bị kẹp ở giữa, sẽ bị hai con ngỗng trắng lớn đó đuổi cắn.
"Quan hệ bạn bè bình thường. Thầy giáo bên Học viện Moscow vẫn đang chờ chúng tôi, bây giờ chúng tôi có thể đi được chưa?"
Tô Kiều học tỷ cũng không hề có ý yếu thế. Cô ấy trực tiếp lấy lý do là nhân vật chính của buổi tiễn biệt này để cố gắng chặn đứng khí thế của chị gái Lộ Viễn.
Đường Nghiên liếc nhìn thầy giáo đến từ Học viện Moscow ở đằng xa, cô Isa kia đang nhìn về phía này với ánh mắt đầy mong đợi. Vì cân nhắc đến trường cũ, cô khẽ cắn môi rồi đành phải buông tha cho Lộ Viễn và Tô Kiều.
Mọi nỗ lực chuyển thể tác phẩm này sang tiếng Việt đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.