(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 165: Thân bất do kỷ
Hoàng Thượng, hạn hán và lũ lụt vốn là ý trời, nhưng năm nay mưa thuận gió hòa như vậy, Người đã từng thấy bao nhiêu lê dân bách tính được sống trong cảnh cơm no áo ấm chưa?
Truy cứu nguyên nhân, vẫn là do Đại Vệ yếu hèn mà chiến họa không ngừng, dân chúng lầm than. Lời Hoàng Thượng nói, tựa hồ đang trốn tránh trách nhiệm. Thẩm Hiên trượng nghĩa nói thẳng, không hề e dè.
“Thẩm Hiên, ngươi quá càn rỡ! Ngươi ám chỉ trẫm vô năng sao?” Là vua một nước, bị thần tử phủ nhận ngay trước mặt, Vệ Chính cảm thấy vô cùng mất mặt.
Thẩm Hiên thấy Vệ Chính đã nổi giận, lại càng không chút e dè.
Vệ Chính vậy mà không hề nổi giận, chỉ cười lạnh một tiếng: “Thẩm Hiên, trẫm nhường hoàng vị cho ngươi, ngươi đến quản lý Vệ triều. Ngươi có thể khiến trăm họ Đại Vệ được an cư lạc nghiệp ư?”
Thẩm Hiên đột ngột quỳ sụp xuống, mồ hôi lã chã như mưa: “Hoàng Thượng, tiểu nhân tuyệt không có ý đó. Từ xưa đến nay, nước yếu thì không có ngoại giao. Nếu như quốc gia cường đại, Man tộc làm sao dám nhiều lần xâm phạm?
Đại Vệ là đại quốc to lớn, địa linh nhân kiệt, nhưng lại chịu lũ man di nhỏ bé ức hiếp. Hoàng Thượng, Người mỗi ngày trong lòng không bận tâm sao? Người có mấy vị công chúa có thể dùng để hòa thân?”
“Thẩm Hiên, nếu không phải trẫm niệm tình Thường thái phó đã tiến cử ngươi, ngươi có bao nhiêu cái đầu cũng không đủ trẫm chém! Ngươi quả thật quá cả gan làm loạn.”
Vệ Chính hoàn toàn bị chọc giận. Trên triều đình, thứ hắn được nghe nhiều nhất chính là những lời a dua nịnh hót, cùng câu “Hoàng Thượng thánh minh, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế”.
Giờ phút này, Thẩm Hiên không hề để ý đến thể diện Vệ Chính, sao Vệ Chính có thể không nổi giận?
“Hoàng Thượng, nếu Người cho rằng giết tiểu nhân là có thể cứu vớt thiên hạ thương sinh, vậy thì xin Người cứ dùng bảo kiếm trong tay chém đầu tiểu nhân đi!
Cả triều văn võ đều tán thành việc gả Tam công chúa đi hòa thân, trong lòng bọn họ đang tính toán điều gì, Người thật sự không rõ sao?” Thẩm Hiên ngẩng đầu lên, mặt đã đẫm lệ.
“Sao trẫm lại không biết? Bọn họ sợ bại trận, sợ bị cuốn vào chiến loạn mà phải hy sinh.” Vệ Chính ngồi xuống, vẻ mặt uể oải. Đây là lần đầu tiên hắn trải lòng với một người không phải đại thần trong triều.
“Hoàng Thượng, cho dù Đại Vệ vong quốc, các đại thần vẫn là đại thần, thậm chí còn có thể thăng quan tiến tước. Còn Người, là quốc quân, cùng lắm cũng chỉ được phong làm Vương gia,
Lũ man di tính cách ngang ngược, nếu chúng thật sự chinh phục được giang sơn Đại Vệ, con dân Đại Vệ liệu có thể sống yên ổn qua ngày sao?” Dù đang đối mặt với án chém, Thẩm Hiên vẫn kiên quyết tranh biện lẽ phải.
“Thẩm Hiên, bình thân! Đã nhiều năm trôi qua, trẫm chưa từng nghe được những lời gan ruột như vậy. Ngươi liều chết đến diện kiến trẫm, chẳng lẽ có diệu kế gì ư?” Vệ Chính đứng dậy, quay lưng về phía Thẩm Hiên.
“Tạ Hoàng Thượng ân điển tha chết. Hoàng Thượng, tiểu nhân đến đây quả thật là để cùng Người thương nghị kế sách ngăn địch. Chỉ cần quốc phòng Đại Vệ cường đại, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng về sự xâm phạm từ bên ngoài.”
Thẩm Hiên đứng dậy, nhưng không hề nịnh hót, những lời hắn nói ra vẫn vang dội, đầy khí phách.
“Người đâu, chuẩn bị rượu! Trẫm muốn cùng Thẩm Hiên nâng ly, cùng nhau bàn luận đại sự.” Vệ Chính nói năng thận trọng, nhưng so với lúc trước, vẻ mặt Người đã ôn hòa hơn rất nhiều.
Cung nữ bên cạnh Nhị công chúa vội vàng chuẩn bị rượu thịt, không dám chậm trễ chút nào.
Thẩm Hiên và Vệ Chính bàn luận về việc hòa thân của Tam công chúa. Man di hung tàn, giỏi thay đổi, dù có thỏa mãn nguyện vọng của chúng, nói không chừng chúng sẽ trở mặt ngay lập tức.
Vệ Chính cười khổ, hồi lâu sau mới thở dài nói: “Thẩm Hiên, có những điều ngươi không biết. Trẫm tuy là thiên tử cao quý, nhưng lại khắp nơi chịu sự cản trở của các đại thần trong triều,
Rất nhiều chuyện không hề đơn giản như ngươi tưởng tượng. Ngươi hãy cùng Loan Thành trở về khách sạn nghỉ ngơi đi. Ngày mai tảo triều, trẫm sẽ triệu ngươi vào triều.”
Vệ Chính dứt lời, liền đứng dậy, khởi giá hồi cung.
Loan Thành sợ đến run rẩy không thôi: “Thẩm công tử, lá gan của ngài quả thật quá lớn! Ngài không sợ chọc giận Hoàng Thượng, bị phán trảm lập quyết sao?”
“Lão Loan, sợ hãi thì có ích gì? Ta từ khoảnh khắc đặt chân vào hoàng thành, đã không còn nghĩ đến chuyện sống sót yên bình nữa rồi. Ngươi nói xem, ta còn sợ chết sao?” Thẩm Hiên khẽ thở dài một tiếng, ý vị thâm trường.
Loan Thành sững sờ, như thể đang mơ.
Thế gian này, quả nhiên thật sự có người không sợ chết ư!
Vệ Chính vừa hồi cung, đang định về tẩm điện nghỉ ngơi.
Trương công công đột nhiên bước chân vội vã đi tới, nói: “Hoàng Thượng, Thái hậu thân thể không được an, đã phân phó chúng nô bẩm báo Hoàng Thượng.”
Vệ Chính nghe vậy, trong lòng giật mình khẽ hỏi: “Đã tìm thái y chưa? Thái y nói thế nào?”
“Hoàng Thượng, Thái hậu nói có chuyện muốn cùng Người bàn bạc, còn mời Người dời bước tới hậu cung.” Trương công công là thái giám có thâm niên nhất hoàng cung, quản lý tất cả cung nữ, thái giám và cả hạ nhân trong hậu cung.
Vệ Chính đương nhiên biết, vì sao Thái hậu lại triệu kiến mình.
Dù là đế vương, nhưng vẫn là thần tử, Vệ Chính không dám làm trái lễ nghi cương thường: “Ngươi đi bẩm báo Thái hậu, trẫm thay y phục xong sẽ lập tức tiến đến.”
Duyệt Lai khách sạn, quán trọ lớn nhất kinh thành.
Thẩm Hiên và Loan Thành đến kinh thành, không còn phải cẩn trọng như khi còn ở trên đường, mỗi ngày nơm nớp lo sợ, không một khắc được an tâm.
Phòng của Thẩm Hiên rất lớn, còn rộng hơn cả phòng ngủ ở nhà hắn.
Nếu là ở thế kỷ hai mươi mốt, loại phòng này không chỉ là phòng hạng sang, mà hẳn phải gọi là phòng Tổng thống. Duyệt Lai khách sạn, tự nhiên là một khách sạn năm sao.
Nghĩ đến chỉ vài ngày nữa là có thể gặp Tam công chúa, trong lòng Thẩm Hiên dâng lên một chút xúc động nho nhỏ.
Hắn cũng biết, thân phận mình và Tam công chúa có một khoảng cách rất lớn, nhưng chính những suy nghĩ và xúc động này lại không cách nào khống chế.
Thẩm Hiên nhớ tới chương hồi trong Hồng Lâu Mộng, về việc Nhị cô nương Nguyên Xuân đi hòa thân.
Số phận của Tam công chúa phen này, lại có khác gì so với Nguyên Xuân?
Nghĩ đến cùng cực, Thẩm Hiên đi đến thư phòng, mở trang giấy trên bàn, múa bút viết xuống: "Khám phá ba tháng mùa xuân ấy, dù liễu xanh hoa hồng cũng có nghĩa gì?
Hủy diệt cảnh xuân tươi đẹp này đi, để tìm kiếm sự thanh đạm bình hòa kia..."
Thẩm Hiên say sưa viết, quên hết thời gian, quên cả vạn vật xung quanh.
Trên trang giấy đã hơi ngả vàng, đột nhiên rơi xuống một giọt lệ.
Thẩm Hiên không chút kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy một nữ tử trẻ tuổi, đang lặng lẽ rơi lệ khi ngắm nhìn những dòng chữ hắn vừa viết.
“Vân Nương, sao lại là nàng?” Thẩm Hiên không rõ nên gọi đó là niềm vui bất ngờ, hay là sự kinh ngạc.
Tại nơi tha hương cách xa ngàn dặm này, đột nhiên gặp lại cố nhân quê nhà, há chẳng phải là niềm hạnh phúc, vui sướng khôn tả ư?
“Thẩm công tử, nô tỳ đã được người chuộc thân rồi.” Biểu cảm của Vân Nương cũng vô cùng phức tạp, phức tạp đến mức khiến người ta kinh ngạc.
“Chúc mừng nàng, đã giành được một cuộc đời mới.” Thẩm Hiên cười khổ. Tại Đại Vệ triều, ai chuộc được nữ tử thanh lâu trước, nàng sẽ thuộc về người đó, chịu sự bảo hộ của luật pháp.
“Thẩm công tử, hôm nay nô gia được diện kiến ngài một lần, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại. Bài từ ngài viết quá đỗi cảm động, nhưng lại quá mức tiêu cực,
Tiểu nữ tử xin cáo biệt. Ngày khác nếu hữu duyên gặp lại, cũng chỉ là đóa cúc tàn buổi chiều mà thôi.” Vân Nương dùng ống tay áo lau vội nước mắt, giọng nói có chút thê lương.
“Vân Nương, không biết người chuộc nàng là ai vậy?” Thẩm Hiên khó lòng nghĩ ra, tại Vân Dịch huyện, lại có mấy người sở hữu tài lực đến mức vung tiền như rác như thế?
“Là Phương Thăng, Phương đại nhân...”
Vân Nương rũ mi mắt, lệ rơi.
“Lão già này, đầu đã bạc trắng, còn muốn nạp thiếp sao?” Thẩm Hiên không khỏi tức giận.
“Phương đại nhân muốn dâng nô tỳ cho Hoàng Thượng.” Vân Nương ngẩng đầu, nước mắt giàn giụa trên mặt.
Những dòng chữ này, duyên phận đã định, chỉ riêng truyen.free được trao truyền.