Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 173: Có chuyện muốn nhờ

Qua lời kể của Tam công chúa, Bạch Ngọc Lan gián tiếp biết được Thẩm Hiên là một thanh niên tài tuấn, can đảm cẩn trọng và văn chương xuất chúng. Trong lòng nàng dâng lên ý ái mộ.

Dù là Binh bộ Thượng thư, Bạch Chấn vẫn phải hành quân thần chi lễ trước mặt Tam công chúa.

Bạch Vân Phi nhìn Tam công chúa, hai mắt hắn như muốn bốc lên lục quang.

Haizz, Tam công chúa đã mang cốt nhục của Thẩm Hiên. Bạch Vân Phi dù ghen tị đến mấy cũng không thể phát tiết.

"Bạch thúc thúc, người quá khách khí rồi. Theo bối phận, người là trưởng bối của tiểu nữ. Tiểu nữ vô ý quấy rầy, mong người đừng trách."

Tam công chúa cũng là người văn chương xuất sắc, nói chuyện có chừng mực, khiến Bạch Chấn nghe xong trong lòng thư thái.

Tuy nhiên, Bạch Chấn vẫn luôn cho rằng chuyện lùm xùm giữa Tam công chúa và Thẩm Hiên quá mức thất thể diện, là sỉ nhục của hoàng gia Đại Vệ.

"Tam công chúa, vậy vi thần sẽ không khách khí với ngài nữa. Hiện tại toàn bộ hoàng thành đều đang truy bắt công chúa điện hạ, trong lòng ngài không sợ sao?"

Bạch Chấn chỉ muốn chấn nhiếp Tam công chúa một phen. Ông ta cũng biết đảm lượng của Tam công chúa, tuyệt đối không phải loại người dễ bị hù dọa.

"Ta sợ gì chứ? Văn có Thẩm Hiên, võ có Loan Thành. Trái lại, Bạch thúc thúc là trọng thần của Đại Vệ, an nguy giang sơn xã tắc của Đại Vệ không thể không luôn đặt trong lòng người."

Tam công chúa nhìn thì ôn hòa, lời nói nhẹ nhàng, nhưng sức nặng trong lời lẽ lại rất lớn.

"Công chúa điện hạ, vi thần hiện đang cùng Thẩm công tử bàn bạc việc nước. Man tộc nhiều lần xâm phạm Đại Vệ triều, Đại Vệ triều không thể cứ mãi nhẫn nhịn được.

Chỉ là, hiện tại Lan nhi lại bị vương tử Man tộc để mắt tới, trong lòng vi thần thật sự khó mà bình an." Bạch Chấn đúng là tự làm khó mình, có nỗi khổ không thể nói.

"Bạch thúc thúc, người cũng có thể nói tiểu thư Bạch phủ đã mang thai, Man Vương nhất định sẽ giận dữ, rồi sẽ từ bỏ ý định này thôi!" Tam công chúa cười lạnh.

"Công chúa điện hạ, người, người quá đáng! Người có thể làm ra chuyện xấu xa như vậy, bản quan tuyệt đối không thể!" Bạch Chấn nhất thời giận dữ, quên mất thân phận của mình.

"Bạch đại nhân, người cho rằng chuyện lén lút giữa người và người Man, bản công chúa không biết sao? Người vì tránh chiến loạn, lại mượn cớ để thỏa mãn tư thù.

Người còn khiến quốc vương Man tộc cố ý đến đây cầu hôn, chính là muốn Đại Vệ quốc phải yếu thế. Người thậm chí còn luôn ở trước mặt phụ vương ta ủng binh tự trọng, tạo áp lực cho ngài ấy.

Bạch đại nhân, cái gọi là người đang làm, trời đang nhìn! Chuyện giữa bản công chúa và Thẩm công tử ra sao, ngày sau tự khắc sẽ rõ. Nếu Hoàng Thượng mà biết những việc người đã làm,

Người nghĩ chức Binh bộ Thượng thư của người còn có thể giữ được nữa sao?" Tam công chúa nói lời chính nghĩa, lộ rõ vẻ bi phẫn tột độ.

Bạch Chấn nghe xong kinh hồn táng đảm, kinh hoảng không thôi: "Công chúa điện hạ, vi thần thất lễ, xin ngài tha tội."

"Bạch đại nhân, tất cả đều là chuyện đã qua, không cần nhắc lại. Việc quan trọng nhất lúc này của chúng ta chính là cùng chung mối thù, quyết tử chiến với Man tộc."

Thẩm Hiên đứng dậy, xem như cho Bạch Chấn một lối thoát.

"Thẩm công tử, vậy còn công chúa điện hạ thì sao?" Bạch Chấn trong lòng thực sự phiền não.

"Tạm thời cứ để Tam công chúa ở lại trong phủ, làm bạn với thiên kim quý phủ. Sáng nay thiết triều, chắc hẳn đại nhân đã biết phải làm thế nào rồi nhỉ!" Thẩm Hiên lộ ra vài tia đắc ý.

"Thẩm công tử, ngài có đi thiết triều không?" Bạch Chấn yếu ớt hỏi.

Thẩm Hiên liên tục xua tay, nhẹ giọng thở dài: "Bạch đại nhân, tiểu sinh xin miễn. Ta vừa hay mượn cơ hội này, lặng lẽ viết lại toàn bộ binh pháp mà cao nhân đã truyền thụ cho ta.

Người cứ để Bạch đại nhân mang binh đánh giặc. Những binh pháp này nhất định có thể giúp Bạch đại nhân lập nhiều chiến công."

"Thôi được. Thẩm công tử nếu không chê nhà mình đơn sơ, cứ an tâm ở lại đây." Bạch Chấn cảm thấy mình đúng là một con cờ, bị người khác nắm trong tay.

Lúc này, hắn cũng chỉ có thể làm theo lời Thẩm Hiên mà hành sự.

Bạch phủ đặc biệt sắp xếp cho Thẩm Hiên một phủ đệ, có hoa viên kiểu Tây, lại có biệt viện tao nhã. Trong biệt viện thậm chí có cầu nhỏ nước chảy, loan phụng hòa minh.

Đắm mình vào cảnh đẹp này, tự nhiên ý thơ cũng tuôn trào.

Chỉ có điều, đại bộ phận thi từ đều không phải do Thẩm Hiên sáng tác, mà là đến từ kiếp trước, từ những văn nhân mặc khách trứ danh của tiền triều.

"Từng trải bể dâu khó là nước, trừ Vu Sơn nào phải mây. Nhìn lại trăm hoa lười bước tiếp, nửa vì tu đạo nửa vì chàng..."

Thẩm Hiên vừa nghĩ xong một bài thơ, lại nghe thấy tiếng khóc thưa thớt.

Thẩm Hiên ngước mắt nhìn, lại thấy là Bạch Vân Phi: "Bạch công tử, đường đường một nam nhi, khóc lóc làm gì?"

"Thẩm công tử, thơ của ngài quá cảm động, như thể viết riêng cho ta vậy. Ta xúc cảnh sinh tình, sao có thể không đau lòng?" Bạch Vân Phi vẫn khóc nức nở.

"Thẩm công tử, băng dày ba thước chẳng phải lạnh một ngày. Nếu muốn viết được thơ hay, nhất định phải đọc nhiều sách thánh hiền, du ngoạn khắp non sông tươi đẹp.

Nếu cả ngày trầm mê tửu sắc, đoán số hành lệnh, cả đời ngươi đừng hòng trở thành thi nhân được người kính ngưỡng." Thẩm Hiên cười lạnh.

Bạch Vân Phi "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Học vấn của Thẩm công tử hơn xa Thường thái phó. Tại hạ muốn bái ngài làm sư phụ, chuyên tâm học tập thi văn."

"Bạch công tử, nam nhi đầu gối là vàng, ngươi mau đứng dậy. Chuyện bái sư, để sau này hãy bàn. Ngươi cứ về tránh mặt một chút, tiểu sinh còn muốn viết binh pháp."

Binh pháp thuộc về quân cơ đại sự, Thẩm Hiên không muốn quá nhiều người biết.

Bạch Vân Phi đứng dậy, hoảng hốt rời đi.

Thẩm Hiên nhớ tới dáng vẻ nhíu mày cười duyên của Tam công chúa, không nhịn được hát lên: "Ta thổi làn gió người thổi qua, có tính là ôm nhau chăng? Ta đi con đường người đã đi, có tính là tương phùng chăng?

Ta vẫn yêu người như vậy, muốn cùng người đến bạc đầu..."

Ô ô ô...

Lại một tràng tiếng khóc thưa thớt truyền đến, nhưng lần này không phải Bạch Vân Phi, mà là một nữ tử.

Thẩm Hiên nhìn sang, thấy Bạch Ngọc Lan, không nhịn được nhẹ giọng hỏi: "Bạch tiểu thư, phải chăng tiểu sinh đã vô ý chạm đến nỗi lòng của cô nương?"

"Thẩm công tử, ngài hát quả thực quá đỗi cảm động, quả là tiếng trời! Ca từ và ý cảnh tuyệt vời đến mức khiến người ta không nhịn được mơ màng..."

Bạch Ngọc Lan vốn là tiểu thư khuê các, cầm kỳ thư họa mọi thứ đều tinh thông.

Từ khi xuyên không đến Vệ triều, Thẩm Hiên rất ít khi nghe thấy hai chữ "ý cảnh" này.

Hôm đó nhắc đến ý cảnh với Nhạc Tiểu Bình, nàng lại tưởng nhầm là "ý kiến", kết quả gây ra một chuyện cười lớn.

"Bạch tiểu thư, cô nương quá khen rồi. Đây chỉ là tiểu sinh ngẫu nhiên hứng khởi, tùy tiện ngâm vài câu mà thôi, khiến cô nương chê cười." Thẩm Hiên nói với vẻ nhã nhặn, ưu nhã khéo léo.

"Thẩm công tử, tiểu nữ nghe người ngoài xưng ngài là dê xồm. Không ngờ, ngài lại là một người thanh cao. Kiếp này có thể quen biết ngài, tiểu nữ cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Bạch Ngọc Lan từ nhỏ đã nghiên cứu thi văn, tự nhiên ăn nói không tầm thường, lời lẽ như hoa.

"Thẩm công tử, tiểu sinh đã quen với những lời đồn thổi. Tuy nhiên, vì lê dân bách tính của Đại Vệ, lần này tiểu sinh đành phải liều một phen." Thẩm Hiên sâu sắc thở dài.

"Thẩm công tử, tiểu nữ có chuyện cầu ngài, mong ngài có thể thành toàn. Ngài có thể đối xử với ta như với công chúa được không?" Bạch Ngọc Lan thẹn thùng nói.

Bản quyền dịch thuật này được truyen.free giữ kín, trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free