(Đã dịch) Yêu Linh Bảo Hộ Hiệp Hội - Chương 56: Ngươi không thể cô phụ bọn hắn
"Cái này chẳng phải giống hệt những quyển truyện ký thời đại chúng ta sao?" Mèo đen ngồi ngay ngắn trên mặt bàn, dùng đuôi ve vẩy màn hình điện thoại di động của Lộ Viễn.
Trong khi con Thu Nhi mập mạp bên cạnh còn đang ngơ ngác, mèo đen đã hiểu rõ cái gọi là manga là gì.
"Thời đại thượng cổ cũng có sách thiếu nhi sao?"
Lộ Viễn vẫn rất hiếu kỳ về trạng thái sinh hoạt của các tu sĩ thời Thượng Cổ.
Nếu như ở thời điểm đó cũng có sách thiếu nhi, vậy thì Huyền Dương chân nhân cũng đâu đến nỗi phải cầm Sĩ Nữ Đồ ra để ổn định đạo tâm của mình.
"Sách thiếu nhi? Truyện ký vốn là những bức tranh minh họa phổ biến. Một số điển tịch công pháp cũng có kèm tranh quan tưởng để giúp người tu luyện. Nói theo cách của thời đại này thì đó chính là tranh minh họa."
Mèo đen vừa nói vừa không ngừng lướt qua màn hình điện thoại của Lộ Viễn. Nàng đang xem một cuốn manga lấy đề tài một người biến thành chó.
"Tranh minh họa... Vậy Thu Nhi huynh đệ bây giờ đã biết manga là gì chưa?" Lộ Viễn giật lại điện thoại từ dưới đuôi mèo, đưa về phía Thu Nhi mập mạp bên cạnh.
Khi nãy, lúc mèo đen đọc manga, nàng chỉ có thể khó nhọc lén lút nhìn trộm bằng cách rướn đầu. Bây giờ cuối cùng cũng có thể đường hoàng mà xem.
"Chẳng phải là dùng hình thức vẽ tranh để thể hiện nội dung truyện ký sao?" Cô nàng Thu Nhi mập mạp này vẫn rất thông minh. Nàng chăm chú nhìn hình ảnh trên điện thoại một lúc.
Mặc dù rất tò mò hộp vuông có hình ảnh biết động này là gì, nhưng nàng vẫn tập trung sự chú ý vào chính những hình ảnh đó.
Là một yêu chim lấy họa nhập đạo, nàng không hề xa lạ với cách kể chuyện bằng hội họa này.
Chỉ là thời cổ không có cách nào miêu tả hệ thống manga, vả lại những thứ sách thiếu nhi như vậy cũng chỉ lưu hành trong phạm vi nhỏ.
"Đúng vậy, nếu sau này ngươi vẽ những thứ này, ta có cách để ngươi kiếm được không ít sinh linh khí." Lộ Viễn nói.
"Nhưng cây các hạ... Trong ký ức của Thu Nhi không có lấy một câu chuyện nào có thể dùng được. Thời đại này thiên biến vạn hóa, nếu muốn dùng tranh để kể chuyện, Thu Nhi không biết chuyện này có được mọi người đón nhận không."
Thu Nhi mập mạp dường như đã nhận biết được chữ viết hiện đại. Nàng nhìn cuốn manga người biến thành chó kia, dù bên trong có rất nhiều nội dung hiện đại và "ngạnh" mà nàng không hiểu, nhưng bản năng vẫn cảm thấy cuốn manga này thật sự rất thú vị.
Vì vậy, nàng rất tự tin vào kỹ năng và tốc độ vẽ của mình, nhưng hiện tại đầu óc nàng trống rỗng... Đúng nghĩa đen là trống rỗng, căn bản không nghĩ ra được câu chuyện thú vị nào.
"Không sao, chuyện thì ta sẽ nghĩ, ngươi chỉ cần lo vẽ là được."
Lộ Viễn, là một sinh viên hiện đại, vẫn rất am hiểu khoản này.
"Ta thấy chuyện tình yêu của chủ nhân ngươi và tiểu tử Thanh Liên kiếm tông kia có thể mang ra vẽ một bộ." Mèo đen bên cạnh đưa ra một ý kiến "ngu ngốc".
"Không thể! Cái này không thể! Nếu thiếu cung chủ biết được thì chẳng phải lột lông ta nấu canh uống hay sao!"
Thu Nhi mập mạp nghe thấy đề nghị của mèo đen liền giật mình đến mức lập tức che tai mình lại.
"Đừng làm nàng sợ. Dù ý tưởng này nghe có vẻ khả thi, nhưng vẫn phải hỏi ý kiến người trong cuộc đã rồi tính. Hiện tại trước hết cứ nghĩ đến những ý tưởng khác."
Lộ Viễn cũng rất tò mò tiểu yêu nữ kia đã làm thế nào mà nên duyên với Đại sư huynh của Thanh Liên kiếm tông, nhưng bây giờ không phải lúc để buôn chuyện.
"Vậy ngươi làm sao dựa vào hội họa để thu thập linh khí oán niệm?" Mèo đen đổi đề tài hỏi Lộ Viễn. "Có phải muốn con chim yêu này vẽ chết nhân vật trong tranh không?"
"Vẽ chết nhân vật trong tranh..."
Thu Nhi mập mạp nghe xong cũng có chút sợ hãi.
Toàn thân nàng run rẩy, rõ ràng là ngay cả khi chưa bắt đầu vẽ, nàng đã bắt đầu lo lắng cho số phận của nhân vật dưới ngòi bút của mình.
"Để nhân vật nổi tiếng trong manga tử vong mà giáng đao độc giả đúng là một cách để thu thập oán niệm của độc giả, nhưng ta có một cách hữu dụng hơn, mà lại hiệu quả hơn." Lộ Viễn nói.
"Là gì?" Mèo đen dường như không nghĩ ra được ngoài việc để nhân vật nổi tiếng trong truyện tử vong thì còn có cách nào khác để độc giả sinh oán niệm.
Khuôn mặt Lộ Viễn dưới lớp mặt nạ nở một nụ cười rạng rỡ, đồng thời giơ ngón cái lên, thốt ra hai chữ đáng sợ nhất đối với độc giả.
"Bùng truyện!"
"Bùng truyện?" Mèo đen nghiền ngẫm ý nghĩa hai chữ này, sau đó thừa nhận gật đầu nhẹ. "Quả thật đây... ác độc hơn tôi tưởng nhiều."
"Còn có cái nữa là bùng truyện xong lại mở hố mới."
Lộ Viễn kết hợp một chút kinh nghiệm đu truyện của mình: đó chính là không sợ tác giả giáng đao loạn xạ, chỉ sợ tác giả đăng nhiều kỳ đến giữa chừng bỗng nhiên không vẽ nữa. Điều đáng lo nhất là tác giả còn đăng tải đủ loại nội dung sống phóng túng trên Weibo và Twitter, khoe khoang việc đi du lịch tìm cảm hứng.
Dưới bài đăng đó, cơ bản sẽ tụ tập một đám độc giả đau khổ và phẫn nộ, điên cuồng "thăm hỏi" cả gia đình tác giả.
"Cho nên Thu Nhi!"
Khi Lộ Viễn đặt hai tay lên vai của Thu Nhi, thân hình nhỏ bé của nàng lại khẽ run lên.
Lộ Viễn nhìn đôi mắt màu đỏ rượu của nàng, nói với nàng bằng giọng điệu vô cùng nghiêm túc...
"Vì thiếu cung chủ của ngươi, vì những tu sĩ còn đang sống trong linh tuyền và long mạch! Ngươi sau này phải dùng tâm mà vẽ tranh! Hãy sáng tác nên những tác phẩm tuyệt thế khiến thế nhân phải say mê, lưu luyến không rời!"
Thu Nhi nghe đoạn nói này, vẫn rất nghiêm túc gật đầu, với vẻ mặt "vì cứu vớt mọi người, ta nhất định phải cố gắng cập nhật và vẽ ra những tác phẩm tốt hơn".
Sau đó, giọng điệu Lộ Viễn trở nên vô cùng trầm trọng, và thốt ra phần quan trọng hơn.
"Rồi bùng truyện!"
"Nhưng nếu Thu Nhi làm như vậy, nàng sẽ không bị người ta truy sát sao?" Mặc dù Thu Nhi mập mạp không hiểu rõ quá trình cụ thể của việc đăng truyện online hay sáng tác manga, nhưng nàng cảm thấy có chút không ổn lắm khi Lộ Viễn chỉ dạy như vậy.
"Như thế sẽ không, mặc dù ta cũng rất đau lòng, nhưng đây đều là vì thiếu cung chủ của ngươi mà tốt!" Lộ Viễn lớn tiếng nói.
Lộ Viễn cảm thấy phàm là một người có lương tâm sẽ không xúi giục người khác làm vậy, nhưng Thu Nhi bùng truyện là để cứu người! Là vì đại nghĩa!
Thôi được rồi... Lộ Viễn cũng chẳng bịa nổi nữa.
"Nhưng tất cả những điều này đều với điều kiện là con chim yêu này có thể sáng tác ra... những tác phẩm được mọi người truy phủng." Mèo đen bên cạnh tiếp tục đả kích nhiệt tình của Thu Nhi.
"Vậy trước tiên cứ bắt đầu với thể loại mà đại chúng yêu thích."
Lộ Viễn nói rồi từ chỗ Gấu Xám Đại Tiên lấy lại cuốn sổ tay của mình. Đúng là Lộ Viễn đã mua một lô các thiết bị điện tử này.
Nhưng trước đó, Lộ Viễn đã tìm xong kịch bản manga mà Thu Nhi mập mạp cần vẽ.
Đầu tiên, ưu điểm của họa sĩ chim này là có thể tùy ý điều chỉnh phong cách vẽ của mình, và những bức họa của nàng tràn đầy linh tính.
"Linh tính" ở đây có nghĩa là nhân vật dưới ngòi bút của nàng chỉ cần nhìn mặt và tạo hình là đã khiến nhiều độc giả yêu thích ngay.
Đồng thời, tốc độ vẽ của nàng cực kỳ nhanh, về cơ bản chỉ trong vòng năm phút là có thể hoàn thành một bức vẽ.
Nhược điểm là nàng hoàn toàn không am hiểu về các nét vẽ manga hay cách xây dựng cốt truyện.
Vì vậy, Lộ Viễn quyết định để nàng bắt đầu từ manhua. Manhua là hình thức manga phổ biến nhất hiện nay ở trong nước, với yêu cầu về nét vẽ tương đối đơn giản.
Lộ Viễn đăng nhập vào một trang web sáng tác manga trực tuyến lớn nhất trong nước hiện nay... Tên của nó cũng rất đơn giản và trực tiếp, gọi là "Nước Sáng Tạo Manga".
"Bá đạo vương gia yêu ta, đây là thể loại mà người hiện đại các ngươi bây giờ thích nhất sao?" Mèo đen nhìn tên manga đứng đầu bảng xếp hạng trên trang "Nước Sáng Tạo Manga" hiển thị trên màn hình máy tính, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Mặc dù ta không muốn thừa nhận lắm, nhưng đây đúng là thể loại hot nhất, trong nhóm độc giả nữ giới trẻ tuổi."
Lộ Viễn bình thường cũng theo dõi một số tác phẩm thể loại nam tần trên "Nước Sáng Tạo Manga", trong đó có một bộ tên là «Phong Hỏa Liệu Nguyên» lấy đề tài Tam Quốc, khiến Lộ Viễn vô cùng ưng ý.
Nhưng tác phẩm có lượng thông tin khổng lồ và phong cách vẽ ấn tượng này, lại không được khả quan cho lắm về lượng tiêu thụ trên trang manga này.
Hiện nay, những tác phẩm có độ phổ biến cao nhất trên "Nước Sáng Tạo Manga" đều là các tác phẩm kịch bản đơn giản, theo mô típ cũ, nói thẳng ra là có phần hơi hướng trẻ trung hóa.
"Vậy ngươi nghĩ kỹ để nàng vẽ cái gì chưa?" Mèo đen dùng đuôi di chuyển con chuột, xem thêm mấy quyển thuộc thể loại tương tự.
Nàng nhìn một vòng vẫn cảm thấy cuốn manga người biến thành chó vừa xem thú vị hơn một chút.
"Vẫn đang nghĩ."
Lộ Viễn biết mình chọn đề tài phải bám sát thị trường, trước tiên phải xây dựng tên tuổi cho Thu Nhi mập mạp này.
Mèo đen nhìn thấy khuôn mặt Lộ Viễn dưới lớp mặt nạ biến thành vẻ mặt tối sầm, bất đắc dĩ, cái đuôi sau lưng nàng bỗng nhiên vươn dài, rồi chỉnh tề hơn bốn mươi cuốn điển tịch cổ xưa được ném lên mặt bàn.
"Khụ khụ khụ... Đây là cái gì?" Lộ Viễn bị bụi bặm từ những cuốn điển tịch đó bay ra làm cho có chút khó thở.
"Những bản chép tay Ngự Linh, là những truyện ký mà người nhà họ Lộ các ngươi đã viết ra trong suốt ngàn năm tiếp xúc với tu sĩ và yêu linh. Trong ngàn năm ngủ say này ta không có việc gì nên lấy ra đọc. Bên trong không có ghi chép công pháp gì, chỉ toàn là các loại kỳ văn dị sự của Thần Châu đại địa, không biết liệu có thể phát huy tác dụng không."
"Sổ tay của tổ tiên ư? Vậy cha ta..."
"Cha ngươi hẳn là có một cuốn, ông nội ngươi có lẽ cũng có. Dù sao ghi chép những nội dung này cũng là một trong những trách nhiệm của dòng họ Lộ các ngươi. Nhưng cuốn gần đây nhất mà ta cất giữ là được ném vào yêu linh giới của ta bảy mươi năm trước, sau đó thì không còn nữa."
Mèo đen lau chùi một chút rồi đưa cho Lộ Viễn một cuốn mới nhất trong số đó. Lộ Viễn lập tức mở cuốn sổ tay Ngự Linh này ra. Chữ viết bên trong vô cùng thanh tú, là của một người tên Đường Chi Bình.
Đây... hẳn là nhật ký của tổ nãi nãi Lộ Viễn?
Nhưng Lộ Viễn lại chẳng có ấn tượng gì về bà.
Quyển sổ tay này, cả về trang bìa lẫn cách tự sự, đều khá gần với thời kỳ Dân Quốc. Vị nữ tính tên Đường Chi Bình này là một nữ ca sĩ đang nổi tiếng ở Thượng Hải phồn hoa vào thời đại của bà.
Nhưng những ghi chép liên quan đến cuộc sống cá nhân của bà chỉ giới hạn ở phần mở đầu. Nội dung phía sau thì lại càng giống sổ sách.
Ví dụ như: "Trong khối ngọc thạch bên cạnh nhà hẳn là có cây cốc yêu thụ linh mà tổ tông ghi lại. Dù ta chưa từng gặp cây yêu thụ đó, nhưng vẫn phải mua một ít ngũ cốc và phân bón cần thiết làm thức ăn để bỏ vào trong đó, tổng cộng tốn hai đồng bạc."
Từ những ghi chép trong cuốn sổ tay này, có thể thấy gần như toàn bộ số tiền kiếm được của tổ nãi nãi Lộ Viễn đều được dùng để viện trợ cho những yêu linh giới và tiên linh giới mà bà gặp gỡ.
Chỉ là bà không có thể chất Ngự Linh Tiên Thiên gia trì, cũng không thể tiến vào tiên linh giới, điều bà có thể làm chỉ là đưa vật tư vào bên trong những tiên linh giới mà bà gặp.
Lý do bà sẵn lòng tin tưởng và kiên trì, là vì những tiên nhân trong tiên linh giới thỉnh thoảng sẽ liều chết đưa thư cảm tạ ra khỏi tiên linh giới để cảm ơn đối phương.
Có một số tiên linh giới cũng muốn đưa một ít Tiên đan diệu dược ra để cảm ơn, nhưng không có Ngự Linh Thể hỗ trợ, những đan dược đó vừa ra khỏi tiên linh giới liền lập tức biến thành bã.
Cuốn sổ tay này không hề dài, nhưng lời kết cuối cùng lại khiến Lộ Viễn thấy lòng nặng trĩu.
"Thân mang bệnh nặng không thể đi xa, tiên nhân trong Linh giới muốn xuất thế cứu người lại vong mạng vì hiện thế có hạn. Cuối cùng chỉ có thể đưa mười cân ba lạng lương thực. Chỉ tiếc không biết thiên hạ có bao nhiêu người thân hãm nguy vong, hậu thế như gặp bản chép tay này, mong rằng hãy coi an nguy của thế nhân là trách nhiệm của bản thân."
Lộ Viễn dành nửa giờ để đọc xong tài liệu văn hiến vô cùng quan trọng này. Phần nội dung nửa đầu của cuốn sổ tay có thể coi là một tiểu thuyết đề tài kháng Nhật.
Tổ nãi nãi của Lộ Viễn đã dựa vào việc viện trợ các tiên linh giới và yêu linh giới. Mặc dù bà không thể tự mình tiến vào tiên linh giới, chỉ có thể dùng thư từ để giao tiếp với những người bên trong, nhưng bà đã làm được rất nhiều việc tốt trong thời kỳ Nhật Khấu xâm lược.
Nửa sau của cuốn sổ lại có phần hơi hướng ngược văn.
Vị tổ nãi nãi này đã qua đời vì bệnh nặng ở tuổi bốn mươi do bôn ba quá độ, mệt mỏi, cộng thêm việc dồn hết tiền bạc đi viện trợ. Nhưng bà vẫn một lòng canh cánh những tiên linh giới và yêu linh giới mà mình đã viện trợ.
"Tại sao không đưa những cuốn sổ tay này sớm hơn cho ta?" Lộ Viễn khép lại cuốn tài liệu văn hiến vô cùng quan trọng này, hỏi mèo đen.
"Bởi vì ta không muốn ngươi lại tiếp tục cái số mệnh của nhà họ Lộ các ngươi." Mèo đen nói.
"Số mệnh của nhà họ Lộ ta?"
Lộ Viễn như nghĩ ra điều gì đó, lập tức lật xem mấy cuốn sổ tay Ngự Linh khác. Một cuốn là từ ba trăm năm trước, còn một cuốn là năm trăm năm trước.
Các vị tổ tiên của nhà họ Lộ này đều đang làm cùng một việc.
Tìm ra vị trí của các Linh giới, mang vật tư đến giúp đỡ những Linh giới không thể xuất thế này, nhưng cuối cùng đa số đều phải chịu một số phận bôn ba vất vả, rồi đoản mệnh.
Còn có một số sổ tay thậm chí vấy máu, thậm chí có trường hợp bị giết hại trong thời kỳ loạn lạc.
Nguyên nhân họ bôn ba có rất nhiều. Một vài người trong số đó có linh căn, họ dựa vào linh khí tràn ra từ tiên linh giới mà có thể tu luyện đơn giản.
Một số khác thuần túy xuất phát từ lòng tốt hoặc... số mệnh của người nhà họ Lộ.
Thế nhưng những người này không một ai sở hữu thể chất Ngự Linh Tiên Thiên.
Họ đã bôn ba cả đời để cứu những người trong Linh giới, nhưng lại chưa từng thấy mặt những người mình đã cứu.
"So với các tiền bối, những gì ta gặp phải cũng coi là tốt rồi nhỉ? Ít nhất là có thể nhìn thấy cô như thế này?" Lộ Viễn khép lại một cuốn sổ tay thời Đường, nói với mèo đen.
"Vậy nên thể chất Ngự Linh Tiên Thiên hiện tại của ngươi là do tổ tông nhà họ Lộ các ngươi đã tích góp thiện đức mà thành. Ta cũng biết không thể khuyên nổi ngươi." Mèo đen nhìn số phận của những người tộc Lộ mà lẽ ra mình phải bảo vệ, từng bước từng bước đi đến cái chết, rồi nói: "Cho nên ngươi không thể cô phụ bọn họ."
"Tất nhiên rồi."
Lộ Viễn cầm mấy quyển sổ tay Ngự Linh cổ xưa nhất lên. Những quyển này được ghi chép lại vào thời Thượng Cổ, khi linh khí vẫn còn thịnh vượng, và cũng là những quyển dày nhất trong số tất cả.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.